「second Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a slide locking device of a seat in which a plurality of locking pieces can simultaneously enter into a plurality of second locking parts at any time so that the plurality of locking pieces or the plurality of second locking parts are not easily damaged.例文帳に追加

本発明は、常時、複数のロック片が複数の第２ロック部に同時に入り込むことができるようにしてロック片或いは第２ロック部が破損するおそれの少ないシートのスライドロック装置の提供を目的とする。 - 特許庁

However, if the number of times of variable display of the first special symbol reaches a first single upper limit number or if the number of times of variable display of the second special symbol reaches a second single upper limit, a time reduced state is terminated regardless to the total upper limit.例文帳に追加

ただし、第１特別図柄の変動回数が第１単独上限回数に到達するか、第２特別図柄が第２単独上限回数に到達したときには、合計上限回数に関わらず、時短を終了させる。 - 特許庁

A positioning section 16 positions the first image data and the second image data for each of the plurality of time phases on the basis of a relative positional relationship between the first region of interest and the second region of interest which are associated with each other.例文帳に追加

位置合わせ部１６は、前記複数の時相の各々について、対応付けられた第１注目部位と第２注目部位との相対的な位置関係に従って第１画像データと第２画像データとを位置合わせする。 - 特許庁

In the time shortening game state, the game of making a game ball enter a second start port 10 is performed, and when the game ball enters the second start port 10 and the big winning is drawn, a long winning capable of acquiring game balls is executed.例文帳に追加

時短遊技状態においては、第２始動口１０に遊技球を入賞させる遊技を行い、第２始動口１０に遊技球が入賞して大当たりに当選すると、遊技球の獲得が可能な長当たりが実行される。 - 特許庁

If an overcurrent equal to or more than the second threshold value occurs and the state where the overcurrent is equal to or more than the second threshold value continues for a fault determination time T1 or more, it is determined that a fault current occurs, the semiconductor switch unit 31 is continuously turned off.例文帳に追加

そして、第２の閾値以上の過電流が発生した場合に、その第２の閾値以上の状態が事故判定時間Ｔ１以上経過したならば、事故電流と判定して、半導体スイッチ部３１を継続的にオフする。 - 特許庁

To provide a displacement measurement apparatus for correctly measuring a relative displacement of a second to be measured section to a first to be measured section even if the displacement of the second to be measured object is rapidly changed in a time axis.例文帳に追加

第２被測定部の変位が時間軸に対して急激に変化するような場合であっても第１被測定部に対する第２被測定部の相対変位を正確に測定することが可能な変位測定装置を提供する。 - 特許庁

The interpolated data set for the first elementary data stream is subtracted from the interpolated data set for the second elementary data stream to form elementary stream difference values indicative of a change in a delay accompanied by the lapse of a time between first and second elementary streams.例文帳に追加

第２エレメンタリ・データ・ストリームの補間データ・セットから第１エレメンタリ・データ・ストリームの補間データ・セットを減算して、第１及び第２エレメンタリ・ストリームの間の時間経過に伴う遅延の変化を表すエレメンタリ・ストリーム差値を形成する。 - 特許庁

At this time, communication between the first and second fluid channels Pb and Qb is blocked, and thereby, even when one system of the first and second systems fails due to fluid leakage, the other system can be operated to secure a braking force.例文帳に追加

その際に第１、第２液路Ｐｂ，Ｑｂの相互の連通が遮断されているので、第１、第２系統の一方の系統が液漏れ失陥しても、他方の系統の作動を可能にして制動力を確保することができる。 - 特許庁

A first opening 128 and a second opening 129 are formed at the same time over a first metal wiring 119 and a second metal wiring 121, respectively which are provided as the same layer on a substrate on which a transistor for selecting a memory cell is formed.例文帳に追加

メモリセル選択用のトランジスタが形成された基板上の同一層の第１の金属配線１１９及び第２の金属配線１２１上に、夫々、第１の開口部１２８及び第２の開口部１２９を同時に形成する。 - 特許庁

A CPU of a robot control device RC performs the positional attitude control of a manipulator M1 in which the second control point is considered as a control point for the laser sensor LS based on the transformation matrix at the time of the operation of a teach pendant TP in the second mode.例文帳に追加

