「second Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

To position a medium in a short time without causing a detection error of a second register mark following a first register mark, even when the medium is placed on a platen or a flat bed in a tilted manner.例文帳に追加

メディアをプラテンやフラットベッドに傾けて載せた場合でも、第１トンボの次の第２トンボの検出エラーを生じさせず、短時間でメディアの位置決めできること。 - 特許庁

Color irregularities brought about by the recording time difference are prevented by using a printing mask which changes a recording amount to be recorded at the first half way and the second half way in accordance with the recording position.例文帳に追加

そこで、記録位置に応じて、往路と復路で記録する記録量を変更する印字マスクを使用し、記録時間差によって生じる色むらを防止する。 - 特許庁

To switch optical path split units between a second state and a third state in a short time as in switching those between a first state and the third state.例文帳に追加

光路分割ユニットの第２の状態と第３の状態との間の切り換えを、第１の状態と第３の状態との間の切り換えと同様に、短時間で完了させる。 - 特許庁

This method provides the conditions with which the first impurity region 104 and the second impurity region 105 can be formed at the same time, in the step of impurity doping.例文帳に追加

不純物添加一工程において、第一の不純物領域１０４および第二の不純物領域１０５を同時に形成できる条件を提供する。 - 特許庁

A restoration control part 23 restores the prescribed apparatus 10 to an operation state after the lapse of a second set time from the stoppage of the prescribed apparatus 10 by the stop control part 22.例文帳に追加

復帰制御部２３は、停止制御部２２による所定機器１０の停止から第二設定時間経過後に、この所定機器１０を動作状態に復帰させる。 - 特許庁

Then, the bundle lifting member 39 is moved from the second position P2 to the first position P1, and at the same time, the bundle lowering member 37 is moved from the third position P3 to a fourth position P4.例文帳に追加

その後、束上げ部材３９を第２の位置Ｐ２から第１の位置Ｐ１に、同時に束下げ部材３７を第３の位置Ｐ３から第４の位置に移動する。 - 特許庁

When stop buttons 26, 28 and 30 are operated, the performance according to the winning flag (the winning notification at a first stop, the winning notification at a second stop, and the like) is displayed every time.例文帳に追加

あるいは、停止ボタン２６，２８，３０が操作されると、その都度、入賞フラグに応じた演出（第１停止で当選告知、第２停止で当選告知等）が行われる。 - 特許庁

To provide a wipe for cleaning and at the same time foaming without requiring to hold a foamable composition in a pouch formed by a first substrate sheet and a second substrate sheet.例文帳に追加

第１および第２の基体シートで形成されたポーチの中に起泡性組成物を保持する必要なく、清浄化し同時に気泡を発するワイプを提供する。 - 特許庁

The high speed reproduction is started at a time T10, data accumulation to the shock proof memory is started at a high speed and data are outputted from the memory at a second high speed reproducing speed 3V.例文帳に追加

時刻Ｔ１０で高速再生を開始しショックプルーフメモリに７Ｖの高速で蓄積を開始するが、メモリからは第２の高速再生速度３Ｖで出力する。 - 特許庁

A first driving signal P1 for discharging ink droplets is impressed and a second driving signal P2 for restricting a distortion of a vibration plate 50 is impressed after the lapse of a predetermined time Td.例文帳に追加

インク滴を吐出させるための第１駆動信号Ｐ１を印加し、所定時間Ｔｄ経過後、振動板５０の変形を抑制する第２駆動信号Ｐ２を印加する。 - 特許庁

And then, an overlapped time gray scale method is applied in each subframe group to express gradation, in subframes corresponding to bits belonging to the first bit group and second bit groups.例文帳に追加

第１ビット群および第２ビット群に属するビットに相当するサブフレームについては、各サブフレーム群の中で重ね合わせ時間階調方式を用いて階調を表現する。 - 特許庁

In the slot machine 1, a first determination processing to determine that second RT (replay time) special presentation shall be executed is executed with the winning of a bell 2 symbol winning symbol combination as the trigger.例文帳に追加

