「second Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

In the turnover processing (S107), an external force to be a cause of the turnover is applied to the racing car for a first prescribed time T1 to forcedly turn over and rotate the racing car, and then the racing car is rotated for a second prescribed time T2 by an inertia without applying the external force.例文帳に追加

転倒処理（Ｓ１０７）では、第１の所定時間Ｔ１だけ、転倒の要因となる外力をレース車に加えて、レース車を強制的に転倒および回転させた後、第２の所定時間Ｔ２だけ、外力を加えずにレース車を慣性で回転させる。 - 特許庁

When the similarity is not found in either of two-time determinations, definition of arrangement on the first area and the second area is changed, and the former detection and determination between the two-time determinations are executed again following the changed arrangement definition.例文帳に追加

この２度の判定のいずれかにおいて類似していないと判定されたときは、第一の領域及び第二の領域についての配置の定義を変更し、この変更された配置の定義に従って上述したうちの前者の検出と判定とを再度行なう。 - 特許庁

When performing film-forming of a BPSG film, the mixed gas fed from the gas mixer 17 is made to be evacuated by the vacuum pump 23 via the first and second three-way valves 18, 20, from the time when intending to begin the film-forming to a predetermined lapse of time.例文帳に追加

ＢＰＳＧ膜の成膜を行う場合、その成膜を開始しようとする時から所定時間が経過するまで、ガス混合器１７からの混合ガスは、第１の三方バルブ１８および第２の三方バルブ２０を通して真空ポンプ２３に排気される。 - 特許庁

Detecting switches 31, 32 detect premium winning of a game ball getting into a premium winning port and outputs a command to execute dispensing premium balls based on the detection result before a second prescribed time elapsed after a first prescribed time has elapsed from the detection.例文帳に追加

各検出スイッチ３１，３２等は遊技球の入賞口への入賞を検出し、その検出があってから第１の所定時間経過後第２の所定時間経過前に、前記検出結果に基づいて景品球の払い出しを実行する指令を出力する。 - 特許庁

In a chrono-music section, time information generated by a time generating section 10 is obtained based on the tempo generated by a tempo generating section 11 and a pitch generating section 12 and a note generating section 13 generate corresponding note information using hour, minute and second information.例文帳に追加

クロノミュージック部では、時刻発生部１０で発生した時刻情報をテンポ発生部１１で発生したテンポに基づき取得し、ピッチ発生部１２及びノート発生部１３で、時、分、秒情報を用いて夫々対応するノート情報を作成する。 - 特許庁

When a prescribed stabilization time elapses after this checking, the first and second motors 11, 22 are driven to start moving up the needle 9 and the collet 23, at the same time at the same speed, to pick up the chip 4 by the collets 23 while pushing up the chip 4 by the needle 9.例文帳に追加

そしてこの確認後、所定の安定時間が経過したならば、第１のモータ１１と第２のモータ２２を駆動してニードル９とコレット２３を同時に同速度で上昇を開始させ、ニードル９でチップ４を突き上げながら、コレット２３でチップ４をピックアップする。 - 特許庁

An optical exposure period is calculated on the basis of a maximum effective value Hr2D of the first histogram and a maximum effective value Hr1D of a second histogram regarding image data obtained by the next shortest Tr1, at exposure time which is next shortest to a first histogram exposure time Tr2.例文帳に追加

第１のヒストグラムの最大有効値Ｈｒ２Ｄと、第１のヒストグラムの露光時間Ｔｒ２の次に短い露光時Ｔｒ１によって得られた画像データに関する第２のヒストグラムの最大有効値Ｈｒ１Ｄとに基づいて最適露光時間を算出する。 - 特許庁

A time period C_B2 when a second transceiver receives the request frame and transmits the last information bit of the response frame and a time period C_B1 when it receives the first information bit of the request frame and receives the last information bit of the request frame are measured.例文帳に追加

第２のトランシーバが、要求フレームを受信し応答フレームの最後の情報ビットを送信する間の時間Ｃ_Ｂ２と、要求フレームの最初の情報ビットを受信し要求フレームの最後の情報ビットを受信する間の時間Ｃ_Ｂ１とを測定する。 - 特許庁

The receiver of the endoscopic device has a first display mode of displaying images transmitted in a normal wireless communication state in real time and a second display mode of displaying video images without noise while maintaining real time display when the error of the wireless communication occurs.例文帳に追加

内視鏡装置の受像機は、正常な無線通信状態で送信された画像をリアルタイムで表示する第１の表示モードと、無線通信のエラーが発生した場合にリアルタイム表示を維持しつつ、ノイズのない映像を表示する第２の表示モードとを有する。 - 特許庁