ロボット制御装置ＲＣのＣＰＵは、第２モードでは、ティーチペンダントＴＰによる操作がされた際、変換行列に基づいて第２制御点をレーザセンサＬＳの制御点としてマニピュレータＭ１の位置姿勢制御を行う。 - 特許庁

Since dew-point temperature of the element cover, therefore, drops to a second temperature TCthL, heat generation quantity of a heater is increased when the element cover temperature TC gets to the second temperature TCthL or higher (refer time t1 or later).例文帳に追加

よって、素子カバーの露点温度も第２温度ＴＣｔｈＬへと低下するので、素子カバー温度ＴＣが第２温度ＴＣｔｈＬ以上となったとき、加熱用ヒータの発熱量を増大させる（時刻ｔ１以降を参照。）。 - 特許庁

A second and succeeding layer reduction processing circuits 120 execute ith (i=2-5) layer reduction processing as a reduction processing of each of the second to fifth layers in a time division system, and in addition the ith layer reduction processing is executed in parallel with the first layer reduction processing.例文帳に追加

第２層以降ダウン処理回路１２０は、第２〜第５層の各層のダウン処理である第ｉ（ｉ＝２〜５）層ダウン処理を時分割で実行し、かつ、第１層ダウン処理と並列して第ｉ層ダウン処理を実行する。 - 特許庁

In the second double-sided mode, the paper P pulled in the reverse path 239 is ejected from the reverse path 239 and stopped at a paper resupply position PT304 during second stop time, and then it is conveyed to the registration position PT305.例文帳に追加

第２の両面モードの場合、反転パス２３９に引き込まれた用紙Ｐは、反転パス２３９から排出され、再給紙位置ＰＴ３０４で第２の停止時間の間で停止された後に、レジストレーション位置ＰＴ３０５に搬送される。 - 特許庁

At the same time, second humidified air is supplied to a space where nozzles are exposed from a second supply port provided at a position closer to the inkjet recording head than the first supply port to increase the atmosphere humidity of the space.例文帳に追加

同時に、第１の供給口よりも前記インクジェット記録ヘッドに近い位置に設けられた第２の供給口から、前記ノズルが露出する空間に第２の加湿空気を供給して前記空間の雰囲気湿度を高める。 - 特許庁

The signal processing part 25 computes a second light propagation delay time on the basis of a second output signal of the distance image sensor 23 which has received the self-calibration light 21E and calibrates a distance image for each plurality of pixels on the basis of this.例文帳に追加

信号処理部２５は、自己校正光２１Ｅを受光した距離画像センサ２３の第２出力信号に基づき、第２光伝搬遅延時間を演算し、これに基づき複数の画素ごとに距離画像を校正する。 - 特許庁

A first soft start circuit 20 generates a first soft start voltage Vss1 that increases with time and a second soft start circuit (20, 24) generates a second soft start voltage Vss2 that increases later than the first soft start voltage Vss1.例文帳に追加

第１ソフトスタート回路２０は、時間とともに増加する第１ソフトスタート電圧Ｖｓｓ１を生成し、第２ソフトスタート回路（２０、２４）は、第１ソフトスタート電圧Ｖｓｓ１より遅れて増加する第２ソフトスタート電圧Ｖｓｓ２を生成する。 - 特許庁

The control means performs the focus control by using the first information without using the second information when a state that a light-receiving luminance level in the second detection means is lower than a first value is continued longer than a first time.例文帳に追加

制御手段は、第２の検出手段での受光輝度レベルが第１の値より低い状態が第１の時間より長く続いている場合は、第２の情報を用いずに第１の情報を用いてフォーカス制御を行う。 - 特許庁

To give expectation for a big win even in a short-time game in a game machine setting a first value effective outside the game machine and a second value effective inside the game machine in a game medium and selectively switching the second value only.例文帳に追加

遊技媒体に、遊技機外で有効な第一の価値と、遊技機内で有効な第二の価値とを設定し、第二の価値のみを選択的に切換える遊技機において、短時間の遊技でも大当りの期待を持てるようにする。 - 特許庁

