「second Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

An operation in which a laser-oscillation trial is conducted only at a time Ta from an hour T1 to an hour T2 and a second laser-oscillation trial from an hour T3 to an hour T4 is conducted after a laser non-oscillation state which continues over a time Tb is repeated until a specified reference is satisfied.例文帳に追加

時刻Ｔ１からＴ２までは時間Ｔａだけレーザ発振試行を行い、時間Ｔｂにわたるレーザ無発振状態の後、時刻Ｔ３からＴ４まで２回目のレーザ発振試行という操作が、所定の基準を満たすまで繰り返される。 - 特許庁

According to the spatial change, temporal change, light emission time, deterioration speed, temperature, light emission luminance and display time of image input data, a high resolution mode having a higher proportion of the first display method or a long life mode having a higher proportion of the second display method is selected.例文帳に追加

画像入力データの空間変化、時間変化、発光時間、劣化速度、温度、発光輝度、表示時間等に応じて、第１の表示方法の比率が高い高解像度モードと、第２の表示方法の比率が高い長寿命モードとを切り替える。 - 特許庁

A drum slope angle correcting means controls the rotational loci of the rotary magnetic head pair H7A and H7B so as to obtain the track pattern of a first slope angle (θSTD) at the standard mode time, and the track pattern of a second slope angle (θHS) at the high speed mode time.例文帳に追加

また、ドラム傾斜角補正手段は、回転磁気ヘッド対Ｈ７Ａ，Ｈ７Ｂの回転軌跡を、標準モード時に第１傾斜角（θ_STD）のトラックパターンが得られるように制御し、且つ、ハイスピードモード時に第２傾斜角（θ_HS）のトラックパターンが得られるように制御している。 - 特許庁

When it is monitored that a cursor is stopping for a second predetermined time in an action area (S11, S12), a predetermined sound is reproduced according to the contents set by a user (S13, S14), and time until a click event occurs is count-down displayed (S15, S16).例文帳に追加

カーソルがアクション領域で第２の所定時間停止していることが監視されたときに（Ｓ１１，Ｓ１２）、利用者の設定内容に応じて、所定のサウンドを再生すると共に（Ｓ１３，Ｓ１４）、クリックイベント発生までの時間をカウントダウン表示する（Ｓ１５，Ｓ１６）。 - 特許庁

Furthermore, when a second stage release switch 32 is closed and the CCD 18 is exposed, the system controller 29 closes the shutter 15 for a time until at least an end time of read after the end of exposure to shut an incident light of the object onto the CCD 18.例文帳に追加

さらに、第２段レリーズスイッチ３２がオンになってＣＣＤ１８の露光が行われると、システムコントローラ２９は、その露光完了時から少なくとも読み出し完了時までの間、シャッタ１５を閉じて被写体光のＣＣＤ１８への入射を遮断する。 - 特許庁

Materials are mixed by a mechanical alloying method for turning a part of it into an alloy, and then baking it the first time; this is crushed and mixed for finer particles, which is baked second time; and these are repeated, as required, to manufacture a thermoelectric material whose diameter exceeds 20 mm.例文帳に追加

原料をメカニカルアロイング法により混合して一部を合金化したのち、１回目の焼結を行い、これを破砕して混合・微粒子化して、２回目の焼結を行い、必要ならこれを繰り返して径が２０ｍｍを越える電熱材料を製造する。 - 特許庁

The game machine has a specific game state control means (a game control device 30) for generating a specific game state to change the variable display time for the normal variable display game to a shorter second variable display time based on termination of the prescribed special game state.例文帳に追加

所定の特別遊技状態の終了に基づき、普通変動表示ゲームの変動表示時間を短い第２の変動表示時間に変更する特定遊技状態を発生する特定遊技状態制御手段（遊技制御装置３０）を備える。 - 特許庁

A pulse controller 30 expands OFF-time by a first factor when the abnormal state comes after the normal discharge state, and further expands the OFF-time by a second factor smaller than the first factor if the abnormal discharge state successively takes place.例文帳に追加

パルス制御装置３０は、正常放電状態の後に異常状態になったときは第１の倍率でオフ時間を拡大させ、連続して異常放電状態になったときは第１の倍率よりも小さい第２の倍率でオフ時間をさらに拡大させる。 - 特許庁

