「second Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

This power generation system comprises a first unit generator including the storage battery; a second unit generator with no storage battery attached, and a controller which is started by the first unit generator at the time of starting, supplies a generated output thereof to the second unit generator and starts the second generator with no storage battery.例文帳に追加

蓄電池を備える第１の単位発電機器と、蓄電池を備えていない第２の単位発電機器を備え、起動時において、第１の単位発電機器から起動し、その発電出力を第２の単位発電機器へ供給し、蓄電池を持たない第２の発電機器を起動する制御装置を備えた。 - 特許庁

On the other hand, when one of the first and second pilot solenoid valves 200, 300 is energized for an extremely short time and opened, the first and second piston portions 11, 12 are thrust to the axial direction with the pressure drop of the refrigerant passing through the first or second bleed hole 21 or 22 and the main valve element 3 is operated therewith.例文帳に追加

一方、第１および第２パイロット電磁弁２００，３００の一方に極短時間通電して、開放すると、第１または第２ブリード孔２１または２２を通る冷媒の圧力降下により、第１および第２ピストン部１１，１２は、軸方向に押圧されて、それとともに主弁体３が作動させられる。 - 特許庁

The data control module receives a first signal and a second signal, selects at least one from the plurality of the image forming modules based on a time relation of the first alignment event of the first signal and the second alignment event of the second signal, and transmits the parts of the images stored in the plurality of the memory units.例文帳に追加

前記データ制御モジュールは第１信号及び第２信号を受信し、前記第１信号の第１アライメントイベントと前記第２信号の第２アライメントイベントとの時間的関係に基づいて、前記複数の画像形成モジュールから少なくとも一つ選択し、前記複数のメモリユニットに格納された画像の一部を送信する。 - 特許庁

In a weaving loom 1 relating to this invention, the first weft 9 is shot by a first main nozzle 7 and the second weft 10 is shot by a second main nozzle 8 every time the actuation of a weft shooter, then warp yarn 3 and the first and second weft yarns 9, 10 are woven one another by a yarn- guiding reed 6 to form the objective woven fabric 12.例文帳に追加

本発明にかかる織機１においては、各緯入れ動作時に、第１メインノズル７によって第１緯糸９が打ち込まれ、第２メインノズル８によって第２緯糸１０が打ち込まれた後、筬６によって経糸３と緯糸９、１０とが織り合わされて織物１２がつくられる。 - 特許庁

If the detection object is a stationary object, the determination result becomes the true value since the second relative speed maintains its own vehicle speed, and if the detection object is not a stationary object, it determines that it is not a stationary object at a time point when the second relative speed is out of the attribute identification area which regardes that the second relative speed is equivalent to its own vehicle speed.例文帳に追加

検知物体が停止物体であれば、第２の相対速度は自車速を維持するから判定結果は真値となり、検知物体が停止物体でない場合には、第２の相対速度が自車速と同等とみなす属性識別エリア外となった時点で、停止物体ではないことが確定することになる。 - 特許庁

When it is detected that the engine speed is returned to the work load state, while the engine maintains the first prescribed engine speed or the second prescribed engine speed, the limitation of the engine speed to the first prescribed engine speed or the second prescribed engine speed is released from the detection after the second prescribed time has elapsed.例文帳に追加

また、エンジンが第１の所定回転数もしくは第２の所定回転数を保持している際に作業負荷状態に復帰したことが検出されると、この検出から第２の所定時間経過後にエンジン回転数の第１の所定回転数もしくは第２所定回転数への制限を解除する。 - 特許庁

At the same time, cooling water in the second water storage tank 14 and compressed air in a high-pressure air tank 21 are introduced into a two-phase flow ejector 20 via a second water supply path 17 and the second air supply path 25, respectively, and ejected from the water spraying nozzle 1 as the gas-liquid dual phase fluid with an increased flow rate.例文帳に追加

