「second Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

Three processing time sections are set to perform the first processing, the second processing and the transfer and output processing of the image data to the outside as one set, and the first processing, the second processing and the transfer and output processing to be executed to the same image data are allocated to the respectively different processing time sections of three sections.例文帳に追加

第１の処理、第２の処理、画像データの外部への転送出力処理を１組として行うものとして設定された処理時間区間を３区間設定し、同じ画像データについて実行すべき第１の処理、第２の処理および転送出力処理は、３区間のそれぞれ異なる処理時間区間に割り当てる。 - 特許庁

An hour value and a minute value of the internal clock of the parking fee adjustment machine 2 are set based on an hour value, a minute value, and a second value included in the time adjustment signal, and a second value of the internal clock of the parking fee adjustment machine 2 is set to zero in timing that the parking fee adjustment machine 2 receives the time adjustment signal.例文帳に追加

時刻合わせ信号に含まれる時値、分値および秒値に基づいて駐車料金精算機２の内部時計の時値および分値を設定し、駐車料金精算機２が時刻合わせ信号を受信したタイミングで駐車料金精算機２の内部時計の秒値をゼロに設定する。 - 特許庁

A first level sensor 6A and a second level sensor 6B for detecting a liquid level are provided at positions where height of a lubricating oil tank 1 differs, and the required time that the liquid level of lubricating oil reaches a second level after reaching a first level is compared with the set time to detect the existence or absence of oil leak in a pipe and give an alarm.例文帳に追加

潤滑油タンク１の高さの異なる位置に液面を検出する第１と第２のレベルセンサ６Ａ、６Ｂを設け、潤滑油の液面が第１のレベルに達してから第２のレベルに達するまでの時間を設定時間と比較することにより、配管中の油漏れの存否を検出して警告する。 - 特許庁

This setting device for watches comprises a second indicator element (1), at least one of other time indicator element, as well as first manual control element (2) which occupies both neutral position and setting position of the other time indicator element and a mechanism (3) connected with the first manual control element (2) to reset the second indicator element (1) to zero.例文帳に追加

秒表示要素(１)と、少なくとも一つの他の時間表示要素と、を含む時計の設定装置は、中立位置および他の時間表示要素の設定位置とを占める第一手動制御要素(２)と、第一手動制御要素(２)に連結する、秒表示要素(１)をゼロにリセットするための機構(３)と、を含む。 - 特許庁

In this Pachinko game machine, a variation time value of the identification information for the auxiliary game satisfies a variation start condition of the second identification information for the main game when a variable member is opened after the variation time value lapses and when a game ball enters a second start port for the main game.例文帳に追加

補助遊技用識別情報の変動時間値は、当該変動時間値の経過後に可変部材が開放状態となり、主遊技用第二始動口に遊技球が入球する時点においては、主遊技用第二識別情報の変動開始条件を充足しているよう構成されているパチンコ遊技機。 - 特許庁

There are provided: an imaging pixel 310 for allowing a first storage control signal to control storage time to generate a first image signal; and focus detection pixels 312, 313 for allowing a second storage control signal independent of the first one to control the storage time to generate a second image signal.例文帳に追加

第１蓄積制御信号により蓄積時間が制御されて第１画像信号を生成する撮像画素３１０と、第１蓄積制御信号とは独立した第２蓄積制御信号により蓄積時間が制御されて第２画像信号を生成する焦点検出画素３１２，３１３とを備える。 - 特許庁

The transmission means perform repetitive transmission of pulses by a first polarized wave continuously for a prescribed time from the start of transmission and perform the repetitive transmission of pulses by a second polarized wave continuously after the prescribed time is exceeded, while the reception means always receive pulse signals by both of the first and second polarized waves.例文帳に追加

送信手段は、送信開始から所定時間にわたって連続的に第１の偏波によるパルスを繰り返し送信し、所定時間を越えた後は、連続的に第２の偏波によるパルスを繰り返し送信し、受信手段は、常に第１および第２の両方の偏波でパルス信号を受信する。 - 特許庁

When the clutch connection operation is not retarded continuously for the second predetermined time but is retarded continuously for a first predetermined time which is shorter than the second one (S6), since it seems to be apparent that predetermined torque is transmitted by the clutch, a brake release signal is outputted to the vehicle start auxiliary device (S11).例文帳に追加