In this pattern, the VTC moves by θr in a short time due to a small movement angle at the last stage, thereby the reaching time from θdets to θtg1 can be made shorter, and excessive speed at the second half of VTC can be moderated, thus suppressing the overshoot.例文帳に追加

このパターンでは、最後が小さい動作角のためＶＴＣが短時間でθｒだけ動くことにより、θｄｅｔｓからθｔｇ１ヘの到達時間を短くできると共に、ＶＴＣの動作後半での速度の出すぎが緩和されて、オーバーシュートが抑えられる。 - 特許庁

The control means 13 is structured to output an on signal of the relays so that contacts of the first relay 4, the second relay 5, and the third relay 6 are all turned on within a predetermined time, and to output an off signal of the relays to match the energizing time of each of the heaters 1-3.例文帳に追加

制御手段１３は、第一のリレー４、第二のリレー５、第三のリレー６の接点が所定時間内にすべてオンするようにリレーのオン信号を出力し、リレーのオフ信号を各ヒータの通電時間にあわせて出力するよう構成する。 - 特許庁

A time and a distance between occurrence of events associated with an operation of a wireless device, and a time and a speed, with which the wireless device is associated, of at least at one of first and second geographical positions measured, respectively, before and after the events are analysed.例文帳に追加

無線デバイスの動作と関連づけられた事象の発生間の時間と距離、及び前記事象の前後にそれぞれ測定された第１の及び第２の地理上の位置、のうちの少なくとも１つの無線デバイスの関連する時間と速度が解析される。 - 特許庁

The presence/absence of time shortening mode acquisition is decided by a large winning pattern, the segment display of either '7' or '-' is performed at a second 7 segment display part 14 after the large winning and a time shortening mode is acquired further when '7' is displayed.例文帳に追加

大当たり図柄によって時短モード獲得の有無が決定されるとともに、大当たり後において第２の７セグ表示部１４に「７」又は「−」のいずれかのセグメント表示を行い、「７」が表示されるとさらに時短モードを獲得できるように構成されている。 - 特許庁

A method for forming a polycrystalline silicon thin film comprises the step of providing a plurality of first chambers in response to the ratio of the time required to laminate a silicon nitride film and a silicon oxide film on a substrate in a first chamber to the time required to laminate an amorphous silicon film in a second chamber different from the first chamber.例文帳に追加

第１のチャンバーで、基板上に窒化シリコン膜及び酸化シリコン膜を積層するのに要する時間と、第１のチャンバーと異なる第２のチャンバーで非晶質シリコン膜を積層するのに要する時間との比に応じて第１のチャンバーを複数設ける。 - 特許庁

Since the arithmetic result in the first direction applied to the first arithmetic object is reflected, while implementing the arithmetic operation applied to the second arithmetic object in the first direction, a wait time for reflecting the arithmetic result is not required resulting in reducing the processing time.例文帳に追加

第２の演算対象に対する第１の方向の演算を行う間に、第１の演算対象に対する第１の方向の演算結果が反映されるため、演算結果を反映させるための待ち時間が不要となり処理時間が短縮される。 - 特許庁

A cell sent out from the first ATM transmitter 201 is designated with a loop-back and a time stamp, and the second ATM transmitter 202 places the time stamp on the 'non-used 2' field of the cell 216 and sends the cell to the first ATM transmitter 201.例文帳に追加

第１のＡＴＭ伝送装置２０１から送出されたセルはループバックとタイムスタンプが指示されており、第２のＡＴＭ伝送装置２０２はそのセル２１６の“未使用２”フィールドにタイムスタンプを載せると共にこれを第１のＡＴＭ伝送装置２０１に送出する。 - 特許庁

In this ball bearing 1, the balls 6 are brought into contact with one of the first track surface A a formed on the inner ring 3 and the outer ring 5 at a moment load applying time and the balls are brought into contact with the second track surface B formed on the inner ring 3 and the outer ring 5 at a pure axial load applying time.例文帳に追加

モーメント荷重の負荷時にはボール６を内輪３および外輪５二形成された第一の軌道面Ａの一方と接触させ、純アキシャル荷重の負荷時にはボールを内輪３および外輪５に形成された第二の軌道面Ｂと接触させる。 - 特許庁

In the electronic clock, by the operation of a change-over switch 107, an electronic-clock-hand position control circuit 108 switches the time signal of a time counter circuit 106 and a calendar signal, and outputs a second-hand position signal, a minute-hand position signal, and an hour-hand position signal based on a calendar signal.例文帳に追加