Furthermore, the setting processing part switches the processor 48 to the sleep mode when, during the operation of the processor 48, detection of the presence of the setting member is continued for a prescribed second set time T2 longer than the first set time after the change to detection of the presence.例文帳に追加

また設定処理部は、プロセッサ４８の動作中に、設定部材の検出有りに変化した時から第１設定時間Ｔ１より長い所定の第２設定時間Ｔ２に亘り検出有りが継続した時にプロセッサ４８をスリープモードに切替える。 - 特許庁

The control part C controls the discharging mechanism 7 to discharge to the substrate 2 the uncured resin of the amount with which the recess part of the device pattern and the recess part of the alignment mark are filled, and controls the detector 9 to detect the alignment mark between the first time and the second time.例文帳に追加

制御部Cは、デバイスパターンの凹部とアライメントマークの凹部とが充填される量の未硬化樹脂を基板２に吐出するように吐出機構７を制御し、第１時刻と第２時刻との間にアライメントマークを検出するように検出器９を制御する。 - 特許庁

The terminal device 1 compares the first scheduled time with the second scheduled time, determines propriety of joining to the joining counterpart, and outputs a route search result calculated when the determination result shows that joining is possible, as a route joinable to the joining counterpart.例文帳に追加

また、端末装置１は、第１予定時刻と第２予定時刻とを比較して、合流相手への合流の可否を判定し、当該判定結果が合流可能である場合に算出した経路探索結果を合流相手への合流可能な経路として出力する。 - 特許庁

A content receiver 211 writes, together with content 104 received from a content server 100, time supply source designation information 200 indicating a second time supply source 213 designated by a copyright protection system (DRM), to an exchangeable medium 103 in association with the content.例文帳に追加

コンテンツ受信機２１１は、コンテンツサーバ１００から受信したコンテンツ１０４とともに、著作権保護方式（ＤＲＭ）で指定された第２の時刻供給源２１３を示す時刻供給源指定情報２００をコンテンツに関連付けて可換型メディア１０３に書き出す。 - 特許庁

By reading numerical data from the random number value register at the time when winning data is cleared on the basis of detection of a game medium passing a start area at the time when a variable winning device is in a second condition, the game machine sets the random number latch flag to the off condition.例文帳に追加

可変入賞装置が第２状態であるときに始動領域を通過した遊技媒体が検出されたことに基づき、入賞データがクリアされるときに乱数値レジスタから数値データを読み出すことにより、乱数ラッチフラグをオフ状態にする。 - 特許庁

Thus, even if the acquisition of the static images is instructed within a moving image photographing period (point T13 time), the pixel signals of the first group are repeatedly outputted in the prescribed time cycle, without being affected by the output (points T15-T19 times) of the second group.例文帳に追加

これにより、動画像の撮影期間内に静止画像の取得指示がなされたとしても（時点Ｔ１３）、第２グループの出力（時点Ｔ１５〜Ｔ１９）に影響されずに、第１グループの画素信号を所定の時間周期で繰り返し出力できる。 - 特許庁

Detecting switches 31, 32, etc., detect a game ball entering the winning holes, then output a command to execute the supply of premium balls based on the result of detection after a first prescribed period of time elapses from the detection and before a second prescribed period of time elapses.例文帳に追加

各検出スイッチ３１，３２等は遊技球の入賞口への入賞を検出し、その検出があってから第１の所定時間経過後第２の所定時間経過前に、前記検出結果に基づいて景品球の払い出しを実行する指令を出力する。 - 特許庁

If confirmation of the put-out of the game balls by a put-out game ball-sensing switch is not performed for 0.15 second although the put-out motion of the game balls is performed by driving a stepping motor, an abnormal time is measured until the put-out is confirmed next time.例文帳に追加

ステッピングモータを駆動して遊技球を払い出す動作を行っているにも関わらず、払出遊技球感知スイッチによる遊技球の払い出しの確認が０．１５秒行われなければ、次に払い出しが確認されるまで異常時間が計測される。 - 特許庁

The one-time dispatch repair completion rate calculation means calculates one-time dispatch repair completion rates every virtual component specification information list Tm5 by using second processing information Dt30 and Dt31 obtained by processing various information stored in the database.例文帳に追加

一回出動修理完了率算出手段は、データベースに格納される各種情報を加工して得られた第２加工情報Ｄｔ３０，Ｄｔ３１を利用して仮想持参部品特定情報リストＴｍ５毎に一回出動修理完了率を算出する。 - 特許庁

