1153万例文収録!

「second Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > second Timeの意味・解説 > second Timeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

second Timeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10072



例文

In a second display region 312, task buttons are displayed in a turn starting from the left in order of time when the buttons were clicked.例文帳に追加

第2の表示領域312でタスク・ボタンが各タスク・ボタンがクリックされた時間的な順番に応じた順番で左側から並べて表示される。 - 特許庁

At that time, a detection circuit 122 and the second electrode 102 for the ejector are connected with each other and the presence or absence of the reflection wave is detected by the detection circuit 122.例文帳に追加

このとき検出回路122とイジェクタの第2電極102とを接続させ検出回路122では反射波の有無を検出する。 - 特許庁

In step S4, downtime (a second predetermined time) of the circulating pump P is changed in accordance with an outside air temperature and a bathtub temperature, and subsequently, this cycle is repeated.例文帳に追加

次に、ステップS4で、循環ポンプPの停止時間(第2の所定時間)を外気温度と浴槽温度で変更し、以降このサイクルを繰り返す。 - 特許庁

On the second day of the competition, Kiryu Yoshihide, an 18-year-old student at Toyo University, won the bronze medal in the men's 100-meter final with a time of 10.34 seconds.例文帳に追加

大会2日目に東洋大学の学生である桐(き)生(りゅう)祥(よし)秀(ひで)選手(18)が男子100メートル決勝で10秒34のタイムで銅メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

例文

So they called the man who was blind a second time, and said to him, “Give glory to God. We know that this man is a sinner.” 例文帳に追加

そこで彼らは,目の見えなかった人を二度目に呼んで,彼に言った,「神に栄光をささげなさい。我々はこの人が罪人だということを知っているのだ」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 9:24』


例文

One first waveform is selected for one pixel of a first region, and one second waveform is selected for one pixel of a second region, and the first region is updated by generating and providing the first waveform to one pixel of the first region, and the second region is updated by generating and providing the second waveform to one pixel of the second region, wherein the first and second updates at least partially coincide in time.例文帳に追加

第1領域における1つのピクセルに対し1つの第1波形を選択し、第2領域における1つのピクセルに対し1つの第2波形を選択し、当該第1領域の1つのピクセルに対し第1波形を生成し提供することにより第1領域を更新し、当該第2領域の1つのピクセルに対し第2波形を生成し提供することにより第2領域を更新することを有し、第1更新および第2更新は時間的に少なくとも一部一致する。 - 特許庁

In the electronic apparatus using a plurality of secondary batteries, charging time required to finish charging of a first secondary battery is determined, serviceable time of the electronic apparatus by a second secondary battery is determined, and the second secondary battery is controlled to be charged from the first secondary battery if the charging time thus determined is not shorter than the serviceable time thus determined.例文帳に追加

上記の課題を解決するため、本発明では、複数の二次電池を使用する電子機器において、第一の二次電池の充電を完了するのに必要な充電時間を判定し、第二の二次電池による前記電子機器の使用可能時間を判定し、判定された前記充電時間が判定された前記使用可能時間以上である場合、記第一の二次電池から前記第二の二次電池への充電を行うように制御することを特徴とする。 - 特許庁

The question answering system having a means which stores question information together with first time information, a means which stores answer information to the question information together with answerer information and second time information and a means which evaluates the answerers by using the first time information and second time information gives proper incentives to the answerers according to the evaluation results of the answerers.例文帳に追加

質問情報を第一の時間情報とともに格納する手段と、前記質問情報に対する回答情報を回答者情報と第二の時間情報とともに格納する手段と、前記第一の時間情報と前記第二の時間情報を用いて回答者の評価を行う手段とを有する質問回答システムにより、回答者の評価結果に応じて回答者に対して適切なインセンティブを与えることを可能とする。 - 特許庁

