「second Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, the pressing pressure for press molding the components in the first molding process is higher than the pressing pressure for press molding the stator core 23 in the second molding process.例文帳に追加

このとき、第一成形工程において部品を成形する際のプレス圧は、第二成形工程においてステータコア２３を成形する際のプレス圧よりも高圧とする。 - 特許庁

On the other hand, an address control circuit reads the exposure raster data ELA1-ELD1 in time to the exposure depending on the exposure pitch from the first and second buffer memories alternately.例文帳に追加

一方、アドレス制御回路は、露光ピッチに応じた露光タイミングに合わせて、第１、第２バッファメモリから露光用ラスタデータＥＬＡ１〜ＥＬＤ１を交互に読み出す。 - 特許庁

Each of the first and second portions comprises openings to direct a convection airflow across edges of opposing faces of the electronic circuit board at the same time.例文帳に追加

第１部分および第２部分の各々は、対流による気流が電子回路基板の対向する表面の端から端へ同時に流れるよう導くための開口部を備える。 - 特許庁

To reduce time for connecting a call between a first terminal which is called by a message server and a second terminal which takes over the call from the message server.例文帳に追加

メッセージサーバによる発信先である第１端末と、その発信に係る呼をメッセージサーバから引き継ぐ第２端末との間の呼接続処理の処理時間を短縮する。 - 特許庁

Even when the liquid level of the level sensor varies at a period shorter than the delay time of the first and second relay circuits to turn the sensor on and off, the warning display light remains off.例文帳に追加

レベルセンサの液面レベルが第１、第２遅延回路の遅延時間より短い周期で変動しセンサがＯＮ、ＯＦＦしても警告表示灯は消灯したままである。 - 特許庁

The auxiliary circuit makes the first and second ends in a state close to short circuit autonomously after a short time period lapses from when an induced electromotive force is generated in the transformer.例文帳に追加

補助回路は、トランスに誘導起電力が発生してから短い時間が経過した後に第１端と第２端とを自律的に短絡に近い状態にする。 - 特許庁

At the time immediately after the changeover of levels of first and second control signals VFR, /VFR for changing over the transistors Q2A, Q2B, an input of the clock signal CLK is prohibited.例文帳に追加

トランジスタＱ２Ａ，Ｑ２Ｂを切り替えるための第１、第２制御信号ＶＦＲ，／ＶＦＲのレベルの切り替わり直後には、クロック信号ＣＬＫの入力を禁止する。 - 特許庁

At the time of a cooling down the wafer, second annealing gas of high heat conductivity, such as nitrogen gas, is fed to the wafer and the wafer is rapidly cooled down to prevent useless diffusion of impurities in the wafer.例文帳に追加

降温時には窒素等の熱伝導率が高い第二のアニールガスを供給し、シリコンウェハを迅速に降温して不純物の無用な拡散を防止する。 - 特許庁

Oil in a first oil chamber 24 and the second oil chamber 28 surely lubricates between the pinion gear 3, the overrunning clutch 4 and the rotor shaft 2 for a long time.例文帳に追加

また、第１オイル室２４および第２オイル室２８内のオイルによってピニオンギヤ３やオーバランニングクラッチ４とロータシャフト２との間が長期間にわたって確実に潤滑される。 - 特許庁

A delay circuit 16 outputs a third echo signal by delaying the plurality of second echo signals output from the multi-tap delay circuit 14 just for a delay time t3, respectively.例文帳に追加

遅延回路１６は、マルチタップ遅延回路１４から出力される複数の第２エコー信号をそれぞれ遅延時間ｔ３だけ遅延させて第３エコー信号を出力する。 - 特許庁

The reproduction/display part 40 displays the reproduced images of the first frame group and the reproduced images of the second frame group in such a way as can be compared by synchronizing the time to start the reproduction.例文帳に追加

再生表示部４０は、再生開始時を同期させて、第一のフレーム群の再生画像と第二のフレーム群の再生画像とを、比較可能に表示する。 - 特許庁

When a power supply is not applied to the power supply terminal, since the base voltage of the second transistor does not follow the ESD because of the time constant circuit, it becomes the same circuit as a conventional circuit.例文帳に追加

