「second Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

During the time of passing through the second speed stage, speed shift in the manual mode is inhibited.例文帳に追加

あらかじめ設定された変速特性に基づくオートモードでの変速制御と、運転者のマニュアル操作によって変速を行うマニュアルモ−ドとが、マニュアル操作によって切換可能とされる。 - 特許庁

Also, after shifting to the power saving mode, the section 14 notifies the user that the section 17 is in that mode for each second constant time (T2), which is prescribed.例文帳に追加

また低消費電力状態になった後、予め定める第２の一定時間（Ｔ２）ごとに表示部１７が低消費電力状態にあることを使用者に報知する。 - 特許庁

The converter is formed so as to make the first and the second media react electrochemically to generate electricity, and at the same time, to generate exhaust air of high temperature selected.例文帳に追加

該コンバータは、該第一及び第二媒体の間の電気科学的反応を行なわせて、電気を発生すると共に選択された高温度の排気を生じるよう形成される。 - 特許庁

The line lengths of the bifurcated paths of the first T-shaped dispatch circuit 14 and the second T-shaped dispatch circuit 15 are determined so that each propagation time on the above paths becomes equal.例文帳に追加

第１のT型分配回路１４と第1のT型合成回路１５の２分岐されている経路を伝搬する時間が等しくなるようにその線路長を決定する。 - 特許庁

“Dubai Bubble” is a real estate market bubble in Dubai. At that time, it was estimated that 60% of properties sold in second hand markets was still under construction.例文帳に追加

「ドバイ・バブル」とは、ドバイの不動産バブルであり、当時の中古不動産市場（セカンドハンド市場）に出されている物件の6 割が完成前のものであったとも言われている。 - 経済産業省

High quality video/audio information is recorded, as first information, in an external recoding medium 12, and the center server distributes information of high real-time property as second information.例文帳に追加

外部記録媒体１２には高品位の画像・音声情報を第１の情報として記録し、センターサーバからはリアルタイム性の高い情報を第２の情報として配信する。 - 特許庁

At the same time, in the southern region (the Second Italy) where development lagged behind, the government built steel-chemical complexes and a heavy industrial area under its active development plan.例文帳に追加

一方、開発の遅れていた南部地域（第二のイタリア）では、政府の積極的な開発計画の下で鉄鋼・化学コンビナートが建設され、重工業地帯が形成された。 - 経済産業省

The rear surface of the sheet 3 is coated with an adhesive 6 in such a state, the sheet 3 is folded down along a second streak 5b this time, and adhered to the rear surface of the last page of the body.例文帳に追加

この状態で覆紙３の裏面に接着剤６を塗布し、今度は第２の筋５ｂに沿って下に折り曲げ、カレンダー本体部の最後のページ裏面に貼付する。 - 特許庁

When the operating interface is continuously pressed for a second particular period of time, the control unit recognizes the identity of the wireless mouse via the wireless communication module and the receiver.例文帳に追加

動作インターフェイスが第２の特定の長さの時間だけ連続的に押されると、制御ユニットは、無線通信モジュールと受信器とを通して、無線マウスの個体認識をする。 - 特許庁

When an input signal is recorded in the first recording medium, once, it is recorded in the second recording medium, a fixed time later, it is transferred to the first recording medium, and recorded.例文帳に追加

入力信号を第１の記録媒体に記録するにあたり、一旦、第２の記録媒体に記録させ、所定時間後、第１の記録媒体に転送し、記録する。 - 特許庁

Nicodemus said to him, “How can a man be born when he is old? Can he enter a second time into his mother’s womb, and be born?” 例文帳に追加

ニコデモはイエスに言った，「人は年老いてから，どうして生まれることができるのですか。自分の母の胎にもう一度入って生まれることなどできないではありませんか」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 3:4』

Again, a second time he went away, and prayed, saying, “My Father, if this cup can’t pass away from me unless I drink it, your desire be done.” 例文帳に追加