スロットマシン１によれば、ベル２の当選役が当選されたことを契機に第２ＲＴ特別演出が行われる旨決定される第１決定処理が行われる。 - 特許庁

Thus the foamed layers 11, 12 are molded by making the foaming beads 30 foam and at the same time, are firmly bonded to both first and second surfaces of the reinforcing material 13.例文帳に追加

そして、発泡ビーズ３０を発泡させることにより、発泡層１１，１２を成形するとともに、補強材１３の表裏両面に発泡層１１，１２を固着する。 - 特許庁

The cycle control portion 21 calculates the sum of CTSrem at any time, and controls the cycle of the second signal according to when the sum overflows a threshold N-1.例文帳に追加

周期制御部２１は、ＣＴＳｒｅｍの和を随時計算し、当該和がしきい値Ｎ−１をオーバーフローするときに応じて、第２の信号の周期を制御する。 - 特許庁

When a transmission error occurs to the first data stream being received, the receiver 110a switches the reception to reception of a second data stream which is a predetermined time delayed.例文帳に追加

受信機１１０ａは、受信している第１のデータストリームに伝送エラーが発生したとき、所定時間だけ遅れている第２のデータストリームの受信に切り替える。 - 特許庁

The rotor 18 is provided with two acceptance inlets, a first acceptance inlet 14f and a second acceptance inlet 14g, to shorten the standby time till accepting the game ball.例文帳に追加

回転体１８は第１の受入口１４ｆおよび第２の受入口１４ｇの２つの受入口を備えるため、遊技球を受入れるまでの待機時間を短縮できる。 - 特許庁

At the time, a bit line signal of a redundant cell array block section is amplified by a redundant first amplifying section, and it is further amplified by a second redundant amplifying section and a third redundant amplifying section.例文帳に追加

その時、冗長第１増幅部で冗長セルアレイブロック部のビットライン信号を増幅し、それを第２冗長増幅部、第３冗長増幅部でさらに増幅する。 - 特許庁

Moreover, after the establishment of the variable probability ending conditions, when the variable display for establishing the second ending conditions is started, the time shortening flag is updated to be reset.例文帳に追加

さらに、確変終了条件が成立した後、第２終了条件を成立させる変動表示を開始するときに、時短フラグがリセット状態に更新される。 - 特許庁

In this time, a set air-fuel ratio of a first cylinder group is made rich compared with a theoretical air-fuel ratio, a set air-fuel ratio of a second cylinder group is made lean, and an average air-fuel ratio is made rich (S31).例文帳に追加

その際第１気筒グループの設定空燃比を理論空燃比よりリッチとし、第２気筒グループの設定空燃比をリーンとし、平均空燃比をリッチとする（Ｓ３１）。 - 特許庁

Based on flame or the area of a splash in the first determination area A and the second determination area B at the cut-off starting time, it is determined whether the cut-off start is good or not.例文帳に追加

切断開始時における第１の判定領域Ａと第２の判定領域Ｂにおける火炎またはスプラッシュの面積に基づいて、切り込みの良否を判定する。 - 特許庁

When the time-shortened count value K is "99" (Yes in step S1305), a second presentation command to move a movable presentation generator 130 is set (step S1306).例文帳に追加

時短カウント値Ｋが「９９」である場合（ステップＳ１３０５：Ｙｅｓ）、可動演出役物１３０を可動させるための第２演出コマンドをセットする（ステップＳ１３０６）。 - 特許庁

By adequately setting the frequency f2 of the second drive signal, at that time, a carrier flow rate of liquid can be made substantially coincident with a target carrier flow rate.例文帳に追加

その際、第２駆動信号の周波数ｆ２を適宜設定することにより、液体の搬送流量を目標搬送流量と略一致させるようにする。 - 特許庁

A moving amount detecting part 203 uses a first image and a second image each obtained within exposure time to calculate the moving amount α of the examinee between both the images.例文帳に追加