When an abnormal use state such that the response time of a second storage device 5 becomes longer than the standby time in access processing of a first storage device 10 occurs, overlap processing for interrupting access processing to the second storage device 5 is not performed during the standby time in access processing to the first storage device 10.例文帳に追加

第2の記憶装置5の応答時間が第1の記憶装置10のアクセス処理における待機時間よりも長時間となり得るような異常な使用状況が発生した場合には、第1の記憶装置10に対するアクセス処理における待機時間中に第2の記憶装置5に対するアクセス処理を割り込ませるオーバーラップ処理を行わないようにすること。 - 特許庁

例文

In a state of increased power demand in which the power demand is over the target value of the generated power by a prescribed value or more, when a second evaluation time T2 shorter than the first evaluation time T1 elapses, based on the lowest value of the demand power in the second evaluation time T2, the target value of the generated power of the fuel cell is set to be smaller than the lowest value.例文帳に追加

需要電力が発電電力の目標値を所定値以上上回っている需要電力増大状態では、前記第1の評価時間T1より短い第2の評価時間T2が経過したときに、第2の評価時間T2内の需要電力の最低値に基づいて、最低値より小さくなるように、燃料電池の発電電力の目標値を設定する。 - 特許庁

例文

A transmitting means 1b time-series transmits image information of the first kind of an area 11 and image information of the second kind of an area 12, by making the number of times of transmitting the image information of the first kind of an area 11 in predetermined time width smaller than the number of times of transmitting the image information of the second kind of an area 12 in the predetermined time width.例文帳に追加

送信手段1bは、所定の時間幅における第1の種類の領域11の画像情報の送信回数を所定の時間幅における第2の種類の領域12の画像情報の送信回数よりも少ない回数として、第1の種類の領域11の画像情報と第2の種類の領域12の画像情報とを順次送信する。 - 特許庁

This timepiece comprises a first analog display means for reading conventional first time information comprising a dial 5 and hour 4a and minute 4b indicator means driven by the operating mechanism of the timepiece, and a second analog display means allowing the simultaneous read of second time information based on decadal system as the time is divided in 1/1000 of one day.例文帳に追加

ダイヤル(5)と、計時器の作動機構によって駆動される時間(4a)、分(4b)インジケータ部材とを含む第1アナログディスプレイ手段を用いて従来の第1時間情報を読み取り、1日の千分の1に時間が分割されるような十進法に基づく第2時間情報を同時に読み取ることができるようにする第2アナログディスプレイ手段を含む計時器が開示される。 - 特許庁

By utilizing synchronization of the fluctuation 56 of the battery voltage with either or both of the first output and the second output of a stepping motor, first of all, a control circuit reads the battery voltage by a battery voltage monitoring circuit at either time or at both times of a rising time and a falling time of the first output 52 and the second output 54 of the stepping motor 35.例文帳に追加

電池電圧の変動56がステッピングモータの第1の出力及び第2の出力のいずれか、或いは両方に対して同期していることを利用して、先ず、制御回路がステッピングモータ35の第1の出力52及び第2の出力54の立ち上がり時及び立ち下がり時のいずれかの時、或いは両方の時に電池電圧監視回路により電池電圧を読み込む。 - 特許庁

This time limit function utilization apparatus includes: a first function block 1; a second function block 2; and a semiconductor time switch 3 interposed or connected between the function block 1 and the function block 2, and disabling or enabling mutual access between the first function block 1 and the second function block 2 upon the lapse of a predetermined time.例文帳に追加

有効期限付き機能利用装置は、第1の機能ブロッ1クと、第2の機能ブロック2と、前記第1の機能ブロック1と前記第2の機能ブロック2との間に介在若しくは接続し、所定の時間経過後、前記第1の機能ブロック1及び前記第2の機能ブロック2間の相互アクセスを不能とする、若しくは可能にする半導体時限スイッチ3とを具備する。 - 特許庁

