「second Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

The on-board equipment stores the first identification information sent from the center equipment and reproduces the content sent together with the second identification information, when next time the second identification information sent from the center equipment includes the stored first identification information.例文帳に追加

車載器は、センター装置から送信された前記第１識別情報を記憶し、次回、センター装置から送信された第２識別情報に、記憶した第１識別情報が含まれる場合に、当該第２識別情報とともに送信されたコンテンツ情報を再生する。 - 特許庁

At that time, first and second modes are available which are different in processing when a first state with two parts in a map image display area touched is shifted into a second state by moving with at least one of the two parts being kept in the contact state.例文帳に追加

その際、地図画像表示領域の２カ所の部分に接触された第１の状態から、２カ所の部分の少なくとも一方が接触状態を保たれつつ移動して第２の状態に移行した場合の処理が異なる、第１と第２のモードを有する。 - 特許庁

The second determination is performed when the pressure P_tank in the system reduces up to a second reference value P_ref2 set to a value lower than the first reference value P_ref1, and at this time, a determination is made that the leakage exceeding the reference leakage is not caused in the system.例文帳に追加

第２の判定は、負圧の導入後にシステム内圧力Ｐ_tankが第１基準値Ｐ_ref1よりも低い値に設定された第２基準値Ｐ_ref2まで低下したら実施する判定であり、そのときにはシステムに基準リークを超えるリークは生じていないと判断する。 - 特許庁

In this time, these unit tunnels a1-a5 are covered with a plurality of steel crusts 13 and thereafter, the floor slab 1 of the first floor of an underground structure A, the side walls 2 and tops 3 of the first and second floors, the second floor slab 4 made of RC respectively are constructed.例文帳に追加

その際、単体トンネルａ_1 〜ａ_5 を複数の鋼殻１３でそれぞれ覆工し、その後、鋼殻１３の内側に地下構造物Ａの一階床版部１、一階および二階の側壁部２、頂版部３、そして二階床版部４をＲＣ構造で構築する。 - 特許庁

Furthermore, the device has a second tension providing mechanism that provides tension of a magnitude that will not exceed the critical tension to a second released winding unwound portion during a prescribed period of time, when the first release device 210 moves from its bottom dead point in a first axial direction 3X1.例文帳に追加

さらに、第１吐出装置２１０が下死点から第１軸線方向３Ｘ１に移動する期間のうちの所定期間、第２既吐出未巻回部に対し、臨界張力を超えない大きさの張力を与える第２張力付与機構を有している。 - 特許庁

In switching the region of interest from a first region of interest to a second region of interest, a control section 104 sets an intermediate region on a frame image included in a motion picture so as to be closer in terms of space and time than the second region of interest.例文帳に追加

制御部１０４は、第１の注目領域から第２の注目領域に注目領域を切り替える場合、第２の注目領域よりも空間的、時間的に近くなるよう、動画像に含まれるフレーム画像上に中間領域を設定する。 - 特許庁

A work coil 26 is so structured that a first coil 30 positioned in the middle and a second coil 32 positioned at an outermost side are connected in series with a basic coil 28 positioned at an innermost side, and at the same time, the first coil 30 and the second coil 32 are connected in parallel.例文帳に追加

ワークコイル２６は、最も内側に位置する基本コイル２８に対し、中間に位置する第１コイル３０および最も外側に位置する第２コイル３２が直列に接続されると共に、第１コイル３０と第２コイル３２とは並列の関係で接続される。 - 特許庁

In the correcting process (step S2), an interval time after the optical detection sensor 60 detects a return light beam and outputs a second detection signal Hsync 2 before a first detection signal Hsync is outputted from the sensor 60 following the second detection signal Hsync 2 is obtained.例文帳に追加

この補正処理（ステップＳ２）では、復路光ビームを光検知センサ６０が検知して第２検知信号Ｈsync2が出力された時点から該第２検知信号Ｈsync2に続いてセンサ６０から第１検知信号Ｈsyncが出力されるまでのインターバル時間が求められる。 - 特許庁