また、クラッチ接続動作が第２の所定時間連続して停滞していないが、それよりも短い第１の所定時間連続して停滞したときには（Ｓ６）、クラッチによって所定のトルクが伝達されていることが明確であると考えられるので、車両発進補助装置に対してブレーキ解除信号を出力する（Ｓ１１）。 - 特許庁

As boundary exposure control, processing which changes a synthetic ratio in a second signal processing means, a compression rate and a mixing ratio of brightness information for exposure control is performed in a form which connects the exposure control at the time of a function of a first signal processing means and the exposure control at the time of a function of the second signal processing means.例文帳に追加

境界露出制御として、第２の信号処理手段での合成比率、圧縮率や、露出制御のための輝度情報の混合比を変化させる処理が、第１の信号処理手段の機能時の露出制御と、第２の信号処理手段の機能時の露出制御をつなぐかたちで行われる。 - 特許庁

A first energization current value of the solenoid 9 is detected immediately after the energy of the capacitor 1 is used, a second energization current value is detected after elapse of a certain time, and the driving time is corrected in a direction of increase when the first and second energization current values indicate a decrease of the energy amount to the solenoid 9.例文帳に追加

コンデンサ１のエネルギが消費された直後に、ソレノイド９の第１の通電電流値を検出し、一定時間の経過後に第２の通電電流値を検出し、第１および第２の通電電流値がソレノイド９に対するエネルギ量の低下を示す場合には、駆動時間を増大方向に補正する。 - 特許庁

A special pseudo three-time performance is a performance which is selectable when the special symbol determine information exceeds the prescribed number, and is a pseudo continuous variation performance (special pseudo performance) which executes once a shortened pseudo variation having a two-second variation performance time, and executes 15-second normal pseudo variations twice.例文帳に追加

特殊擬似３回の演出は、特図判定用情報が所定数以上の場合に選択可能な演出であり、２秒の変動演出時間を有する短縮擬似変動を１回おこなって、１５秒の通常擬似変動を２回おこなう擬似連続変動演出（特殊擬似演出）である。 - 特許庁

A first signal is sent from an on-vehicle device to an electronic key, when the first signal is received by the electronic key, a second signal is sent from the electronic key to the on-vehicle device, and when a time required from the transmission of the first signal to the receipt of the second signal exceeds a specified time, the unlocking of a vehicle door is prohibited.例文帳に追加

車載装置から電子キーへ第１の信号を送信し、電子キーで第１の信号を受信したら電子キーから車載装置へ第２の信号を送信し、第１の信号を送信してから第２の信号を受信するまでの時間が所定時間以上の場合は車両ドアの解錠を禁止する。 - 特許庁

Since the tendency of the waiting time of a patient depending on the time zone of reception and the prescription condition can be recognized by a first statistical chart generated by the first statistical chart generation part 14 and a second statistical chart generated by the second statistical chart generation part 16, the efficient dispensing operation and pharmacy operation are achieved.例文帳に追加

受付の時間帯や処方条件による患者の待ち時間の傾向を第一統計表生成部１４により生成された第一統計表および第二統計表生成部１６により生成された第二統計表により把握できるので、効率の良い調剤業務、薬局運営を実現することができる。 - 特許庁

The reception device and another transmission device which is different from the transmission device performing the transmission of the radio packet PK1 can recognize a time position of the second non-transmission slot by the time position information included in the radio packets PK1 and PK2, and can perform an information communication by using the second non-transmission slot.例文帳に追加

受信装置および無線パケットＰＫ１の送信を行っている送信装置とは異なる他の送信装置は、無線パケットＰＫ１，ＰＫ２に含まれる時間位置情報により第２の非送信区間の時間位置を知ることができ、第２の非送信区間を用いて情報通信を行うことが可能となる。 - 特許庁

Second performance information previously acquired at the time of acquiring first performance information in a picture output cycle and third performance information previously acquired at the time of acquiring first performance information in a file output cycle are respectively stored in a second performance information storing part 23a and a third performance information storing part 23b.例文帳に追加