When an exhaust air-fuel ratio is temporarily made rich to regenerate an underfloor catalyst 21, selection means 27 selects the twice injection when the temperature range is decided as one in which fuel of second time injection is reformed into fuel that a high reactive HC kind ratio is increased by a decision means 26 based on a temperature within the combustion chamber at the time of second time injection of twice injection.例文帳に追加

床下触媒21の再生のため排気空燃比を一時的にリッチ化する場合に、判定手段26により2度噴射の2度目の噴射時の燃焼室内温度に基づいて2度目の噴射の燃料が反応性の高いHC種の比率が大きくなる燃料へと改質される温度域であると判定されたとき、選択手段27が2度噴射を選択する。 - 特許庁

Then, for the ultrasonic signals stored in the plurality of memories by one time of transmission/reception of ultrasonic waves, the delay time corresponding to a first direction is set, the data corresponding to the reception beam in the first direction are generated, then the delay time corresponding to a second direction different from the first direction is set, and the data corresponding to the reception beam in the second direction are generated.例文帳に追加

そして、1回の超音波の送受信により複数のメモリに蓄積された超音波信号に対して、第1の方向に応じた遅延時間を設定し、前記第1の方向の受信ビームに応じたデータを生成した後に、さらに第1の方向とは異なる第2の方向に応じた遅延時間を設定し、第2の方向の受信ビームに応じたデータを生成する。 - 特許庁

In a first time slot, a spread spectrum communication is established between a first station in a plurality of base stations and one of a plurality of user stations, and in a time slot other than the first time slot, the user station receives network information from a second station in the plurality of base stations.例文帳に追加

第1の時間スロットにおいて、複数の基地局の中の第1の局と複数のユーザ局の中の1つとの間のスペクトル拡散通信を確立し、第1の時間スロット以外の時間スロットにおいてユーザ局で複数の基地局の中の第2の局からのネットワーク情報を受信する。 - 特許庁

At the time of transition (OFF time) of a writing transistor 23 from an OFF state to an ON state or at time t10 after that, the OFF voltage Voff of the first correction scanning signal AZ1 is changed from the second OFF voltage Voff2 to the first OFF voltage Voff1.例文帳に追加

次いで、書込みトランジスタ23が非導通状態から導通状態への遷移時(オフ時)と同時またはそれ以降の時刻t10で第一補正用走査信号AZ1のオフ電圧Voffを第2オフ電圧Voff2から第1オフ電圧Voff1に遷移させる。 - 特許庁

The stop control means 31 controls such that the maximum time from the time of the stop operation by the game player to the time of stopping display of the identification information in a predetermined reel of the plurality of reels is shorter in the second game condition than in the first game condition.例文帳に追加

停止制御手段31は、複数のリールのうちの所定のリールにおける、遊技者による停止操作から識別情報が停止表示するまでの最大時間は、第1の遊技状態の場合より、第2の遊技状態の場合の方が早いように制御する。 - 特許庁

The controller 27 calculates the average speed of the vehicle in a first time interval based on the present position and the traveling distance, and calculates the average speed of the vehicle in a second time interval longer than the first time interval based on the present position and the traveling distance.例文帳に追加

そして、コントローラ27は、現在位置及び走行距離に基づいて、第1の時間間隔における車両の平均車速を算出し、さらに、現在位置及び走行距離に基づいて、第1の時間間隔よりも長い第2の時間間隔における車両の平均車速を算出する。 - 特許庁

In an environment in which a reception state is not so bad, but not good enough to obtain correct GPS time information, reception operation is performed at intervals of four hours (second predetermined time), and up to GPS time acquisition and comparison processing with an internal timer are performed in addition to the acquisition operation.例文帳に追加

また、受信状況がそれほど悪くはないが、正しいGPS時刻情報が得られるほど良くはない環境下では、4時間ごと(第2所定時間)に受信動作を行ない、捕捉動作に加えGPS時刻取得と内部時計との比較処理まで実施する。 - 特許庁

