「second Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, a second transmission gear 61 and an input gear 57 fitted to all crank pins 40 mesh with each other, so that the rotation of a driving motor 48 is equally distributed and transmitted to all crank pins 40 through the first and second transmission gears.例文帳に追加

このとき、第２伝達歯車61と全てのクランクピン40に取付けられた入力歯車57とが噛み合っているので、第１、第２伝達歯車58、61を通じて駆動モータ49の回転は全てのクランクピン40に等分配されながら伝達される。 - 特許庁

The second passageway 26 is equipped with a closing part 20 of a bottom side and one end 26a of this second passageway 26 is open to an assembled side of a control system main body 27 and at the same time, a mating dent is formed in this opening point.例文帳に追加

ボトム側閉塞部材２０には第２通路２６を設け、この第２通路２６の一端２６ａを制御機構本体２７の組み付け側に開口させるとともに、この開口部分にははめ合い凹部２９を形成している。 - 特許庁

When the first air bag 32 and the second air bag 36 are in a non-pressurized state at an initial time when blood pressure measurement is started, by insertion of the upper arm inside the support belt 34 via the second air bag 36, the diameter of the support belt 34 can be expanded.例文帳に追加

血圧計測開始の初期時で第１空気袋３２及び第２空気袋３６が非加圧状態のときに、支持帯３４は第２空気袋３６を介して中に上腕が挿入されることによって拡径される。 - 特許庁

At the same time when the first locus is displayed in the process for a step S33, the display is controlled so that the first locus is superimposed to display the second locus on the area with the second space overlaying on the area with the first space.例文帳に追加

ステップＳ３３の処理において、第１の軌跡の表示と同時に、第１の大きさの領域と重複する第２の大きさの領域に、第１の軌跡に重ねて、第２の軌跡を表示するように表示が制御される。 - 特許庁

At this time, the second stripper 19 pushes the coil 41 for the second insertion against the bottom side of the slot 37 by a wedge insertion space forming part and compresses it so as to form the insertion space for a wedge 45 to cover the coil after insertion.例文帳に追加

このとき第２のストリッパ１９は、第２回目挿入分コイル４１をウェッジ挿入空間成形部によりスロット３７の底部側に押し付けて圧縮し、挿入後のコイルを覆うウェッジ４５の挿入空間を形成する。 - 特許庁

In the second type of records, a filter item for extracting a group of the second type of records related to one record of the first type together at the time of retrieval is defined in conformation to each item retrievable in the first type of records.例文帳に追加

第2種類のレコードには、検索時に第1種類の1のレコードに係る一群の第2種類のレコードを併せて抽出するためのフィルタ項目が、第1種類のレコードにおいて検索され得る各項目に対応して規定される。 - 特許庁

Consequently, the recording device can form cockling in the paper P in an early stage, and can prevent head rubbing or the like at the front end of the paper by the time the front end of the paper is nipped between a second driving roller 32 and a second driven roller 33.例文帳に追加

これにより、用紙Ｐに早い段階でコックリングを形成することができ、用紙先端が第２駆動ローラ３２と第２従動ローラ３３とにニップされるまでの間においても、用紙先端のヘッド擦れ等を防止することができる。 - 特許庁

Furthermore, the number of rotation of the combustion fan is detected by a rotation number detection means 5 when the combustion fan 9 is operated at a fixed combustion air flow rate, and the detected results are memorized in a second memory means 4 in chronological order as second time series data.例文帳に追加

また、燃焼ファン９を一定量に操作した場合の燃焼ファン回転数を回転数検出手段５により検出し、第２の記憶手段４に時系列に記憶し、それを第２の時系列データとする。 - 特許庁

A blood glucose measurement device 10 measures the amperage arising between the first electrode 24 and the second electrode 26 when a voltage of no more than 200 mV is applied for a certain period of time between the first electrode 24 and the second electrode 26.例文帳に追加

