「scroll」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve an optimal mechanism-centering assembly, in an assembly of a compression mechanism in an asymmetric scroll compressor using an assembly oil.例文帳に追加

組立油を用いた非対称スクロール圧縮機の圧縮機構部の組立において、最適なメカ心出し組立を実現すること。 - 特許庁

That is, aside from the touch state of a finger, the proximity state of a finger is detected, and the mode is changed from the map scroll mode to an area specifying mode.例文帳に追加

つまり、指のタッチ状態とは別に指の近接状態を検出し、地図スクロールモードからエリア特定モードへ移行させる。 - 特許庁

The fixed scroll wall 15 extends spirally from a fixed inner end 15a at the central side to a fixed outer end 15b at the outer circumferential side.例文帳に追加

固定渦巻壁１５は、中央側の固定内端部１５ａから外周側の固定外端部１５ｂまで渦巻状に延びている。 - 特許庁

To provide a scroll compressor that suppresses the occurrence of shortage of oil by reducing the amount of lubricating oil used for sliding of both scrolls.例文帳に追加

両スクロールの摺動に用いられる潤滑油の量を低減して、油切れの発生を抑制するスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

To continue operation of a scroll compressor without causing lubrication failure even in a state of heightening a delivery temperature to a certain degree.例文帳に追加

吐出温度がある程度高くなった状態でも潤滑不良を起こすことなくスクロール型圧縮機の運転を継続可能とする。 - 特許庁

In the periphery scroll, the map is scrolled in such a manner wherein the object vehicle position 21 first moves from the center of the screen toward the lower left corner.例文帳に追加

周辺スクロールでは、初めに自車位置２１が画面の中心から左下隅に向かって移動するように地図をスクロールする。 - 特許庁

By forming the air passage inside the housing 12, the high-pressure steam (s) is prevented from being directed toward the backside of the revolving scroll 18.例文帳に追加

ハウジング１２内に前記通風路を形成することで、高圧蒸気ｓを旋回スクロール１８の背面側に来させないようにする。 - 特許庁

In this case, only the specific display area becomes active, with a scroll bar 203 or a zoom key 204 displayed near the area.例文帳に追加

この場合、特定の表示領域のみがアクティブ状態になり、その領域近傍にスクロールバー２０３やズームキー２０４が表示される。 - 特許庁

To provide a display device that enables a user to easily select various scroll systems and recognize the data contents in a short time.例文帳に追加

ユーザが多様なスクロール方式を容易に選択することができ、短時間でデータの内容を確認できる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of improving compression performance, and capable of reducing pulsation generated, when discharging fluid.例文帳に追加

圧縮性能の向上を図ることができ、流体の吐出時に生じる脈動の低減化を図ることができるスクロール圧縮機を得る。 - 特許庁

A crankshaft and an auxiliary crankshaft for turning the turning scroll are rotatably supported with the fixed scrolls be bearings 8 to 13.例文帳に追加

固定スクロ−ルには旋回スクロ−ルを旋回運動させるクランクシャフトと補助クランクシャフトとが軸受８〜１３により回転支持されている。 - 特許庁

To compatibly establish protection of terrestrial environment and securing reliability of a compressor, in a hermetic scroll compressor 100 for helium.例文帳に追加

ヘリウム用密閉形スクロール圧縮機において、地球環境の保護と圧縮機の信頼性の確保とを両立可能とすること。 - 特許庁

Firstly the Picture Scroll uses "天" (meaning sky, heaven) instead of "呑" (meaning drink) for his name Shuten Doji (酒呑童子); secondly it describes him as a kind of a powerful local figure or a fierce god. 例文帳に追加

まず綴りが酒「天」童子であり、童子は一種の土着の有力者・鬼神のように描かれていることがうかがえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The craftsmen who were given his instructions finished the last scroll of the four of 'Genji Monogatari Emaki' on March 3 of the following year. 例文帳に追加

翌年の3月3日、指示を受けていた職人らによって「源氏物語錦織絵巻」全四巻のうちの最終巻は完成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the step S5, scroll display of a program title is performed for the title of A1<A2 and processing is then finished (step S6: end).例文帳に追加

ステップＳ５では、Ａ１＜Ａ２のタイトルについて、番組タイトルのスクロール表示を行い、次いで、処理を終了する（ステップＳ６：ｅｎｄ）。 - 特許庁

The compression mechanism 2 has first and second scroll members 21 and 22 respectively including mutually meshing spiral parts 21a and 22a.例文帳に追加