To provide an electric wave correcting time piece capable of showing a reception frequency without installing separately a display device when performing time correction by receiving selectively a standard time electric wave signal having a different frequency, and driving a second hand in the operation form fit to user's liking.例文帳に追加

異なる周波数の標準時刻電波信号を選択的に受信して時刻修正を行う際に、別途表示装置を設けることなく、受信周波数を示すことができ、さらにユーザの嗜好に合った運針形態で秒針を駆動する電波修正時計を提供する。 - 特許庁

A calculation section 43 calculates the next-time authentication information using the first transmission information received by the receiving section 42 and the this-time authentication information acquired by the acquisition section 41, and calculates the arbitrary value using the relevant next-time authentication information and the second transmission information.例文帳に追加

算出部43は、受信部42によって受信された第1の送信情報と取得部41によって取得された今回認証情報とを用いて次回認証情報を算出し、当該次回認証情報と第2の送信情報とを用いて任意の値を算出する。 - 特許庁

In a time zone of a high beverage extraction frequency, using the second beverage extraction mode, the extraction time per once is shortened, and the number of extraction times per unit time is increased, so as to extract the beverage without losing scent and taste by increasing the material use quantity.例文帳に追加

飲料抽出頻度の高い時間帯には、第2の飲料抽出モードにより、1回の抽出時間を短縮して、単位時間当たりの抽出回数を増加させ、原料の使用量を多くすることで香りや風味を損なうことなく飲料を抽出する。 - 特許庁

The time rate at which interference power of an up-link carrier that a base station receives exceeds a predetermined threshold is measured, and the carrier is made unusable when the time rate is not less than a first threshold and made usable when the time rate is smaller than a second threshold.例文帳に追加

基地局が受信する上り回線キャリアの干渉電力が所定の閾値を超える時間率を測定し、その時間率が第一の閾値以上の場合に当該キャリアを利用不可状態とし、その時間率が第二の閾値未満の場合に当該キャリアを利用可能状態とする。 - 特許庁

The game machine is provided with a first backup power source capable of backing up a prescribed time and a second backup power source capable of backing up a time longer the time are set as the backup power source for a game data storing means and a game data storing means, thus the machine can be switched to either one of the two kinds of power sources.例文帳に追加

遊技データ記憶手段や遊技データ記憶手段のバックアップ用電源として、所定時間バックアップ可能な第1バックアップ電源と前記時間より長い時間バックアップ可能な第2バックアップ電源を設け、これらの電源のいずれかに切り換え可能な手段を備えた遊技機。 - 特許庁

On the game control board, time is managed on the basis of not the transmitted special pattern game command but the actually selected fluctuation display pattern, and a stop preparation command is transmitted one second before the fluctuation time period ends and an establishment command is transmitted when the fluctuation time period ends respectively to the performance control board.例文帳に追加

遊技制御基板では、送信した特図ゲームコマンドではなく、実際に選択された変動表示パターンに基づいて時間管理をして、変動時間が終了する1秒前に停止準備コマンドを、変動時間が終了するときに確定コマンドを、それぞれ演出制御基板に送信する。 - 特許庁

The monitoring center executes a change from the static positioning to an RTK positioning, when the sloped face displacement indicated by the sloped face displacement data exceeds a preset displacement threshold value, to find the sloped face displacement data in the first time interval specified preliminarily, and monitors the displacement of the sloped face in a real time (the second time interval).例文帳に追加

監視センターは、斜面変位データが示す斜面変位が予め設定された変位閾値を越えると、スタティック測位からRTK測位に変更して、予め規定された第1の時間間隔で斜面変位データを求めるとともに、リアルタイム(第2の時間間隔)で斜面の変位を監視する。 - 特許庁

