「second Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

At the same time, an electrical circuit from a first terminal box 50y up to a second terminal box 50x via the diode 51a, the rotating shaft 37, and the resistor 51b, that is, a surge-absorbing circuit is formed.例文帳に追加

同時に、第一の端子台５０yからダイオード５１a、回転軸３７、抵抗５１bを経て第２の端子台５０xに至る電気回路、すなわちサージ吸収回路が形成される。 - 特許庁

When drive frequency is equal to or under predetermined frequency, the CPU 6 divides one pulse, and switches the first applied voltage to the second applied voltage after applying the first applied voltage for predetermined time.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ６は、駆動周波数が所定周波数以下の場合には、１パルス内を分割して、所定時間第１の印加電圧を印加した後、第２の印加電圧に切り替える。 - 特許庁

When an operation signal is input from the operation section at the time of power saving mode, a second power saving mode release section 107c forcibly releases the power saving mode.例文帳に追加

第２の省電力状態解除部107cは、前記省電力状態のときに前記操作部からの操作信号が入力したとき、強制的に省電力状態を解除する。 - 特許庁

At this time, a special rendering flag is turned on, and a special rendering image corresponding to the selected specific rendering is displayed on a second liquid crystal display device 110 (refer to Figs 27, 28).例文帳に追加

このとき、特殊演出フラグが“オン”になり、選択された特定の演出に応じた特殊演出画像が第２液晶表示装置１１０に表示される（図２７、図２８参照）。 - 特許庁

Thus, when the temperature of the first cylinder group 11 is different from that of the second cylinder group 12 at the time of starting the internal combustion engine 1, only the cylinder group 10 higher in temperature is started first.例文帳に追加

これにより、内燃機関１の始動時に、第１気筒群１１と第２気筒群１２とで温度差がある場合に、まず、温度が高い方の気筒群１０のみを始動させる。 - 特許庁

At the same time, the position of the scanning light beam in a subscanning direction Y on a plane to be scanned is adjustable by oscillating the inner side movable plate 656 around the second axis AX2.例文帳に追加

一方、内側可動板６５６を第２軸ＡＸ2回りに揺動させることで、被走査面上での走査光ビームの副走査方向Ｙにおける位置を調整可能となっている。 - 特許庁

In the second and succeeding copying, the history information read from an original is updated by the history information of the copying of this time and is embedded in the history information area indicated by the coordinate information.例文帳に追加

２回目以降の複写時には、原稿から読み取った履歴情報を今回の複写の履歴情報で更新し、座標情報が指す履歴情報領域に埋め込む。 - 特許庁

The supply amount of the second oxidizing agent per unit time is controlled so that an oxygen amount to be thereby supplied may become at least 50 wt.% of total oxygen amount to be supplied into the furnace.例文帳に追加

単位時間当たりで第２の酸化剤の供給量をそれによる供給酸素量が炉内へ供給される全酸素量の少なくとも50重量％となるように制御する。 - 特許庁

An initial angle position of the wheel steering shaft in starting of a vehicle driving operation is determined based on the final angle position in termination of a last time vehicle driving operation stored in the second storage part 115.例文帳に追加

車両運転開始時における車両操舵軸の初期角度位置を、第二の記憶部１１５に記憶された前回運転終了時の終了角度位置に基づいて決定する。 - 特許庁

In this case, the second cleaning liquid nozzle can be swiftly removed at an appropriate timing of start, so that the substrate can be cleaned for a short time and high cleaning efficiency be also realized.例文帳に追加

この場合、第２の洗浄液ノズルの移動開始の適切なタイミングで速やかに行うことができるので、短時間に洗浄を行うことができ、高い洗浄効率を得ることができる。 - 特許庁

To provide a molded article machining apparatus and a molded article machining method which can reduce a machining time for cutting-off without causing a burn or the like in a first and a second surplus part.例文帳に追加

第１の余剰部および第２の余剰部に焦げ等が生じることなく切除する加工時間を短縮できる成形品加工装置および成形品加工方法を提供する。 - 特許庁

A diaphragm 25 to form an apex of the first flow channel 30 separates the two flow channels from each other, and forms at the same time, the bottom of the second flow channel 32.例文帳に追加

