「second Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

Afterwards, when a second elapsed time B passes, fuel injection is performed by the intake passage inside fuel injection device in addition to the compression slide lean combustion.例文帳に追加

その後第２経過時間Ｂが経過すると、圧縮スライトリーン燃焼に加え、吸気通路内燃料噴射装置による燃料噴射を行わせる。 - 特許庁

When the received ICMP echo packet is received at the second time, the router regards it as a packet having an unknown address and abandons the ICMP echo packet.例文帳に追加

受信したＩＣＭＰエコーパケットが、二度目に受信されたものである場合には、宛先不明のパケットとみなし、そのＩＣＭＰエコーパケットを破棄する。 - 特許庁

A first arm 20 and a second arm 22 are cooperatively rotated at the same angular velocity in mutually opposite directions at the time of X-ray diffraction measuring due to a concentration method.例文帳に追加

集中法によるＸ線回折測定の際には，第１アーム２０と第２アーム２２を互いに逆方向に，同じ角速度で連動回転する。 - 特許庁

High voltage applied to the current collecting antenna is detected by the time difference to a change in the first pixel electrode and to a change in the second pixel electrode.例文帳に追加

第１の画素電極の変化と第２の画素電極の変化との時間により、集電アンテナに高電圧が印加されたことを検出する。 - 特許庁

A step 180 sets the cut off frequency Fc of the first low pass filter to be used for complex demodulation analysis of the first time for performing the second and following analysis.例文帳に追加

ステップ１８０では、２回目以降の解析を行うために、複素復調解析で用いる第１のローパスフィルタのカットオフ周波数Ｆｃを設定する。 - 特許庁

At a motor lock prevention control request time t1, a second clutch transmission torque capacity tTc2 is decreased gradually and a target motor torque tTm is increased gradually.例文帳に追加

モータロック防止制御要求時t1より、第2クラッチ伝達トルク容量tTc2を徐々に低下させると同時に目標モータトルクtTmを徐々に増大させる。 - 特許庁

The light from each pixel in the region at this time is received by the light reception sensor and second analog light reception signals corresponding to these received light quantities are output.例文帳に追加

このときの領域内の各画素からの光が受光センサに受光され、それらの受光量に応じたアナログの第２受光信号が出力される。 - 特許庁

Hydrogen atoms of the second insulation layer functioning mainly as a charge storage means can be prevented from diffusion, so that recording holding characteristic in passage of time can be improved.例文帳に追加

主に電荷蓄積手段として機能する第２絶縁層の水素原子が拡散することを防止できるため、経時での記録保持特性が向上する。 - 特許庁

To provide a scheduling technique of a wafer cluster tool allowing the cluster tool to change from a first recipe to a second recipe, and at the same time, maintaining periodicity.例文帳に追加

クラスタツールの第１のレシピから第２のレシピへの切り換えを可能にし、同時に周期性を保つウェーハ・クラスタツールのスケジューリング技術を提供する。 - 特許庁

To provide an application form-oriented P2P type grid computing system and a computer program for efficiently performing retrieval in the second time and afterward.例文帳に追加

２回目以降の検索を効率的に行うことを可能にする利用形態指向Ｐ２Ｐ型グリッドコンピューティングシステム、及び、コンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The filter time setting circuit latches the count signal when the first signal is enabled, and outputs the latched count value as a second signal.例文帳に追加

フィルタ時間設定回路は第一の信号がイネーブル状態のときにカウント信号をラッチし、ラッチされたカウント値を第二の信号として出力する。 - 特許庁

The laser driver 4 operates the laser 1 so as to differ absolute values of oscillation wavelength change speed to time in the first oscillation period and the second oscillation period.例文帳に追加

レーザドライバ４は、第１の発振期間と第２の発振期間で時間に対する発振波長変化速度の絶対値が異なるようにレーザ１を動作させる。 - 特許庁

Japan's proposal in 2006, to conduct research on the "Comprehensive Economic Partnership in East Asia (East Asian EPA, CEPEA)" among the member countries of the ASEAN+6, was agreed to at the Second East Asia Summit held in January 2007 (at the same time they welcomed the establishment of the Economic Research Institute for the ASEAN and East Asia ("ERIA", which provides intellectual support such as policy proposals for East Asia's sustainable growth.)).例文帳に追加

及びAPEC（アジア太平洋経済協力）の枠組で、広域経済連携の取組が進められている。 - 経済産業省

Hisatoki held positions of the first and the second head of the legal office around this time, and his ancestor was Shigetoki HOJO of the Gokuraku-ji Temple, who was Rensho during the reign of the fifth regent Tokiyori HOJO. 例文帳に追加

久時はこの頃一番二番引付頭人を務め、その祖は5代執権北条時頼の頃連署を務めた極楽寺の北条重時である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The time of their writing is also unknown, though the "Tsugi-shikishi" is believed to be from the mid-10th century to the first half of the 11th century and the "Sunshoan Shikishi" and "Masu-shikishi" from the second half of the 11th century. 例文帳に追加