圧縮機構２は、互いにかみ合う渦巻き状の部分２１ａ，２２ａをそれぞれ含む第１及び第２のスクロール部材２１，２２を有する。 - 特許庁

A special operation display processing program 94 controls display so as to display an image corresponding to a scroll on an operating system 91.例文帳に追加

特殊動作表示処理プログラム９４は、スクロールに対応する画像を、オペレーティングシステム９１に表示させるように表示を制御する。 - 特許庁

Plural spheres 24 constituting a thrust load support mechanism 21 are rollably provided between a casing 1 and a revolving scroll 4.例文帳に追加

ケーシング１と旋回スクロール４との間には、スラスト荷重支持機構２１を構成する複数の球体２４を転動可能に設ける。 - 特許庁

This turbocharger 10 comprises a variable nozzle 24 which varies an effective sectional area of a channel between a scroll chamber 20 and a turbine wheel chamber 22.例文帳に追加

ターボチャージャ１０は、スクロール室２０とタービンホイール室２２との間の流路の有効断面積を可変させる可変ノズル２４を備える。 - 特許庁

The Emaki (picture scroll) 'Zuisen-ji Temple Engi' (writing of history) written about the process of the execution of Hidetsugu and his family is kept in Zuisen-ji Temple in Kyoto City. 例文帳に追加

この秀次ら一族処刑に関して、その経緯を記した絵巻「瑞泉寺縁起」が京都の瑞泉寺(京都市)に残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: You may need to scroll up to the top of the list in the Select Element Or Type dialog box to see the By File node. 例文帳に追加

注: 「ファイル別」ノードを参照するために、「要素または型の選択」ダイアログを一番上までスクロールする必要がある場合があります。 - NetBeans

Bodai Shogon Darani, Muku Joko Konpon Darani, Issai Nyorai Shin Himitsu Zenshin Hokyo Darani, Senju-sengen Darani, Amida Dai-shingon - 1 scroll 例文帳に追加

菩提荘厳陀羅尼・無垢浄光根本陀羅尼・一切如来心秘密全身宝篋陀羅尼・千手千眼陀羅尼・阿弥陀大真言　1巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 2007, on the lower roller of the hanging scroll 'Shinran Shonin eizo (Hana no goei)' (image of Shinran Shonin (image of a flower), the following ink writings were discovered. 例文帳に追加

2007年7月、所蔵する掛軸「親鸞聖人影像（花の御影）」の下部の軸木に、下記のように墨書されているのが発見される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hermetic scroll compressor having high reliability while preventing destruction of ozone layer and global warming by using ammonia refrigerant.例文帳に追加

アンモニア冷媒を用いてオゾン層破壊防止や地球温暖化防止を図りつつ、信頼性の高い密閉形スクロール圧縮機を得ること。 - 特許庁

In housing, it is also seen in shinden-zukuri style (typical architecture of a nobleman's residence during the Heian period) as depicted in the Genji monogatari emaki (the Illustrated Hand Scroll of the Tale of Genji) and shoin-zukuri always have nageshi. 例文帳に追加

住宅建築は、『源氏物語絵巻』などに見られる寝殿造にも見られ、書院造では必ず長押を打つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the presence of a character telop is detected, the scroll speed is detected by comparing the YCbCr signals of the current frame with the YCbCr signals of the last frame.例文帳に追加

文字テロップ有りを検出すると、現フレームのYCbCr信号と、１フレーム前のYCbCr信号とを比較対照しスクロール速度も検出する。 - 特許庁

"Hekija-e" (Exorcist Scroll) possessed by Nara National Museum is the emakimono created in the latter half of the 12th century, and oni was suffering instead of a sinner in the emakimono. 例文帳に追加

奈良国立博物館所蔵の『辟邪絵』（へきじゃえ）は、罪人ではなく鬼が責め苦にあう絵巻物で12世紀後半の作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The incident and the detailed sequence of events are skillfully depicted by Hogai KANO in a painted scroll, "The Sakurada Incident Emaki" (owned by the Hikone Castle Museum). 例文帳に追加

一連の事件の経過と克明な様子は、伝狩野芳崖作『桜田事変絵巻』（彦根城博物館蔵）に鮮やかに描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pictorial materials including "Ippen Shonin Eden" (Pictorial biography of the monk Ippen) and "Obusuma Saburo Ekotoba" (a picture scroll of the Kamakura period) well represent the atmosphere of the town "Horinouchi." 例文帳に追加

館、すなわち堀之内の様子を今によく伝えるのが、『一遍上人絵伝』『男衾三郎絵詞』などの絵画史料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The colophon of the scroll explains the details about how the eight views that are the same places of the present eight views were selected. 例文帳に追加