第一フローチャネル３０の頂部を形成する膜２５は二つのフローチャネルを分離し、第一フローチャネル３０の頂部であると同時に第二フローチャネル３２の底部を形成している。 - 特許庁

At this time, a servo pressurizing mechanism 30 applies a pressure to a second piece 26 housed in a holder 36 exclusively used for the piece 26 so that the piece 26 may come into contact with the first piece 24 under a prescribed contacting condition.例文帳に追加

この時、サーボ加圧機構３０は専用ホルダ３６に納められた第２ピース２６を第１ピース２４に対して所定接触条件下で接触するように圧力を与える。 - 特許庁

To shorten a tact time by omitting an operation to image a component mark of a first electronic component having been mounted on a mounting substrate when mounting a second electronic component on the first electronic component having been mounted.例文帳に追加

実装基板に搭載後の第１電子部品に第２電子部品を搭載する際に、搭載後の第１電子部品の部品マークを撮像する動作を省略して、タクトを短くする。 - 特許庁

When the information stored in the RAM 90c is lost, the information of the memory 95 is copied to the RAM 90c and the prohibition operation of the high-speed dubbing processing of the second time is carried out.例文帳に追加

ＲＡＭ９０ｃに記憶されている情報が失われたときには、メモリ９５の情報をＲＡＭ９０ｃに複写して、再度の高速ダビング処理の禁止動作を行う。 - 特許庁

The submarine suppressor 30 has a first rod 35, a second rod 36 and a gas generator for generating gas for actuating the respective rods 35, 36 to the contracting side at vehicle collision time.例文帳に追加

サブマリン抑止体３０は、第１ロッド３５および第２ロッド３６と、車両衝突時に各ロッド３５，３６を縮み側に作動させるガスを発生するガス発生体を備えている。 - 特許庁

To reduce speed change shock felt at the time of speed change by switching from a regular speed change pattern to a second speed change pattern and to make the speed change shock similar to that in the regular speed change pattern.例文帳に追加

常用変速パターンから第２の変速パターンへ切り換えての変速時に大きく感じる変速ショックを常用変速パターンでの変速時と同じように軽減する。 - 特許庁

In a vacuum vapor deposition apparatus, a vapor-deposited film is formed on a metal substrate 3, and at the same time, a vapor-deposited film is formed on a first transparent film substrate 6 and a second transparent film substrate 9, respectively.例文帳に追加

真空蒸着装置において、金属基板３に蒸着膜を形成すると同時に、第１の透明フィルム基板６と第２の透明フィルム基板９に蒸着膜を形成する。 - 特許庁

After a specified time lased from the output of the first pulse signal, the generator 3 outputs a second pulse signal for turning off the switching device 40 to the controller 4.例文帳に追加

そして、パルス発生部３は、１回目のパルス信号の出力から所定時間経過後に、スイッチングデバイス４０をオフするための２回目のパルス信号を制御部４に出力する。 - 特許庁

When the food insertion is detected, a temperature compensation process controlling the temperature at a third reference temperature higher than a second reference temperature at the time of food insertion detection is implemented.例文帳に追加

そして、食品投入が検知されると、食品投入検知時の第２の基準温度より高い第３の基準温度で温度制御する温度補償行程を実行させる。 - 特許庁

A holder 140 of a base unit 170 has a first projection (right side) 144a and a second projection 144b in angle parts as an engaging part engaging with the disk tray 200 at the time of ascending.例文帳に追加

ベースユニット１７０のホルダ１４０は、上昇時にディスクトレイ２００に係合する係合部として、第１の突起（右側）１４４ａ及び第２の突起１４４ｂを角部に有する。 - 特許庁

This can accomplish a relative scan between the object to be inspected and the optical line with only two scans for obtaining the first and second one-dimensional images, thereby sharply reducing scan time as compared to the conventional one.例文帳に追加

これにより、被検査体と光ラインの相対走査が、第１および第２の１次元像を得るための２度の走査で済むため、走査時間が従来に比べ大幅に短縮される。 - 特許庁

An MPEG2-TTS (second data stream) is created by attaching a time stamp to each packet of an MPEG2-TS (first data stream) (ST41) and delivered on a communication line (Internet, or the like) (ST45).例文帳に追加