書写年も未詳であるが、『継色紙』が10世紀半ばから11世紀前半、『寸松庵色紙』と『升色紙』が11世紀後半とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A return control valve 10 which is opened at the time of a high temperature by a signal of a fuel temperature sensor 13 is disposed in the return passage 9, and first and second orifices 11, 12 are disposed.例文帳に追加

リターン通路９には、燃料温度センサ13の信号で高温時に開くリターン制御弁10を設け、更に第１及び第２オリフィス11，12を設ける。 - 特許庁

When all the recording data can be stored at a point of first copying completion time, the recording data stored in the image memory 13 are used for the second and succeeding copies.例文帳に追加

１部目のコピーが終了した時点で記録データが全て蓄積できた場合は、２部目以降のコピーは記憶手段に蓄積された記録データを記録する。 - 特許庁

At this time, since the biasing force of a spring 31 in a pushing status is smaller than that before the pushing operation, the first and the second contact points 17, 21 remain separated.例文帳に追加

このとき、押込状態ではばね３１の付勢力は押込操作前よりも小さいため、第１、第２の接点１７，２１は開離したままとなる。 - 特許庁

The characteristic expression part 19 generates, as the characteristic expression pattern, a graph having a first axis showing the time axis and a second axis showing the magnitude of the characteristic quantity.例文帳に追加

特徴表現部は１９、特徴表現図形として、第１の軸が時間軸であり、第２の軸が前記特徴量の大きさであるグラフを生成する。 - 特許庁

The data capturing unit 41 selectively outputs the image data to a first channel 71 or second channel 72 based on the acquired time information.例文帳に追加

この取り込み部４１は、取得した時間情報を基に画像データを第１経路７１に出力するか第２経路７２に出力するかの選択を行う。 - 特許庁

At the time, by a first dip switch 206 and a second dip switch 207 (S402 and S405), the value of the constant N or the constant M can be changed (S403, S404, S406 and S407).例文帳に追加

この際、第１ディップスイッチ２０６と第２ディップスイッチ２０７により（Ｓ４０２，Ｓ４０５）、定数Ｎ又は定数Ｍの値を変更することができる（Ｓ４０３，４０４，Ｓ４０６，Ｓ４０７）。 - 特許庁

An inhibiting means inhibits the photometry means to perform the photometric operation during the period of time that the first and second apertures are alternately opened/closed by the pupil division means.例文帳に追加

禁止手段は、瞳分割手段が第一及び第二の開口が交互に開閉動作している間、測光手段の測定動作を禁止する。 - 特許庁

The cured state measuring instrument measures the cured state of the UV adhesive 206 interposed between first and second sheets 204 and 202 in real time (in-line).例文帳に追加

硬化状態測定装置は、第１シート２０４と第２シート２０２との間に介在するＵＶ接着剤２０６の硬化状態をリアルタイム（インライン）で測定する。 - 特許庁

In the case of the second and following frames, the feature variable of the stored previous frame is compared with those of this time frame, and the area to be extracted is decided (a step 9).例文帳に追加

２フレーム目以降の場合は、記憶しておいた前回フレームと今回フレームの特徴量同士を比較して抽出領域を決定する（ステップ９）。 - 特許庁

A second counter 30 generates a rotation frequency signal FG which is asserted every time the rotation detection signal S3 and the first signal S11 are counted a prescribed number of times.例文帳に追加

第２カウンタ３０は、回転検出信号Ｓ３および第１信号Ｓ１１を所定数カウントするたびにアサートされる回転数信号ＦＧを生成する。 - 特許庁

The size and the shape of the first and second exhaust pipes are determined so as to carry the exhaust pulses to the muffler at time intervals uniform to each other.例文帳に追加

これら第一及び第二の排気管は、互いに均一な時間間隔で上記マフラーに上記排気パルスを運ぶようにサイズ及び形状が決められる。 - 特許庁

Next the induction heating coil 7 is energized with high frequency alternate current with frequency lower than the previous time and the gearwheel 1 is subjected to the second high frequency heating step.例文帳に追加

次に誘導加熱コイル７に前回よりも低い周波数の高周波交流を通電し、歯車１を第二高周波加熱工程にかける。 - 特許庁

Therefore, by optimizing the discrimination reference value (reference time: reference pulse width) in the second discrimination means, the harmful scratch can be distinguished from the harmless scratch.例文帳に追加

したがって、第二判別手段の判別基準値（基準時間：基準パルス幅）を適正化しておくことにより、有害傷と無害傷を区別できる。 - 特許庁

At this time, which one of the first base station (3) and the second base station (2) connects to the mobile station (1) is set on the basis of the moving velocity of the mobile station (1).例文帳に追加