第２の性能情報記憶部２３ａには画面出力周期で第１の性能情報取得時の前回に取得した第２の性能情報を、第３の性能情報記憶部２３ｂにはファイル出力周期で第１の性能情報取得時の前回に取得した第３の性能情報を、それぞれ格納しておく。 - 特許庁

An explanation variable for maximizing a degree of freedom double regulated contribution rate is determined among the candidate parameters dominating the lifetime, a second lifetime estimation formula is determined by performing multiple regression analysis again using that explanation variable and then the life time of life time test using bearing steel is estimated according to the second lifetime estimation formula.例文帳に追加

前記寿命支配パラメータ候補の中から自由度２重調整済み寄与率が最大になる説明変数を求めるとともに、この説明変数を用いて再度重回帰分析を行って第２の寿命推定式を求め、第２の寿命推定式により軸受用鋼を用いた寿命試験の寿命を推定する。 - 特許庁

The luminance distribution of first illumination light emitted from a light guide plate at the time of lighting a first light source and the luminance distribution of second illumination light emitted from a light guide plate at the time of lighting a second light source are made different, and the lighting and turning off of these respective light sources are made changeable individually.例文帳に追加

第１の光源を点灯する際に導光板から出射される第１の照明光の輝度分布と、第２の光源を点灯する際に導光板から出射される第２の照明光の輝度分布とを異ならしめて、これら各光源の点灯と消灯とを個別に切り替え可能とする。 - 特許庁

In a radio data transmission system on a transmitting side, a transmitting bit string is branched into first and second bit strings by a branching unit 11, and the first bit string is subjected to space-time encoding by a space-time encoder 12, while the second bit string is subjected to error correction encoding by an error correction encoder 13.例文帳に追加

送信側の無線データ伝送装置において、送信ビット列を分岐器１１で第１及び第２のビット列に分岐して、第１のビット列には時空間符号化器１２により時空間符号化を施すと共に、第２のビット列には誤り訂正符号化器１３により誤り訂正符号化を施す。 - 特許庁

At the same time, when the deflection of the transfer material P is eliminated and also the trailing end P1 of the transfer material P intrudes into the conveyance path 6, a second detection sensor 14 detects the passage of the trailing end P1 of the transfer material P to measure reaching time until the trailing end P1 of the transfer material P reaches the second detection sensor 14.例文帳に追加

同時に、転写材Ｐの撓み解消と共に、転写材Ｐの先端Ｐ１が搬送路６内に侵入したときに、第２の検知センサ１４が転写材Ｐの先端Ｐ１の通過を検知し、転写材Ｐの先端Ｐ１が第２の検知センサ１４に到達するまでの到達時間を計測する。 - 特許庁

A first calculating section 122 calculates a first authenticator from the first transmission information and the this-time authentication information, which has been held, and a second calculating section 124 calculates next-time authentication information from the calculated first authenticator, the second transmission information and the third transmission information.例文帳に追加

第１の算出部１２２によって第１の送信情報と、保持されている今回認証情報とによって第１の認証子を算出し、第２の算出部１２４によって算出された第１の認証子と第２の送信情報と第３の送信情報とによって次回認証情報を算出する。 - 特許庁

Thus, hydraulic control is always started from the stand-by pressure P_W in spite of a difference in timing for the second downshift output to suppress the dispersion of the slip start required time T_T from the second downshift output, permitting learning control of the stand-by pressure P_W in accordance with the slip start required time T_T.例文帳に追加

このようにすれば、第２ダウン変速出力のタイミングの相違に拘らず常に待機圧Ｐ_W から油圧制御が開始されるため、その第２ダウン変速出力からの滑り出し所要時間Ｔ_T のばらつきが抑制され、その滑り出し所要時間Ｔ_T に基づいて待機圧Ｐ_W の学習制御を行うことが可能となる。 - 特許庁

In the image forming apparatus having a first execution environment (real time OS 301) and a second execution environment (virtual machine 305), a second application 309 controls a controller control part 302 by calling an interface (API 303) on the real time OS 301 via an API 306 interpretable by the virtual machine 305.例文帳に追加