血糖測定装置１０は、２００ｍＶ以下の電圧を第１電極２４と第２電極２６との間に一定時間印加したときに、第１電極２４と第２電極２６との間に生じた電流値を測定する。 - 特許庁

On the other hand, when the treatment of stopping the second shift control can be executed during a time when the torque capacity of the release side clutch for the second shift control is the predetermined value or greater, the hydraulic pressure command value PCRL for the release side clutch is sharply raised.例文帳に追加

一方、第２の変速制御の解放側クラッチのトルク容量が所定以上の間に第２の変速制御を中止する処理を実行できる場合は、解放側クラッチの油圧指令値ＰＣＲＬを急上昇させる。 - 特許庁

The area of the crack 5 from the first cylinder part 7 to the second cylinder part 9 is covered with a pasted seal member 11 which cures in a predetermined time and either the first or second cylinder part 7 or 9 is used as a filler port.例文帳に追加

第１筒部７から第２筒部９のひび割れ５領域を一定時間経過後に硬化するペースト状のシール部材１１によって覆うと共に、第１、第２筒部７，９のいずれか一方を充填剤注入口とする。 - 特許庁

The support part 46 is constructed in such a manner that the diaphragm 14 can shift and move along the first support surface 55 and the second support surface 56 between the first support surface 55 and the second support surface 56 at a time of deformation of the diaphragm 14.例文帳に追加

支持部４６は、ダイヤフラム１４が変形する際に第１支持面５５と第２支持面５６との間でこれら第１支持面５５及び第２支持面５６に沿ってダイヤフラム１４がずれ動くことができるように構成されている。 - 特許庁

Then, when the second start pocket abnormal winning error invalid timer comes to the time-out once again, the winning is invalidated as the abnormal winning when the detection signal from the second start pocket switch is turned on (step S190).例文帳に追加

そして、再度第２始動口異常入賞エラー無効タイマがタイムアウトしたときに、第２始動口スイッチからの検出信号がオンである場合には、異常な入賞であるとして、当該入賞を無効にする（ステップＳ１９０）。 - 特許庁

The selection circuit 36 alternately captures first and second image signals Ya(t), Yb(t) output from the first and second CCD solid-state imaging devices 31a, 31b for each prescribed time and outputs the captured signal as an image signal Y(t).例文帳に追加

この選択回路３６は、第１及び第２のＣＣＤ固体撮像素子３１ａ、３１ｂから出力される第１及び第２の画像信号Ｙa(t)、Ｙb(t)を所定時間毎に交互に取り込んで画像信号Ｙ(t)として出力する。 - 特許庁

The image selecting part 5 alters the display frames on the first and second display areas according to a third alteration command by the operation of a first or a second slide bar under a synchronous mode with a difference between their time phases retained respectively.例文帳に追加

画像選択部５は、同期モード下での第１または第２のスライドバーの操作による第３の変更指示に応じて、第１および第２の表示領域の表示フレームを、それらの時相の差を維持した状態でそれぞれ変更する。 - 特許庁

A control part 30 closes a first solenoid valve 21 during cooling operation, and opens a second solenoid valve 22 for a certain amount of time at start of the cooling operation, while during heating operation, the control part 30 opens the first solenoid valve 21 and closes the second solenoid valve 22.例文帳に追加

制御部３０は、冷房運転時に、第１電磁弁２１を閉じ、冷房運転始動時の一定時間だけ、第２電磁弁２２を開ける一方、暖房運転時に、第１電磁弁２１を開け、第２電磁弁２２を閉じる。 - 特許庁

By adding a GDL (Gas Diffusion Layer) before the presser plate of the second time is press-inserted, a five-layer type MEA of GDL, catalyst electrode layer, PEM, the second catalyst electrode layer, and GDL' is obtained.例文帳に追加

また、２回の押え板を押し入れる前、気体拡散層（Ｇａｓ Ｄｉｆｆｕｓｉｏｎ Ｌａｙｅｒ、ＧＤＬ）を追加すると、ＧＤＬ＋触媒電極層＋ＰＥＭ＋第２の触媒電極層＋ＧＤＬ’の五層式ＭＥＡが得られる。 - 特許庁

