「second Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

This method includes the steps of: disconnecting network connection with the second network when the network is not used for predetermined time after establishment of the network connection with the second network; receiving a specified call from the first network while the network connection with the second network is disconnected; and re-establishing the network connection with the second network after reception of the specified call.例文帳に追加

当該方法は、第２のネットワークとのネットワーク接続の確立後、所定の時間にわたってネットワークが使用されていない場合に第２のネットワークとのネットワーク接続を切断するステップと、第２のネットワークとのネットワーク接続を切断する間に第１のネットワークから指定された呼を受信するステップと、指定された呼の受信後に第２のネットワークとのネットワーク接続を再確立するステップとを備える。 - 特許庁

Further, the game machine outputs ball entry information that indicates the occurrence of ball entry each time the game ball enters the variable winning device during the first round game in the first big win game or second big win game, and advances start suggestion rendering that suggests the starting possibility of the second round game each time ball entry information is output based on the entry of the game balls into the variable winning device during the second opening operation.例文帳に追加

更に、第１大当り遊技または第２大当り遊技での第１ラウンド遊技中において遊技球が可変入賞装置に入球する毎に、その入球発生を示す入球情報を出力し、第２開放動作中の可変入賞装置に遊技球が入球することに基づいて入球情報が出力される毎に、第２ラウンド遊技の開始可能性を示唆する開始示唆演出を進行させる。 - 特許庁

At the time of read-out operation, the first operation in which data is read out directly from the selected first memory block or the second operation in which data is reproduced from data stored in non-selection first memory block and reproduction data stored in the second memory block is executed.例文帳に追加

読み出し動作時に、選択された第１メモリブロックからデータを直接読み出す第１動作、または非選択の第１メモリブロックに記憶されたデータおよび第２メモリブロックに記憶された再生データからデータを再生する第２動作が実行される。 - 特許庁

A comparison means 734 continuously extracts first and second pieces of running result information containing at least one of the required time information, distance information, and fuel consumption information based on the first and second running history information and compares the information.例文帳に追加

引き続き、比較手段７３４が、第１及び第２走行履歴情報に基づき、各移動ルートのおける所要時間情報、距離情報、燃費情報の少なくとも１つを含む第１及び第２走行結果情報を導出し、当該情報の比較を行う。 - 特許庁

At this time, as to the relation of the SOC and battery input WIN, the ECU sets first and second relations so that the battery input WIN with respect to the detected SOC in the second relation becomes relatively smaller than that in the first relation.例文帳に追加

このとき、ＥＣＵは、ＳＯＣと電池入力ＷＩＮとの関係において、第２の期間における関係が第１の期間における関係よりも、検出されるＳＯＣに対する電池入力ＷＩＮが相対的に小さくなるように設定する。 - 特許庁

At this time, a step of forming a concavity extending in the laminated direction in a first silicon layer of the first silicon substrate by a plasma of first gas and a second etching step of forming a concavity extending in a laminated direction in the adhesion layer by a plasma of second gas are executed.例文帳に追加

このとき、第１ガスのプラズマにより、上記積層方向に延びる凹部を第１シリコン基板の第１シリコン層に形成する工程と、第２ガスのプラズマにより、積層方向に延びる凹部を接着層に形成する第２エッチング工程とを実施する。 - 特許庁

As the slider 70 moves against the second housing 40 in a parallel-array direction of each first housing 10, each cam follower 21 gets engaged in turn with the cam groove 75, whereby, each first housing 10 gets insertion-coupled with the second housing 40 with a time interval.例文帳に追加

第２ハウジング４０に対してスライダ７０が各第１ハウジング１０の並列方向に移動することにより、各カムフォロア２１がカム溝７５に順次係合し、それによって各第１ハウジング１０が第２ハウジング４０に時間差をおいて嵌合される。 - 特許庁

At the time of initializing a recording medium for recording the data by a file system, a recording device is made to record the first file management information corresponding to a first file system, the second file management information corresponding to a second file system, and the message information to display a message.例文帳に追加

ファイル形式でデータを記録する記録媒体を初期化する際に、第１のファイルシステムに対応した第１のファイル管理情報と、第２のファイルシステムに対応した第２のファイル管理情報と、メッセージを表示するメッセージ情報とを記録するようにする。 - 特許庁

Then, when the cursor K is moved from the vertex A, the second distance auxiliary line Q2 is displayed at the same time to be moved, and a desirable crossing position of the line R1 and the line Q2 is determined as the second vertex B.例文帳に追加