露光時間内に得られた第１の画像と第２の画像とを用いて動き量検出部２０３は夫々の画像間の被検体の動き量αを計算する。 - 特許庁

At this time, since the semi-solidified slurry 48 slides while pressing both the edge faces of the frame member 18 for the second door, the oxide films present on the edge faces are broken as well.例文帳に追加

この際、半凝固スラリー４８が第２ドア用フレーム部材１８の両端面を押圧しながら摺動するので、該端面に存在する酸化膜も破壊される。 - 特許庁

A control is performed, by transmitting a second wave in the same direction as a first wave, at a time earlier than that the first wave transmitted from either of the transmitter-receivers 2a, 2b reach the other.例文帳に追加

超音波送受信器２ａ，２ｂの一方で発振された第１波が他方に到達するよりも早く、同じ方向に第２波を発振する制御を行なう。 - 特許庁

Alternatively, every time stop buttons 26, 28, 30 are operated, performance (winning notification at a first stop, winning notification at a second stop, and the like) corresponding to the winning flag is executed.例文帳に追加

あるいは、停止ボタン２６，２８，３０が操作されると、その都度、入賞フラグに応じた演出（第１停止で当選告知、第２停止で当選告知等）が行われる。 - 特許庁

A second stop position where the recording paper is temporarily stopped at this time is determined by a control part 84 on the basis of a load amount of the paper feeding tray 20 and an ink ejection amount.例文帳に追加

このときに記録用紙が一時停止される第２停止位置は、給紙トレイ２０の積載量とインク吐出量とに基づいて制御部８４によって決定される。 - 特許庁

Servo marking of a time base magnetized in the second direction is recorded on the servo band being magnetized completely by a pulse magnetic field over a write-in gap of the other servo write-in head.例文帳に追加

第２の方向に磁化される時間ベースのサーボマーキングは、他のサーボ書込ヘッドの書込ギャップにわたるパルス磁界により、完全に磁化されたサーボバンド上に記録される。 - 特許庁

When the hit ball returns to a hitting device side after passing through the first sensor, since the second sensor is not turned on and the time difference monitoring timer times out, the advancing ball signal is not outputted.例文帳に追加

打球が第１センサ通過後に発射装置側に戻ったときには、第２センサはオンせず時間差監視タイマがタイムアウトするので、進入球信号は出力されない。 - 特許庁

After the start time for the network buildup processing for one of the first and second LANs, the network buildup processing is executed for the other after the network is built up for the one LAN so as to eliminate the effect on the LANs.例文帳に追加

この第１，第２のＬＡＮと接続におけるネットワーク構築処理の開始時間を一方のネットワーク構築後に他方を実施しＬＡＮへの影響をなくす。 - 特許庁

Further, the control circuit 9 drives the gate line GL during the second period after driving the gate line GL during the first period by a time delay equivalent to several gate lines.例文帳に追加

制御回路９は、第２期間における各ゲートラインＧＬの駆動を前記第１期間における同ゲートラインＧＬの駆動から複数のゲートライン分遅れて生じさせる。 - 特許庁

To provide an information display device improving efficiency of retrieval operation of operation information related to an operation method to reduce a retrieval time especially on and after the second times.例文帳に追加

操作方法に係る操作情報の検索操作を効率化し、特に２回目以降の検索時間を短縮した情報表示装置を提供することにある。 - 特許庁

This two-pack type oxidation hairdye composition includes an oxidation dye in the first agent, and an oxidant in the second agent, and the pH at the time of use is regulated so as to be 8-9.例文帳に追加

第１剤に酸化染料、第２剤に酸化剤を含有し、使用時のｐＨが８〜９に調整されていることを特徴とする２剤式の酸化染毛剤組成物。 - 特許庁

When a prescribed time comes, lateral louvers 11a, 11b are rotated to block the first opening 5a, and rotary plates 14, 15 are rotated to open the second opening 5b.例文帳に追加