第１の実行環境（リアルタイムＯＳ３０１）と、第２の実行環境（仮想マシン３０５）を備えた画像形成装置において、アプリケーション２（３０９）は、仮想マシン３０５が解釈可能なＡＰＩ３０６を介して、リアルタイムＯＳ３０１のインタフェース（ＡＰＩ３０３）を呼び出し、コントローラ制御部３０２を制御する。 - 特許庁

When the lag time delay unit (16) reaches a predetermined lag time (Tw) and the second threshold detection unit (11) detects that the control deviation value (|e(t)|) of the control device becomes lower than the second threshold (Δa_2), a signal output unit (15) outputs a preparation completion notification signal (ALC_standby).例文帳に追加

遅れ時間遅延ユニット（１６）が所定の遅れ時間（Ｔ_ｗ）に達し、第２の閾値検出ユニット（１１）が制御装置の制御偏差量（｜ｅ（ｔ）｜）が第２の閾値（Δａ_２）を下回ったことを検出した場合に、信号出力ユニット（１５）が、準備完了通知信号（ＡＬＣ＿待機中）を出力するように構成する。 - 特許庁

The crosstalk evaluation section writes a first data pattern having less noise in a specific area of a magnetic disk to measure the writing speed or a writing time of the first data pattern, then writes a second data pattern having more noise in the specific area of the magnetic disk to measure the writing speed or the writing time of the second data pattern.例文帳に追加

磁気ディスクの特定領域にノイズの少ない第１のデータパターンを書き込み該第１のデータパターンの書込み速度又は書込み時間を測定し、次に、磁気ディスクの前記特定領域にノイズの多い第２のデータパターンを書き込み該第２のデータパターンの書込み速度又は書込み時間を測定する。 - 特許庁

Furthermore, the second change rate of the movement relevant quantity is calculated from the difference of the two values of the movement relevant quantity at the two points of time separated only by the reference time interval when the value has been changed, and when the calculated second change rate is higher than the threshold, processing to warn the driver of the vehicle is executed (225, 230).例文帳に追加

さらに、値が変更された基準時間間隔だけ離れた２つの時点における移動関連量の２つの値の差分から移動関連量の第２の変化率を算出し、算出した第２の変化率が閾値より高いとき、車両のドライバに警告するための処理を実行する（２２５、２３０）。 - 特許庁

Output convergence value when input is the second set value IN2 is calculated based on output from a point when only reference waste time tdR elapses after change of the input to the second set value IN2 to a point when only reference waste time tdR elapses after change of the input to the third set value IN3.例文帳に追加

入力が第２の設定値ＩＮ２のときの出力収束値を、入力が第２の設定値ＩＮ２に変更されてから基準ムダ時間ｔｄＲだけ経過した後から、入力が第３の設定値ＩＮ３に変更されてから基準ムダ時間ｔｄＲだけ経過するまでの出力に基づいて算出する。 - 特許庁

In a unit conversion circuit, a difference voltage between differential inputs is applied to a first capacitor CSF during a first period of time, the first capacitor CSF is connected between the input and output of an amplifier AMP during a second period of time, and a second capacitor CR is connected between a reference voltage corresponding to the differential inputs and the amplifier input.例文帳に追加

単位変換回路は，第１期間において，差動入力の差電圧が第１のキャパシタＣＳＦに印加され，第２期間において，アンプＡＭＰの入出力間に第１のキャパシタＣＳＦが接続され，差動入力に応じた参照電圧とアンプ入力との間に第２のキャパシタＣＲが接続される。 - 特許庁

The ejection driving signal comprises a first pulse waveform signal PW1 for ejecting an ink droplet after a lapse of first pulse standby time from each of a plurality of timings specified in such a manner as to correspond to the plurality of passage positions, and a second pulse waveform signal PW2 for ejecting the ink droplet after a lapse of second pulse standby time.例文帳に追加

吐出駆動信号は、複数の通過位置に対応して規定される複数のタイミングの各々から第１パルス待機時間の経過の後にインク滴を吐出させる第１パルス波形信号ＰＷ１と、第２パルス待機時間の経過の後にインク滴を吐出させる第２パルス波形信号ＰＷ２と、を含んでいる。 - 特許庁

When the inclination angle becomes a second angle greater than the first one or above, the first flow volume of air per unit time is changed to a second flow volume per unit time greater than the first one by the automatic height adjustment.例文帳に追加