次に、第１の頂点ＡからカーソルＫを移動させたとき、同時に第２の距離補助線Ｑ２を表示させて移動させ、第１の方位補助線Ｒ１と第２の距離補助線Ｑ２の所望の交点位置を第２の頂点Ｂとして確定する。 - 特許庁

When a second clock signal is generated by delaying a clock pulse of a first clock signal, a change in delay is controlled so that the delay time of the clock pulse of the second clock signal with respect to the clock pulse of the first clock signal can fall within the range of a fixed allowable value.例文帳に追加

第１のクロック信号のクロックパルスを遅延させて第２のクロック信号を発生する際に、第２のクロック信号のクロックパルスの第１のクロック信号のクロックパルスに対する遅延時間が一定の許容量内に収まるように遅延の変化を制御する。 - 特許庁

To provide a sheet peeling device and an image forming apparatus capable of reducing interference of both first airflow and second airflow as much as possible, even if blowing the first airflow for peeling a sheet from a heating rotator and the second airflow for peeling the sheet from a pressing rotator at the same time.例文帳に追加

加熱回転体からシートを剥離する第１空気流と加圧回転体からシートを剥離する第２空気流とを同時に吹き付けても、両空気流の干渉を可及的に低減することができるシート剥離装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The state of a first apparatus connected through a network is acquired by a first protocol, a message based on a second protocol between the first apparatus and a second apparatus is acquired and stored and messages corresponding to a specific state are extracted in time series (S105).例文帳に追加

ネットワークを介して接続されている第１機器の状態を第１プロトコルで取得し、第１機器と第２機器との間での第２プロトコルによるメッセージを獲得して記憶し、特定の状態に対応するメッセージを時系列で抽出する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

The drive circuit 30 periodically drives each of the first and the second light sources at drive patterns corresponding to ratios of light emission time among the plurality of LEDs 20R, 20G, 20B synthesizing white-color light at the first light source 20a and the second light source 20b.例文帳に追加

駆動回路３０は、第１光源２０ａ及び第２光源２０ｂにて白色光を合成する複数のＬＥＤ２０Ｒ、２０Ｇ、２０Ｂ相互の発光時間の割合に対応した駆動パターンで第１光源及び第２光源の各々を周期的に駆動する。 - 特許庁

When the temperature T detected by the second temperature sensor 49 exceeds the preset threshold temperature Tx again after the fixing temperature is changed to the second fixing temperature, the number of sheets to be conveyed per unit time is reduced to perform fixing.例文帳に追加

定着温度が第２定着温度に変更されたのち、第２温度センサ４９で検知された温度Ｔが、予め設定された閾温度Ｔｘを再度超えた場合には、単位時間当たりの搬送枚数を減少させて記録用紙の定着処理をする。 - 特許庁

The thickness of a body section 1 formed of the first and second straight sections 3, 5a, 5b and the first and second bent sections 4a, 4b, 6a, 6b is thickened to prevent extension/bending, and at the same time, the thickness of the corrugated sections 2a, 2b is thinned to facilitate the extension/bending.例文帳に追加

第１及び第２のストレート部３，５ａ，５ｂ及び第１及び第２の湾曲部４ａ，４ｂ，６ａ，６ｂによって形成される本体部１の肉厚を厚くして伸張・屈曲しにくくさせるとともに、コルゲート部２ａ，２ｂの肉厚を薄くして伸張・屈曲し易くさせる。 - 特許庁

At this time, an unmelted first support material is first laminated on the base stand 50, a meltable second support material is laminated on a first support material layer 60a and a material for manufacturing the three-dimensional matter 55 is further laminated on a second support material layer 60b.例文帳に追加

この際に、前記基台上に先ず非溶解の第１サポート材を積層し、第１サポート材層６０ａの上に、溶解可能な第２サポート材を積層し、さらに第２サポート材層６０ｂの上に前記3次元物体５５を作成する材料を順に積層していく。 - 特許庁

For example, when the substrate 9 is conveyed from the first conveyor 61 to the second conveyor 62 and for example, when the region where the second conveyor 62 is arranged is a part-mounting region, the substrate replacement time in the part-mounting region can be shortened.例文帳に追加

例えば、第１のコンベヤ６１から第２のコンベヤ６２へ基板９が搬送され、例えば少なくともその第２のコンベヤ６２が配置される領域が、部品の実装領域である場合、その実装領域における基板の交換時間が短縮される。 - 特許庁

At the same time, the cam follower 16a of a second lens holding frame of a second lens group and the cam follower 14a of a shutter unit have slight clearances at any of ends of cam grooves 18d and 18e and the end of a rectilinear through groove 19c.例文帳に追加