ＭＰＥＧ２−ＴＳのパケット各々にタイムスタンプを付けてＭＰＥＧ２−ＴＴＳ）を生成し（ＳＴ４１）、このＭＰＥＧ２−ＴＴＳを通信回線（インターネット等）に送出する（ＳＴ４５）。 - 特許庁

The client buffer time is maintained to be close to a target level as far as possible by using a theory of optimal linear second control, and the encoding bit rate (consequently quality) is simultaneously maintained to be constant as far as possible.例文帳に追加

最適線形二次制御の理論を用いて、クライアントバッファ時間が、可能な限り目標レベルに近く保たれ、同時に符号化ビットレート（ひいては品質）を可能な限り一定に保つ。 - 特許庁

Namely, the second relay not having a structure for preventing arc discharge is disconnected after currents flowing to feeder wires 31, 32 are made zero after the prescribed time elapses.例文帳に追加

すなわち、アーク放電防止構造となっていない第２リレーについては、所定時間経過して給電線３１，３２に流れる電流をゼロとしたうえで、切断状態としている。 - 特許庁

At the time of recording an intermediate dot, the second pulse PS2 and the fourth pulse PS4 are selected and fed to a piezoelectric oscillator thus arranging the pulse signal supply interval during continuous recording.例文帳に追加

中ドットの記録時においては、第２パルスＰＳ２と第４パルスＰＳ４を選択して圧電振動子に供給し、連続記録時におけるパルス信号の供給間隔を一定に揃える。 - 特許庁

The exhaust ports 20b-1 to 20b-4 are opened to discharge the compressed air to the outside at a point of time the first and second pistons 18, 20 are driven forward and backward by a predetermined distance.例文帳に追加

該排気口２０ｂ−１〜２０ｂ−４は、第１及び第２ピストン１８，２０が後方及び前方へ所定距離だけ駆動された時点で、開放されて該圧縮空気を外部へ排気する。 - 特許庁

The first and second conductive layers are connected through conductive layers 51a and 52a formed at the same time as thin film coils 40 and 42 with contact pads so as to be connected with an outside circuit.例文帳に追加

第１および第２の導電層は、薄膜コイル４０，４２と同時に形成した導体層５１ａおよび５２ａを介して外部回路に接続するための接点パッドに接続する。 - 特許庁

A first threshold that is smaller than a degradation progression SOC (state of charge) where a battery performance degrades during storage, and a second threshold that is greater than the degradation progression SOC are set ahead of time.例文帳に追加

保存時に電池性能が劣化する劣化進行ＳＯＣよりも小さい第１のしきい値及び劣化進行ＳＯＣよりも大きい第２のしきい値を予め設定しておく。 - 特許庁

The first discharge path has the characteristic of causing no leakage current, and the second discharge path can ignore the discharge period forming a dead time by the high-speed electronic operation of a semiconductor.例文帳に追加

第１放電経路はリーク電流を生じない特性を有し、第２放電経路は半導体の高速な電子的動作により、不感時間となる放電期間を無視し得る。 - 特許庁

At the time of measurement, the probe is moved to a position before a measurement point by the first drive section 26 at a high speed then is moved to the measurement section by the second drive section 28 at a low speed.例文帳に追加

測定に際して、プローブ１を、第１駆動部２６によって測定点手前まで高速移動させたのち、第２駆動部２８によって測定点まで低速移動させる。 - 特許庁

A CPU 1 measures the time required for the second integration based on a signal that is outputted from the integration circuit 15 and detects distance to the range-finding object based on the result.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、積分回路１５から出力された信号に基づいて第２積分に要した時間を計測し、この結果に基づいて測距対象物までの距離を検出する。 - 特許庁

In the initial stage of starting cleaning, the time required for cleaning and liquid-removing (drain) is secured by temporarily stopping the containers 1 with the first stopper 71 and the second stopper 72.例文帳に追加

洗浄を開始する初期段階では、第１ストッパ７１、第２ストッパ７２によって容器１を一時的に停止させて、洗浄、液除去（水切り）に必要な時間を確保する。 - 特許庁

The switching unit next compares the priorities between first image information being displayed on the screen and second image information to be next displayed thereon, and determines a switching time depending on the result of comparison.例文帳に追加