After the lapse of the first setting time T1 after the working machine enters the engine key-off state, in second setting time T2, the current consumption of the dynamic state management controller is controlled to enter standby state to be called from a management part, and controlled to enter the operating state at each first cycle time T3.例文帳に追加

作業機械がエンジンキーオフ状態となってから第1の設定時間T1の経過後、第2の設定時間T2内は、動態管理用コントローラの消費電流を、管理部からの呼出が可能な待機状態に制御するとともに、第1のサイクル時間T3毎に作動状態に制御する。 - 特許庁

When a present date becomes equal to a released date value, a stopper 2' of the wheel 2 having a predetermined date function puts back the first releasing wheel 3, similarly, when a present time becomes equal to the released time value, a stopper of a wheel 8 for a predetermined time function puts back the second releasing wheel 7.例文帳に追加

現在の日付が釈放日付値と等しくなくなると、設定日付用車2の止め2’が第1の釈放用車3を押し戻し、同様に現在の時刻が釈放時刻値と等しくなくなると、設定時刻用車8の止めが第2の釈放用車7を押し戻す。 - 特許庁

When jackpot reservations exist in the first reservations or the second reservations at the time when the jackpot game comes to an end, from the time when the jackpot game comes to an end to the time when the jackpot reservations are consumed, the pinball game machine carries out a specific special performance announcing the causation of a jackpot.例文帳に追加

また、大当り遊技の終了時に第1保留または第2保留に大当り保留が存在していた場合には、大当り遊技が終了してから、その大当り保留が消化されるまで、大当りの発生を予告する特定の特殊演出を行う。 - 特許庁

When the job interval is longer than the first reference time, the control unit 110 causes the multi-function peripheral 100 to shift to the power-saving mode when the second waiting time longer than the first waiting time has elapsed after the job is processed, if the predetermined condition is satisfied.例文帳に追加

また、制御部110は、ジョブ間隔が第1の基準時間より長い場合において、所定の条件が満たされる場合に、ジョブを処理した後に第1の待機時間より長い第2の待機時間が経過してから複合機100を通常モードから省電力モードに移行させる。 - 特許庁

A controller 4, a given time after it outputs a starting command signal of an engine 1, transmits a radio signal based on a signal representing an actuating state of the engine 1 that is detected by an actuation detecting device 6 at that time, at least one time with a second transceiver 3.例文帳に追加

制御器4が、エンジン1の始動指令信号を出してから所定時間経過した後に、少なくと1回以上その時点で作動検知装置6が検知したエンジン1の作動状態を表す信号に基づく無線信号を第二の送受信器3により発信させる。 - 特許庁

When winning in the drawing of regular symbols in a time shortening game state, a start pocket 15 is opened for the opening time T1 (6 seconds) to be longer than the opening time (0.052 second) of a jackpot pocket 16, and the opening of the start pocket 15 is made more advantageous than the opening of the jackpot pocket 16.例文帳に追加

時短遊技状態において普通図柄の抽選で当選すると、始動口15の開放時間T1(6秒)を、大入賞口16の開放時間(0.052秒)よりも長い時間で開放させて、大入賞口16の開放よりも始動口15の開放の方を有利にする。 - 特許庁

Vacuuming processes are carried out twice after a refrigerant circuit part assembly process of assembling a refrigerant circuit part in a casing, and a neglecting time of neglecting while maintaining vacuum in the refrigerant circuit part is provided between the vacuuming process of a first time and the vacuuming process of a second time.例文帳に追加

筐体内に冷媒回路部を組立てる冷媒回路部組立工程の後に、真空引き工程を2回行うようにし、1回目の真空引き工程と2回目の真空引き工程の間に、冷媒回路部内の真空を維持したまま放置する放置時間を設ける。 - 特許庁

A second drive control means 50C, when determined that the time is the predetermined time or longer, satisfies the demanded torque by increasing the driving torque of the motor of another side, while decreasing the driving torque of the motor determined that is more than predetermined time T0 rather than reference torque.例文帳に追加