A time period from a first voltage rise PO to a voltage fall P1, and that from the voltage fall P1 to a second voltage rise P2 are approximately 6 μs, which is approximately a half value of the proper period of a secondary mode to be the second oscillation mode of the piezoelectric oscillator 60.例文帳に追加

初めの電圧の立ち上げP0から電圧の立ち下げP1までの時間と、電圧の立ち下げP1から２度目の電圧の立ち上げP2までの時間はおよそ６μｓで、圧電振動子６０の第２の振動モードとなる２次モードの固有周期のおよそ半分の値である。 - 特許庁

Further, in a state of the first output change means controlled to the first controlled variable, the second output change means is controlled so that the internal combustion engine displays the required output, and the actual controlled variable with respect to the second output change means at that time is detected.例文帳に追加

一方、第１出力変化手段が第１制御量に制御された状態において、内燃機関が要求出力を発するように第２出力変化手段を制御し、このときの第２出力変化手段に対する実制御量を検出する。 - 特許庁

At this time, target grading result is obtained on the basis of a plurality of grading results on the same music piece as the song of the user terminal, a second grading result is obtained by modifying the evaluation processing so that the result is close to the target grading result, and the second grading result is displayed on the user terminal.例文帳に追加

この際に、ユーザ端末の歌と同一の曲に関する複数の採点結果に基づいて目標採点結果を求め、この目標採点結果に近づくように評価処理を修正して第２の採点結果を求め、ユーザ端末に表示させる。 - 特許庁

The mobile communication system includes a first user device which performs two-way communication by means of a frequency division duplex (FDD) system, a second user device which performs two-way communication by a time division demultiplexing (TDD) system, and a base station which communicates with the first and second user devices.例文帳に追加

移動通信システムは、周波数分割複信（FDD）方式で双方向通信を行う第１のユーザ装置と、時分割複信（TDD）方式で双方向通信を行う第２のユーザ装置と、第１及び第２のユーザ装置と通信を行う基地局とを含む。 - 特許庁

When the axle boxes at first and second locations are vibrated, at this time, vibrations tend to propagate from wheels 3a and 3b at first and second locations to wheels 3a and 3b at third to eighth locations through the rails R_1 and R_2, but the elastic support parts 17 and 18 block the propagation of the vibrations.例文帳に追加

このとき、１位及び２位の軸箱を加振させると、１位及び２位の車輪３ａ，３ｂからレールＲ_1，Ｒ_2を通じて３位から８位までの車輪３ａ，３ｂに振動が伝播しようとするが、弾性支持部１７，１８がこの振動の伝播を遮断する。 - 特許庁

In the flush valve device 10, the second head race 60 is provided in addition to the first head race 20 and, at the same time, an emergency stop valve 62 which is usually maintained in a closed state and is opened on the basis of manually operated is provided on the second head race 60.例文帳に追加

フラッシュバルブ装置１０において、第１導水路２０に加えて第２導水路６０を設けるとともに、その第２導水路６０上に、通常はこれを閉鎖した状態に維持し、人の操作に基づいて開弁する緊急停止弁６２を設ける。 - 特許庁

Since the wavelength regions of the first, second, third, and fourth lights do not overlap with the wavelength region of the bright line of Ar, even when Ar gas is used, any error on measurements is so not generated as to be able to judge the completion time of etching by summing the intensities of the first, second, third, and fourth lights, more precisely than conventional methods.例文帳に追加

第一〜第四の光はＡｒの輝線と波長領域が重ならないので、Ａｒガスを用いた場合でも測定誤差が生じず、第一〜第四の光の強度を加算することで、エッチング終了時期の判断がより正確に行われる。 - 特許庁

In the game having a reduced time, a normal variable prize device has higher operation condition and a ball easily enters the second special pattern starting port which had been under restriction, so that opportunity to perform the lottery for shifting to the second jackpot condition is increased.例文帳に追加