The wireless terminal 200-2 which receives the first beacon and also transmits a second beacon enters a sleep state for a prescribed time when not performing the wireless transmission and reception at timing by the second beacon transmitted from the present terminal.例文帳に追加

この第１のビーコンを受けると共に、第２のビーコンを発信する無線端末２００−２は、自端末から発信した第２のビーコンによるタイミングで無線の送受信を行わない場合、スリープ状態に所定の時間入る。 - 特許庁

When a display switching command from the video signal on the first video data to the video signal on the second video data is given, a demultiplexer 130 extracts the second video data corresponding to a time stamp of the displayed first video data.例文帳に追加

デマルチプレクサ１３０は、第１のビデオデータにかかる映像信号から第２のビデオデータにかかる映像信号への表示切り替え命令の際に、表示している第１のビデオデータのタイムスタンプと対応する第２のビデオデータを抽出する。 - 特許庁

Unfortunately, removing this first error induces a second source of error. The second problem is that it ``takes a while'' from when an event is dispatched until the profiler's call to get the time actually gets the state of the clock.例文帳に追加

最初のエラーを取り除いたとしても、それがまた別のエラーを引き起こす原因となります。 もうひとつの問題として、イベントを検知してからプロファイラがその時刻を実際に取得するまでに ``いくらかの時間がかかる'' ことです。 - Python

Then, respective time intervals Ta and Tb are compared, the writing start timing by the second laser beam 103b is set according to a comparison result, and the writing start positions of the first and second laser beams 103a and 103b are made to coincide with each other.例文帳に追加

この後、各時間間隔Ｔa ，Ｔb を比較し、この比較結果に応じて、第２レーザビーム１０３ｂによる書込み開始タイミングを設定し、第１及び第２レーザビーム１０３ａ，１０３ｂの書込み開始位置を一致させる。 - 特許庁

To make a vehicle start to travel by motoring an engine by a first motor without making the vehicle stop traveling when abnormality is caused in a second motor while the vehicle travels only with power from the second motor, and to suppress a shock or vibration at that time.例文帳に追加

第２モータからの動力だけで走行している最中に第２モータに異常が生じたときに、走行を停止させることなく第１モータによりエンジンをモータリングして始動させると共にその際のショックや振動を抑制する。 - 特許庁

The second absorption layer 23 has second high absorption polymer grains 42 whose water absorption time is shorter than that of first high absorption polymer grains 27 and whose water retension magnification is lower than that of the grains 27 which grains are included in the first absorption layer 21 and the third absorption layer 23.例文帳に追加

第２吸収層２３は、第１，第３吸収層２１，２３に含まれる第１高吸収性ポリマー粒子２７よりも吸水時間が短く、保水倍率の低い第２高吸収性ポリマー粒子４２が使用される。 - 特許庁

The second variation section 1309 variably displays a second symbol indicating a result of determining whether or not to turn a variable prize-winning port to an advantageous open state advantageous to a player in a prescribed variation period of time and then stop-displays it.例文帳に追加

第２変動部１３０９は、可変入賞口を遊技者にとって有利な有利開放状態とするか否かの判定結果を示す第２図柄を、所定の変動時間にて変動表示させた後に停止表示させる。 - 特許庁

To provide a data rewriting method for reducing time required for rewriting data in a system which is equipped with a first system and makes the second system store the same setting data with the setting data stored in the first system in the second system.例文帳に追加

第１の装置が記憶する設定データと同一の設定データを第２の装置に記憶させる、第１の装置と第２の装置を備えるシステムにおいて、データ書き換えに要する時間を短縮するデータ書き換え方法を提供する。 - 特許庁

The control system 40 is configured for determining a modified actuation time of at least one of the first and second marking stations 22 and 24, based on the information provided by the first and second measuring devices.例文帳に追加