そして、車体の傾斜角度が第１の角度よりも大きい第２の角度以上となった場合、自動高さ調整手段７３が前記空気ばねに給排気する空気の単位時間当たりの流量を前記第１の単位時間当たりの流量よりも大きい第２の単位時間当たりの流量へ変更する。 - 特許庁

The counter circuit 12 counts the pulse of a clock B, and outputs a second counter value being a counter value at that point of time to a comparator circuit 14 on the basis of the first notice signal, and sets the counter to zero, and outputs a first counter value being the counter value at that point of time to the comparator circuit 14 on the basis of the second notice signal.例文帳に追加

カウンタ回路１２は、クロックＢのパルスのカウント動作をしており、第１の通知信号により、その時点のカウンタ値である第２のカウンタ値を比較回路１４に出力し、カウンタをゼロに設定し、第２の通知信号により、その時点のカウンタ値である第１のカウンタ値を比較回路１４に出力する。 - 特許庁

A Reynolds number in a first one-way valve is 2,300 or less when the flow rate per unit time of the hydraulic fluid flowing in the first one-way valve is maximum, and a Reynolds number in a second one-way valve is 2,300 or less when the flow rate per unit time of the hydraulic fluid flowing in the second one-way valve is maximum.例文帳に追加

第１一方向弁に流れる作動油の単位時間当たり流量が最大のとき、この第１一方向弁におけるレイノルズ数は２３００以下であり、第２一方向弁に流れる作動油の単位時間当たり流量が最大のとき、この第２一方向弁におけるレイノルズ数は２３００以下であることとした。 - 特許庁

To make travel of timing belt smooth by reducing shaft run out of a first and a second cam shaft which have different length at a time of rotation and to reduce cost by commonizing material pulleys of the first and the second pulley.例文帳に追加

軸長の異なる第１，第２カム軸の回転時の軸振れの振れ量を減少させてタイミングベルトの走行の円滑化を図ると共に第１，第２カムプーリの素材プーリの共通化によるコストの削減を可能とする。 - 特許庁

Next, the arc discharge is executed from the first torch electrode 12A to one end 103C of the winding 103, and at the same time, the arc discharge is performed from the second torch electrode 17A of the second torch 17 to another end 103D of the winding 103.例文帳に追加

次に、第１トーチ電極１２Ａから巻線１０３の一端１０３Ｃに対してアーク放電をすると同時に第２トーチ１７の第２トーチ電極１７Ａから巻線１０３の他端１０３Ｄに対してアーク放電をする。 - 特許庁

In addition, the position of the capillary toward a second bonding point after first bonding is always monitored, the position deviation is repeatedly checked every constant short time, and in each case the capillary is moved to the second bonding point while the trace of the capillary is repaired.例文帳に追加

また、第１ボンディング後の第２ボンディング点に向かうキヤピラリの位置を常時監視し、一定の短時間毎に繰返し位置ずれをチェックしてその都度キヤピラリの軌跡を修正しつつ第２ボンディング点にキヤピラリを移動させる。 - 特許庁

When a first even number field signal f2 and a second even number field signal S2 are respectively given to the input output circuit at the same time, the input output circuit outputs only the second even number field signal S2 to the analog / digital converter circuit.例文帳に追加

第１偶数フィールド信号ｆ２と第２偶数フィールド信号Ｓ２とがそれぞれ同時に入出力回路へ入力された際に、入出力回路は第２偶数フィールド信号Ｓ２のみをＡ／Ｄ変換回路へ出力する。 - 特許庁

The liquid crystal shutter includes a first polarizing layer, a first transparent conductive substrate, a liquid crystal molecule layer, a second transparent conductive substrate, a second polarizing layer, and one or more layers of solidified liquid crystal layers, and shades incident light at the time of shading.例文帳に追加

この液晶シャッターは、第一偏光層、第一透明導電基板、液晶分子層、第二透明導電基板、第二偏光層、及び１層以上の固体化液晶層を備え、遮蔽時に入射光を遮断する。 - 特許庁