Further, the CPU 107 controls the order of generating first field image data and second field image data so that the first and second image data can be alternately generated before and after a time period of interruption of the motion picture photographing due to the still picture photographing.例文帳に追加

さらに、ＣＰＵ１０７は、静止画撮影による動画撮影の中断の期間の前後を通じ、第１フィールド画像データ及び第２フィールド画像データが交互に生成されるように、その生成順序を制御している。 - 特許庁

To provide a power supply switching circuit by which first and second power supply are efficiently supplied to a load, and a current pass to the load from the first and the second power supply does not sustain for a long time.例文帳に追加

本発明は、第１，第２の電源を効率よく負荷に供給することができ、第１及び第２の電源から負荷への電流パスが長時間持続することのない電源切り替え回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

At the time of the power supply of a computer system, when the flag exists, the data of the first disk device 4 are copied to the second disk device 5 so that the matching of the data stored in the first disk device 4 and the second disk device 5 can be compensated.例文帳に追加

コンピュータシステムの電源投入時、フラグが存在していれば第１ディスク装置４のデータを第２ディスク装置５にコピーして第１ディスク装置４及び第２ディスク装置５に格納されているデータの整合性を補償する。 - 特許庁

Next, when a recycled material is used at the second time of molding, a dent 8b is formed in the second protruded part from the reversal part of 'RE1' in the reversal stamp 5 of the mold main body 1 using a jig having a sharp tip such as a punch.例文帳に追加

次に成形２回目にリサイクル材を使用する場合には、金型本体１の反転刻印５における「ＲＥ１」の反転部から２つ目の凸部７ｂに、ポンチなどの先端の鋭い治具を用いて凹み８ｂを形成する。 - 特許庁

Hydraulic fluid flows from the first chamber 12A into the second chamber 12B via the opening parts and the flow passage due to travel of the rack shaft in the direction of arrow mark a and moves from the first chamber 12A into the second chamber 12B via the orifice at the same time.例文帳に追加

ラック軸の矢印ａ方向移動により作動油は開口部と流路を経て第１室１２Ａから第２室１２Ｂに流れ、同時に作動油はオリフィスを経て第１室１２Ａから第２室１２Ｂに移動する。 - 特許庁

Thereafter, so as to be in real time, the stereoscopic image P1 of the first area A1 is generated based on the first echo signal E1, and the plane image P2 of the second area A2 is generated based on the second echo signal E2 and displayed.例文帳に追加

その後、リアルタイムになるように、第１領域Ａ１の立体画像Ｐ１を第１エコー信号Ｅ１に基づいて生成する共に、第２領域Ａ２の平面画像Ｐ２を第２エコー信号Ｅ２に基づいて生成し表示する。 - 特許庁

To make efficient the assembling operation and reduce the cost by facilitating the work for a tensile rod 17 at the time of assembling to be inserted through a first 26 and a second long hole 28 formed in a first 35 and a second friction member 36.例文帳に追加

組立時に引っ張り杆１７を第一、第二の摩擦部材３５、３６に形成した第一、第二の長孔２６、２８に挿通する作業を容易に行なえて、組立作業を能率化し、コスト低減を図れる構造を実現する。 - 特許庁

The exposure time of the (m+1)-th exposure operation in the light receiving element of the second range sensor pair may be controlled based on the output value of the light receiving element in the second range sensor pair in the m-th exposure operation.例文帳に追加

第２の測距センサ対の受光素子における第（ｍ＋１）回目の露光動作の露光時間は、第ｍ回目の露光動作における前記第２の測距センサ対の受光素子の出力値に基づいて制御されるようにしてもよい。 - 特許庁

When determined to be ΔV1<Q (Yes), after lapse of the second current-carrying time t2 (700 m-sec) from start of current-carrying, the urine concentration in urine aqueous solution is calculated based on the second differential value ΔV2(=V3-V1).例文帳に追加

ΔＶ１＜Ｑと判定された場合（ＹＥＳ）には、通電開始から第２通電時間ｔ２（７００ｍ秒）を経過した後、第２差分値ΔＶ２（＝Ｖ３−Ｖ１）に基づいて、尿素水溶液の尿素濃度を算出する。 - 特許庁