この時短遊技では、普通変動入賞装置の稼動状態が高まり束縛状態下に置かれていた上記第２特別図柄始動口への入賞が容易になるので、上記第２大当り状態への移行抽選の実行機会が高まる。 - 特許庁

At the time of deciding it to be a failure, after deciding all of the reaching orders once by using a random 4 being a random number, whether the first and the second match or not with the betting ticket purchased by the player is judged (S14) and when they match, the second is replaced with the third (S15).例文帳に追加

はずれにする場合、乱数であるランダム４を用いて一旦すべての着順を決定した後、１着、２着が遊技者の購入馬券と一致するか否かを判定し（Ｓ１４）、一致する場合には、２着と３着とを入れ替える（Ｓ１５）。 - 特許庁

At that time, a first allocation rate having a higher probability of allocation to the detection by the first start-winning ball detecting sensor 53 or a second allocation rate having a higher probability of allocation to the detection by the second start-winning ball detecting sensor 54, is used.例文帳に追加

この際に、第１始動入賞球検知センサ５３での検知に振り分けられる確率が高い第１振分率と、第２始動入賞球検知センサ５４での検知に振り分けられる確率が高い第２振分率とのうちの一方の振分率を用いる。 - 特許庁

After operation (first operation) for rotating the dial knob 21 of the dial switch 15 is started, when operation (second operation) for pushing a seesaw knob 22 within the time set by a timer is performed, this is regarded as erroneous operation and result of the second operation is not performed.例文帳に追加

ダイアルスイッチ１５のダイアルノブ２１を回転する操作（第１操作）を開始してから、タイマで設定された時間内にシーソーノブ２２が押される操作（第２操作）が行われた場合、これを誤操作とみなして、第２操作の結果を実行しないようにする。 - 特許庁

At this time, each cam portion 9a of an actuator 9 contacts the lower face of the card, and an elastic deformable portion 8a of each of the second contacts 8 of a second connector portion 6 is deformed elastically downward, thereby a curved projection portion 8a1 is prevented from contacting the card.例文帳に追加

この際、アクチュエータ９の各カム部９ａが同カードの下面に当接するから、第２のコネクタ部６の各第２のコンタクト８の弾性変形可能部８ａは下方へ弾性変形するので、湾曲突出部８ａ１は同カードに接触することを防止される。 - 特許庁

A second protrusion determination section 68 determines whether or not the edge of the vehicle is inside a second reference line L2 positioned outside the first reference line L1 in the three dimensional image during the period from when the vehicle stops until a transfer operation start time to transport the vehicle to a parking room.例文帳に追加

第２はみ出し判定部６８は、車両が停止してから駐車室への搬送動作開始時までの間に、立体画像内で車両のエッジが第１基準線Ｌ１よりも外側に設定された第２基準線Ｌ２の内側にあるか否かを判定する。 - 特許庁

The printing equipment has a control means 90 which regulates the relative locations of the printing position by a first plate cylinder and the printing position by a second plate cylinder, by a printing position regulating means 83, at the time when the driving speed of the first and second plate cylinders is regulated.例文帳に追加

第１、第２の版胴の駆動速度が調整されたときに、印刷位置調整手段８３によって、第１の版胴による印刷位置と第２の版胴による印刷位置との相対位置を調整する制御手段９０を有する印刷装置。 - 特許庁

For example, a winning probability of normal release which is the long release is set at 100% at the first start pocket and 50% at the second start pocket, and a winning probability of the special game which is a time-shortening function is set at 50% at the first start pocket and 40% at the second start pocket.例文帳に追加

たとえば、長開放である通常開放の当選確率を、第１始動口では１００％、第２始動口では５０％とし、時短付き特別遊技の当選確率を、第１始動口では５０％、第２始動口では４０％とする。 - 特許庁