切替スイッチ１０７の操作により、指針位置制御回路１０８が時刻計数回路１０６の時刻信号とカレンダー信号を切替えて、カレンダー信号に基づいた秒針位置信号、分針位置信号、時針位置信号を出力する。 - 特許庁

The projection 11e projects into such a level that it reaches the vibration space of the vibration plate 8 at the time of the first signal generating circuit being connected to the coil 7 and that it does not reach the vibration space of the vibration plate 8 at the time of the second signal generating circuit being connected to the coil 7.例文帳に追加

凸部１１ｅは、コイル７に第１信号発生回路が接続されたときの振動板８の振動空間に達し、且つ、コイル７に第２信号発生回路が接続されたときの振動板８の振動空間に達しない高さに突出している。 - 特許庁

A first opening part 6 capable of passing the rice and the water and opening at rice cooking time and a second opening part 7 capable of passing only the water and opening at rice washing time are formed in an upper cover 3 for closing an upper opening part of the rice cooking vessel 1.例文帳に追加

そして、前記炊飯容器１の上方開口部を閉鎖する上蓋３に、米及び水を通過可能として炊飯時に開放される第１開口部６と、水のみを通過可能として洗米時に開放される第２開口部７とを形成する。 - 特許庁

A first time waveform of an electromagnetic wave, such as a terahertz wave, measured in advance is subjected to wavelet conversion, and a wavelet development coefficient is operated, thus creating a second time waveform highly correlated to a mother wavelet used in the wavelet conversion and suitable for signal processing.例文帳に追加

予め測定したテラヘルツ波などの電磁波の第１の時間波形をウェーブレット変換し、ウェーブレット展開係数を操作することで、ウェーブレット変換で使用したマザーウェーブレットと相関の高い、信号処理に適した第２の時間波形を作成する。 - 特許庁

The withstanding voltage test method applies a first test voltage (V1) to power equipment, such as power cables, transformers, generators, and motors for a predetermined period of time and then applies a second test voltage (V2) which is lower than the first test voltage (V1) thereto, for a predetermined period of time.例文帳に追加

電力ケーブル、変圧器、発電機、電動機等の電力設備に、第１の試験電圧（Ｖ１）を所定時間課電した後に、第１の試験電圧（Ｖ１）よりも低い第２の試験電圧（Ｖ２）を所定時間課電することによる耐電圧試験方法。 - 特許庁

The presence of a moving body is judged according to whether the fluctuation of the reflected light is small or not, and a first reference level and a second reference level are set as the reflected light level in non-use time having no object to be detected when the state having no moving body is continued for a prescribed time.例文帳に追加

反射光の変動が少ないか否かで動体の有無を判断し、動体のない状態が所定時間経過したときに検知対象物がない未使用時の反射光レベルとして第一基準レベルおよび第二基準レベルを設定する。 - 特許庁

The error of the shutter speed is derived based on a result of comparing a theoretical exposure ratio obtained based on a ratio of theoretical exposure based on the first shutter opening time to theoretical exposure based on the second shutter opening time, with the actual exposure ratio.例文帳に追加

第１のシャッタ開放時間による理論上の露光量と第２のシャッタ開放時間による理論上の露光量との比に基づいて求められる理論上の露光量比と、上記実露光量比との比較結果に基づき、シャッタの秒時誤差を導出する。 - 特許庁

Then, timing for returning the character is judged in each game device according to the time of the clock and the loan expiry time, and the character can be used in the first game device and the character is disabled from being used in the second game device at the return timing.例文帳に追加

その後、各ゲーム装置において時計の時刻と貸借終了時刻に基づいてキャラクタを返却するタイミングを個別に判断し、その返却タイミングにおいて第１ゲーム装置ではキャラクタの利用を可能とし、第２ゲーム装置ではキャラクタの利用を不可能とする。 - 特許庁

A first rubbing density at the time when rubbing treatment is performed to an alignment layer 16 formed on an element substrate 10, and a second rubbing density at the time when rubbing treatment is performed to an alignment layer 22 formed on a counter substrate 20 are made mutually different.例文帳に追加

素子基板１０上に形成された配向膜１６に対するラビング処理時の第１のラビング密度と対向基板２０上に形成された配向膜２２に対するラビング処理時の第２のラビング密度とを、相互に異ならせたことを特徴とする。 - 特許庁