再び，二度目に離れて行き，祈って言った，「わたしの父よ，わたしが飲まない限り，この杯がわたしから過ぎ去らないのでしたら，あなたの望まれることが行なわれますように」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 26:42』

In an image forming apparatus using an electrophotographic process, a first timing means to measure accumulated time of image forming action with a specified point as starting point and second timing means to time accumulated time of action other than image forming action with a specified point as the starting point are provided.例文帳に追加

本発明は、電子写真プロセスを用いた画像形成装置であって、所定の時点を起点として画像形成動作の累積時間を計測する第１の計時手段と前記所定の時点を起点として画像形成動作以外の動作の累積時間を計測する第２の計時手段とを有する。 - 特許庁

In a controller 2, a signal generating means outputs a first signal which shows a plurality of different voltage values in the order, repeatedly by each prescribed time interval, and also outputs a second signal which has effective current increasing during a prescribed time interval and decreasing in the next prescribed time interval, repeatedly according to angle information.例文帳に追加

制御装置２内において、信号発生手段が、所定時間毎に、予め定めた複数の異なる電圧値を順次示す第１信号を、繰り返し出力すると共に、角度情報に応じて、所定時間で増加し、次の所定時間で減少する実効電流を有する第２信号を、繰り返し出力する。 - 特許庁

The selecting part 123 estimates power consumption required for detecting the target frames, based on the start time calculated by the first and second timer count arithmetic parts 121 and 122, and selects the start time capable of reducing the power consumption, and controls operation clock and power supply in battery saving, based on the selected start time.例文帳に追加

選択部１２３は、第１及び第２のタイマーカウント演算部１２１，１２２の演算した起動時間に対して、目的とするフレームを検知するに要する消費電力を推定し、この消費電力の少ない起動時間を選択し、選択された起動時間に基づき、バッテリーセービングにおける動作クロック、電力供給を制御する。 - 特許庁

The computer system 10 deals the detected signals transmitted from the second pointing device 50 as button information by the first pointing device 40 and determines the starting time point and the finishing time point for obtaining the data of the acceleration measuring device 30 by detecting the landing time point of the foot of the walker in the set area.例文帳に追加

コンピュータシステム１０は、第２のポインティング装置５０から送信された検知信号を第１のポインティング装置４０によるボタン情報として扱い、加速度計測装置３０のデータ取得の開始時点と終了時点を設定領域への歩行者の足の着地時点の検知をもって決定する。 - 特許庁

To readily switch a power save mode transition time in response to a use condition by a constitution that a first power save mode transition time and a second power save mode transition time are preset and they can be switched by operating a switching means.例文帳に追加

第１のパワーセーブモード移行時間及び第２のパワーセーブモード移行時間をあらかじめ設定し、切替手段を操作することによって、第１のパワーセーブモード移行時間と第２のパワーセーブモード移行時間とを切り替えることができるようにして、使用状況に応じて容易にパワーセーブモード移行時間を切り替えることができるようにする。 - 特許庁

Since the heat treatment on the peripheral edge RFE of the resist film RF by irradiation with the flash light is an extremely short-time treatment with at most 1 second treatment time, moreover, since the entire peripheral edge RFE is collectively irradiated with the flash light, the peripheral edge RFE can be removed in a short time.例文帳に追加

フラッシュ光照射によるレジスト膜ＲＦの周縁部ＲＦＥの加熱処理は処理時間が１秒以下の極めて短時間の処理であり、しかも周縁部ＲＦＥの全体に一括してフラッシュ光が照射されるため、その周縁部ＲＦＥを短時間にて除去可能とすることができる。 - 特許庁

A converter 12 generates a characteristics function which is a logic function that makes a set of a time and a value at the time to be a variable based on a data set row having a set of the time and the value obtained by sampling a signal waveform of an input signal, and converts it into a second function which is an expression in a binary decision diagram.例文帳に追加