The operation part has a range changeover switch 94 for switching from the first constant current circuit 131a to the second constant current circuit 131b for the nozzle 15b, and at the same time, switching from the first constant voltage circuit 132a to the second constant voltage circuit 132b.例文帳に追加

操作部は、第１の定電流回路１３１ａと、ノズル１５ｂ用の第２の定電流回路１３１ｂとを切り替えるとともに、第１の定電圧回路１３２ａと、第２の定電圧回路１３２ｂとを切り替えるレンジ切替スイッチ９４を有している。 - 特許庁

Mobile terminal equipment 1 repeatedly transmits positional information signals S including the same positional information from the first frame to the n-th frame for a fixed time in a one second cycle on the basis of one second pulse signal PS outputted from a GPS receiver 5 of a transmitting device 6.例文帳に追加

移動端末器１は送信装置６からＧＰＳ受信機５から出力される１秒パルス信号ＰＳに基づいて１秒周期で一定時間同じ位置情報を含む位置情報信号Ｓを第１フレームから第ｎフレームまで繰り返して送信する。 - 特許庁

The NOx gas sensor in which the variable V/A, comprising the capacity V of the second chamber S2 and the electrode area A of the second inner electrode 25a, is set to be between 0.01 [mm] and 0.1 [mm] can shorten the light-off time, and prevent any degradation of the S/N ratio.例文帳に追加

そして、第２室Ｓ２の容積Ｖと第２内側電極２５ａ電極面積Ａとからなる変数Ｖ／Ａの値が０．０１［ｍｍ］〜０．１［ｍｍ］に設定されたＮＯｘガスセンサは、ライトオフ時間を短縮し、かつＳ／Ｎ比の悪化を防止することができる。 - 特許庁

Then the control circuit board switches the electric potentials of the first electrode 3_a and second electrode 4_a of one liquid crystal panel, and after a delay time t has passed, switches the electric potentials of the first electrode 3_b and second electrode 4_b of a subsequent liquid crystal panel.例文帳に追加

そして、制御回路基板は、一つの液晶パネルの第１の電極３_ａおよび第２の電極４_ａの電位を切り替えてから遅延時間ｔが経過したときに、次の液晶パネルの第１の電極３_ｂおよび第２の電極４_ｂの電位を切り替える。 - 特許庁

The driving of the second laser source 46 capable of coping with the kind (e.g. DVD) having the maximum played back possibility (i.e., frequency in use) is executed at the last time in the discriminating operation of the sequential driving of the first and second laser sources 45, 46 for the discrimination of the kind.例文帳に追加

再生される可能性（すなわち使用頻度）が最大である種類（たとえばＤＶＤ）に対応する第２レーザ源４６の駆動を、種類判別のための第１および第２レーザ源４５，４６の順次的な駆動の判別用動作において、最後に、実行する。 - 特許庁

The coupling procedure comprises performing temporal coupling by using values from the first grid; performing an intermediate update procedure after the second-grid time step of the second update procedure; and performing spatial coupling by using values from the intermediate grid.例文帳に追加

結合プロシージャは、第１グリッドからの値を用いて時間結合を実行するステップと、第２の更新プロシージャの第２グリッド時間ステップの後に中間更新プロシージャを実行するステップと、中間グリッドからの値を用いて空間結合を実行するステップとを有する。 - 特許庁

The first optical fiber 11 and the second optical fiber 12 have characteristics that when light transmission is performed for a predetermined time, one among those has higher light transmittance than another in a prescribed first wavelength region and has lower light transmittance in a prescribed second wavelength region.例文帳に追加

第１及び第２光ファイバ１１，１２は、所定時間の光伝送を行ったとき、それらのうち一方が他方よりも所定の第１波長域においては光透過率が高く且つ所定の第２波長域においては光透過率が低い特性を有する。 - 特許庁

At the time of use, the drawn optical fiber is guided to the second sample bobbin 14 around the first storage bobbin 12 and both bobbins are rotated, by which the optical fiber is wound around the first storage bobbin 12 during the first drawing of the optical fiber to the second sample bobbin 14.例文帳に追加