次に、画面に表示中の第１画像情報と次に表示されるべき第２画像情報との間で優先度を比較し、その結果に応じて切換時間を決定する。 - 特許庁

After finishing the execution of the first special game, a specific game control means shortens the variation time per round of the first and second symbols than that during the execution of the first special game.例文帳に追加

特定遊技制御手段は、第１の特別遊技の実行終了後に、第１および第２の図柄の１回毎の変動時間を第１の特別遊技の実行中よりも短くする。 - 特許庁

At this time, peak values of charging/discharging currents to be supplied to the capacitors C1, C2 via an input terminal 2 are equalized in the first state and the second state.例文帳に追加

この際、入力端子２を介して供給されるコンデンサＣ１、Ｃ２に対する充放電電流のピーク値を第１の状態と第２の状態とで揃えるように構成する。 - 特許庁

At this time, a first voltage different from the driving voltage is applied to the control terminal of the driving transistor, and a second voltage different from the first voltage and the driving voltage is applied to the output terminal of the driving transistor.例文帳に追加

この時、駆動トランジスタの制御端子に駆動電圧と他の第１電圧が印加され、駆動トランジスタの出力端子に第１電圧と他の第２電圧が印加される。 - 特許庁

Next, the sonic wave is discharged toward the detection pipe in the presence of the detection target gas in the detection pipe and the sonic speed at this time is measured and a second sonic speed.例文帳に追加

次いで、前記検出管内に前記検出ガスの存在する状態で、前記検出管に向けて前記音波を放出し、このときの音速度を第２の音速度として計測する。 - 特許庁

When the first-side printed medium passes through a conveyance path 30 within the time range T and the paper feed sensor 6 is turned on, printing on the second side of the first-side printed medium is controlled.例文帳に追加

第１面印刷済媒体が時間範囲Ｔ内で搬送路３０を経由して給紙センサ６をオンにした際、第１面印刷済媒体の第２面への印刷が制御される。 - 特許庁

According to the correction value in accordance with main scanning magnification related to the plurality of scanning light beams and the passage time, the position of at least one of the first and second light detecting sensors is adjusted.例文帳に追加

そして、複数の走査光に関する主走査倍率比に応じた補正値と通過時間と応じて、第１及び第２の光検知センサの少なくとも一方の位置を調整する。 - 特許庁

Thus, each time the sheet feeding hopper 23 reciprocates between the first position and the second position to feed one recording sheet, the pump 42 delivers a predetermined amount of a pressure medium PM.例文帳に追加

これにより、給紙ホッパ２３が第一位置と第二位置との間を１往復揺動して１枚の記録紙を給紙するたびに、ポンプ４２は所定量の圧力媒体ＰＭを送り出す。 - 特許庁

Then, the CPU 56 subtracts 1 at a time from the value in the abnormal entrance determining counter whenever a game ball enters a large winning hole (a first large winning hole or a second large winning hole).例文帳に追加

そして、ＣＰＵ５６は、大入賞口（第１大入賞口、第２大入賞口）への遊技球の入賞がある毎に異常入賞判定カウンタの値を１ずつ減算していく。 - 特許庁

The series grouping unit 1c generates a series of tasks from a callable sequence of tasks as an array of the tasks executed on the second device during the execution time of the task executed on the first device.例文帳に追加

系列化手段１ｃは、第１の装置で実行された処理の実行時間内に第２の装置で実行された処理の配列である呼び出し可能処理列から系列を生成する。 - 特許庁

The next second stage drawing is the drawing regarding whether or not to shift to a time shortening state practically without pure losing there, and high additional values for that are provided.例文帳に追加

次の第２段階抽選は、そこでの純粋なはずれがなく、実質的に時短状態に移行するか否かに関わる抽選であり、それだけ高い付加価値が設けられている。 - 特許庁

The plastic deformation of the first regulating part is prevented by preventing such a state, that a second regulating part comes in press contact with the first regulating part, from continuing for a fixed time or longer.例文帳に追加

第２規制部が第１規制部に対して圧接したままの状態で一定時間以上が経過しないようにすることによって、第１規制部の塑性変形を防止する。 - 特許庁