変換部１２は、入力信号の信号波形をサンプリングして得られる時刻と値との組を有するデータ組列に基づいて、時刻と当該時刻での値との組を変数とする論理関数である特性関数を生成して二分決定図での表現である第二関数に変換する。 - 特許庁

A clocking part 5 calculates an observation lapse time t since the end of the speech of a communicating party until the start of the speech of a user based on a detected result from a second voice signal detecting part 4 and a first voice signal detecting part 2, and a mean response time calculating part 6 calculates a mean response time T.例文帳に追加

第２音声信号検出部４及び第１音声信号検出部２からの検出結果に基づいて、計時部５が通話相手の発話の終了時点から使用者の発話の開始時点までの観測経過時間ｔを求め、平均応答時間演算部６が平均応答時間Ｔを求める。 - 特許庁

For example, the start timing in the communication time zone of the terminal 10a whose communication sequence is first is a time of receiving the beacon signals, and the start timings of the communication time zone of the terminals 10b, 10c whose communication sequences are second and third are respectively times in a lapse of respectively T and 2T after receiving the beacon signals.例文帳に追加

例えば、通信順番が第１番目の端末１０ａは、ビーコン信号を受信したときを通信時間帯の開始タイミングとし、通信順番が第２番目、第三番目の端末１０ｂ，１０ｃは、それぞれ、ビーコン信号を受信したときからＴ、２Ｔ時間後に通信時間帯の開始タイミングとする。 - 特許庁

This data duplication device is provided with: a first storage part for storing data as the object of duplication; and a data duplication part for acquiring a time from the outside of the data duplication device at the duplication of the data to a second storage part which is different from the first storage part, and setting the acquired time as a duplication time when the data have been duplicated.例文帳に追加

データ複製装置は、複製対象であるデータを格納するための第１の記憶部と、データを第１の記憶部とは異なる第２の記憶部へ複製する際にデータ複製装置の外部から時刻を取得し、取得した時刻を、複製を行った複製時時刻として設定するデータ複製部とを備える。 - 特許庁

A discriminating deciding means 7 discriminates the two time places in the first half and the second half of the frame on the basis of the demodulation data at the time place having a high correlation by correlating the demodulation data containing the reference signals in the vicinity of the two time places and the equivalent reference signal.例文帳に追加

識別判定手段７は、その２つの時間位置の周辺における基準信号を含む復調データと等価基準信号との相関を求めて相関が高い時間位置における復調データを基に、前記２つの時間位置を前記フレームの前記前半と前記後半とに識別する構成とした。 - 特許庁

A time storing a content of an in-logic-circuit storage element of the test pattern 21 executed with the simulation at first, and a time reading out a content of an in-logic-circuit storage element of the test pattern 21 executed with the simulation at second or thereafter are determined to output storage/reading-out time information 23 therefor (S2).例文帳に追加

１番目にシミュレーションが実行されるテストパターン２１の論理回路内記憶素子の内容を保存する時間、及び、２番目以降にシミュレーションが実行されるテストパターン２１の論理回路内記憶素子の内容を読み出す時間を決定して、それらの保存／読み出し時間情報２３を出力する（Ｓ２）。 - 特許庁

When a second start command is received and no normal termination information is stored in the storage area, the client terminal 10 acquires another piece of time information from the basic software and generates log information relating to a termination of the basic software based on a result of comparison between the other time information and the time information stored in the storage area.例文帳に追加

クライアント端末１０は、第二の開始命令を受付けた場合に記憶領域に正常終了情報がなければ、基本ソフトから他の時刻情報を取得し、他の時刻情報と記憶領域内の時刻情報とを比較した結果に基づいて、基本ソフトの終了に関するログ情報を生成する。 - 特許庁

When supplying the water in the washing process, the water supply time required for supplying the water from a first water level detected in the water level detection means to a second water level higher than the first water level detected in the water level detection means is timed, and a prescribed coefficient is multiplied with the water supply time to calculate the supplementary water supply time.例文帳に追加