使用にさいしては、引き抜かれたオプチカルファイバが第１蓄積ボビンのまわりで第２サンプル・ボビンまで案内され、両ボビンが回転されてオプチカルファイバを第１蓄積ボビンのまわりで第２サンプル・ボビンにオプチカルファイバの最初の引抜中に巻き付ける。 - 特許庁

A current differential relay 6c calculates a total of currents passing through secondary circuits of a first transformer and a second transformer 3c, 4c, and, when the total value is above a predetermined value and a predetermined time elapses, transmits a trip signal to a first and a second power receiving breakers 1c, 2c.例文帳に追加

電流差動リレー６ｃは、第一、第二の変流器３ｃ，４ｃの二次側回路に流れる電流の合計値を算出し、その値が所定値以上であり、かつ所定時間が経過したとき、第一、第二の受電遮断器１ｃ，２ｃにトリップ信号を送る。 - 特許庁

If a second contact point SW_2-b of a second switch SW_2 of a change-over device cannot be switched to an opening condition even after a count value of an AM rising timer starting counting by starting the ice making process passes set time, a relay X_2 is energized.例文帳に追加

製氷工程の開始によりカウントを始めるＡＭ上昇タイマのカウント値が設定時間を経過しても、切替え装置の第２スイッチＳＷ_２の第２接点ＳＷ_２−ｂが開放状態に切替えられない場合は、リレーＸ_２が励磁される。 - 特許庁

At the same time, the capacitors C1, C2 are discharged in a state that the capacitors C1, C2 are connected in parallel between the first DC link L1 and the second DC link L2 by turning on first and second switching circuits (Q1, D11, Q2 and D12) at discharging.例文帳に追加

一方、放電時に第１,第２スイッチング回路(Ｑ１,Ｄ１１,Ｑ２,Ｄ１２)がオンすることにより、第１直流リンク部Ｌ１と第２直流リンク部Ｌ２との間にコンデンサＣ１,Ｃ２が並列に接続された状態でコンデンサＣ１,Ｃ２から放電される。 - 特許庁

Further, a distance d between the first and second mobile terminals is calculated based on the detected delay time ΔT, the height h1 of an antenna 11A of the first mobile terminal, the height h2 of an antenna 11B of the second mobile terminal, and the propagation velocity c of the radio wave.例文帳に追加

さらに、検出された遅延時間ΔＴ、一の移動端末のアンテナ１１Ａの高さｈ１、他の移動端末のアンテナ１１Ｂの高さｈ２および電波の伝搬速度ｃに基づいて一の移動端末と他の移動端末との間の距離ｄが算出される。 - 特許庁

A time difference adder 100 generates a first output signal SOUT1 and a second output signal SOUT2 in response to a first input signal SIN1, a second input signal SIN2, a third input signal SIN3, and a fourth input signal SIN4.例文帳に追加

時間差加算器１００は、第１入力信号ＳＩＮ１、第２入力信号ＳＩＮ２、第３入力信号ＳＩＮ３、及び第４入力信号ＳＩＮ４に応答して第１出力信号ＳＯＵＴ１及び第２出力信号ＳＯＵＴ２を生成する。 - 特許庁

The events are transmitted to a remote device for receiving the second signal, the remote device determines the shifted segment of each time of the second signal by using the events, adds the segment, and detects a specific feature section in the addition result.例文帳に追加

これらのイベントは、第２の信号を受信する遠隔装置に送信され、その遠隔装置は、それらイベントを使用して第２の信号の夫々の時間のずれたセグメントを決め、上記セグメントを加算し、上記加算結果において所定の特徴部を検出する。 - 特許庁

The display controlling unit 160 fixes and enlarge-displays an enlarge-displayed area at a time when the distance of the user's finger to the display surface becomes equal to the second distance, when determining that the distance of the user's finger to the display surface is equal to or less than the second distance.例文帳に追加