電源端子に電源が印加されないときは、時定数回路のために第２のトランジスタのベース電圧はＥＳＤに追従しないので従来と同じ回路になる。 - 特許庁

A torque command value T* is found by adding a value obtained by multiplying the steering deviation a first coefficient k times to a value obtained by multiplying a time derivative of the steering deviation a second coefficient kτ times.例文帳に追加

この舵角偏差を第１係数ｋ倍した値、舵角偏差の時間微分値を第２係数ｋτ倍した値とが加算されて、トルク指令値Ｔ^*が求められる。 - 特許庁

A temperature increase curve is calculated from a time of a temperature T1 to a temperature T2 during temperature increase of the fixing device, and the start timing of the second sequence is decided.例文帳に追加

定着装置の昇温中にある温度Ｔ１からある温度Ｔ２になるまでの時間から昇温カーブを算出し第二のシーケンスの起動タイミングを決定する。 - 特許庁

The UE thereafter transmits second information (e.g., a measurement report message) using the first ciphering configuration after transmitting the security message before the activation time (618).例文帳に追加

ＵＥはその後、セキュリティメッセージの送信後かつアクティブ化時刻の前、第１の暗号化設定を用いて第２の情報（例えば測定値レポートメッセージ）を送信する（６１８）。 - 特許庁

(1) Respective boundaries of the first area, the second area and the third area are divided by width two time or more as large as the minimum processing size existing in an adjacent area or more.例文帳に追加

（１）第１領域、第２領域、第３領域のそれぞれの境界が隣接領域に存在する最小加工寸法の２倍以上の幅で区切られている。 - 特許庁

This system comprises a circuit that effects the swapping by providing a path by which a cell can be read in the reverse direction at the time of reading a second bit.例文帳に追加

このシステムは、第２のビットの読み出し時にセルを逆向きに読み出すことができるようにするパスを設定することにより、入れ替えに影響を与える回路を含む。 - 特許庁

Turning road information is displayed at a distance equivalent to a time required for the driver to lower a car speed down to a proper car speed before this second starting point.例文帳に追加

この第２起点よりも、運転者が車速を適切な車速まで低下させるのに必要な時間に相当する距離だけ手前より旋回道路情報を表示する。 - 特許庁

A FDTD (Finite Difference Time Domain) calculation part 416 calculates a first or second calculation formula from the respective computed coefficients and respective components of an electromagnetic field, based on FDTD method.例文帳に追加

ＦＤＴＤ演算部４１６は、算出した各係数から第１又は第２の計算式や、電磁界の各成分をＦＤＴＤ法に基づき演算する。 - 特許庁

The labelled second antibody in the improved diluent is combined with the slice of tissue for a time sufficient to complete the bonding of the antibody substantially.例文帳に追加

改良された希釈剤の中の標識した第２抗体を組織の切片と、抗体の結合を実質的に完結するために十分な時間の間、組み合わせる。 - 特許庁

At a side of the base station 2, a request permission signal (ACK) is preferentially returned to the mobile terminal 1 that has sent the preamble using the designated signature [(b) second time].例文帳に追加

基地局２側では、指定したシグネチャを用いたプリアンブルを送ってきた移動端末１に対して優先的に要求許可信号（ＡＣＫ）を返す［（ｂ）二回目］。 - 特許庁

Though potential variation ΔV occurs due to an influence of adjacent data bus lines at the time of the first simultaneous sampling, a correct data potential is obtained by the second simultaneous sampling.例文帳に追加

１回目の同時サンプリング時に隣接データバスラインの影響により電位変動ΔＶが生じても、２回目の同時サンプリングにより本来のデータ電位にサンプリングし直す。 - 特許庁

The device is also provided with a fourth control means restarting the engine when the push button is operated one more time, and a brake pedal is stepped in after the execution of the second control means.例文帳に追加