The second control device 163 closes the contactor 162c by an ON-operation of a main switch 164, performs a time count from the closed path by a timer 163t, and forcibly opens the contactor 162c irrespective of the command of the main switch 164 when a predetermined time lapses.例文帳に追加

第２制御装置１６３はメインスイッチ１６４のオン操作によりコンタクタ１６２ｃを閉路するとともに、タイマ１６３ｔによって閉路からタイムカウントを行い、所定時間が経過するとメインスイッチ１６４の指令に関わりなくコンタクタ１６２ｃを強制開路させる。 - 特許庁

When displaying the information on the second display, the display control means displays the pict icon preferentially to the current time when it is determined that there is the report information, and displays the current time preferentially to the pict icon when it is determined that there is no report information.例文帳に追加

表示制御手段は、第２のディスプレイに情報を表示するとき、通知情報があると判断された場合、ピクトアイコンを現在時刻より優先して表示し、通知情報がないと判断された場合、現在時刻をピクトアイコンより優先して表示する。 - 特許庁

In fact, there is a great story about some foreign railway officials who visited Japan; they got a pocket watch from the Japanese station attendants and checked the arrival time of a train, and when they saw the train arrived at the station on time punctual to a second, they said 'Crazy!' 例文帳に追加

現に海外の鉄道関係者が来日して新幹線に乗車した際、懐中時計を各人に日本人が持たせて駅の到着時刻を計らせたら、1秒違わず到着するのを見て「クレイジー」であると証言したという逸話も存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Display control means 12 displays a graphic showing commencing time of sound producing period of each of multiple notes, its pitch and its sound length on a screen of display means 13, in accordance with a coordinate system including a first axis showing pitch and a second axis showing time.例文帳に追加

表示制御手段１２は、音高を表す第１軸および時間を表す第２軸を有する座標系に従って、複数の音符の各々の発音期間の始期、音高、および音長を表す図形を表示手段１３の画面に表示させる。 - 特許庁

Color space data is obtained for each pixel unit in the digital image at the first excitation time and the digital image at the second excitation time, and collation calculation is performed on the color space data between the respective pixels that are at the same location to obtain calculation processing data (S5 and S6).例文帳に追加

第１励起時デジタル画像と第２励起時デジタル画像について画素単位ごとの色空間データを求め、これらの色空間データに対し、それぞれ同じ位置にある画素単位同士で照合演算し、演算処理データを求める（Ｓ５及びＳ６）。 - 特許庁

An ACK interval detection means 6 detects the time interval when the transmission control means 2 generates the ACKs and when the time interval is a second prescribed value or over, the ACK interval detection means 6 allows the ACK reduction means 4 to stop the ACK reduction operation.例文帳に追加

ＡＣＫ間隔検出手段６は、伝送制御手段２によってＡＣＫが生成される時間間隔を検出し、この時間間隔が第２の所定値以上であった場合に、ＡＣＫ削減手段４に対してＡＣＫ削減動作を停止させる。 - 特許庁

Furthermore, when a recording stop instruction is input, after the lapse of a delay time from a time point at which the recording stop instruction is input, the television receiver transmits a second instruction signal instructing recording stop to the HDD recorder and stops transmitting the content data to the HDD recorder.例文帳に追加

また、記録停止の指示が入力された場合に、記録停止の指示が入力された時点から遅延時間の経過後にＨＤＤレコーダに対して記録停止を指示する第２指示信号を送信し、コンテンツデータのＨＤＤレコーダへの送信を停止する。 - 特許庁

When a prescribed time passes without simultaneous long-time depression of the up key and the down key, a second child lock by which the audio device does not react on operations of the master volume knob or the up key or the down key of the volume adjustment keys of the remote controller is set.例文帳に追加

上方向キーと下方向キーとを同時に長押しされずに所定時間経過したときには、マスターボリュームツマミ、またはリモコンの音量調整キーの上方向キーあるいは下方向キーを操作しても反応しないようにする第２チャイルドロックが設定される。 - 特許庁

When a BUSY signal from a printer system is inputted continuously longer than a fixed time while data are transferred in a DMA mode, after a second BUSY signal is raised and the position information of data at the time point of transfer interruption is confirmed, the mode is switched to a software mode.例文帳に追加