その奥書に、現行の近江八景と同様の名所と情景の取り合わせに至る八景成立の経緯が紹介されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This work is a war chronicle totaling three volumes, whose author or authors remain unknown; an emaki (hand scroll) called 'Heiji monogatari emaki,' which takes the Heiji monogatari itself as its subject, was also created. 例文帳に追加

同書は作者不明で全3巻の軍記物語であり、平治物語を題材に絵巻物の「平治物語絵巻」が描かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ban Dainagon Ekotoba or Tomo no Dainagon Ekotoba is a narrative picture scroll depicting the Otenmon Incident at the end of the Heian period. 例文帳に追加

伴大納言絵詞（ばんだいなごんえことば、とものだいなごんえことば）とは、応天門の変を題材にした平安時代末期の絵巻物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cylindrical part is projectedly provided on a back surface of a movable scroll base plate 22 and the bush 19 supports the cylindrical part 34 through a needle bearing 21.例文帳に追加

可動スクロール基板２２の背面には筒部３４が突設されており、ブッシュ１９は、ニードルベアリング２１を介して筒部３４を支持する。 - 特許庁

Also, the scroll type display makes it possible to display much information enough to be required with much display time.例文帳に追加

また、スクロール形式での表示であるため、表示時間を多くとることができ、必要十分な多量な情報の表示が可能となる。 - 特許庁

COOLING PASSAGE FORMING METHOD OF DIE FOR DIE-CASTING, INSERT DIE FOR WATER JACKET IN CYLINDER BLOCK, AND DIE FOR MANUFACTURING SCROLL FOR COMPRESSORS例文帳に追加

ダイキャスト用金型の冷却路形成方法、シリンダブロックのウォータジャケット用入子金型及び圧縮機用スクロール製造用金型 - 特許庁

To improve productivity of a housing by reducing the number of components of a scroll compressor and reducing working man-hours.例文帳に追加

スクロール型圧縮機における部品点数を削減させ、且つ、加工工数を低減させてハウジングに関して生産性を向上させる。 - 特許庁

To save labor and time necessary for assembly compared to the conventional way by assembling constituent parts of a scroll pump from one direction.例文帳に追加

スクロールポンプの構成部品を一方向から組み立てることができ、従来と比較して組み立てにかかる手間と時間を削減する。 - 特許庁

A turning scroll 8 is composed of an end plate 9, a lap part 10, a shaft attachment part 12, boss parts 13, 14, 15 and reinforcement rib 16, 17, 18.例文帳に追加

旋回スクロール８を、鏡板９、ラップ部１０、軸取付部１２、ボス部１３，１４，１５、補強リブ１６，１７，１８によって構成する。 - 特許庁

When the arbitrary position on the bird's eye view map is specified, the bird's eye view map is scrolled while a position just before the position touched is defined as a scroll destination.例文帳に追加

鳥瞰図上の任意の位置が指定されると、タッチされた位置より少し手前側をスクロール先として鳥瞰図をスクロールする。 - 特許庁

To provide a map display device enabling a user to scroll a road map displayed on a display monitor while recognizing past scrolling processes.例文帳に追加

過去のスクロール過程を把握しながら表示モニタに表示された道路地図をスクロールすることができる地図表示装置を提供する。 - 特許庁

This fuel cell system is provided with a both tooth-type scroll fluid machine 60 in which a compressor 59 and an expander 64 are integrated with each other.例文帳に追加

燃料電池システムは、圧縮機５９と膨張機６４が一体化した両歯形のスクロール流体機械６０を備えている。 - 特許庁

When the display switching is performed, a scroll indicator 57 is displayed to indicate a position of the part in the whole content 61.例文帳に追加

上記切り替えが行われたとき、上記一部分のコンテンツ６１全体における位置を示すスクロールインジケータ５７が表示される。 - 特許庁

To improve the restricting effect of a restricting portion of a scroll compression mechanism without being blocked by dirt existing in a lubricant.例文帳に追加

スクロール圧縮機構の絞り部の絞り効果を、潤滑油に存在するゴミにより閉塞するようなことなく、高められるようにする。 - 特許庁

The second region 44 is formed on the peripheral part outside the lap 41 on the surface of the lap 41 side of the end plate 42 of the rotary scroll 40.例文帳に追加

第２の領域(44)は、旋回スクロール(40)の鏡板(42)のラップ（41）側の表面においてラップ(41)より外側の外周部に形成されている。 - 特許庁

To achieve an image display for making a position far away from an image under display easily scroll to the center of a display.例文帳に追加

表示中の画面から遠く離れた位置を容易にディスプレイの中心にスクロールさせることができる画面表示装置を実現する。 - 特許庁