Further, the operation cycle t of the first and the second opening/closing valves 11A, 11B are made to be constant, depending on the determined pulse ON time, the first and the second opening/closing valves 11A, 11B are made to be opened and closed and the flow control is executed.例文帳に追加

そして、第１及び第２開閉弁１１Ａ，１１Ｂの動作周期ｔを一定にして、決定したパルスＯＮ時間に従って第１及び第２開閉弁１１Ａ，１１Ｂを開閉させて流量制御を行う。 - 特許庁

The water heater has a second electric heater 5 different from the electric heater 2, and operates the second electric heater 5 for a constant time from the starting of water supply, so that it can deliver hot water immediately after starting of water supply.例文帳に追加

前記電熱ヒータ２とは別の第二の電熱ヒータ５を有することで、該第二の電熱ヒータ５を給水開始から一定時間作動させることにより、給水開始直後から温水を吐き出すようにすることができる。 - 特許庁

Further, when a packet received from a second radio base station 1B is the real-time communicating packet, a second receiving part 20B of a radio terminal 2 overleaps a receiving process based on the IRTP header, the RLP header, and the SP header.例文帳に追加

また、無線端末２の第２受信処理部２０Ｂは、第２無線基地局１Ｂから受信したパケットがリアルタイム通信用パケットである場合、ＩＲＴＰヘッダ、ＲＬＰヘッダ、ＳＰヘッダに基づく受信処理を省略する。 - 特許庁

Then, the carbon potential in the carburizing chamber is reduced to the second carbon potential lower than the first carbon potential by the carbon potential adjusting mechanism, and the second carbon potential is maintained for the predetermined time to allow the workpiece to be subjected to diffusion treatment.例文帳に追加

また、カーボンポテンシャル調節機構によって、浸炭室のカーボンポテンシャルを第一のカーボンポテンシャルよりも低い第二のカーボンポテンシャルに低下させ、第二のカーボンポテンシャルを所定の時間保持した状態で、被処理体に拡散処理を行う。 - 特許庁

A pedal driving system 70 controls a pressing amount of an accelerator pedal 12B or a brake pedal 13B of the second vehicle on the basis of a vehicle speed target value described by the vehicle speed target value time-series data and the vehicle speed of the second vehicle.例文帳に追加

ペダル駆動システム７０は、車速目標値時系列データが記述する車速目標値と第２車両の車速とに基づいて第２車両のアクセルペダル１２Ｂ又はブレーキペダル１３Ｂの踏み込み量を制御する。 - 特許庁

To shorten a time required until a second function can be provided in a function providing device having a first function provided by using specific equipment and the second function provided by data processing without using the specific equipment.例文帳に追加

特定の機器を用いて提供される第１機能と特定の機器を用いずにデータ処理により提供される第２機能とを有する機能提供装置において、第２機能が提供可能となるまでの時間を短縮する。 - 特許庁

As a result, the corresponding slew rate is set as changing from the first reference voltage 151 to the second reference voltage 152 to the unit time duration ΔT which is the difference of the periods of the first clock 118 and the second clock 119.例文帳に追加

結果、第１のクロック１１８と第２のクロック１１９の周期の差分である単位時間ΔＴに第１の参照電圧１５１から第２の参照電圧１５２まで変化するのに対応するスルーレートが設定される。 - 特許庁

Therefore, a system for processing the digital still picture sequence to generate a real time digital video effect includes first (50) and second (51) channels for communicating the first and second digital still picture sequences at a speed of simulating video images.例文帳に追加

したがって、デジタル静止画像シーケンスを処理してリアルタイム・デジタル映像効果を発生するシステムは、映像をシミュレートする速度で第１及び第２のデジタル静止画像シーケンスを交信するための第１（５０）及び第２（５１）チャネルを含む。 - 特許庁

However, FUJIWARA no Sadaie, who was the top waka poet at that time, was personally a close friend to Michitomo HORIKAWA, who was the second son of Michichika and an anthologist, hated Michichika's political behavior and it is said that he Sadaie was extremely angry and called Michichika "the second coming of Dokyo.") 例文帳に追加