洗浄工程の給水時に、水位検知手段で検知した第１の水位から、水位検知手段で検知した該第１の水位より高い第２の水位まで給水するのに要する給水時間を計時し、給水時間に所定の係数を乗算して補足給水時間を算出する。 - 特許庁

Using a control device 13 to recognize detection signals from the first and the second pressure detecting means 11 and 12, a time when an absolute value of pressure gradient per unit time of the pressure storage means 22 becomes s prescribed value or less based on the output of the hydraulic pressure from the hydraulic control means 3 is determined as a steady time.例文帳に追加

そして第一と第二の圧力検出手段１１，１２からの検出信号を認識する制御装置１３によって、液圧制御手段３が液圧を出力した際における蓄圧手段２２の単位時間当たりの圧力勾配の絶対値が所定量以下になった時を定常時と決定する。 - 特許庁

In the method of producing a thin film where AlCl3 and H2O as source materials are alternatingly fed to a substrate to deposit an Al2O3 thin film, the feeding time of AlC13 in the first cycle in the feeding cycles is made longer than the feeding time of AlC13 in the cycles on and after the second time.例文帳に追加

原料物質であるＡｌＣｌ３とＨ２Ｏとを基板に対して交互に供給することによりＡｌ２Ｏ３薄膜を形成する薄膜の製造方法において、供給サイクルのうち１回目のサイクルにおけるＡｌＣｌ３の供給時間を、２回目以降のサイクルにおけるＡｌＣｌ３の供給時間よりも長くする。 - 特許庁

The cassette 4 is so constituted that it advances between both punches 21, 22 while holding the work before machining, which is machined next time, and supplies the work before machining to the second punch 22, and at the same time, it receives the work 52 after machining, which is machined last time, and retreats from between both punches 21, 22 while holding the work 52 after machining.例文帳に追加

カセット４は，次回に加工を行う加工前ワークを保持して両パンチ２１，２２の間に前進し，加工前ワークを第２パンチ２２に供給すると共に前回に加工した加工後ワーク５２を受け取り，この加工後ワーク５２を保持して両パンチ２１，２２の間から後退するよう構成してある。 - 特許庁

Since the quenched steel can be machined in the large turning thickness at one time, at the actual turning time, the steel blank 1 having the decarburized layer 4 on the surface and the quenched martensitic layer 5 can roughly be turned with the cutting tool 3 just near to the target size 2 at once as shown in the figure, and the finish turning is executed at the second time.例文帳に追加

本発明による焼入れ鋼材は１回の旋削代が大きく取れるため、実際の旋削時は、図１に示すように、表面の脱炭層４およびその下の焼入マルテンサイト層５を有する鋼素材１を、目標寸法２の直前まで一気にバイト３で荒旋削が可能であり、２回目で仕上げ旋削を行える。 - 特許庁

The data decision support system includes a means for displaying time-series data of a first value presenting a certain event, and a means for displaying at least one of time-series data of a second value presenting an event different from the certain event, and data formed by arranging events in time series.例文帳に追加

ある事象を示す第１の値の時系列データを表示する手段と、前記ある事象とは異なる事象を示す第２の値の時系列データ、または、出来事を時系列に並べてできるデータのうち、少なくとも一方を表示する手段と、を有するデータ判断支援システムにより、解決することができる。 - 特許庁

The control part measures a light-out time Tr1 or Tr3 from light-out of the light source to lighting on, and when this light-out time is shorter than a threshold Tmin established beforehand, extends by x seconds the lighting holding time, and when that is longer than a threshold Tmax, shortens it by y second to correct it.例文帳に追加