同時に、第２のレンズ群の第２のレンズ保持枠のカムフォロワ１６ａおよびシャッタユニットのカムフォロワ１４ａについては、それぞれカム溝１８ｄおよび１８ｅの端部ならびに直進貫通溝１９ｃの端部のいずれについても若干の遊びを残している。 - 特許庁

A DC-DC converter 11 stably outputs the third supply power of a voltage 3.3 V when the voltage of second supply power is not less than 3.3 V based on second supply power (5 V at normal time) which a 5 V power circuit 5 generates.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣコンバータ１１は、５Ｖ電源回路５が生成する第２供給電力（平常時５Ｖ）に基づき、この第２供給電力の電圧が３．３Ｖ以上であるならば電圧３．３Ｖの第３供給電力を安定的に出力する。 - 特許庁

First, one reference point is defined in a city street zone desired to be controlled, the travel average speed rate and reference travel time of the first and second axial streets in a city are planned, on the basis of the reference point, and first and second axial direction travel distances are calculated.例文帳に追加

まず管制したい都市道路区域に一つの基準点を定義し、該基準点に基づき都市の第一及び第二軸方向道路の走行平均スピード率及び基準通行時間を企画し、第一及び第二軸方向走行距離を算出する。 - 特許庁

At the same time, the atmospheric humidity of a space is increased by feeding a second moistened air to the space where the nozzle of the inkjet recording head is exposed from a second feeding port which is installed at a position being closer to the inkjet recording head than that of the first feeding port.例文帳に追加

これと同時に、第１の供給口よりも前記インクジェット記録ヘッドに近い位置に設けられた第２の供給口からインクジェット記録ヘッドのノズルが露出する空間に第２の加湿空気を供給して空間の雰囲気湿度を高める。 - 特許庁

When the coins are detected by a second coin discrimination device 18 within a prescribed time after the coin insertion message has been displayed, the control part 50 determines that the coins are inserted and retained in a second retention part P2, and executes addition processing of the balance data.例文帳に追加

硬貨投入メッセージが表示されてから所定時間以内に、第２の硬貨鑑別装置１８によって硬貨が検出されると、制御部５０は、硬貨が投入されて第２保持部Ｐ２に保持されたと判断し、残高データの加算処理を行なう。 - 特許庁

When the delay control is selected and advance running is selected, and a height position of a working machine device is a set value or more, if the vehicle speed is a second upshift allowable vehicle speed or more for an advance set time, a speed stage of a transmission is upshifted from second gear to third gear.例文帳に追加

遅延制御が選択され、前進走行が選択されると、作業機装置の高さ位置が設定値以上の場合は、車速が第２シフトアップ許可車速以上を前進設定時間継続すると、トランスミッションの速度段を２速から３速へシフトアップする。 - 特許庁

Thus, the manufacture of the housing 10 is not necessary every time in accordance with the arrangement state of the first and the second indication parts 17 and 18, and only by rotating in the surface direction, the first and the second indication parts 17 and 18 can be simply and easily changed.例文帳に追加

従って、第１、第２表示部１７、１８の配置状態に応じて、その都度、ハウジング１０を製作する必要がなく、面方向に回転させるだけで、簡単に且つ容易に第１、第２表示部１７、１８の配置状態を変更することができる。 - 特許庁

For instance, the main terminal part 100 includes first and second read parts for reading data from a storage part, and the second read part reads the data from a replay position tracing back for the fixed time from the read position of the first read part and sends them to the transmission part.例文帳に追加

例えば、主端末部１００は蓄積部からデータを読み出す第１及び第２の読み出し部を有し、第２の読み出し部は第１の読み出し部の読み出し位置よりも一定時間遡った再生位置からデータを読み出して送信部に送る。 - 特許庁

However, when an unconformity determination unit detects an unconformity state of the second storage unit, an unconformity time restoration management unit performs management such that it converts the reception data stored in the first storage unit and makes the second storage unit store the converted conversion data.例文帳に追加

しかし、不整合判定部により上記第２記憶部の不整合状態が検知されると、不整合時復元管理部は上記第１記憶部に記憶されている受信データを変換して、変換された変換データを上記第２記憶部に記憶させる管理を行う。 - 特許庁

An integrated IC 10 switches energization from the first relay 20 and second relay 22 to the solenoid 40, and while switching the energization to the solenoid 40, it controls to switch the energization of both first relay 20 and second relay 22 into an ON state for a predetermined time.例文帳に追加

統合ＩＣ１０は、第１リレー２０および第２リレー２２からのソレノイド４０への通電を切り替え、ソレノイド４０への通電を切り替える間、第１リレー２０および第２リレー２２のそれぞれの通電をともに所定時間オン状態にするよう制御する。 - 特許庁