また、第２の制御手段実行後、プッシュボタンがさらに１回操作され、ブレーキペダルが踏まれた場合、エンジンを再始動する第４の制御手段を備えている。 - 特許庁

Alternatively, performances (winning announcement in the first stop, winning announcement in the second stop or others) according to the winning flag every time when stop buttons 26, 28, 30 are operated.例文帳に追加

あるいは、停止ボタン２６，２８，３０が操作されると、その都度、入賞フラグに応じた演出（第１停止で当選告知、第２停止で当選告知等）が行われる。 - 特許庁

When a fluorescent lamp flicker component is detected at the time of the 1st or 2nd electronic shutter speed, the electronic shutter speed is changed to 1/100 (second).例文帳に追加

第１の電子シャッター速度または第２の電子シャッター速度にある時に、蛍光灯フリッカー成分を検知すると電子シャッター速度を１／１００（秒）に変更する。 - 特許庁

The control changeover 4 outputs the first operation quantity u_ia until the condition thereof is satisfied from the time of start of production and outputs second operation quantity u_ib on and after.例文帳に追加

制御切換部４は、製造の開始時からその条件が満足されるまで第１操作量ｕ_ｉａを出力し、それ以降は第２操作量ｕ_ｉｂを出力する。 - 特許庁

The main CPU gives a third privilege A3 when the variation time shortening state or the probability variable state is performed in the case of deciding the second special symbol.例文帳に追加

メインＣＰＵは、第２特別図柄を決定した場合であって変動時間短縮状態や確率変動状態が実行されているときに、第３の特典Ａ３を付与する。 - 特許庁

At an on-time, after the second mechanical relay 32 is closed, the semiconductor relay 33 is closed, and next, the first mechanical relay 31 is closed and the semiconductor relay 33 is opened.例文帳に追加

オン時には、第２の機械式リレー３２を閉じた後に、半導体リレー３３を閉じ、次に、第１の機械式リレー３１を閉じて、半導体リレー３３をオープンする。 - 特許庁

After the second time, the client 2 inputs the client ID 23 by using the computer 2a and orders 31 a registered article 25 directly through a network 6a.例文帳に追加

顧客２は、２回目以降、コンピュータ２ａを用いて、顧客ＩＤ２３を入力して、ネットワーク６ａを介して直接、登録した商品２５を注文３１する。 - 特許庁

With the advance of the secondary piston 4, first open/closed valves 7, 39b and second open/closed valves 4d, 9 are closed at the same time to generate a MCY pressure in liquid pressure chambers 10, 11.例文帳に追加

セカンダリピストン４の前進により、第１開閉弁（７,３９ｂ）および第２開閉弁（４ｄ,９）が同時に閉じ、液圧室１０,１１にＭＣＹ圧が発生する。 - 特許庁

The temporal information associated with the time delay of the leading edges of corresponding pulses of the first and second pulse signals maybe used to recover clock signal.例文帳に追加

第１のパルス信号と第２のパルス信号のそれぞれに対応するパルスの前縁の時間遅延に付随する時間情報を用いてクロック信号を再生することができる。 - 特許庁

Therefore, when a player judges that he made a misoperation, by operating again the button 92 within the 10-second waiting time, he can avoid an unnecessary ball putting out action.例文帳に追加

従って、遊技者が誤操作と判断した場合は、１０秒の待機内に貸出ボタン９２を再度押すことで、不要な貸球払出動作を回避することができる。 - 特許庁

Further, since the impurities 12A at the time of the first welding is removed just before the second welding, the impurities 12A are cooled, thereby easily removing them.例文帳に追加

そして、２回目の溶接直前に１回目の溶接時の不純物１２Ａを除去するので、冷却された不純物１２Ａを除去することになり、その除去が容易になる。 - 特許庁

Then, the generation part 1 generates laser beam B1 whose wavelength is approximately 1.3 μm, and the failure analysis part 6 stores a second electric current image which is obtained at this time.例文帳に追加