だが、当代随一の歌人・藤原定家は個人的には通親の次男で撰者の1人・堀川通具と親しかったが、通親の政治的な振る舞いには激しく憎み「道鏡の再来」と憤っていたと言われている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, in accordance with an input, while the first waveform is fixed, the graph display is updated by moving the second waveform along a time axis, and operation for designating a relative position relationship between the first and the second waveforms is accepted.例文帳に追加

また、入力に応じて、第１の波形を固定した状態で、第２の波形を時間軸に沿って移動させることによりグラフ表示を更新し、第１及び第２の波形の相対的位置関係を指定する操作を受け付ける。 - 特許庁

The MCU measures first and second time points, detects the battery voltage corresponding to each, estimates OCV by the first voltage and the second voltage of the battery voltage, and sets the SOC corresponding to the OCV.例文帳に追加

ＭＣＵは第１時点及び第２時点を測定して、それぞれに対応するバッテリー電圧を検出して、バッテリー電圧の第１電圧及び第２電圧によってＯＣＶを推定して、ＯＣＶ対応するＳＯＣを設定する。 - 特許庁

To permit learning control of engaging pressure in accordance with a slip start required time during second downshift even when a release side friction engaging device has first downshift and the second downshift which are the same multiple downshift.例文帳に追加

第１ダウン変速および第２ダウン変速で解放側摩擦係合装置が同じ多重ダウン変速においても、その第２ダウン変速時の滑り出し所要時間に基づいて係合圧の学習制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

At the time of turning off, an ordinary color of chromatic color opaque parts 81, 82 inside of first and second inner lenses 61, 62 diffused by a diffusion action of diffusion optical element groups 71, 72 outside of the first and second inner lenses 61, 62 can be obtained.例文帳に追加

消灯時、第１、第２インナーレンズ６１、６２の外側の拡散光学要素群７１、７２の拡散作用で拡散された第１、第２インナーレンズ６１、６２の内側の有彩色不透明部８１、８２の色の通常色が得られる。 - 特許庁

Lightings of the first and the second lighting fixture units are started almost simultaneously, and insufficiency of light volume during a transient time until the discharge lamp 3 shifts to its regular lighting state is supplemented by the lighting of the second lighting fixture unit 2B.例文帳に追加

第１及び第２の灯具ユニットの点灯をほぼ同時に開始させるとともに、放電灯３が定常点灯状態に移行するまでの間に、第２の灯具ユニット２Ｂが点灯することで過渡期での光量不足を補う。 - 特許庁

At this time, a second valve member 40 is lifted directly by a coil, and a first valve member 30 is lifted by repulsive force of a coil spring, one end of which abuts on a connecting member moved with the second valve member 40.例文帳に追加

このとき、コイルを用いて直接的に第２弁部材４０をリフトさせ、第２弁部材４０とともに移動する連結部材に一端が当接するコイルスプリングの反発力によって第１弁部材３０をリフトさせる。 - 特許庁

The control device executes such control that the second air inlet passage 20b is kept in a shut-off condition of the inlet air flow and the second intake valve 22b is placed in an opened condition for a predetermined time period in a compression stroke of the internal combustion engine.例文帳に追加

同制御装置は、第２の吸気通路２０ｂを吸気の流れの遮られた状態としておき、内燃機関の圧縮行程の所定期間において第２の吸気弁２２ｂを開いた状態とする制御を行う。 - 特許庁

When the time counter of the first recording medium during reproduction overtakes the counter of the second recording medium which is temporarily at stoppage, video output is switched over from the first video reproduction part 102 to the second video reproduction part 103 (S9).例文帳に追加

再生中の第１の記録媒体のタイムカウンタが一時停止している第２の記録媒体のカウンタに追いついた時点で映像出力を第１の映像再生部１０２から第２の映像再生部１０３に切り替える（Ｓ９）。 - 特許庁

Next, the set temperature for the heat roller 27 is switched by the printer controller 11 as a second control means from the fixation temperature T1 to the standby temperature T2 while adjusted to a second timing of stopping a motor 34 after a lapse of prescribed time from the first timing (S107).例文帳に追加

次に、第２制御手段として、第１時機から所定時間経過後のモータ３４が停止する第２時機に合わせて、ヒートローラ２７の設定温度を定着温度Ｔ１から待機温度Ｔ２に切り替える（Ｓ１０７）。 - 特許庁