The method may also include a phase using a second gaseous fuel, having a different Wobbe index from the gaseous fuel, or a fuel obtained by mixing the gaseous fuel and the second gaseous fuel, according to arbitrary proportions and variable with time.例文帳に追加

本方法はまた、気体燃料とは異なるウォッベ指数を有する第２の気体燃料又は任意のかつ経時的に変化する割合により気体燃料と第２の気体燃料とを混合することによって得られた燃料を使用する段階を含むことができる。 - 特許庁

When a reproduction target is switched to second video stream corresponding to a second bit rate at the time of reproduction processing on first video stream corresponding to a first bit rate, the reproduction unit 40 continues the reproduction processing on a chunk in the first video stream, which is being subjected to the reproduction processing.例文帳に追加

第１のビットレートに対応する第１のビデオストリームの再生処理中に、再生対象を第２のビットレートに対応する第２のビデオストリームへ切り替える際、再生部４０は、再生処理中の第１のビデオストリームのチャンクに対する再生処理を継続する。 - 特許庁

In the controller 202, a second reference signal x'(n) is generated by delaying the first reference signal x(n) by a time Z^-n by a delay filter 54, and a control signal y(n) is generated based on the first reference signal x(n) and the second reference signal x'(n).例文帳に追加

コントローラ２０２内では、遅延フィルタ５４により第１基準信号ｘ（ｎ）を時間Ｚ^-nだけ遅延させて第２基準信号ｘ´（ｎ）を生成し、第１基準信号ｘ（ｎ）と第２基準信号ｘ´（ｎ）とに基づいて制御信号ｙ（ｎ）を生成する。 - 特許庁

To provide a high-quality electronic clock having a rotary display that reduces rotary load in a motor, has low power consumption, and nearly does not generate time error even in design for causing the increase in weight in the combination of a lower second disk and a second hand in a rotary display member.例文帳に追加

回転表示部材が下秒円盤と秒針の組み合わせに重量の増加を招くデザインであっても、モータの回転負荷が少なく低電力消費で時間の誤差がほとんど生じない高品質の回転表示付電子時計を提供する。 - 特許庁

In the device, substantial consumed power is decreased by providing cut off time within a cycle T, that lasts from 0.3 second to 1.2 second for a signal turning on a heater after the temperature of a fixing roll reaches a reload temperature, and the consumed power is substantially decreased after the reload temperature is reached.例文帳に追加

定着ローラの温度がリロード温度に到達した後、ヒータをＯＮとする信号に対し、０．３秒から１．２秒の周期Ｔの中でカットオフ時間を設けて実質の消費電力を小さくし、リロード到達後は消費電力を実質的に減らす。 - 特許庁

When a power supply V2 is applied to the power supply terminal Vdd, a second reset IC9 outputs a second reset signal R2 for a fixed time t2 and then cancels the reset and when the power supply of the power supply terminal Vdd is turned off, the reset signal R2 is at "L" level.例文帳に追加

第２のリセットＩＣ９は、電源端子Ｖｄｄへ電源Ｖ２が加えられた時、一定時間ｔ２の間第２のリセット信号Ｒ２を出力した後リセットを解除し、電源端子Ｖｄｄの電源がＯＦＦとされた時、リセット信号Ｒ２を”Ｌ”レベルとする。 - 特許庁

In a second special mode, a plurality of operation active periods are set in one pattern variation game, and a second notice performance is executed on the basis of a notice pattern determined by a general CPU each time a performance button is operated during the operation active period.例文帳に追加

第２特別モードでは、１回の図柄変動ゲームにおいて、複数回の操作有効期間が設定され、当該操作有効期間中に演出ボタンが操作される毎に、統括ＣＰＵにより決定された予告パターンに基づき第２予告演出が実行される。 - 特許庁

Since a second engaging part 94c is guided, while gradually reducing elastic deformation amount by a second guide surface 45c of a first engaging part 45 in an arm 94 for click when returning to the original position, sound is not produced at the returning time to prevent a user from generating unnatural feeling.例文帳に追加

クリック用アーム９４は、元の位置に戻る際に、第２係合部９４ｃが第１係合部４５の第２ガイド面４５ｃで弾性変形量を徐々に小さくしつつガイドされるので、復帰時の音がなく、使用者に違和感を生じさせない。 - 特許庁

Because the white defect part has greater influence, the adhesion strengths of the first and second close contact surfaces are set such that the generation of cavities with the time degradation of the adhesion member progresses in the second close contact surface more than in the first close contact surface.例文帳に追加

白欠陥の方が影響が大きいため、密着部材の経時劣化に伴う空隙の発生が第１の密着面内よりも第２の密着面内で進行するように、第１の密着面の密着力及び第２の密着面の密着力を設定する。 - 特許庁