制御部は、光源の消灯後から点灯するまでの消灯時間Ｔｒ１又はＴｒ３を計測し、この消灯時間が予め設定された閾値Ｔｍｉｎより短いときは点灯保持時間Ｔｎをｘ秒だけ長くし、閾値Ｔｍａｘより長いときはｙ秒だけ短くするように補正する。 - 特許庁

In keeping-warm operation, since it takes a short time for the central temperature within the accommodating portion to again reach the setting temperature T after once falling from the setting temperature T, the second abnormal continuation time, which judges abnormal occurrence in relation to the consecutive energizing time of the heater 30 under this keeping warm operation, is established comparatively short.例文帳に追加

保温運転では、収納部内中央温度が一旦設定温度Ｔから下がった後に再び設定温度Ｔに達するのに要する時間は短かいので、この保温運転中におけるヒータ３０の連続通電時間に対して異常発生を判断する第２異常継続時間は比較的短かく設定される。 - 特許庁

Specifically, it is preferable that the second time fuel ignition is carried out after the heat generation ratio peak by a low temperature oxidation reaction generated by the first time fuel injection and is carried out and before the heat generation ratio peak by the high temperature oxidation reaction generated after the low temperature oxidation reaction by the first time fuel injection.例文帳に追加

具体的には、２回目の燃料噴射は、１回目の燃料噴射によって生じる低温酸化反応による熱発生率ピーク以降であり且つ１回目の燃料噴射によって低温酸化反応後に生じる高温酸化反応による熱発生率ピーク以前に行うことが好ましい。 - 特許庁

Then, when it is determined that the prescribed time has not elapsed (NO in S120), discharging the filter capacitor is not executed until the prescribed time elapses, and when the prescribed time has elapsed after the execution of the preceding discharging processing (YES in S120), discharging the filter capacitor is executed by driving the second converter (S130).例文帳に追加

そして、所定時間を経過していないと判定されると（Ｓ１２０にてＮＯ）、所定時間を経過するまでフィルタコンデンサの放電処理は実施されず、前回の放電処理の実施から所定時間を経過すると（Ｓ１２０にてＹＥＳ）、第２コンバータを駆動してフィルタコンデンサの放電が実施される（Ｓ１３０）。 - 特許庁

The static position detecting circuit lets AC flow to each load of a motor and converts the time when the current has flown in the first direction and the time when the current has flown in the second direction reverse to the first direction into electric signals and amplifies them, and judges the position of the motor rotor at static time by the values of the electric signals.例文帳に追加

静止位置検出回路により、モータの各相負荷に交番電流を流し、第１方向に電流の流れた時間と第１方向とは逆方向の第２方向に電流の流れた時間とを電気信号に変換・増幅して、その電気信号の値により、静止時におけるモータ回転子の位置を判定する。 - 特許庁

When not receiving the processing completion notification since the input/output instruction is transmitted by the time a second standby time longer than the first standby time passes, the storage control device transmits a processing stop instruction to instruct the stop of the input/output processing based on the input/output instruction to the storage device.例文帳に追加

記憶制御装置は、入出力指示を送信してから、第１の待機時間よりも長い第２の待機時間が経過するまでに処理完了通知を受信しなかった場合、当該入出力指示に基づく入出力処理を中止する旨を指示する処理中止指示を記憶装置へ送信する。 - 特許庁

A display control method of a communication device disclosed herein includes the steps of: displaying a real-time image captured by an imaging apparatus on a first display unit; storing the real-time image according to a user command; and displaying the real-time image on the first display unit and the stored image on a second display unit.例文帳に追加

本発明に係る通信端末機は、撮像装置が捉えているリアルタイム画像を第１表示部に表示する段階と、ユーザの撮像命令に従い前記リアルタイム画像を保存する段階と、前記第１表示部に前記リアルタイム画像を、第２表示部に前記保存画像を表示する段階と、を含む。 - 特許庁

A first reception mode processing part 423, causing the reception means 200 to receive only time information on seconds, minutes, and hours, out of the time information of the standard radiowave, and a second reception mode processing part 424 for causing the receiving means 200 to receive all the time information of the standard radiowave, are set in the control means 422.例文帳に追加

