「second Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

The controller 50 performs light quantity control on the basis of received light quantity of the first detection area and the second detection area at the time of large numerical aperture and performs light quantity control on the basis of received light quantity of the first detection area at the time of small numerical aperture.例文帳に追加

制御器５０は、高開口数時には第１検出領域と第２検出領域との受光量に基づいて光量制御を行い、低開口数時には第１検出領域の受光量に基づいて光量制御を行なう。 - 特許庁

On a data browser screen D3 for displaying detailed information on a measurement result, a specimen link button X1 for displaying a measurement result of a first time measurement and a specimen link button X2 for displaying a measurement result of re-measurement (a second time measurement) are provided.例文帳に追加

測定結果の詳細情報を表示するデータブラウザ画面Ｄ３に、初回測定の測定結果を表示させるための検体リンクボタンＸ１と、再測定（２回目の測定）の測定結果を表示させるための検体リンクボタンＸ２を設けた。 - 特許庁

A playback speed is determined based at least on a difference between a current play time position and a time position of a nearest one of the first event and the second event, and transmitted to a client at a normal speed or a variable speed.例文帳に追加

再生速度は、少なくとも現在の再生時間位置と第１のイベント及び第２のイベントのうち最も近接するイベントの時間位置との間の差分に基づいて判定され、通常速度または可変速度でクライアントに送信される。 - 特許庁

At this time, the concentration of the polishing material slurry contained in this waste water is sufficiently low and therefore the waste water is merely necessitated to undergo the simple waste water treatment, such as filtration and settlement, for a short time by the second waste water treating facility 64.例文帳に追加

このとき、第２水洗部３８からの廃水に含まれる研磨材スラリーの濃度が十分低いことから、この廃水に対しては第２廃水処理設備６４により濾過、沈殿等の簡単な廃水処理を短時間に亘って行うだけで良い。 - 特許庁

The transmission device, when a first protocol session is disconnected between an external device and the transmission device itself, holds user information of the external device for a predetermined period of time and maintains a second protocol session between the transmission device itself and other transmission devices for a predetermined period of time.例文帳に追加

伝送装置は、外部装置と自装置との間の第１プロトコルセッションが切断された場合に、外部装置のユーザ情報を所定時間保持するとともに、自装置と他の伝送装置との間の第２プロトコルセッションを所定時間維持する。 - 特許庁

In the signal detection unit 13, the signal obtained by the second coil 11b of the pickup coil 11 is subjected to Fourier transform in a time cycle equal to the specific time cycle, and the detection treatment of the ground coil 15 is performed on the basis of the signal after the Fourier transform.例文帳に追加

信号検出部１３は、車上子１１の前記第2コイル１１ｂで得られた信号を、ある特定の時間周期と等しい時間周期でフーリエ変換し、フーリエ変換後の信号に基づき、地上子１５の検出処理を行う。 - 特許庁

Cylinders are divided into a first group of cylinders 1a and a second group of cylinders 1b, with each group being connected to corresponding starting time catalysts 9a, 9b respectively, and these starting time catalyst are connected to a NOX absorbing and storing reduction catalyst 12 through a merging exhaust pipe 11.例文帳に追加

気筒を第１の気筒群１ａと第２の気筒群１ｂとに分割し、各気筒群を対応する始動時触媒９ａ，９ｂに接続し、これら始動時触媒を合流排気管１１を介してＮＯ_X 吸蔵還元触媒１２に接続する。 - 特許庁

With the region 4 as a seed crystal, a first-time irradiation of pulse laser beam is conducted in a region 6, and then a second-time irradiation of pulse laser beam is conducted in a region 10, and thereafter, the substrate is scanned and irradiated with light successively in a direction shown by an arrow C.例文帳に追加

この領域４を種結晶として、領域４に対して、１回目のパルスレーザー光を領域６に照射し、２回目のパルスレーザー光を領域１０に照射し、以下、矢印Ｃで示す方向に順次走査して光照射する。 - 特許庁

Upon receiving an instruction from a user, motion image and audio data going back to a predetermined time from that time point is segmented from the memory 10, the segmented data are transmitted to the communication party, and the moving image data are displayed on the second region of the display screen.例文帳に追加

ここでユーザからの指示があると、その時点から所定時間遡った時点までの動画及び音声データをメモリ１０から切り出し、通信相手に送信すると共にその動画データを表示画面の第２の領域に表示する。 - 特許庁