Meanwhile, until a time T1 passes after stopping driving of the third motor M3, the fourth motor M4 and the fifth motor M5, the control part continuously drives a first motor M1 for a first transporting mechanism 110, a second motor M2 for a second transporting mechanism 120 and a sixth motor.例文帳に追加

一方、制御部は、第３モータＭ３、第４モータＭ４、および第５モータＭ５の駆動停止後、時間Ｔ１が経過するまで、第１搬送機構１１０における第１モータＭ１、第２搬送機構１２０における第２モータＭ２、第６モータの駆動を継続する。 - 特許庁

At this time, the second reflecting mirror 3 includes a transparent part 3b for transmitting the first light flux L1, the second reflecting mirror 3 can be supported without preventing a light channel of the first reflecting mirror 2, and bright illuminating light can be emitted.例文帳に追加

この際、第２反射鏡３が第１光束Ｌ１を透過させる透過部３ｂを有するので、第１反射鏡２の光路を妨げることなく第２反射鏡３を支持することができ、明るい照明光を射出するを提供することができる。 - 特許庁

The base bias of the second post-stage transistor 45 is controlled according to an RF input by a post-stage DC bias control circuit 51 so that the second post-stage transistor 45 can be turned on at a high output, and turned off at the time of a low output and a middle output.例文帳に追加

後段ＤＣバイアス制御回路５１によって、第２の後段トランジスタ４５のベースバイアスをＲＦ入力に応じて制御し、それによって第２の後段トランジスタ４５を高出力時にオンさせ、一方低出力および中出力時にオフさせる。 - 特許庁

In the second processing, first decoding processing is performed only upon a packet except for the packet processed the last time, and second decoding processing is carried out using the result thereof and the result of the last first decoding processing, so that high-resolution display image data are generated.例文帳に追加

２回目の処理では、前回処理されたパケットを除いたパケットのみを対象として第１復号処理を実行し、その結果と前回の第１復号処理の結果を用いて第２復号処理を実行することにより高解像の表示画像データを生成する。 - 特許庁

A signal processing circuit 13 executes processing of a first signal S11 synchronously with the first clock signal CK1 and a second signal S12 synchronously with the second clock signal CK2 at the end point of time of the period indicated by the timing signal S1.例文帳に追加

信号処理回路１３では、タイミング信号Ｓ１が示す上記期間の終了時点において、第１のクロック信号ＣＫ１の同期した第１の信号Ｓ１１と第２のクロック信号ＣＫ２に同期した第２の信号Ｓ１２との処理が実行される。 - 特許庁

The ink cartridge 40 includes an ink bag, an ink outlet pipe with a first valve and a second valve, which is communicated with the ink bag, an actuator operated so as to switch the second valve between opened and closed states, and a storage part storing data indicating a predetermined time.例文帳に追加

インクカートリッジ４０は、インク袋と、インク袋に連通し第１バルブ及び第２バルブが設けられたインク導出管と、第２バルブを開及び閉状態の間で切り換えるように動作するアクチュエータと、所定時間を示すデータを記憶する記憶部とを有している。 - 特許庁

The first jetting flow path is adjacent to the second jetting flow path and a fluidic travel distance from the piezoelectric actuator of the first jetting flow path to a nozzle of the second jetting flow path is greater than a speed of sound in the liquid times the break off time of a droplet of the fluid from the nozzle.例文帳に追加

第１の噴射流路は第２の噴射流路に隣接し、第１の噴射流路の圧電アクチュエータから第２の噴射流路のノズルまでの流体移動距離は、液体中の音速とノズルからの液滴の分離時間との積よりも大きい。 - 特許庁

The first information processing means (10) outputs the first signal from the output port when a response signal from the second information processing means (11) cannot be obtained even though a prescribed time is elapsed after transmitting a response request signal to the second information processing means (11).例文帳に追加

第１情報処理手段(10)は、第２情報処理手段(11)に対して応答要求信号を送信した後に所定時間が経過しても第２情報処理手段(11)からの応答信号が得られないときに、出力ポートから第１信号を出力する。 - 特許庁

The control means sets timing to output the excitation start signal to the first laser source to follow timing to output the excitation start signal to the second laser source according to a difference in preparation time between the first and the second laser sources.例文帳に追加

制御手段は、第１のレーザ光源と第２のレーザ光源の間の準備時間の差に応じて、第１のレーザ光源に対して励起開始信号を出力するタイミングを第２のレーザ光源に対して励起開始信号を出力するタイミングよりも遅延させる。 - 特許庁