制御システム４０は、第一と第二の測定装置によって供給された情報に基づき、第一と第二のマーキングステーション２２，２４のうちの少なくとも一方のための修正済み作動タイミングを決定するように構成されている。 - 特許庁

A fixed visual target 110, first stimulus visual target 101, and a second stimulus visual target 102 are displayed, and then a third stimulus visual target 103 is displayed to cover the first target 101 and the second target 102, after a predetermined time.例文帳に追加

先ず、固視視標１１０、第１刺激視標１０１及び第２刺激視標１０２を表示し（ａ）、所定時間後に、第１刺激視標１０１及び第２刺激視標１０２を覆うように第３刺激視標１０３を表示する。 - 特許庁

When the abnormality in the INV system occurs, the detection of the first data is not permitted, the second data and the common data are detected, and the detected second data and common data are stored in the storing section at a time interval t2 (<t0).例文帳に追加

ＩＮＶ系異常が発生した場合には、第１データの検出を不許可にして第２データ及び共通データを検出し、検出される第２データ及び共通データを時間間隔ｔ２（＜ｔ０）で記憶部に格納する。 - 特許庁

In processing of the second and subsequent step 105, the coordinate transform means transforms a local angular velocity detected for the second time after operation start determination processing into a global angular velocity on the basis of information about a calculated global angular velocity (R_x, R_y, R_z).例文帳に追加

２回目以降のステップ１０５の処理では、座標変換手段は、操作開始判定処理から２回目に検出されるローカル角速度を、算出されたグローバル角度（R_x、R_y、R_z）の情報に基づき、グローバル角速度に変換する。 - 特許庁

In addition, the wiring grooves are formed into the fourth insulating film 7 and, at the same time, connection holes are formed in the second insulating film 5 by performing etching from the above of the third and second mask layers 10 and 9, and the third mask layer 10 is etched off.例文帳に追加

第３マスク層１０および第２マスク層９上からのエッチングにより、第４絶縁膜７に配線溝を形成すると共に第２絶縁膜５に接続孔を形成し、第３マスク層１０をエッチング除去する。 - 特許庁

After the shift position is changed to one of the first position and the second position from the neutral position, the control unit 86 inhibits a change in the shift position to the other one of the first position and the second position until a predetermined time period elapses.例文帳に追加

制御部８６は、ニュートラルから第１のシフトポジション及び第２のシフトポジションのうちの一方へのシフトチェンジ後、所定の期間が経過するまでは、第１のシフトポジション及び第２のシフトポジションのうちの他方へのシフトチェンジを禁止する。 - 特許庁

The second wireless telecommunication device receives through a telecommunication network, a message comprising at least one information item representative of a time to transfer or receive a predetermined wireless signal by the second wireless telecommunication device, determines at least from time of reception of the message and from the time to transfer or receive the predetermined wireless signal if the collaboration session between first and second wireless telecommunication devices may be established.例文帳に追加

第２の無線電気通信デバイスは、第２の無線電気通信デバイスによって所定の無線信号を転送又は受信する時刻を表す少なくとも１つの情報を含むメッセージを、電気通信ネットワークを通じて受信し、少なくともメッセージの受信時刻及び所定の無線信号を転送又は受信する時刻から、第１の無線電気通信デバイスと第２の無線電気通信デバイスとの間のコラボレーションセッションを確立することができるか否かを判断する。 - 特許庁

The controlling section 107 specifies a first timing for transmitting a control signal and a second timing periodically coming after the second coming of the first timing to shift a timing periodically coming after coming of the first timing for a time period shorter than a periodical time period for at least each one announce signal to be transmitted in a time period between the first and second timings.例文帳に追加

制御部１０７は、制御信号を送信するための第１のタイミングを特定するとともに、当該制御信号とは別の制御信号を送信するために、第１のタイミングから周期的に２回目以降に到来する第２のタイミングを特定し、第１のタイミングと第２のタイミングとの間において送信すべき少なくともひとつの報知信号のそれぞれに対して、第１のタイミングから周期的に到来するタイミングを周期的な期間よりも短い期間だけずらす。 - 特許庁