To solve the judgment error of logic value (first problem) resulted from the rise and trailing time difference of logic value of a subject signal for judgment and the stored logic value error (second problem) resulted from the setup time difference of logic value in a logic value storing means.例文帳に追加

判定対象信号の論理値の立上り，立下り時間差に起因する論理値の判定誤差（第１の問題点）と、論理値格納手段での論理値のセットアップ時間差に起因する格納論理値誤差（第２の問題点）とを解消する。 - 特許庁

A second time period is determined to be an amount of time required to charge the battery from the initial charge state to the final charge state using a first charging, and the first charging includes a first current value.例文帳に追加

第２時間期間が決定され、第２時間期間は、第１充電処理を用いて最初の充電状態から最後の充電状態に電池を充電するために必要な時間量であり、第１充電処理は第１電流値を有する。 - 特許庁

Processing of second page and the fixed part of identical format once subjected to print processing is not duplicated but only the variable part is transmitted to the printer 2 thus shortening the data transfer time and the print processing time of the printer 2.例文帳に追加

２ページ目及び一度印刷処理を実行した同一書式の固定部の処理を重複して行わず、印刷装置２には可変部のみを送信することにより、印刷装置２へのデータ転送時間と印刷処理時間の短縮を図る。 - 特許庁

The switching circuit permits the voltage supply to the port circuit part from the second power source on and after the first time lapses after the power-on of the first power source based on the time lapse signal and a voltage detection signal.例文帳に追加

前記スイッチング回路は、前記電圧検出信号と前記時間経過信号に基いて、前記第１電源が投入されてから前記第１時間経過以降に、前記第２電源から前記ポート回路部への電圧供給を許容する。 - 特許庁

The time of the game ball to pass the section from the first detector 18 to the second detector 19 irregularly varies according to the speed and state of the game ball to flow down, and the initial time for pattern variation varies delicately and in various ways by game ball.例文帳に追加

遊技球が第１検知器１８から第２検知器１９までの区間を通過する時間は、遊技球の流下速度や流下形態に応じて不規則に変化し、図柄変動の初期時間が遊技球毎に微妙かつ多様に変化する。 - 特許庁

In a microprocessor provided at a cooling fan control section 24, average value (first average value) of voice signal level over a long time (t_1) and average value (second average value) of voice signal level over a short time (t_2) are calculated and compared.例文帳に追加

冷却ファン制御部２４に備えられたマイクロプロセッサにおいて、長期的な時間（ｔ_1）における音声信号レベルの平均値（第１の平均値）と、短期的な時間（ｔ_2）における音声信号レベルの平均値（第２の平均値）を算出し、比較を行う。 - 特許庁

The second drive waveform 51 increases a volume of a pressurizing chamber at a time t2 so as to suppress residual vibration of a meniscus and decreases the volume of the pressurizing chamber at a time t5 so as to eject an ink droplet at timing the same as the first drive waveform 50.例文帳に追加

第２駆動波形５１は、時刻ｔ２において圧力室の容積を増大させメニスカスの残留振動を抑制し、時刻ｔ５において、第１駆動波形５０と同じタイミングで圧力室の容積を縮小させてインク滴を吐出させる。 - 特許庁

The PHS terminal 110 generates a new timing correction channel (second time) obtained by shifting the transmission timing of the previously-generated timing correction channel when the timing correction burst does not arrive from the base station 120 even when a predetermined time elapses.例文帳に追加

ＰＨＳ端末１１０は、所定時間が経過してもタイミング補正バーストが基地局１２０から到来しない場合には、直前に生成したタイミング補正チャネルの送信タイミングをシフトした新しいタイミング補正チャネル（２回目）を生成する。 - 特許庁

In the encoding, decoding in the second time and afterward, the coefficient data itself to be interpolated in the case of decoding are already deteriorated since a block position is shifted to a block position in encoding, decoding in the first time because of fluctuation of a sampling phase.例文帳に追加

２回目以降の符号化、復号化では、サンプリング位相の揺らぎのために、ブロック位置が１回目の符号化、復号化におけるブロック位置に対してずれるため、復号化の際に補間される係数データ自体が既に劣化したものとなる。 - 特許庁

Each time signal value transition is generated, simulation results 12 and 22 where signal name information, generation time information and first signal value information and second signal value information are made to correspond to one another are acquired by simulation using circuit descriptions 10 and 20 (S1, S2).例文帳に追加