次に、レーザビーム発生部１は、波長が１．３μｍ付近のレーザビームＢ１を発生し、故障解析部６は、このとき得られる第２の電流像を記憶する。 - 特許庁

The control part 13 of the fire sensor 10 returns the response message in response to the request by one or a plurality of upstream time slots Di in the second frame F2.例文帳に追加

この要求に応じて火災感知器１０の制御部１３が２番目のフレームＦ２における１乃至複数の上り方向タイムスロットＤｉで応答メッセージを返信する。 - 特許庁

To provide an operation control method in a food slicer for easily performing operation when inputting a cutting object on and after second time, and superior in safety and reliability.例文帳に追加

被切断物を２回目以降に投入する際の操作を簡便に行なえると共に安全信頼性に優れたフードスライサーにおける運転制御方法を提供すること。 - 特許庁

Each time arithmetic processing is performed on each line, data are shifted by one pixel from a right end to a left end in the first buffer 150 and a second buffer 260.例文帳に追加

各ラインにおいて演算処理が行われるたびに、第１のバッファ１５０と第２のバッファ２６０に対して右端から左端に１画素分のデータシフトを行う。 - 特許庁

The thickness of the above temporary film 14 is set so that a part for the thickness may be permeated between the time durations by which the solution 15 of the above second organic semiconductor polymer is dried.例文帳に追加

前記仮膜１４の厚みは、前記第二の有機半導体ポリマーの溶液１６が乾燥される時間の間に、厚み分を浸透するように設定される。 - 特許庁

The second time, on June 1582, Haretoyo KAJUJI who was buke tenso (liaison officer between the imperial court and the military government) and Sadakatsu MURAI who was Kyoto shoshidai (The Kyoto deputy) discussed Nobunaga's appointment. 例文帳に追加

二度目となる天正10年5月には武家伝奏・勧修寺晴豊と京都所司代・村井貞勝の間で信長の任官について話し合いが持たれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1749, he was adopted by Nobumine MATSUDAIRA, his uncle and the first lord of the Kameyama Domain, and then succeeded to the position of family head at the time of Nobumine's death in 1763 to become the second lord. 例文帳に追加

寛延2年（1749年）、亀山藩の初代藩主で伯父の松平信岑の養子となり、宝暦13年（1763年）の信岑の死去により家督を継いで第2代藩主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the second step, the operation section selects a specific image from a target image group which includes the still images and each image of which is consecutive in the time axis direction.例文帳に追加

第２ステップでは、演算部が、複数の静止画像を含むとともに各々の画像が時間軸方向に連続する対象画像群のうちから特定画像を選択する。 - 特許庁

A sealing ring 15 includes tungsten plugs 9 and 12 and metal electrodes 6 and 13, and at the time of forming a second opening 11, forms a spacer in a first recess.例文帳に追加

シールリング１５は、タングステンプラグ９、１２とメタル電極６、１３で構成し、第２の開口部１１を形成する際に第１の凹み部３２に、スペーサを形成する。 - 特許庁

To provide a radio channel estimator in which radio channels are different from each other and have at least a first dimension and a second dimension that correspond to a frequency, a time or a spatial dimension.例文帳に追加

無線チャネル推定器であり、無線チャネルは、互いに異なり、周波数、時間、または、空間の次元に対応する少なくとも第１および第２の次元を有する。 - 特許庁

To provide a merchandise discharging device 14 for surely restraining the second or following merchandise 11 at the time of discharging merchandise, and surely discharging the merchandise 11 one by one.例文帳に追加

商品排出時に、２番目以上の商品１１を確実に係止し、商品１１を１個ずつ確実に排出できる商品排出装置１４を提供する。 - 特許庁

To effectively shorten the cycle time of a work conveyance process in a conveyance robot system accompanied by movement of a manipulator in conveying work from a first position to a second position.例文帳に追加

第１位置から第２位置へワークを搬送する際にマニピュレータの移動を伴う搬送ロボットシステムにおいて、ワーク搬送工程のサイクルタイムを効果的に短縮する。 - 特許庁