また、表示制御ユニット１６０は、ユーザの指と表示面との距離が第二の距離以下であると判定した場合には、ユーザの指と表示面との距離が第二の距離になった時点で拡大表示されている領域を固定して拡大表示する。 - 特許庁

Then, a third target jerk J3 to make the second target acceleration A2 overtake the target acceleration A1 in the accumulated extended time ΔT is determined, and the final second target acceleration A2 is determined by integrating the third target jerk J3.例文帳に追加

そして、第２の目標加速度Ａ２が累積延長時間ΔＴで第１の目標加速度Ａ１に追い付くようにするための第３の目標躍度Ｊ３を求め、該第３の目標躍度Ｊ３を積分して最終的な第２の目標加速度Ａ２を求める。 - 特許庁

The display control means 45 controls the first and second reels 2L and 2C so that a winning symbol is displayed on the second reel 2C later by a prescribed delay time than the display of the winning symbol on the first reel 2L on the winning line.例文帳に追加

表示制御手段４５は、第１のリール２Ｌが入賞図柄を入賞ライン上に表示したタイミングから所定の遅延時間だけ遅れて第２のリール２Ｃが入賞図柄を入賞ライン上に表示するよう、第１及び第２のリール２Ｌ、Ｃを制御する。 - 特許庁

As a function of the channel quality, scheduling logic causes the first base station to adjust the number of data streams used for communication with the UE and causes a second base station to adjust the number of data streams used for communication with a second UE within a time period.例文帳に追加

スケジューリングロジックは、チャネル品質の関数として、第１の基地局に対して、UEと通信するために使用されるデータストリームの数を調整させ、第２の基地局に対して、期間内に第２のUEと通信するために使用されるデータストリームの数を調整させる。 - 特許庁

Then, on the basis of the traveling time, the traveling route or the abnormal traveling information after passing through the first ETC gate 42, a control part 14 determines whether or not the condition of opening a second ETC gate 44 is satisfied before the vehicle 40 reaches the second ETC gate 44.例文帳に追加

そして、第１ＥＴＣゲート４２通過後の走行時間、走行経路又は異常走行情報に基づいて、制御部１４で車両４０が第２ＥＴＣゲート４４に到達する前に、第２ＥＴＣゲート４４を開く条件を満たすか否かを判定する。 - 特許庁

In an ordinary probability mode (time shortening mode) and a second high probability mode during a chance mode, appearance rates of specific ordinary symbol modes such as "???" and "CHANCE" are changed in an ordinary symbol display area 7b and thereby whether the game is in the second high probability mode or not is informed to the player.例文帳に追加

チャンスモード中の通常確率モード（時短モード）と第２高確率モードとで、普図表示領域７ｂにおける特定普図態様「？？？」や「ＣＨＡＮＣＥ」の出現率を異ならせ、これによって遊技者に第２高確率モードであるか否かの報知を行う。 - 特許庁

The first media converter 11 detects the empty bandwidth of the second network 13 at any time, compresses the image data of the DVD camera 15 into a compression format which can be sent by the detected empty bandwidth and then sends the compressed data to the second network 13.例文帳に追加

第１メディア変換装置１１は、第２ネットワーク１３の空き帯域幅を随時検知し、検知した空き帯域幅で送出できる圧縮フォーマットにＤＶカメラ１５の画像データを圧縮変換し、圧縮変換したデータを第２ネットワーク１３へ送出する。 - 特許庁

Then, the body temperature detected by the sensor 13 after the lapse of prescribed time (two minutes, for instance) after that is displayed at the second display device 122 and the state of the stress and the state of eliminating the stress are recognized based on the displayed body temperatures of the first and second display devices 121 and 122.例文帳に追加

そして、これより所定時間（例えば２分）経過後にセンサ13で検知した体温を第２の表示器122 で表示させ、第１および第２の表示器121 、122 の表示体温に基づきストレスの状態並びにストレスが解消された状態を認知する。 - 特許庁