回路記述１０、２０を用いたシミュレーションにより、信号値遷移の発生毎に、信号名情報、発生時刻情報、第１信号値情報および第２信号値情報が対応づけられたシミュレーション結果１２、２２が取得される（Ｓ１、Ｓ２）。 - 特許庁

A second gain circuit 122 provided before an integration circuit 123 can decrease an integration time constant of the integration circuit 123 to thereby decrease a time until matching of a phase of the external reference signal with a phase of an output signal from an oscillation circuit (VCO) 14.例文帳に追加

積分回路１２３の前に設けた第２ゲイン回路１２２により、積分回路１２３での積分時定数を小さくすることが出来、外部基準信号と発振回路（ＶＣＯ）１４との位相が一致するまでの時間を短縮することができる。 - 特許庁

Or the rise time can be set earlier in fine by arranging the voltage detecting circuit 11 so that it outputs the detection signals of a logical value from one to zero at the first startup voltage point, and that from zero to one at a second starting voltage point at the time for the start up.例文帳に追加

あるいは電圧検出回路１１は立ち上げ時に最初の起動電圧点で論理値１から０、２度目の起動電圧点で０から１の検出信号を出力するようにすれば立ち上げ時間を早めることができる。 - 特許庁

To provide a portable terminal in which switching is performed between the first time positioning and the second time or afterward positioning which are executed in a stand-alone manner to execute functions other than GPS in parallel, without increasing components so much compared with a portable terminal with an A-GPS (Assistant-GPS).例文帳に追加

Ａ−ＧＰＳでの携帯端末に比べて構成要素をそれ程増やすことなく、Ｓｔａｎｄａｌｏｎｅでの初回測位と２回目以降測位とを切替え、ＧＰＳ以外の機能も並行に実行可能な携帯端末を提供する。 - 特許庁

A three-dimensional ultrasonic image generating part 16 generates data of a three-dimensional ultrasonic image relating to the first time and data of a three-dimensional ultrasonic image relating to the second time, based on an ultrasonic wave signal from the forward-looking IVUS probe 12.例文帳に追加

３次元超音波画像発生部１６は、前方視ＩＶＵＳプローブ１２からの超音波信号に基づいて、第１時刻に関する３次元超音波画像のデータと第２時刻に関する３次元超音波画像のデータとを発生する。 - 特許庁

There is provided a road-side communication instrument 2 to which a radio transmission dedicated timeslot (first slot SL1) from a road side is assigned in a time division manner and which allows a mobile communication instrument 3 to perform radio transmission only in the other time band (second slot SL2).例文帳に追加

本発明は、路側からの無線送信専用のタイムスロット（第１スロットＳＬ１）が時分割で割り当てられ、それ以外の時間帯（第２スロットＳＬ２）だけ移動通信機３が無線送信するのを許容する路側通信機２に関する。 - 特許庁

A first processor 1a and a second processor 1b calculate a processing time and an allowable stand-by time when they need to perform access to a storage device 2, set priority and a resource acquisition request, and transmit them to a conflict controller 3.例文帳に追加

第１のプロセッサ１ａ及び第２のプロセッサ１ｂは、記憶装置２へのアクセスを必要とするとき、処理時間と許容待ち時間とを算出し、優先度とともに資源獲得要求に設定して競合制御装置３に送信する。 - 特許庁

A gate electrode of laminated structure composed of a first gate layer deposited at the same time with the first electrode layer and second gate layer deposited at the same time with the third electrode layer is formed in a region of a gate insulating film.例文帳に追加

ゲート絶縁膜の上の一部の領域に形成され、第１の電極層と同時に堆積された第１のゲート層、及び第３の電極層と同時に堆積された第２のゲート層との積層構造を有するゲート電極が形成されている。 - 特許庁

A host computer 6 controls the sequencer 5 to start the plurality of respective cycles at time points of elapsing second times which increase and decrease contrarily to the dimension of the first times in the respective cycles from a periodical base point in time.例文帳に追加

ホスト計算機６は、上記の複数回のサイクルのそれぞれを、周期的な基準時点から各サイクルにおける第１の時間の大きさに相反して増減する第２の時間が経過した時点で開始するようにシーケンサ５を制御する。 - 特許庁