それと同時に、第二の貯水槽１４内の冷却用水、及び高圧空気槽２１内の圧縮空気が、各々、第二の水供給路１７、第二の空気供給路２５を介して二相流エジェクタ２０内に導かれ、流速が高められた気液二相の流体として散水ノズル１から噴射される。 - 特許庁

The second power generation unit 12b is provided with the first fuel gas flow channel 36, the first oxidant gas flow channel 50, the second fuel gas flow channel 58 and the second oxidant gas flow channel 66 set in the same phase with each other along the lamination direction, and at the same time, are set in the different phase from the first power generation unit 12a.例文帳に追加

第２の発電ユニット１２ｂは、積層方向に沿って互いに同一の位相に設定される第１燃料ガス流路３６、第１酸化剤ガス流路５０、第２燃料ガス流路５８及び第２酸化剤ガス流路６６を備えるとともに、これらは、第１の発電ユニット１２ａと異なる位相に設定される。 - 特許庁

The method of heating is to heat both the first and the second heating layers by turning on electricity, to begin with, and then, to turn off electricity either for the first or the second heating layer before the temperature balancing time of the first and the second heating layers to get the temperature of the plane heating element balanced.例文帳に追加

発熱方法は、この面発熱体を用い、先ず、第１電熱層と第２電熱層の両方に通電し発熱させ、次に、第１電熱層及び第２電熱層の温度平衡時間よりも前の時点で、第１電熱層又は第２電熱層のいずれか一方への通電を停止し、面発熱体を温度平衡させる。 - 特許庁

The rear stage of the interferometer constituting the OCT system is provided with a light pulse time sharing multiplication unit which delays a second binding light pulse (interference light pulse) by a predetermined delay time behind a first binding light pulse (inference light pulse), and subsequently allowing the first binding light pulse to merge with the second binding light pulse to alternately emit the first binding light pulse and the second binding light pulse.例文帳に追加

ＯＣＴ装置を構成する干渉計の後段に、前記第１の結合光パルス（干渉光パルス）に対して第２の結合光パルス（干渉光パルス）を所定の遅延時間遅らせた後、前記第１の結合光パルスと前記第２の結合光パルスを合流して、前記第１の結合光パルスと前記第２の結合光パルスを交互に出射する光パルス時分割多重化ユニットを設けること。 - 特許庁

The control module 13 is equipped with: a communicable time zone determination unit 36 for deciding a communicable time zone by contract type; a first communicable range decision unit 38 for deciding a first communicable range by content type in the communicable time zone; and a second communicable range decision unit 39 for deciding a second communicable range by a data capacity scheduled for communication from the first communicable range.例文帳に追加

制御モジュール１３は、契約種別によって通信可能時間帯を決定する通信可能時間帯判定部３６、通信可能時間帯内からコンテンツ種別によって第１の通信可能レンジを決定する第１の通信可能レンジ決定部３８、第１の通信可能レンジ内から通予定データ容量によって第２の通信可能レンジを決定する第２の通信可能レンジ決定部３９を具備する。 - 特許庁

A stapler driving method includes the first process in which first power is supplied toward a motor which is the driving source of the stapling operation, before a point of time of a specified operation spot included in a stapling operation, and after the point of time of the operation spot, second power lower than the first power is supplied toward the motor, and a second process for braking the motor after the time of the operation spot.例文帳に追加

ステープル動作に含まれた特定の動作箇所の時点より前の時点では、ステープル動作の駆動源であるモータに向けて、第１の電力を供給させ、その動作箇所の時点より後の時点では、そのモータに向けて、その第１の電力よりも低い第２の電力を供給させる第１過程と、上記動作箇所の時点の後に上記モータに対し制動を掛ける第２過程とを有する。 - 特許庁

A first moving image M1 is generated as a moving image on the basis of echo signals generated by the execution of manual scanning in accordance with the first scanning time, and a second moving image M2 is generated as the moving image on the basis of the echo signals generated by the execution of the manual scanning in accordance with the second scanning time different from the first scanning time.例文帳に追加

手動走査が第１の走査時間に対応するように実施されることによって生成されたエコー信号に基づいて動画像として第１の動画像Ｍ１を生成すると共に、その手動走査が第１の走査時間と異なる第２の走査時間に対応するように実施されることによって生成されたエコー信号に基づいて動画像として第２の動画像Ｍ２を生成する。 - 特許庁

This simulation device is configured to set the analysis step time of the first simulation to be executed by a first simulation executing part 15 by using an analysis step setting part 14 so that the basic operation of the circuit can be confirmed, and to execute the second simulation by using a second simulation executing part 21 by further limiting the analysis time, and more setting the analysis step time than the first simulation.例文帳に追加

この発明は、第１のシミュレーション実行部１５で実行される第１回目のシミュレーションの解析ステップ時間を、回路の基本動作が確認できる程度に解析ステップ設定部１４で設定し、第１回目のシミュレーションに比べて解析時間を限定し、かつ解析ステップ時間を細かく設定して第２回目のシミュレーションを第２のシミュレーション実行部２１で実行するように構成される。 - 特許庁

Likewise, a resistor 51b is arranged between the other end of the rotating shaft 37 protruded outside a support piece 53b and a second terminal 50xb, and at the same time, a lead wire 52b of the resistor 51b is soldered to that other end of the rotating shaft 37 and the second terminal 50xb.例文帳に追加

同様に、支持片５３bの外側に突き出た回転軸３７の他端と第２の端子部５０xbとの間に抵抗５１bを配置するとともに、回転軸３７の他端と第２の端子部５０xbとに抵抗５１bのリード線５２bをはんだ付けする。 - 特許庁

When the engine is operated in the first engine speed limit for the predetermined time and then the temperature of the lubricating fluid is between the first predetermined temperature and the second predetermined temperature, operation of the engine is temporarily restricted to the second engine speed limit at least.例文帳に追加

エンジンが所定時間、第一エンジン速度限界で作動した後で且つ、潤滑用流体の温度が第一所定温度と第二所定温度との間である場合、エンジンの作動は、少なくとも一時的に第二エンジン速度限界に制限される。 - 特許庁

By means of a DC power source D and a control means C, providing a first electrode 12 as a cathode and a second electrode 23 as an anode, a DC voltage is applied to a first electrolytic solution 13 and a second electrolytic solution 24 to be electrolyzed for a predetermined period of time.例文帳に追加

直流電源Ｄと制御手段Ｃにより、第一電極１２を陰極として第二電極２３を陽極として、直流電圧を印加し、第一電解液１３と第二電解液２４が所定時間電気分解される。 - 特許庁

Stress, generated when the second glass substrate G2 is broken, reaches the first glass substrate G1 through the sealing material 5, thereby the first glass substrate G1 is broken along the scribe line at substantially same time with the breakage of the second glass substrate G2.例文帳に追加

第２ガラス基板Ｇ２が割断する際に発生する応力がシーリング材５を介して第１ガラス基板Ｇ１に伝わることにより、第２ガラス基板Ｇ２の割断と実質的に同時に、第１ガラス基板Ｇ１をスクライブラインに沿って割断する。 - 特許庁

Since the second mode is shifted to the first mode only when winning is attained in a sudden probability variation state and non probability variation is established, the sudden probability variation state (second patter variation pattern mode) is maintained for a long time and a player can have the feeling of dominance.例文帳に追加

第２から第１への移行は、突然確変状態で当選し、かつ非確変が確定したときのみとしたため、突然確変状態（第２の図柄変動パターンモード）を長く維持することができ、遊技者に優位感を持たせることができる。 - 特許庁

Moreover, a fetch stop means is provided for stopping fetching the audio information onto the first recording medium when the post-imaging recording time set by the second setting means elapses after pressing the second switch means and capturing image information.例文帳に追加

また、第２のスイッチ手段が押されて、画像情報が取得された後に、第２の設定手段で設定された撮影後の録音時間の経過時に、音声情報の第１の記録媒体への取り込みを終了する取り込み終了手段を備える。 - 特許庁

Image information which is included in a reference region corresponding to the encoding block of this time and which is not arranged in a second memory 103 amongimage information of a reference frame arranged in a first memory 104 is copied in the second memory 103.例文帳に追加

また第１メモリ１０４に配置されている参照フレームの画像情報の内で、今回の符号化ブロックに対応する参照領域に含まれており、かつ第２メモリ１０３に配置されていない画像情報を第２メモリ１０３にコピーする。 - 特許庁

A first reflected sound signal and a second reflected sound signal following the first reflected sound signal are generated by convoluting first and second data strings corresponding to the prescribed time of an impulse response into an acoustic signal to be processed.例文帳に追加

処理対象となる音響信号に対し、インパルス応答の所定時間に対応する第１のデータ列、第２のデータ列を畳み込むことにより第１の反射音信号、第１の反射音に後続する第２の反射音信号を生成する。 - 特許庁

An air filling amount of a combustion chamber is first raised to an intermediate value still in the second operating mode during switching from the second operating mode to the first operating mode, and then it is set at a final value at the time of change to the first operating mode.例文帳に追加

燃焼室の空気充填量を、第２の作動モードから第１の作動モードへの切換期間の間のまだ第２の作動モード中においてまず中間値に高め、その後で第１の作動モードへの切換の時に最終値に設定する。 - 特許庁

When varying first and second detected values RR and RL within a prescribed period of time t, each including values which are not smaller than a threshold A and values smaller than a threshold B, a CPU 26 sets first and second load characteristic detection flags, respectively.例文帳に追加

ＣＰＵ２６は、所定時間ｔ内の第１及び第２検出値ＲＲ，ＲＬのそれぞれの変動量にしきい値Ａ以上のものとしきい値Ｂ未満のものがあるとき、それぞれ第１及び第２荷重特性検出フラグをセットする。 - 特許庁

On the light paths, controllable polarization conversion elements are arranged, such that the second polarized beam from the first unpolarized beam time-shares the same light path through the polarization conversion elements as the first polarized beam from the second unpolarized beam.例文帳に追加

これらの光路には、第１の非偏光ビームからの第２の偏光ビームが、第２の非偏光ビームからの第１の偏光ビームと、偏光変換素子を通して同じ光路を時分割するように、制御可能な偏光変換素子が配列される。 - 特許庁

The device control part determines the number of times of transmission of data within a management time interval, and when the first or second output request is received, selects the optimum storage part without exceeding the number of times of the transmission and generates the first or second transmission instruction.例文帳に追加

装置制御部は、管理時間間隔内にデータの伝送回数が定められ、第１又は第２の出力要求を受けると伝送回数を超えずかつ最適な記憶部を選定して第１又は第２の送信指示を生成する。 - 特許庁

At this time, the second and third interlayer insulating films 42, 43 are respectively subjected to planarization processing by using a CMP method, and the contact holes are made, only in the pixel regions 10a of the second and third interlayer insulating films 42, 43 subjected to the planarizing processing.例文帳に追加

その際、ＣＭＰ法を用いて第２，第３層間絶縁膜４２，４３をそれぞれ平坦化処理し、これら平坦化処理した第２，第３層間絶縁膜４２，４３に対しては画素領域１０ａのみにコンタクトホール８３，８４を開孔する。 - 特許庁

Further, the resistance value of the variable resistor VR is set to the same resistance value as detection resistance Rx at the time when no liquid leak occurs to mutually connect the second terminal of the variable resistor VR to the second terminal of the detection resistor Rx.例文帳に追加

更に、可変抵抗ＶＲの抵抗値を漏液が発生していないときの検出用抵抗Ｒｘと同じ抵抗値に設定して、可変抵抗ＶＲの第２端子と検出用抵抗Ｒｘの第２端子とを互いに接続する。 - 特許庁

A counter 310 for the first and second predetermined times is then reset when completing the transmission of the encrypted data and before transmitting the updated encryption key if the authentication and key exchange is performed after the lapse of the second predetermined time.例文帳に追加

そして、第１及び第２の所定時間のカウンタ３１０を、暗号化データの送信完了の際、及び、第２の所定時間経過以降に認証及び鍵交換が行われた場合の、更新された暗号鍵を送信する前にリセットする。 - 特許庁

In this case, when the treatment of stopping the second shift control cannot be executed during a time when the torque capacity of a release side clutch for the second shift control is a predetermined value or greater, a hydraulic pressure command value PCRL for the release clutch is gradually raised.例文帳に追加

その際、第２の変速制御の解放側クラッチのトルク容量が所定以上の間に第２の変速制御を中止する処理を実行できない場合は、解放側クラッチの油圧指令値ＰＣＲＬを徐々に上昇させる。 - 特許庁

When the second telegram text is not received from the controller within the specified time from reception of the first telegram text, a judgement is made for the acceptability of the combination of the first telegram text received with the second telegram text which has been accommodated in the first memory 2.例文帳に追加

また、第１の電文受信から所定時間内にコントローラから第２の電文を受信しないと、受信した第１の電文と第１のメモリ２に既に格納されている第２の電文の組み合わせの適否判定を行うようにした。 - 特許庁

At this time, before passing through the first gas pressure regulator (242), the dispensed gas is made to enter the second gas pressure regulator (260) first, and the pressure set value of the second gas pressure regulator (260) is set at least twice the pressure set value of the first gas pressure regulator (242).例文帳に追加

このとき、送出されるガスは、第一のガス圧レギュレータを通過する前に、第二のガス圧レギュレータ（２６０）にまず進入し、第二のガス圧レギュレータの圧力設定値は、第一のガス圧レギュレータが有する圧力設定値の少なくとも２倍である。 - 特許庁

A second reproduction unit 215 specifies a content of the musical piece data to be reproduced by synchronizing it to the second musical piece signal to be reproduced by the first reproduction unit 212, based on a time code included in the decoded water mark information, and the specified content is reproduced.例文帳に追加

第２再生部２１５は、第１再生部２１２により再生される第２楽曲信号に同期して再生する曲データの内容を、復号された透かし情報に含まれるタイムコードに基づいて特定し、特定した内容を再生する。 - 特許庁

When a second determining section 25 determines that the level of possibility that a collision occurs is a fourth level (the collision speed ≥ the threshold value speed, and TTC ≤ the second threshold value time), the vehicle control section 26 drives ACT 15-17 for operating a protecting device.例文帳に追加

そして、第２判定部２５によって、衝突可能性のレベルが第４レベル（衝突速度≧閾値速度，且つ，ＴＴＣ≦第２閾値時間）であると判定すると、車両制御部２６が保護装置を作動させるためのＡＣＴ１５〜１７を駆動する。 - 特許庁

The method includes generating the commands at the first module, transmitting the commands through the communication link to the second module, and associating the execution time of the commands with an independent event at the second module.例文帳に追加

該方法は、該第１のモジュールにおいて該複数のコマンドを生成することと、該複数のコマンドを該通信リンクを経由して該第２のモジュールに送信することと、該第２のモジュールにおける独立したイベントに該コマンドの実行時間を関連付けることとを具備する。 - 特許庁

When the first and second CPUs determine normal state (N in S120), and when occupant detection switch is in the OFF state (Y in S400), the ON states of the first and second main relays are continued only for a predetermined time (S500).例文帳に追加

第１及び第２のＣＰＵともに、正常である旨の判定をした場合（Ｓ１２０のＮ）、乗員検出スイッチがオフであれば（Ｓ４００のＹ）、正常時自己保持プロセスとして、所定期間だけ第１及び第２のメインリレーのオンが継続される（Ｓ５００）。 - 特許庁

After the second period of time, formation of an internal clock of the accessory control part 160 is started by a forming part 167, and a receiving part 168 receives the control signals serially transmitted from the second transmission part 157 synchronously with the internal clock.例文帳に追加

第２時間が経過すると、生成部１６７によって役物制御部１６０の内部クロックの生成が開始され、受信部１６８は、この内部クロックに同期して、第２送信部１５７からシリアル送信される制御信号を受信する。 - 特許庁

A difference value and a second-order difference value of the counted value are calculated each time the counted value is obtained (S3, S4), and it is regarded as a semi-plateau region when the second-order difference value indicating a change of an increasing rate of the counted value accompanying an increase in the voltage is zero or less (S5, S6).例文帳に追加

計数値が得られる毎に係数値の差分値と二階差分値を求め（Ｓ３、Ｓ４）、電圧増加に伴う計数値の増加率の変化を示す二階差分値が０以下になったならば準プラトー領域であるとみなす（Ｓ５、Ｓ６）。 - 特許庁

Then, before the image forming characteristic value returns to the initial value at the time of starting light directing operation after stopping the light directing operation, a second image forming characteristic fluctuation of the projection optical system is measured by directing an exposing light to the projection optical system under a second exposing condition.例文帳に追加

その後、当該照射を停止してから結像特性値が当該照射開始時における初期値に戻る前に、第２露光条件で露光光を投影光学系に照射して投影光学系の第２結像特性変動を計測する。 - 特許庁

A password input is required at the time of start of a first control program 431 and a second control program 432 (called the control programs in the following) for controlling a first analyzer 31 and a second analyzer 32 (called the analyzers in the following) and the like.例文帳に追加

第１分析装置３１及び第２分析装置３２（以下、分析装置という）を制御するための第１制御プログラム４３１及び第２制御プログラム４３２（以下、制御プログラムという）の起動時などに、パスワードの入力を要求される。 - 特許庁

To improve efficiency of a mastering process and to stabilize reading of second information at the time of reproduction, in a disk type recording medium in which the second information (copyright protecting information) is superimposed on first information and recorded.例文帳に追加

第１の情報に重畳されて第２の情報（著作権保護情報）が記録されるディスク状記録媒体について、マスタリング工程の効率向上を図ると共に、再生時には上記第２の情報の読み取りを安定なものとする。 - 特許庁

The second conveyor control means 103 conveys the printed circuit board P at a distance between the position of the printed circuit board P, after that deceleration by the entrance sensor 98 has been performed detected by the second time detection of the printed circuit board P and a target stop position.例文帳に追加

第２のコンベア制御手段１０３は、入口センサ９８によるプリント配線板Ｐの２回目の検出によって検出された減速後のプリント配線板Ｐの位置と目標停止位置との間の距離だけプリント配線板Ｐを搬送する。 - 特許庁

This apparatus detects a degree of congestion in a transfer region, the degree of congestion in the transfer region being a degree of congestion at the present time, the transfer region being a region of passage from a first position where a user gets off the first vehicle to a second position where the user takes the second vehicle.例文帳に追加

この装置は、第１の乗り物を降りる第１の位置から第２の乗り物に乗る第２の位置へ移動するために通過する領域である乗継領域内の現時点の混雑度である乗継領域混雑度を検出する。 - 特許庁

To conform one second or less of fractionalized time (the number of fractionalization) with a rated frequency in an early stage in two detection stations synchronized with one second information of a GPS to synchronize times, in the two detection stations in the early stage (instantaneously), for example, even in 0.1 μs unit.例文帳に追加

ＧＰＳの１秒情報で同期された２検出局において、１秒以下の細分化時刻（細分化数）を定格周波数に早期に一致させ、例えば、０．１μｓ単位でも２検出局の時刻を早期（瞬時）に同期させる。 - 特許庁

And the system has a constitution in which a license management part 105 manages execution or the ends of the applications 108 based on the second system time acquired from the second built-in clock 104 and the use periods set in the applications 108.例文帳に追加

そして、ライセンス管理部１０５が第２内蔵時計１０４から取得される第２システム時間とアプリケーション１０８に設定される使用期間とに基づいて、アプリケーション１０８の実行または終了を管理する構成を特徴とする。 - 特許庁