第2の駆動制御手段50Cは、所定時間以上であると判定されたときに、所定時間T0以上であると判定されたモータの駆動トルクを基準トルクよりも減少させると共に、他方のモータの駆動トルクを増大させることにより要求トルクを満足させる。 - 特許庁

The semiconductor device has: a first delay circuit block which generates a timing signal for a circuit block for working in a column cycle time determined by an external input command cycle; and a second delay circuit block whose total delay is adjusted to a difference between the column cycle time and the access time determined by the external clock and latency.例文帳に追加

外部入力コマンドサイクルによって決まるカラムサイクル時間で動作するべき回路ブロックのタイミング信号を発生する第1の遅延回路ブロックと、全体の遅延量が外部クロックとレイテンシで決まるアクセス時間とカラムサイクル時間の差に調節される第2の遅延回路ブロックを有する。 - 特許庁

Then, the stay toner 25 is made to be hard to adhere to the charging roller 14 by impressing AC voltage to the charging roller 14 at the time of reach (time t1) when a part of the photoreceptor 10 positioned at a first position P1 reaches a second position P2 at the start (time t0) of rotation of the photoreceptor 10.例文帳に追加

そこで、感光体10の回転開始時(時刻t0)において第1の位置P1に位置する感光体10の部分が第2の位置P2に到達する到達時(時刻t1)に、帯電ローラ14に交流電圧を印加して、停留トナー25が帯電ローラ14に付着しにくくする。 - 特許庁

To provide a timer or the like for examination enabling production of an answer, while acquiring intuitively a rough progression state in a middle stage of a test time, and also enabling checking or correction of the answer in the latter half of stage of the test time, while paying attention to a residual time in the second unit.例文帳に追加

試験時間中盤の段階では大まかな進捗状況を直感的に把握しながら答案を作成でき、試験時間後半の段階では答案の見直しや修正を秒単位の残時間に気を配りながら行うこともできる受験用タイマー等を提供する。 - 特許庁

When it is determined that a big winning special symbol is to be displayed at the first special symbol J1 during a probability variable game state, special long time shortened than the variation time of the first special symbol J1 can be determined as the variation time of the second special symbol J2.例文帳に追加

確変遊技状態中に第1特別図柄J1に大当り特別図柄が表示されると決定された場合には、第2特別図柄J2の変動時間として、第1特別図柄J1の変動時間よりも短い特殊短時間を決定可能とされている。 - 特許庁

This analog timepiece 1 with the clocking function is equipped with a winding crown and buttons 6, 7 which are external operation members, a clocking means for performing time measurement according to instruction of start and stop of the time measurement issued from the external operation members, and the first display means and the second display means for displaying the measuring time.例文帳に追加

計時機能付きアナログ時計1は、外部操作部材であるリューズ5およびボタン6,7と、外部操作部材によって時間計測の開始および停止を指示されて時間計測を行う計時手段と、計測時間を表示する第1表示手段および第2表示手段とを備える。 - 特許庁

A big prize hole is provided on an upper part of a game board and in accordance with the number of game balls which enter the big prize hole while the big prize hole is opened for the first time in the big win game status, the opening time of the big prize hole after the second time is changed.例文帳に追加

大入賞口を遊技盤の上部に設けるとともに、大当たり遊技状態における第一回目の大入賞口の開放中に同大入賞口に入球した遊技球の個数に応じて第二回目以降の大入賞口の開放時間を変更すべく構成した。 - 特許庁

The read unit 14 includes a calibration unit which calibrates and causes the voltage of the read signal to be constant during the first time period before the counter 1412 starts counting, and stops calibration of the voltage of the read signal during the first time period after the counter 1412 starts counting, and during the second time period.例文帳に追加

読み出し部14は、第1の期間には、カウンタ1412のカウント開始前に読み出し信号の電圧を一定に校正し、第1の期間におけるカウンタ1412のカウント開始後および第2の期間には、読み出し信号の電圧の校正を停止する校正部とを有する。 - 特許庁