所定の時期になると、横ルーバ１１ａ、１１ｂが回動して第１開口部５ａが閉塞され、回動板１４、１５が回動して第２開口部５ｂが開放される。 - 特許庁

When winning a second long-opening big win, an applicable big win game is executed and then the mode is shifted to an external regular game state which appears also in the initial time.例文帳に追加

第２長開放大当たりが当選されたときは、該当する大当たり遊技が行われた後にイニシャル時にも現れる外部通常遊技状態に移行される。 - 特許庁

On the other hand, if the transition time to the first machine tool is determined to be not shorter than that to the second machine tool (determined as NO) in S13, the operation proceeds to S15.例文帳に追加

一方、Ｓ１３で、第一工作機械への移動時間が第二工作機械への移動時間よりも短くないと判断された場合（ＮＯ判断）には、Ｓ１５に移行する。 - 特許庁

Since the developing treatment S12 is performed after the damage layer is removed by the pretreatment S11, it is possible to smoothly and evenly perform the second time developing treatment S12.例文帳に追加

前処理Ｓ１１によりダメージ層を除去した後で現像処理Ｓ１２を行うので、２回目の現像処理Ｓ１２をスムーズに均一性良く行うことができる。 - 特許庁

Further, while the second crystal oscillator does not work, a control circuit calculates a correction amount per time from the past data to perform frequency adjustment.例文帳に追加

そして第二水晶発振器を動作させていない間にも、制御回路で過去のデータから時間当たりの補正量を算出して、周波数調整を行っている。 - 特許庁

To a gate of the FET 21, gate bias of "DC+0.7V" to be output from a second power supply part 23 is supplied via a time constant circuit 25 and a low-pass filter 26.例文帳に追加

ＦＥＴ２１のゲートには、第２電源部２３から出力される「ＤＣ＋０．７Ｖ」のゲートバイアスを時定数回路２５及びローパスフィルタ２６を介して供給する。 - 特許庁

The device also includes control means 106 to control the first and second radio systems so that only one radio system can perform transmission at a time.例文帳に追加

この装置は、さらに、一時に一方の無線システムのみが伝送を行うように第１および第２無線システムを制御するための制御手段１０６を有する。 - 特許庁

Reproduction time of image information of a data management unit (Capsule) containing a packet of a leader of the third system stream is ≥0.4 seconds and ≤1 second following a restriction format.例文帳に追加

第３のシステムストリームの始端のパケットを含むデータ管理単位(Capsule)の映像情報の再生時間は、制限フォーマットにしたがい、０．４秒以上且つ１秒以内となる。 - 特許庁

The activated partial thromboplastin time measuring reagent includes a first reagent containing a phospholipid and an activator and a second reagent containing a heparin neutralizer and a calcium salt.例文帳に追加

本発明の活性化部分トロンボプラスチン時間測定試薬は、リン脂質及び活性化剤を含む第１試薬と、ヘパリン中和剤及びカルシウム塩を含む第２試薬と、を含む。 - 特許庁

To enhance the versatility of a lubrication system by structuring a second pipeline as capable of being changed over between out of pressure and with pressure easily using an additionally installed selector valve without replacing the selector valve at each time.例文帳に追加

切換バルブを逐一交換しなくても、付設の切換バルブにより、第２管路を、脱圧及び非脱圧に容易に切換できるようにし、汎用性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a method of die manufacturing by which the reproducibility of a shape is maintained at the time of fabricating a second original die and further a novel die from an original die.例文帳に追加

元金型からの再元金型、更に新たな金型を製作する場合において、形状の再現性が失われない製造方法を提供することをその課題とする。 - 特許庁

The second edge cut position of the protective film coincides with an edge cut position of a resist in a light exposure step at the time of forming a wiring pattern on the first low-k film.例文帳に追加

保護膜の第２エッジカット位置は、第１のＬｏｗ−ｋ膜上に配線パターンを形成する際の露光工程におけるレジストのエッジカット位置に一致する。 - 特許庁