Ultrasonic wave is modulated by transmitting a plurality of ultrasonic pulses having a constant pulse width at time intervals T1 and T2 selected from a first time interval T1 as reference and a second time interval T2 different from the first time interval T1 in a predetermined order (order determined by false noise code).例文帳に追加

一定のパルス幅を有する複数の超音波パルスを、基準となる第１の時間間隔Ｔ１及び第１の時間間隔Ｔ１とは異なる第２の時間間隔Ｔ２のうちから予め決められた順序（擬似雑音符号によって決まる順序）で選択された時間間隔Ｔ１，Ｔ２を空けて送波することによって超音波を変調する。 - 特許庁

Also, the slave unit generates a first time window for receiving the timing packet, returns the reception confirmation signal to the master unit when receiving the timing packet, and generates a second time window synchronized with the access timing of the master unit instead of the first time window from the time information of the received timing packet and the reception timing of the timing packet.例文帳に追加

また子機は、タイミングパケットを受信する為の第１の時間窓を生成し、タイミングパケットの受信時にはその受信確認信号を前記親機に返送すると共に、受信したタイミングパケットの時間情報と該タイミングパケットの受信タイミングから前記第１の時間窓に代えて前記親機のアクセス・タイミングに同期する第２の時間窓を生成する。 - 特許庁

And the core side decoder driver and the reference side decoder driver drive a core side word line and a reference side word line to power source voltage at the first time after variation of input address, further, they drive a core side word line and a reference side word line to a boosted voltage level being higher than power source voltage at the second time the prescribed time after the first time.例文帳に追加

そして，コア側デコーダ・ドライバとレファレンス側デコーダ・ドライバが，入力アドレスの変化後の第１の時間に，コア側ワード線とレファレンス側ワード線とを電源電圧まで駆動し，更に，第１の時間後所定時間後の第２の時間に，コア側ワード線とレファレンス側ワード線とを電源電圧より高い昇圧レベルまで駆動する。 - 特許庁

When the time of a first waveform data is included in the identification time information at outputting time of the first waveform data, the CPU 50 generates a combined waveform data, in which the peak value of the first waveform data is added to the peak value of corresponding time of a second waveform data which is a predetermined additional waveform, and this is output to a sound system 80.例文帳に追加

ＣＰＵ５０は、第１の波形データの出力する際に、第１の波形データの時刻が、識別時刻情報に含まれる場合には、第１の波形データの波高値と、予め定められた付加波形である第２の波形データの対応する時刻の波高値とを加算した合成波形データを生成してサウンドシステム８０に出力する。 - 特許庁

During the release control, a timing is detected when the braking force generated by an EPB (Electric Parking Brake) 2 becomes zero based on the variation of motor current IMOTOR, and a second release control time KTR2 from the time when the brake force becomes zero to the time when the motor driving is stopped is set in accordance with the amplitude of the motor current IMOTOR at the time when the brake force becomes zero.例文帳に追加

リリース制御時に、モータ電流IMOTORの変化に基づいてＥＰＢ２により発生させられるブレーキ力が０となるタイミングを検出すると共に、ブレーキ力０となってからモータ駆動を停止するまでの時間となる第２リリース制御時間KTR2をブレーキ力０となったときのモータ電流IMOTORの大きさに応じて設定する。 - 特許庁

When an evaluation block is set in a temporary stop place where it is determined that an own vehicle travels, a driving evaluation device 1 evaluates the operating act of the driver of an own vehicle within an evaluation section when a stop time within the evaluation block is less than a first time t1, and a passing time within the evaluation block is less than a second time t2.例文帳に追加

運転評価装置１では、自車両が走行すると判定された一時停止箇所に評価区間が設定された場合において、評価区間内での停止時間が第１の時間ｔ１未満であり、且つ評価区間の通過時間が第２の時間ｔ２未満であるときに、評価区間における自車両の運転者の運転行動が評価される。 - 特許庁