ＤＭＡモードでデータを転送中にプリンタ装置からのＢＵＳＹ信号が一定時間以上入力され続けると、第２のＢＵＳＹ信号を立てた後、転送の中断時点におけるデータの位置情報を記憶したうえでソフトウェアモードに切替える。 - 特許庁

The alarm device 4 outputs the alarm after a lapse of first predetermined time after the ON switch 5 has been turned on, and the transmitter 3 outputs the report signal when the alarm device 4 outputs the alarm for second predetermined time or more.例文帳に追加

オンスイッチ５がオンされてから第１所定時間の経過後に警報装置４が警報を出力するようにし、この警報装置４が警報を第２所定時間以上にわたり出力したとき、発信装置３が通報信号を出力するようにする。 - 特許庁

At the time of compression-encoding the first video signal, the encoding section performs the optimal assignment control of code amount of the second video signal based on transition in a code amount at a future point on the time axis out of the code amount acquired at the code amount analyzing section.例文帳に追加

符号化部は、第１の映像信号を圧縮符号化する際、符号量解析部にて取得した符号量のうち、時間軸上で未来の位置における符号量の遷移に基づき、第２の映像信号の符号量を最適に割り当て制御するようにした。 - 特許庁

Then the mobile terminal 10A makes the downloaded date and the time or the random number, the encrypted contents, and the first key encrypted by the second key associated with each other and backs up or transfers them to the personal computer 20A.例文帳に追加

そして、ダウンロード日時又は乱数、暗号化したコンテンツ、および第２の鍵で暗号化された第１の鍵を対応付けてパーソナルコンピュータ２０Ａにバックアップまたは移動させる。 - 特許庁

Further, when the player exchanges them for cigarettes for the second time or later, the determination part 205 determines whether or not the adult information corresponding to the member ID is received in the adult information transmitting/receiving part 207.例文帳に追加

一方、判定部２０５は、２回目以降のタバコ交換時は、会員ＩＤに対応する成人情報が成人情報送受信部２０７に受信されたか否かを判定する。 - 特許庁

A time comparator 15 in the image controller 12 compares the first induction element of the first set of data with the first induction element of the second set of data and generates a compare signal therefrom.例文帳に追加

画像コントローラ１２内の時間比較器１５は、第１のデータセットの第１の誘導要素と第２のデータセットの第１の誘導要素とを比較して、そこから比較信号を発生する。 - 特許庁

To provide a method for separating surely a component of an input voice signal to a first component in which a voice is the subject and a second component in which background noise is the subject for each prescribed time unit.例文帳に追加

入力音声信号を所定の時間単位毎に音声が主体の第１の成分と背景雑音が主体の第２の成分とに確実に成分分離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a computer program product, a system, and a method for determining whether a drain time is extended so as to copy data blocks from a first storage to a second storage.例文帳に追加

データ・ブロックを第１のストレージから第２のストレージへとコピーするためにドレイン時間を延長するか否かを決定するための、コンピュータ・プログラム製品、システム、および方法を提供する。 - 特許庁

The control section 2 creates a second position table associating the attribute of the user assumed by the image processing section 8, the position of the user detected by the image processing section 8 and the capturing time of the captured image.例文帳に追加

制御部２が、画像処理部８が推定した利用者の属性、検知した利用者の位置、および撮像画像の撮像時刻、を対応づけた第２の位置テーブルを作成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can wait in the state of feeding a sheet into the image forming apparatus even if a second side of double sides is waited for a comparatively long period of time.例文帳に追加

両面２面目の待機が比較的長い時間になる場合であっても画像形成装置内にシートを送り込んだ状態で待機することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Voltages between terminals in the first and second smoothing capacitors C1 and C2 are alternately supplied to an inverter circuit 13 by conducting the change-over switch S1 at the time of 400V input.例文帳に追加

４００Ｖ系入力時には切替スイッチＳ１を導通することで、第１，第２の平滑コンデンサＣ１，Ｃ２の各端子間電圧が交互にインバータ回路１３に供給される。 - 特許庁

The inductor and the substrate are roughly completely shielded by the first and second shield patterns, and at the same time, this semiconductor device can suppress the occurrence of an eddy current by the cut of the first shield pattern, too.例文帳に追加

第１、第２のシールドパターンによりインダクタと基板とはほぼ完全にシールドされ、同時に第１のシールドパターンの切り込みにより渦電流の発生をも抑制することができる。 - 特許庁