When a time designated by the transferred timing data has elapsed, the second timer part 40 transmits a start signal to the DMA means 56_-1 of the second DMA processing part 56, thereby sequentially starting the DMA means 56_-1 to 56_-m.例文帳に追加

第２タイマー部４０は、転送されたタイミングデータで指定される時間が経過すると、第２ＤＭＡ処理部５６のＤＭＡ手段５６_−１へ起動信号を送信し、これにより、ＤＭＡ手段５６_−１〜５６_−ｍが順次起動される。 - 特許庁

Reproduction of data in the second storage medium is performed at the point of time when primary encoding is finished, Apparent high speed for encoding data read from the first storage medium and writing it into the second storage medium is achieved.例文帳に追加

第２記憶媒体内のデータの再生は、１次エンコードが完了した時点で可能となり、第１記憶媒体から読み出されたデータを符号化して第２記憶媒体に書き込むための処理の見かけ上の高速化が達成される。 - 特許庁

A second semiconductor region 24 is etched, and a thickness F of a second mask layer 25a is measured by spectroscopic ellipsometry during its etching time period, and stop of the etching is determined using a measurement value by the measurement and the selection ratio K.例文帳に追加

第２の半導体領域２４をエッチングするとともに、該エッチング期間中に第２のマスク層２５ａの厚さＦを分光エリプソメトリにより測定して、該測定の測定値と選択比Ｋとを用いてエッチングの停止を判断する。 - 特許庁

Consequently, oil level in the second chamber 30b is higher than that in the first chamber 30a, oil in the second chamber 30b flows in the first chamber 30a when a electromagnetic valve 133 is released at a time of completion of warming up operation.例文帳に追加

これにより、第２室３０ｂの方が第１室３０ａよりも油面が高くなり、暖機運転終了時に電磁弁１３３が開放されると第２室３０ｂ内のオイルが第１室３０ａ内に流入する。 - 特許庁

The clocking control means 41 corrects a numerical value of a counter thereof based on the correction signal, and drives a second motor MO and a hour and minute motor M1 to move the second hand 54 to the zero position and to move the minute hand 53 to the just minute position just after the time.例文帳に追加

計時制御手段４１は、そのカウンタの数値を修正信号に基づいて修正して秒モータＭ０および時分モータＭ１を駆動し、秒針５４を０秒位置へ、分針５３を直後の正分位置に移動させる。 - 特許庁

The selection circuit 36 alternately capture first and second image signals Ya(t), Yb(t) outputted from the first and second CCD solid-state imaging elements 31a, 31b by each prescribed time to provide an output of an image signal Y(t).例文帳に追加

この選択回路３６は、第１及び第２のＣＣＤ固体撮像素子３１ａ、３１ｂから出力される第１及び第２の画像信号Ｙa(t)、Ｙb(t)を所定時間毎に交互に取り込んで画像信号Ｙ(t)として出力する。 - 特許庁

A finder is provided with a first display area where a subject image is observed as an optical image and a second display area where an electronic image displayed by a display means is observed, the first display area and second display area being observed at the same time.例文帳に追加

ファインダには、接眼窓を通して同時に観察可能である、被写体像が光学像として観察される第１表示領域と、表示手段により表示される電子画像が観察される第２表示領域とを設ける。 - 特許庁

At the time of purging all nozzle arrays, each second coupling opening 47-50 is set at a second suction opening 36-39 by turning the switching member 42 and all enclosed spaces are interconnected with the suction pump 27.例文帳に追加

一方、全部のノズル列について、パージ処理を実行したい場合には、切換部材４２を回転して、各第２連結口４７〜５０を、第２吸引口３６〜３９に設定して、全部の密閉空間を吸引ポンプ２７と連通させる。 - 特許庁

A bias circuit 44 supplies a bias voltage VB generated so that the fluctuation of a gate voltage Vg2 of the second MOS transitory Q12 at the time of turning on the output currents Iout can be reduced to the gate of the second MOS transistor Q12.例文帳に追加

バイアス回路４４は、出力電流Ｉout のオン時における第２ＭＯＳトランジスタＱ１２のゲート電圧Ｖｇ２の変動を少なくするように生成したバイアス電圧ＶＢを第２ＭＯＳトランジスタＱ１２のゲートに供給する。 - 特許庁