Then, the time is counted with a timer from the transition to the standby power, and when a predetermined time passes, it cuts the standby power itself furthermore and shifts to a mode (a second standby mode) where power consumption is less than that in standby mode.例文帳に追加

そしてさらに、待機電力に移行した時点からタイマーを用いて時間をカウントし、予め定められた時間が経過したときにさらに待機電力そのものをカットして、待機モードよりもさらに消費電力の少ないモード（第２の待機モード）に移行する。 - 特許庁

Buffers of the server and client device can be flushed or skipped at the time of transmitting the command data so that a response time can be improved and marker data can be transmitted from the server to the client device to indicate the start of the second content.例文帳に追加

コマンドデータを送信した時点で、サーバ装置及びクライアント装置のバッファをフラッシュ又はスキップすることによって、応答時間を改善することができ、第２のコンテンツの開始を示すために、サーバ装置からクライアント装置にマーカデータを送信することができる。 - 特許庁

It becomes possible to detect the point of time when the inductor current ILr being a current flowing to an auxiliary current path becomes zero certainly with favorable response by monitoring the voltage change of the second terminal, whereby the on-time of a transistor Q4 can be shortened.例文帳に追加

当該第２端子の電圧変化を監視することで、応答性よく確実に、補助電流径路に流れる電流であるインダクタ電流ＩＬｒがゼロになる時点を検知することが可能となり、トランジスタＱ４のオン時間を最短化することができる。 - 特許庁

On and after the second sampling period Δk2, the sampling period-corresponding heat release quantities are successively integrated from the standard time (the starting time of a casting cycle), and an i-th calculated integrated heat release quantity corresponding to the sampling periods Δki from the first to the i-th is obtained.例文帳に追加

２番目サンプリング周期Δｋ２以降、サンプリング周期対応脱熱量を基準時点（鋳造サイクルの開始時点）から順次積算して１番目からｉ番目までのサンプリング周期Δｋｉに対応するｉ番計測積算脱熱量を得る。 - 特許庁

The time "1 second" is the average value of the time required from detection by the sensor 271s for the performance to detection by a first kind start port winning detection switch 17s in the case of the start winning of one game ball 45 which enters a center hole 271.例文帳に追加

「１秒」という時間は、中央穴２７１に入った１個の遊技球４５が始動入賞した場合に、演出用センサ２７１ｓに検出されてから、第一種始動口入賞検知スイッチ１７ｓに検出されるまでに掛かる時間の平均値である。 - 特許庁

A microcomputer 40 memorizes a prearranged end time (s21: YES), when it becomes a changeover time (s22: YES), and if a probability of selecting a big win is a second probability (s23: YES), the probability selecting the big win is set to a third probability (s 24).例文帳に追加

マイコン４０は、終了予定時刻が記憶されていて（ｓ２１：ＹＥＳ）、切替時刻になった場合（ｓ２２：ＹＥＳ）、大当りの選択される確率が第２確率であれば（ｓ２３：ＹＥＳ）、大当りの選択される確率を第３確率に設定する（ｓ２４）。 - 特許庁

An output of the n-bit flip-flop 16 is stored in a first jitter- data latch circuit 17, and at the next time, new data are stored in the first jitter-data latch circuit 17 while data at the last time are shifted to a second jitter-data latch circuit 18.例文帳に追加

ｎビットフリップフロップ１６の出力は第１のジッタ情報ラッチ回路１７に格納され、次の回で新たなデータが第１のジッタ情報ラッチ回路１７に格納されると同時に前回のデータは第２のジッタ情報ラッチ回路１８に移される。 - 特許庁

Discriminating that the time counted by the timer 35 for alarm has reached the prescribed time, the CPU 31 makes an output part 37 operate a buzzer and discriminates whether a signal has been given again to an input part 32 or not after emitting a second alarm tone of battery consumption.例文帳に追加

ＣＰＵ31は、アラーム用タイマ35によって計時された時間が所定時間に達していると判断した場合、出力部37をしてブザーを作動させ、バッテリ消耗の第２警報音を発生せしめた後、入力部32に再び信号が与えられたか否かを判断する。 - 特許庁

Since a time shortening function is turned on and a variable start-prize winning device is easy to operate during the extended stop-display time T5, chances for accumulating reservations of the second special pattern which is highly beneficial to the player are increased.例文帳に追加

延長停止表示時間Ｔ５の間は、時間短縮機能がＯＮの状態となっており、可変始動入賞装置が作動しやすい状態となっているため、遊技者にとって利益の大きい第２特別図柄の保留を貯める機会を増加させることができる。 - 特許庁