When it is determined that a big winning special symbol is to be displayed at the first special symbol J1 during a probability variable game state, special long time longer than the variation time of the second special symbol J2 can be determined as the variation time of the first special symbol J1.例文帳に追加

確変遊技状態中に第1特別図柄J1に大当り特別図柄が表示されると決定された場合には、第1特別図柄J1の変動時間として、第2特別図柄J2の変動時間よりも長い特殊長時間を決定可能とされている。 - 特許庁

Then, when a prescribed "time reduction winning random number" is selected as the result of the "second drawing", "varying time reducing state" occurs without regard to the occurrence of a "big win state" to reduce the varying time of a "special pattern" until the "special pattern" is varied prescribed number of times.例文帳に追加

そして、その「第二抽選」の結果、所定の「時短当たり乱数」を選択した場合には、「大当たり状態」の生起とは無関係に「変動時間短縮状態」が生起し、「特別図柄」が所定の回数だけ変動するまで「特別図柄」の変動時間が短縮されるようになっている。 - 特許庁

Meanwhile, in terms of other toner colors, formation timing of latent images in the respective image forming stations is adjusted by correcting writing start time (magenta), writing start time (cyan) and writing start time (black) based on the detected results by the first, second, third and fourth belt position sensors.例文帳に追加

一方、他のトナー色については第1、第2、第3および第4ベルト位置センサーの検出結果に基づき書き出し開始時間(マゼンタ)、書き出し開始時間(シアン)および書き出し開始時間(ブラック)を補正し、各画像形成ステーションでの潜像の形成タイミングを調整している。 - 特許庁

Where a time limit is not prescribed by law or statutory order, the authority shall lay down such time limit having regard to the requirements and the nature of each case unless the President of the Patent Office has issued provisions on the time limits concerned (Section 99(6), second sentence). 例文帳に追加

法律又は法律に基づく命令によって期間が定められていない場合は,当局が各事件の要件及び性質を考慮して期間を定めるものとするが,ただし,特許庁長官が該当する期間について規定を設けているときは(第99条(6)第2文),この限りでない。 - 特許庁

Article 47 (1) The statute of limitations for prosecution shall be suspended during the period from the time when the ruling prescribed in Article 21 is rendered as in the case in the first sentence of Article 8, paragraph (1) or from the time of the referral as in the case in the second sentence of Article 8, paragraph (1) to the time when the ruling imposing protective measures becomes final and binding. 例文帳に追加

第四十七条 第八条第一項前段の場合においては第二十一条の決定があつてから、第八条第一項後段の場合においては送致を受けてから、保護処分の決定が確定するまで、公訴の時効は、その進行を停止する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A time constant circuit TIM receives a first reference voltage which a reference voltage source VRF outputs, and outputs a second reference voltage which increases, as time progresses during starting, and becomes a certain stable voltage value after the lapse of a predetermined time from the start.例文帳に追加

時定数回路TIMは、基準電圧源VRFが出力する第1の基準電圧を受電し、起動時において時間の経過と共に上昇し、起動から所定時間経過後には安定した一定の電圧値になる第2の基準電圧を出力するものとする。 - 特許庁

例文

In this case, first-time measurement is performed at the point of time when gas remaining in a dead space in the collection tube 16 is introduced into the sensor cell 21 without heating by a heater 17, and then while heating by the heater 17 is performed and the sample component is purged from the adsorbent 161, second-time measurement is performed.例文帳に追加

このとき、まずヒータ17による加熱を行わずに捕集管16内のデッドスペースに残っていたガスをセンサセル21に導入した時点で1回目の測定を行い、次いでヒータ17による加熱を行い、吸着剤161から試料成分を追い出しつつ2回目の測定を行う。 - 特許庁




  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS