「second Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, when the potential is not located between the first and second reference voltages, an avoidance switch 111 is turned on and current flows, while avoiding a second resistor 108 for speeding up at a time constant similar to that of the range 1 for rising.例文帳に追加

判定した結果、第１基準電圧と第２基準電圧の間にない場合には、回避スイッチ１１１をＯＮとし電流が第２の抵抗器１０８を回避して流れてレンジ１と同様の時定数で高速化されて立ち上がる。 - 特許庁

At this point, for example, two liquid crystal panels are put one over the other while sides of CF substrates 11 are opposed to each other and second surfaces of driving circuit boards 12 are exposed and the second surfaces of the two panels are etched at the same time to enable efficient etching processing.例文帳に追加

このとき、例えば、２枚の液晶パネルのＣＦ基板１１側を対向させて駆動回路基板１２の第２面を露出させた状態で重ね合わせ、２枚同時に第２面をエッチングすることにより、効率的なエッチング処理が可能となる。 - 特許庁

A matching region having the highest correlation is retrieved from a second image data for a predetermined block in first image data based on first and second image data having different time stamps so that the moving vectors of the block can be detected.例文帳に追加

撮影時刻の異なる第１及び第２画像データに基づき、第１画像データ内の所定ブロックについて、最も相関の大きいマッチング領域を第２画像データ内から探索することにより、上記ブロックの動きベクトルを検出する。 - 特許庁

An optical delay adjustment section 113 delays the other optical signal branched by the first photocoupler 112 by a prescribed time, and a second coupler 117 synthesizes the delayed optical signal with the optical signal outputted from the second optical transmission section 116.例文帳に追加

光遅延調整部１１３は、第１のカプラ１１２で２分岐された他方の光信号を所定の時間だけ遅延させ、この遅延した光信号を第２のカプラ１１７で第２の光送信部１１６から出力される光信号と合波する。 - 特許庁

At this time, to a first tooth face (ga) and a second tooth face (gb) stood up by interposing the tooth bottom part (gc), the first laser L1 and the second laser L2, having a rectangular power density distribution from the tooth tip part of the tooth face to the bottom direction, respectively, are irradiated.例文帳に追加

その際、歯底ｇｃを挟んで立ち上がる第１の歯面ｇａおよび第２の歯面ｇｂに対し、それぞれ歯面の歯先から歯底方向に矩形状のパワー密度分布を有する第１のレーザＬ１および第２のレーザＬ２を照射する。 - 特許庁

When a vehicle collision is detected, power supply from a storage battery to an electric circuit including the second capacitor 29 is forcibly stopped and, at the same time, the forcible connection unit 65 is actuated to forcibly discharge electric charges stored in the second capacitor 29.例文帳に追加

車両衝突の検出時に、第２コンデンサ２９を含む電気回路への蓄電池からの電力供給を強制停止させるとともに、強制接続器６５を作動させて第２コンデンサ２９に蓄えられた電荷を強制的に放出させる。 - 特許庁

Subsequently, when a seating load WS, which is lighter than a second threshold load W2, continues at the vehicle seat for a second threshold time T2 with a buckle switch 6 of a seat belt device off, the vehicle seat is determined to be in "a non-occupant-seating state" to turn off the indicator lamp 8.例文帳に追加

その後、シートベルト装置のバックルスイッチ６がオフした状態で、第２閾値荷重Ｗ２未満の着座荷重ＷＳが第２閾値時間Ｔ２だけ継続した場合、“乗員なし状態”であると判定し、インジケータランプ８を消灯させる。 - 特許庁

Since the airbag 6 and the second airbag 7 are combined not only at the rear ends, but at front ends 22, 23, the first airbag 6 and the second airbag 7 can be folded at the same time so that folding work performance is good.例文帳に追加

さらに第１のエアバッグ６と第２のエアバッグ７は、後端部だけでなく、前端部２２、２３でも結合されているため、第１のエアバッグ６と第２のエアバッグ７の折り畳み作業を一緒に行うことができ、折り畳み作業性が良い。 - 特許庁

To automatically start communication without performing any manual operation based on a request from a second communication equipment 7 side between first communication equipment 9 that performs dial-up connection to a network and the second communication equipment 7 connected to the network all the time.例文帳に追加

ネットワークにダイアルアップ接続する第１の通信装置９と、ネットワークに常時接続する第２の通信装置７との間で、第２の通信装置７側からの要求に基づいて、人手による操作を行わずに自動的に通信を開始する。 - 特許庁

Each lens cell 7a emits incident light from the first groups GP1 in a first vertical visual field direction and, at the same time, emits incident light from the second groups GP2 in a second vertical field direction different from the first vertical visual field direction.例文帳に追加

各レンズセル７ａは、第１のグループＧＰ１からの入射光を第１の垂直視野方向に出射するとともに、第２のグループＧＰ２からの入射光を第１の垂直視野方向とは異なる第２の垂直視野方向に出射する。 - 特許庁

If it is normal, the inspection signal So2 is switched to an AC signal So2 by a second control circuit 53 and determines the normality/abnormality of the frequency of the dividing output Sc1 at that time from the pulse counting circuit 10 with the second frequency determining circuit 52.例文帳に追加

正常であれば第２制御回路５３で検査信号Ｓｏ２を交流信号Ｓｏ２に切換え、その時のパルス計数回路１０からの分周出力Ｓｃ１の周波数正常／異常を第２周波数判定回路５２で判定する。 - 特許庁

The magnetic sensor 7 sequentially detects passages of the first and second magnetic materials 3A, 3B and detects the circumferential forward and backward forces F, based on the change in time, starting from the passage of the first magnetic material 3A to the passage of the second magnetic material 3B.例文帳に追加

磁気センサ７は、第１、第２の磁性体３Ａ、３Ｂの通過をそれぞれ逐次検出でき、第１の磁性体３Ａの通過から第２の磁性体３Ｂの通過までの通過時間の変化に基づいて周方向の前後力Ｆを検出する。 - 特許庁

Negative pressure is generated when fuel of high speed passes through a narrow gap between the valve element 4 and the second injection hole 8 at a time of low lift of the needle 3 and the negative pressure acts as force pulling the valve member 4 to the inlet of the second injection hole 8.例文帳に追加

ニードル３の低リフト時には、弁部材４と第２噴孔８の入口との間（狭い隙間）を流速の大きい燃料が通過する際に負圧が発生し、この負圧が弁部材４を第２噴孔８の入口に引っ張る力として作用する。 - 特許庁

With this, by a simple operation of plugging in the change-over plug into the bridge connector, the connection of the second electronic part and the first electronic part is cut off, and at the same time, a third electronic part such as a testing device can be connected there with the second electronic part.例文帳に追加

これによって、切替えプラグをブリッジコネクタに差し込む簡単な操作により、第２の電子部と第１の電子部との接続を切り離すと共に、そこに試験装置などの第３の電子部を第２の電子部と接続することができる。 - 特許庁

Thus the read picture having the picture quality of the first printing is normally printed in re-printing after a second generation so that the quality of re-printed picture after the second generation is made equal to that of the first-time printing picture.例文帳に追加

これにより、２世代目以降の再印刷の際にも、常に初回の画像品質を持つ読取り画像を印刷することができるため、２世代目以降の再印刷画像の品質を初回の印刷画像と同等の品質にすることができる。 - 特許庁

In the second-time recording or after, the optimum recording power value PL1 is obtained by recording/reproducing the test signal using the OPC area of the first layer of the optical disk (S4), and the optimum recording power value PL2 for the second layer is obtained by calculation (S5).例文帳に追加

光ディスクの２回目以降の記録時には、光ディスクの第１層目のＯＰＣ領域を使用してテスト信号の記録再生により最適記録パワー値ＰＬ１を求め（Ｓ４）、第２層目の最適記録パワー値ＰＬ２は計算により求める（Ｓ５）。 - 特許庁

At least one of the first molding surface and the second molding surface is convex, and the gap distance between the first molding surface and the second molding surface at the time of pressurizing the molten glass is minimum at a position becoming as the center of the glass substrate.例文帳に追加

第１の成形面及び第２の成形面の少なくとも一方は凸面であり、溶融ガラスを加圧する時点における第１の成形面と第２の成形面との間隙量が、ガラス基板の中心部となる位置で最小となる。 - 特許庁

A control circuit 7 is arranged which outputs a first start pulse for driving source driver ICs (SD1-6) and a first latch pulse, and at the same time outputs a second start pulse for driving the source driver ICs (SD7), and outputs a second latch pulse.例文帳に追加

ソースドライバＩＣ（ＳＤ１〜６）を駆動するための第１スタートパルス及び第１ラッチパルスを出力する一方、ソースドライバＩＣ（ＳＤ７）を駆動するための第２スタートパルス及び第２ラッチパルスを出力する制御回路７が設けられている。 - 特許庁

The upper end section 21a of the inside vertical flashing is extended up to a position piled up with the second tile 2 located on the upper stage of the first tile and, at the same time, it can be fitted to a recess section 16 formed in the back of a socket section side head section of the second tile.例文帳に追加

そして、その内側縦水返しの上端部２１ａを第一瓦の上段に位置する第二瓦２と重なる位置まで延設するとともに、第二瓦の差込部側頭部の裏面に形成した凹部１６に嵌合できるようにする。 - 特許庁

When a first special game is carried out while the determined result of the lottery concerning the second special symbol is variably displayed, the lapse of the variation time concerning the variable display of the second special symbol is once stopped.例文帳に追加

そして、第２特別図柄に係る抽選の判定結果が変動表示されているときに、第１特別遊技が実行されるときには、当該第２特別図柄の変動表示に係る変動時間の経過を一旦停止させるように構成した。 - 特許庁

When a frame desirably edited is located in the second sub area, the medium speed scroll buttons 215, 225 are scrolled forward or backward on the time axis by an operation command and the desirably edited frame is moved from the second sub area to the first sub area.例文帳に追加

編集したいフレームが第２領域上に位置するとき、操作指令により、時間軸上において中速スクロールボタン２１５、２２５前または後へスクロールし、編集したいフレームを第２サブ領域から第１サブ領域へ移動する。 - 特許庁

In a time range from transmission of a request from the first device to the second device among the logs acquired by the acquisition part to transmission of a response corresponding to the request from the second device to the first device, the extraction part performs the following processing.例文帳に追加

抽出部は、取得部が取得したログのうち、第一の装置から第二の装置にリクエストが送信されてから第二の装置から第一の装置にリクエストに対応するレスポンスが送信されるまでの時間範囲に、次のような処理を行う。 - 特許庁

The document data stored in the system garbage can information storage part 105 may be made accessible by the user who has made the second erasure instruction and the other users through a short cut within tan extension of time set by the second erasure instruction.例文帳に追加

システムごみ箱情報記憶部１０５に格納された文書データは、前記第２の削除指示で設定された猶予期間内において、前記第２の削除指示を行ったユーザおよびその他のユーザによるアクセスを、ショートカットを介して可能とする。 - 特許庁

Every time the update of the second coordinates is executed, a part or all of the image displayed at a display device is moved on the basis of an output vector whose start point is the position before updating the second coordinates and end point is the position after the update.例文帳に追加

第２座標の更新が実行される度に、第２座標の更新前の位置を始点としかつ更新後の位置を終点とする出力ベクトルに基づいて、表示装置に表示されている画像の一部または全部が移動される。 - 特許庁

The drive torque controller for the FR hybrid vehicle includes: a second clutch CL2 interposed between a motor generator MG and a continuously variable transmission CVT; and a drive torque control means controlling transmission drive torque by slip-fastening the second clutch CL2 in time of traveling.例文帳に追加

モータジェネレータMGと無段変速機CVTの間に介装された第２クラッチCL2と、走行時に第２クラッチCL2を滑り締結することで伝達駆動トルクの制御を行う駆動トルク制御手段を備えたＦＲハイブリッド車両の駆動トルク制御装置である。 - 特許庁

A second feature for selecting learning data from learning data and evaluation data is extracted every time data used as an evaluation object are provided, and the learning data suitable for using it for the machine learning can be selected based on the second feature.例文帳に追加

評価対象となるデータが与えられる度に、学習データと評価データから学習データを選択するための第２の素性を抽出し、第２の素性を基に機械学習に用いるのに適した学習データを選択することができる。 - 特許庁

When the first tray 18a at a stand-by position moves to the loading position, the second tray 18b stands by at a position higher than an initial position to shorten switching time from the first tray 18a to the second tray 18b.例文帳に追加

また、待機位置にある第１トレイ１８ａが積載位置に移動した際、第２トレイ１８ｂを初期位置よりも上方の位置で待機させることにより、第１トレイ１８ａから第２トレイ１８ｂへの切換時間を短縮することができる。 - 特許庁

If a probability changing jackpot is drawn by a player in the first special electric generator unit U1, the maximum opening time of a normal electric generator 9 attached to a second starting hole C2 is extended when the probability changing game is started, and entrance of game balls to the second starting hole C2 is assisted.例文帳に追加

第１特別電動役物ユニットＵ１で確変大当たりを引くと、その確変遊技の突入時、第２始動口Ｃ２に付帯する普通電動役物９の最大開放時間を延長し、第２始動口Ｃ２への入球をアシストする。 - 特許庁

To provide a sheet delivery device suitable for a sheet postprocessor capable of providing excellent stacking performance on a second tray even if dead weight of a sheet delivered at one time is light when delivering the sheet to the second tray from a first tray.例文帳に追加

第１のトレイから第２のトレイへとシートを排出する場合に、一回で排出されるシートの自重が軽くとも、第２のトレイ上において良好なスタッキング性が得られるシート後処理装置に好適なシート排出装置を提供する。 - 特許庁

At the time of moving a lever 10 of a door holding device 4, a link 9 and a press cam 8 are rotated together, and the both edge faces of a second friction member 6 are pressed by the both edges in the longitudinal direction of the press cam 8, and the second friction member 6 is enlarged in the radial direction.例文帳に追加

扉保持装置４のレバー１０を移動操作すると、リンク９と共に押圧カム８が回動し、第２の摩擦部材６の両端面が押圧カム８の長手方向両端によって押圧され、第２の摩擦部材６が径方向に拡大する。 - 特許庁

A first light-shielding plate 19 is installed on the surface of the photographed object side of a first lens frame 11, and at the same time, a second light-shielding plate 20 is arranged at one side of a light-shielding plate installing member 43 and the member 43 is installed in the bottom of the second lens frame 14.例文帳に追加

第１遮光板１９を第１レンズ枠１１の撮影物側の面に取り付ける一方、第２遮光板２０を遮光板取付部材４３の一側に設け、遮光板取付部材４３を第２レンズ枠１４の底部に取り付ける。 - 特許庁

When a second time of thermal oxidation treatment is carried out, the first gate-oxide-film 107 (film thickness of 45 Å) existing in an active region 5 is grown to increase its film thickness to be a second gate-oxide-film 21 (film thickness of 90 Å).例文帳に追加

２回目の熱酸化処理を行うと，領域Ｂに属するアクティブ領域５に存在していた第１ゲート酸化膜１０７（膜厚４５Å）は，その膜厚が増加して第２ゲート酸化膜２１（膜厚９０Å）へと成長する。 - 特許庁

At the starting of running, for each starting of the running of a tape 12 which runs intermittently, the control is performed so as to rotate and start the second feed roller 42 earlier than the first feeding roller 21 by a time interval (for example, 0.5 second) set in advance.例文帳に追加

そして、間欠走行するテープ１２の走行開始ごとにその走行開始時においては、第１の送りローラ２１よりも第２の送りローラ４２をあらかじめ設定した時間（たとえば０．５秒）だけ早く、回転開始させるような制御を行う。 - 特許庁

A first unreloadable boot ROM 122 where a first program which is started at the time of start and a second reloadable boot ROM 116 where a second program which is executed after the first program is enciphered and stored are provided.例文帳に追加

起動時に実行される第１のプログラムが格納され、書き換え不可能な第１のブートＲＯＭ１２２と、第１のプログラムの後に実行される第２のプログラムが暗号化されて格納され、書き換え可能な第２のブートＲＯＭ１１６とが設けられている。 - 特許庁

At the time of sucking the ink from the nozzles, the ink is sucked by a suction device 80 by rotating rotors 54 to oppose second capping members 62 to the inkjet recording head and capping the inkjet recording head by the second capping members 62.例文帳に追加

ノズルからインクを吸引する吸引する際には、回転体５４を回転させて、第２キャッピング部材６２をインクジェット記録ヘッドに対向させ、第２キャッピング部材６２でインクジェット記録ヘッドをキャッピングし、吸引装置８０でインクを吸引する。 - 特許庁

Also, the meta data obtained by specifying those respective contents, and associating the display of the second contents with the display of the first contents based on the time stamp are used so that the second contents are displayed associating with the display of the first contents.例文帳に追加

また、各コンテンツを特定すると共に蓄積された第1のコンテンツの表示に対してタイムスタンプで第2のコンテンツの表示を関連付けたメタデータを使用することにより、該第1のコンテンツの表示に合わせて該第2のコンテンツを連動表示させる。 - 特許庁

At this time, pressure of the first contact roller C1 and the second contact roller C2 is varied in such a way as to achieve C1≤C2 in starting taking-up, and C1>C2 in the end.例文帳に追加

このとき、巻き取り始めの押圧力が「Ｃ１≦Ｃ２」で、最終的に「Ｃ１＞Ｃ２」となるように、第１コンタクトローラＣ１と第２コンタクトローラＣ２の押圧力を変化させる。 - 特許庁

The end plates 2 and 3 are used as load carrying plates receiving tensile force of the first stick 4 and the second stick 5 and, at the same time, these sticks 4 and 5 are held in the process of execution.例文帳に追加

端板２，３は、第一棒材４及び第二棒材５の引張力を受ける耐荷板であると共に、施工過程でこの棒材４，５を保持するものである。 - 特許庁

Next, under the condition (cure percentage curve) of the second treatment temperature T2, a cure percentage variationΔP_1 in a unit timeΔt from a point after the lapse of the imaginary time t' is determined.例文帳に追加

次に、第２処理温度Ｔ２の条件（硬化率曲線）において、仮想時間ｔ’経過した時点からの単位時間Δｔの間の硬化率の変化分ΔＰ_1を求める。 - 特許庁

At the same time, the operability of the processing device is also improved, because the user can operate the device through a switch operating section 20 while watching the screen of the displaying section 4 on the second surface 32 side of the device.例文帳に追加

これと同時に、第２の面３２側で、表示部４の画面を見ながらスイッチ操作部２０により操作ができるから、装置の操作性も向上できる。 - 特許庁

Furthermore, the image data written in the first RAM 12 and the second RAM 13 are transferred to the latch circuit 14 and processed in time-series operation and outputted to a source driver 15.例文帳に追加

さらに、第１ＲＡＭ１２及び第２ＲＡＭ１３に書き込まれた画像データは、ラッチ回路１４に転送され、時系列操作処理されてソースドライバ１５に出力される。 - 特許庁

According to the limiting format, a reproduction time duration of a video image information on data management unit (Capsule) containing a packet at the termination of the third system stream becomes a value between 0.4 seconds and 1 second.例文帳に追加

第３のシステムストリームの始端のパケットを含むデータ管理単位(Capsule)の映像情報の再生時間は、制限フォーマットにしたがい、０．４秒以上且つ１秒以内となる。 - 特許庁

The receiving means receives an authentication request including the one-time password via a second network from the first client equipment started by the start message.例文帳に追加

受信手段は、前記起動メッセージによって起動された前記第１のクライアント機器から第２ネットワークを介してワンタイムパスワードを含む認証要求を受信する。 - 特許庁

At this time, the conveyance roller pairs 115 and 116 on the right side are ready to accept the second cut recording paper P2 and is switched from the release state to the holding state.例文帳に追加

このとき、右側の搬送ローラ対１１５，１１６は第２のカット記録紙Ｐ２を受け入れ可能であり、解除状態から挟持状態へと切り替えられる。 - 特許庁

The specified modulation/coding system is permuted to a second specified modulation/coding system which can support reducing the number of TBS in transmitting time interval.例文帳に追加

指定された変調・符号化システムは、送信時間間隔内のＴＢＳの数を減らすことをサポートし得る第２の指定された変調・符号化システムに変更される。 - 特許庁