A third table designates the energization duty up to before the predetermined time Tx of entering of the next paper from after, when the next paper passage exists, and the energization duty after the designated time of the second table and up to the transfer to a set temperature except during printing, when the next paper passage does not exist.例文帳に追加

第３のテーブルは、次の通紙がある場合は後から次の用紙進入の所定時間Ｔｘ前まで、次の通紙がない場合は、前記第２のテーブルの指定時間の後で印字時以外の設定温度へ移行するまでの通電デューティを指定する。 - 特許庁

After the relevant image is displayed, based on a relation between a first time to reproduce the stored image and a second time that becomes a reference in the image reproducing apparatus, the image reproducing apparatus discriminates whether to start the ordinary reproduction.例文帳に追加

当該画像が表示された後、画像再生装置は、格納されている画像を再生すべき時刻である第１の時刻と、画像再生装置における基準となる時刻である第２の時刻との関係に基づいて、通常再生を開始するか否かを判定する。 - 特許庁

The first CPU 15 measures the number of connecting times when the electronic endoscope 10 is mounted on the video processor, records the number of connecting times to the second memory 17 every time of changing the number of the connecting times, and measures the number of writing times based on the time of use and the number of connecting times.例文帳に追加

第１ＣＰＵ１５は、電子内視鏡１０がビデオプロセッサに装着された接続回数を計測し、接続回数の値が変化する度に第２メモリ１７に接続回数の値を記録し、使用時間と接続回数に基づいて書き込み回数を計測する。 - 特許庁

When the result of a second lottery is displayed, this game machine carries out a predetermined game effect if a symbol change based on the result of a first lottery is being carried out and the remaining changing period of time for the symbol is equal to or more than a predetermined period of time.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、第２の抽選の結果が表示されたときに、第１の抽選の結果に基づく図柄の変動が行われており、かつ、その図柄における残り変動時間が予め定められた時間以上である場合に、特定の演出を行う。 - 特許庁

An ACK interval detecting means 6 detects the time interval during which an ACK is generated by the transmission control means 2; and when the time interval is larger than or equal to a second predetermined value, causes the ACK-reducing means 4 to stop the ACK-reducing operation.例文帳に追加

ＡＣＫ間隔検出手段６は、伝送制御手段２によってＡＣＫが生成される時間間隔を検出し、この時間間隔が第２の所定値以上であった場合に、ＡＣＫ削減手段４に対してＡＣＫ削減動作を停止させる。 - 特許庁

The light emission duration time of the light sources in the frame housings is specified to 1/2,000 to 1/5,000 seconds and the intensity of the light sources in so determined as to flicker the light sources 42 to 50 times per second and to prevent the occurrence of flickering by constituting lamps cooperatively with the correction values of the light source duration time.例文帳に追加

フレームハウジング内の光源の発光持続時間は１／２，０００秒〜１／５，０００秒にし、光源の強度は光源持続時間の補正値に連動して、ランプを構成し、１秒に４２〜５０回の光源が点滅して、ちらつきが発生しないようにする。 - 特許庁

The number of generation frequencies of the same kind of event logs is prepared from time series event log information for every date (steps 60, 70), the generation frequencies of the same kind of event logs for every unit of time, minute and second are further calculated and displayed (steps 110, 120, 160, 170).例文帳に追加

時系列のイベントログ情報から、同一種類のイベントログの発生頻度数を日付別に作成し（ステップ６０，７０）、さらに時間別、分別、秒別の単位の同一種類のイベントログの発生頻度を計算し表示する（ステップ１１０，１２０，１６０，１７０）。 - 特許庁

A sharer determination unit 316 determines the user of the second mobile terminal 110 which is stored in the storage unit 308 in association with the date and time corresponding to the date and time contained in the acquired schedule information as a sharer of the schedule information.例文帳に追加

また、共有者決定部３１６は、取得された予定情報に含まれる日時に対応する日時に関連付けられて格納部３０８に格納されている他の移動体端末１１０のユーザを、当該予定情報の共有者として決定する。 - 特許庁

Image data of places a visitor visited is preliminarily stored in a first database in association with information indicating the states thereof, and also recorded in a second database for each time zone in association with information indicating the actual state of each place in the time zone.例文帳に追加

本発明では、予め訪問地の画像データを、状況を示す情報と対応付けて第１のデータベースに記憶しておき、また、時間帯毎にその時間帯における各訪問地の実際の状況を示す情報を対応付けて第２のデータベースに記録する。 - 特許庁