If it is confirmed that the age of the subject is within the first range, a date comparison section 65 obtains a difference time between an imaging date of data of the object image and that of data of the similar images and compares the difference time with a second range.例文帳に追加

日付比較部６５は、被写体の年齢が第１範囲内であると確認された場合に、対象画像のデータの撮像日付と類似画像のデータの撮像日付との差分時間を求め、当該差分時間と第２範囲とを比較する。 - 特許庁

A presentation mode for a part until a predetermined time elapses after the variable display of presentation symbol is started is determined based on the first variation pattern, and a presentation mode for a part when the predetermined time elapses or later based on the second variation pattern.例文帳に追加

演出図柄の変動表示が開始されてから所定時間が経過するまでの部分の演出態様が第１変動パターンに基づいて決定され、所定時間経過以降の部分の演出態様が第２変動パターンに基づいて決定される。 - 特許庁

Thus, the device is made thin, and the power consumption is reduced only by a portion as the second driving mechanism is not driven at the time of collapsing operation, and the control time is shortened as a whole because driving control is unnecessitated, and the control sequence is simplified.例文帳に追加

これにより、装置を薄型化でき、又、沈胴動作の際に第２駆動機構を駆動させないためその分だけ消費電力を低減でき、その駆動制御が不要であるため、全体として制御時間を短縮でき、制御シーケンスも簡素化できる。 - 特許庁

Then, when the braking force and driving force Fd are balanced (i. e., time when the vehicle is started, time t2), the wheel cylinder pressure (braking force) is slowly decreased with a second gradient gentler than the first gradient.例文帳に追加

そして、制動力と駆動力Fdとがつりあう時点（即ち、車両が発進する時点、時刻ｔ２）が到来すると、ホイールシリンダ圧（制動力）が、第１勾配よりも減少勾配が緩やかな第２の勾配をもって緩やかに減少させられる。 - 特許庁

In detecting the transmitted waves, a sensor for receiving transmitted wave from the fusion zone is provided on an electrode chip 1, under the work piece W to use the time, when intensity of the transmitted waves from the fusion zone increases up to its predefined value as the second time t_2.例文帳に追加

透過波を検出する場合、ワークＷの下側の電極チップ１に、溶融部からの透過波を受信するセンサを設け、第２の時刻ｔ_２として溶融部からの透過波の強度が所定値まで増加するときを用いる。 - 特許庁

When Q_11 is the heating value of the first heater 93 per unit time in the first state and Q_21 is the heating value of the first heater 93 per unit time in the second state, the relation of Q_11/Q_21>1/8 is satisfied.例文帳に追加

第１の状態時における第１のヒータ９３の単位時間あたりの発熱量をＱ_１１とし、第２の状態時における第１のヒータ９３の単位時間あたりの発熱量をＱ_２１としたときに、Ｑ_１１／Ｑ_２１＞１／８の関係を満たす。 - 特許庁

The control circuit controls the power supply line switching portion SWrcc1 so that the first and second power lines 41 and 42 are connected at a start time which is later than that in allowing the power gate transistor PGTr to go on or they are connected gradually, taking time longer than that in allowing the PGTTr to go on.例文帳に追加

制御回路は、パワーゲートトランジスタＰＧＴｒオンより遅れた開始タイミングで、または、当該オンより長い時間かけて徐々に、第１,第２電源線４１と４２を接続するように電源線スイッチ部ＳＷｒｃｃ１を制御する。 - 特許庁

During the period of changing to the second position, when a V zone sensor 80 (particular detector) detects the pachinko ball, a main control part (control means) continues to do opening and closing control for a cover 64 (closing and opening member) by the round number of time more than the initial number of time.例文帳に追加

第２姿勢に切り換えている期間内にＶゾーンセンサ８０（特定の検出器）がパチンコ球を検出すると、メイン制御部（制御手段）は初期回数を超えるラウンド回数で蓋６４（開閉部材）の開閉制御を継続する。 - 特許庁

When the detected value of the number of rotations is normal, the cycle time is detected after the servo motor is stopped and, when the detected value of the cycle time is not more than the lower limit value or not less than the upper limit value, a second alarm for reporting power transmission abnormality is outputted.例文帳に追加

回転数の検出値が正常であれば、サーボモータの停止後にサイクルタイムを検出し、サイクルタイムの検出値が下限値以下又は上限値以上のとき、動力伝達異常を報知するための第２アラームを出力する。 - 特許庁