The time series of the eccentricity so that the flight time of satellites from the intersection of the orbital plane to the next intersection of the orbital plane is set to be 1/3 of the orbital period to the time series of the argument obtained from the average time rate of change of each argument of a satellite in the first orbit, an orbit of a second satellite and an orbit of a third satellite.例文帳に追加

第１軌道の衛星、第２衛星の軌道および第３の衛星の軌道のおのおのの近地点引数の平均的時間変化率から求まる近地点引数の時系列に対して、ある軌道面交線から次の軌道面交線までの衛星の飛行時間を軌道周期の３分の１時間となるような離心率の時系列を求める。 - 特許庁

The gas rate sensor impresses a second voltage V_2 which is higher than the voltage at normal use on a hot wire bridge circuit 6 until a time T elapses from power-turn on reaches a prescribed time t_1, and impresses a first voltage V_1 which is the voltage at normal use to the bridge circuit 6, after the time T elapsed reaches the prescribed time t_1.例文帳に追加

本発明によるガスレートセンサは、電源投入時からの経過時間Ｔが所定時間ｔ_１に達するまでは通常使用時の電圧よりも高い第２電圧Ｖ_２をホットワイヤブリッジ回路６に印加し、前記経過時間Ｔが所定時間ｔ_１に達した後は通常使用時の電圧である第１電圧Ｖ_１をホットワイヤブリッジ回路６に印加する。 - 特許庁

A delay time specifying section 54 specifies the time difference between a delay time specified at a first timing in response to detection of a measuring pulse signal and a delay time specified at a second timing corresponding to a measuring pulse signal detected by predetermined number of pulses before the measuring pulse signal detected at the first timing.例文帳に追加

遅延時間差特定部５４は、第１のタイミングで測定用パルス信号が検出されたことに応答して特定した遅延時間と、第１のタイミングで検出された測定用パルス信号よりも所定パルス数だけ以前に検出された測定用パルス信号に対応する第２のタイミングで特定した遅延時間との時間差を特定する。 - 特許庁

A control device 310 of a heat pump unit 200 counts a lapse time from a set time when the hot water supply temperature is set to a first temperature or higher by a setting instruction from remote controllers 100, 100', and controls the hot water supply temperature to a second temperature lower than the first temperature when the lapse time exceeds a first prescribed time.例文帳に追加

ヒートポンプユニット２００の制御装置３１０は、リモコン１００，１００’からの設定指示により給湯温度を第１の温度以上に設定すると該設定時からの経過時間を計時し、該経過時間が第１の所定時間経過すると給湯温度を前記第１の温度より低い第２の温度に設定するよう制御する。 - 特許庁

The input signal IN decreases from a reference voltage signal V6, a control signal becomes an H level with the passage of time determined with the time constant of the integrating circuit 3 and the threshold of the buffer 4b, and further a detection signal FO is outputted with the passage of time (≥ response time of the circuit 4) corresponding to the difference between the second threshold and the above-mentioned threshold.例文帳に追加

入力信号ＩＮが基準電圧信号Ｖ６から低下し、積分回路３の時定数とバッファ４ｂのしきい値とで決まる時間経過時に制御信号はＨレベルとなり、更に第２しきい値と上記しきい値との差に相当する時間（≧回路４の応答時間）の経過時に検出信号ＦＯが出力される。 - 特許庁

Then, by referring to time management information 22 in which encoding starting time for starting encoding of each file is described, the scheduler 14 sends an instruction to the encoder to start encoding of the first program file at a prescribed time, changes the program source group to a prescribed time, and sends an instruction to the encoder to start encoding of the second program file.例文帳に追加

そして、各ファイルのエンコードを開始するエンコード開始時刻が記述された時間管理情報２２を参照して、所定の時間に第１の番組ファイルのエンコードを開始するようエンコーダに指示を送出し、さらに、所定の時間に番組用ソースグループを変更して、第２のファイルのエンコードを開始するようエンコーダに指示を送出する。 - 特許庁