It seems that Tokitada came to keep a certain distance from Goshirakawa and Kiyomori due to his distrust of them based on Tokitada's bitter experiences of being abandoned by Kiyomori at the time of his first downfall and by Goshirakawa at the time of his second downfall, and, after his return to politics, his activities as a close aide of Kenshunmonin became remarkable. 例文帳に追加

時忠は一回目の失脚では清盛に、二回目の失脚では後白河に切り捨てられた苦い経験から、双方に不信感を抱いて距離を置くようになったらしく、政界復帰後は建春門院側近としての活動が顕著となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 31, 1996, his second oldest brother, Chojun OTANI who was the director of the Honganji Foundation, seceded from the Otani school, because of discord with its Naikyoku (intra-ministerial bureau), along with his oldest son, Narishige OTANI, who was the chief priest at the time (A time known as Ohigashi-sodo Strife). 例文帳に追加

1996年（平成8年）1月31日、次兄で財団法人本願寺維持財団理事長の大谷暢順が、真宗大谷派内局との確執（「お東騒動」）から、暢順の長男で当時の門首であった大谷業成らとともに真宗大谷派から離脱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control unit 20 of the vehicle driving force controller 1 corrects the quantity of creep torque from the first time Kda from the separation of a brake pedal to stepping on an accelerator pedal and the second time Ka from the separation of the accelerator pedal to stepping on the brake pedal.例文帳に追加

車両駆動力制御装置１のコントロールユニット２０は、ブレーキペダルが離されてからアクセルペダルが踏まれるまでの第１時間Ｋｄａと、アクセルペダルが離されてからブレーキペダルが踏まれるまでの第２時間Ｋａとから、クリープトルク量を補正することとしている。 - 特許庁

Namely, when reconfiguring SPECT data in the second time, the brain image reconfiguration can be performed without performing subtraction, by supposing that the intracerebral residual radioactivity y_i^[1] by first-time dosage exists as a base line in the denominator of the expression 14.例文帳に追加

すなわち、２回目のＳＰＥＣＴデータを再構成する際に、式１４の分母に１回目の投与による脳内の残留放射能ｙ_ｉ^［１］がベースラインとして存在しているものと考えることにより、サブトラクションを行なわずに脳画像再構成を行うことができる。 - 特許庁

The request torque at the first combustion time and the request torque at the second combustion time are memorized on a map as the function of the pedaling amount of an accelerator pedal and an engine speed, and the injection amount is calculated from the request torque and the engine speed memorized on the map.例文帳に追加

第１の燃焼時における要求トルクおよび第２の燃焼時における要求トルクをアクセルペダルの踏込み量と機関回転数の関数としてマップに記憶しておき、マップに記憶された要求トルクと機関回転数から噴射量を算出する。 - 特許庁

If the fee referred to in the second paragraph has not been paid within the prescribed time limit or if it has not been fully paid on expiry of the time limit, the Patent Office shall invite the applicant to pay the outstanding amount within one month of issuing the invitation. 例文帳に追加

第2段落にいう手数料が所定期限内に納付されなかったか又は納付期限到来時に全額が納付されていない場合は，特許庁は，出願人に対して要請書を交付し，その交付後1月以内に未納額を納付するよう求める。 - 特許庁

In the method, the first time delay of a clock signal CLK from the logic section to the control input of a precharge device 84, and the second time delay of a logic signal from the logic section to the control input of an output device 88 are determined.例文帳に追加

この方法では、論理区画からプリチャージ・デバイス８４の制御入力へのクロック信号ＣＬＫの第１の時間遅延７０（Ｄ３）、および論理区画から出力デバイス８８の制御入力への論理信号の第２の時間遅延７２（Ｄ１）が決定される。 - 特許庁

In the impact pressure relay 1, a first processing step, which monitors pressure change at plural predetermined time intervals, and a second processing step, which monitors pressure change at a time interval shorter than that of the first processing step, are executed.例文帳に追加

衝撃圧力継電器１において、予め設定された複数の時間間隔において圧力変化を監視する第１の処理工程と、第１の処理工程の時間間隔より短い時間間隔で圧力変化を監視する第２の処理工程をとを実行する。 - 特許庁

The over cap 4 has the inner cylinder 40 suspended from a top wall 30, and has a first inward protrusion 32 for locking the opener to a skirt wall at the time of non-opened state, and a second inward protrusion 33 for engaging with the can lid at the time of re-closed state.例文帳に追加

オーバーキャップ４は、天壁３０から垂下する内筒４０を有し、且つスカート壁に未開封状態時にオープナーを係止するための第一内方突起３２と再封状態時に缶蓋に係止するための第二内方突起３３を有している。 - 特許庁