To enable the time for a player to enjoy a game with feeling of expectation to be elongated by informing the player of different expectation relating to the time from the start of the first direction to the start or the finish of the second direction.例文帳に追加

第１演出を開始してから第２演出を開始または終了するまでの期間の長さに応じて期待度を異ならせて遊技者に報知することにより、期待感を持って遊技できる期間を従来よりも長くできるようにする。 - 特許庁

The dispersed control system 109 is equipped with a driver interface assembly 101, a driver interface node 121 furnished with a first time-trigger type protocol (TTP) processing system, and a wheel node 125 furnished with a second time-trigger type protocol (TTP) processing system.例文帳に追加

分散制御システム（１０９）は、ドライバーインタフェース組立体（１０１）と、第１の時間トリガ型プロトコル（ＴＴＰ）処理システムを備えたドライバーインタフェースノード（１２１）と、第２の時間トリガ型プロトコル（ＴＴＰ）処理システムを備えた車輪ノード（１２５）とを有する。 - 特許庁

A procedure for measuring an ultrasonic propagation time by switching the direction of transmission and reception between a first vibrator 2 and a second vibrator 3 is defined as a unit measurement step, and the bidirectional propagation time executed by the unit measurement step is obtained by a clocking means 12.例文帳に追加

第１振動子２と第２振動子間３の送受信の方向を切り替えて超音波伝搬時間を計測する手順を単位計測工程と定め、単位計測工程で実行される双方向の伝搬時間を計時手段１２で求める。 - 特許庁

At this moment, the facsimile communication device of the transmission side avoids the echo interference by allowing a time length (T1) of the dummy signal prior to retransmission of the image data subsequent to the second transmission to be longer than the time length (T0) of the dummy signal prior to the transmission of the initial image data.例文帳に追加

このとき、送信側のファクシミリ通信装置は、初回の画像データ送信前のダミー信号の時間長Ｔ０より、２回目以降の画像データ再送前のダミー信号の時間長Ｔ１を長くすることによって、エコー障害を回避する。 - 特許庁

When the pan bottom temperature detected by an infrared ray sensor 3 shows a predetermined value or higher, and the set heating power shows a first predetermined power or higher, the set time of a timer 10 is extended to a second predetermined time by a fried dish detection means 11.例文帳に追加

赤外線センサ３で検出された鍋底温度が所定温度以上かつ、設定火力が第１所定火力以上であれば、炒め物検知手段１１によって、タイマ１０の設定時間を第２所定時間に延長させる。 - 特許庁

The information processing means 55 calculates the apparent number of special prizes of the day by dividing the first supply time by the second supply time and compares the calculated apparent number of special prizes with the number of times of setting the special prize state of the day.例文帳に追加

情報処理手段５５は、第１補給時間を第２補給時間で除することによって当日の見かけの特賞回数を算出し、この算出された見かけの特賞回数と当日の特賞状態設定回数とを対比する。 - 特許庁

To provide a regenerating temperature control method of a diesel particulate filter capable of lengthening the service life by restraining a temperature rise at retreatment time of filters by using temperature rise elapsed time up to a prescribed second temperature from a prescribed first temperature.例文帳に追加

所定の第１温度から所定の第２温度までの温度上昇経過時間を用いることにより、フィルタの再処理時の温度上昇を抑制して、寿命を延ばすことができるディーゼルパティキュレートフィルタの再生温度制御方法を提供する。 - 特許庁

Also, a one-shot trigger timer circuit 144 turns on an analog switch 145 by outputting a high level signal for a fixed time from a time changing from the dominant state to the recessive state to shirt-circuit the first communication line 11 and the second communication line 12.例文帳に追加

また、ワンショットトリガタイマ回路１４４が、ドミナントからレセッシブへの変化時から一定時間の間はハイレベルの信号を出力することによりアナログスイッチ１４５をオン状態にして第１通信線１１及び第２通信線１２を短絡する。 - 特許庁

To provide an automatic time correction clock that rapidly displays receiving conditions, displays approximate time during receiving, and improves user's convenience, when an operating state is displayed by stopping the second hand at a predetermined position.例文帳に追加

秒針を所定位置に停止させることによって動作状態を表示する際に、受信状態を迅速に表示でき、かつ受信中でもおおよその時刻を表示し、利用者の利便性を向上できる自動時刻修正時計の提供。 - 特許庁