このとき、移動局（１）が第１基地局（３）と第２基地局（２）のいずれと接続するかは、移動局（１）の移動速度に基づいて定められる。 - 特許庁

Herein during a time period after starting of opening of the door 1 and before engagement of the second rotary damper 4 with the first rotary damper 3, the damper force operating on the door 1 is equal to zero.例文帳に追加

このときドア１が開き始めて第２回転ダンパー４が第１回転ダンパー３と係合するまでは、ドア１に作用するダンパー力はゼロとなる。 - 特許庁

In read-out of the second time, a read-out current is made to flow in a plurality of TMR elements connected in parallel in one column or one block, and comparison data is read out.例文帳に追加

２回目の読み出しでは、１カラム内又は１ブロック内の並列接続された複数のＴＭＲ素子に読み出し電流を流し、比較データを読み出す。 - 特許庁

To provide a system for reducing a recovery time for the second read in the double-bit cells of a semiconductor memory device.例文帳に追加

本発明は、半導体記憶装置の２ビット型セルにおける２回目の読み出しのための回復時間を短縮するシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

The prescribed period is an interval between the starting point of sleep T_0 and the time when the depth of sleep reaches the second extreme value out of the extreme values showing the deep sleep.例文帳に追加

所定期間は、入眠時点Ｔ_０から、睡眠深度が深くなる極値のうち二つ目の極値を睡眠深度が得るまでの間隔である。 - 特許庁

Then the second determines part 18 determines whether the detection of high radiation by the sensors A and B continues over a certain time and the detection is correct.例文帳に追加

次に第二判定部１８で、センサＡ，Ｂによる高放射線の検知が一定時間以上継続するか否かを判定して、検知が誤りか否か判断する。 - 特許庁

When the time limit has passed after the display of the help indication 31a, a help indication 31b of a second button 13b is displayed.例文帳に追加

このヘルプ表示３１ａが表示されてから制限時間が経過すると、つづいて、第２ボタン１３ｂについてのヘルプ表示３１ｂが表示される。 - 特許庁

For area securing requests for the second time and after, an area continuing from an area of its previous structure is allocated from the collective secure area 51.例文帳に追加

２回目以降の領域確保要求に対しては，一括確保領域５１から前の構造体の領域に連続した領域を割り当てる。 - 特許庁

A cam groove 59 and a pin 9 are provided for holding the knob 1 at the first position and at the second position, alternately, each time the operation shaft 4 is subjected to push-in operation.例文帳に追加

操作軸４を押し込み操作するごとに、ノブ１を第１の位置と第２の位置とに交互に保持するカム溝５９及びピン９を備える。 - 特許庁

When a second set time YT2 (<YT1) passes with no rotating pulse generated from the rotating drum, a fan malfunction flag FF is set to 1.例文帳に追加

また、給排気ファンの回転パルスが発生しないまま第２の設定時間ＹＴ２（＜ＹＴ１）が経過したときにファン異常フラグＦＦを１にセットする。 - 特許庁

During the second work time zone, the face is not irradiated with the direct light, and the lighting light irradiated to a work surface is 5000K or less in color temperature.例文帳に追加

第２の作業時間帯では、顔面に直射光を照射せず、作業面に照射する照明光は、色温度が５０００Ｋ以下とされる。 - 特許庁

A control unit 20 extracts a predetermined moving object from a first single-eye still image and a second single-eye still image picked up time sequentially.例文帳に追加

制御部２０は、時系列に撮像された第１の単眼静止画像と第２の単眼静止画像とのそれぞれから、所定の移動オブジェクトを抽出する。 - 特許庁

At least one of the first and second impact members is equipped with a breakable member broken at the time of collision.例文帳に追加

そして、前記第１衝突部材と前記第２衝突部材の少なくとも一方は、衝突したときに破断する破断部材を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The predetermined period is an interval until the sleeping depth obtains the second extreme value within extreme values at which the sleeping depth set large from the time T_0 of falling asleep.例文帳に追加

所定期間は、入眠時点Ｔ_0から、睡眠深度が深くなる極値のうち二つ目の極値を睡眠深度が得るまでの間隔である。 - 特許庁

After one-time exposure of an imaging element, the pixel signal of the first photography range 3w and the image signal of second photography range 3t are continuously read out.例文帳に追加

撮像素子の１回露光後に、第１撮像範囲３ｗの画素信号と第２撮像範囲３ｔの画像信号の読出しを連続して行う。 - 特許庁

Then, the entrance management server 6 performs personal identification in a second stage by using the one-time ID and the password, and when this succeeds, an entrance door 55 is unlocked.例文帳に追加

エントランス管理サーバ６がワンタイムIDとパスワードとを用いて第２段階の個人認証を行ない、それが成功すれば、エントランスドア５５が開錠する。 - 特許庁

To shorten a processing time required for conversion from a first encoding system to a second encoding system, and suppress degradation of image quality due to the conversion.例文帳に追加

第１の符号化方式から第２の符号化方式への変換に必要な処理時間を短縮し、かつ、変換に伴う画質の劣化も抑制する。 - 特許庁