受信モード制御手段４２２には、標準電波の時刻情報のうち秒、分、時の時刻情報のみを受信手段２００に受信させる第１受信モード処理部４２３と、標準電波の時刻情報の総てを受信手段２００に受信させる第２受信モード処理部４２４と、が設定されている。 - 特許庁

When the material A is to be reheated, a heating means 5 is operated for the first specified time and then a vapor generating means (evaporation part 7, vapor generating heater 9) is operated for the second specified time, and then the heating means 5 is operated for the third specified time and the heating is ended.例文帳に追加

被加熱物Ａを再加熱する際に、加熱手段５を第１の所定時間動作させた後に、蒸気発生手段（蒸発部７、蒸気発生用ヒータ９）を第２の所定時間動作させ、その後に前記加熱手段５を第３の所定時間動作させて加熱を終了するようにするものである。 - 特許庁

With the document information related to the work to be performed within the period in which the commencement and the termination are determined, defined as a processing object, an information processing program causes an information processor to acquire first time information representing a time, and second time information representing a date when document information is created or changed, that are included in the document information defined as the processing object.例文帳に追加

始期と終期とが定められた期間内に行われる作業に関連する文書情報を処理対象として、当該処理対象となった文書情報に含まれる、時期を表す第一時期情報と、文書情報の作成または変更された日時を表す第二時期情報とを取得する。 - 特許庁

The apparatus has a microscope 70, a time-resolving spectroscope unit 80, a first light guide means 91 which guides the light from the time-resolving spectroscope unit 80 into the inside of the microscope 70, and a second light guide means 92 which guides the light from the microscope 70 into the inside of the time-resolving spectroscope unit 80.例文帳に追加

顕微鏡７０と、時間分解分光ユニット８０を有し、更に、時間分解分光ユニット８０からの光を顕微鏡７０の内部に導く第１導光手段９１と、顕微鏡７０からの光を時間分解分光ユニット８０の内部に導く第２導光手段９２を有する。 - 特許庁

Further, the MFP1a estimates a first time t1 required for the facsimile transmission by its own MFP1a, a second time t2 required for transfer to the selected MFP (e.g. the MFP1b) selected in this way via the LAN 8, and a third time t3 required for the facsimile transmission by the MFP1b.例文帳に追加

そして、自ＭＦＰ１ａによるファクシミリ送信に要する第１時間ｔ１を推定するとともに、上述のようにして選出されたＭＦＰ（例えば１ｂ）へＬＡＮ８を経由して転送するのに要する第２時間ｔ２と、ＭＦＰ１ｂによるファクシミリ送信に要する第３時間ｔ３とを推定する。 - 特許庁

The radio controlled clock 1 comprises a wave receiving means 2 for receiving wave information by using an antenna 21, a reception state judging means 32 for judging reception state, a second hand as a time indication means driven by a mechanical drive means and indicating the time, and a control means 3 for driving the time indication means.例文帳に追加

電波修正時計１は、アンテナ２１を用いて電波情報を受信する電波受信手段２と、受信状態を判別する受信状態判別手段３２と、機械的駆動手段で駆動されて時刻を表示する時刻表示手段である秒針と、時刻表示手段を駆動する制御手段３とを備える。 - 特許庁

The distance measurement support device is composed of a receiving means for receiving a first signal incoming from the transmission end; and a transmission means for transmitting a second signal which is different from the first signal to the transmission end at a point in time delayed by a predetermined delay time from the point in time when the first signal was received by the receiving means.例文帳に追加

送信端から到来した第一の信号を受信する受信手段と、受信手段によって第一の信号が受信された時点から既定の遅延時間に亘って遅延した時点に、送信端宛にその第一の信号とる第二の信号を送信する送信手段とを備えて構成される。 - 特許庁