「second Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of the first and second electrodes 26A, 26B continuously extends from one end to the other end of the partition wall 24, and a boundary surface IF in one cell region is changed at one time.例文帳に追加

第１および第２の電極２６Ａ，２６Ｂは、隔壁２４の一端から他端に至るまで連続して延在しており、同一セル領域における界面ＩＦが一括して変化する。 - 特許庁

An amplifier 20 inversely amplifies the first start-control voltage Vstrt1, outputted from the time constant circuit 10 so as to output it as a second start-control voltage Vstrt2.例文帳に追加

増幅器２０は、時定数回路１０から出力される第１起動制御電圧Ｖｓｔｒｔ１を反転増幅し、第２起動制御電圧Ｖｓｔｒｔ２として出力する。 - 特許庁

Each time detection of an operation of rotating the housing of a mobile phone is performed, the control unit changes display areas of the first and second payment application programs to display them.例文帳に追加

また、制御部は、当該携帯電話機の筐体の回転操作を検出する毎に、上記第１及び第２の決済アプリケーションプログラムの表示領域を変更して表示する。 - 特許庁

The disk of the disk device whose access is not generated is made to rotate at a second speed which is 0 or more and slower than the first speed being a rotating speed at access time.例文帳に追加

アクセスが発生しないディスク装置のディスクを、０以上であって、アクセス時の回転速度である第一の速度よりも遅い第二の速度で回転させるようになっている。 - 特許庁

At the non-deflection time, a first quadrupole lens 25 is formed between the pre-focus lens 22 and the sub-lens 23, and a second quadrupole lens 26 is formed between the sub-lens 23 and the main lens 24.例文帳に追加

無偏向時には、プリフォーカスレンズ２２とサブレンズ２３との間に、第１の４極子レンズ２５を形成し、サブレンズ２３と主レンズ２４との間に、第２の４極子レンズ２６を形成する。 - 特許庁

To improve collection efficiency from collection starting time of particulate matter by impressing potential differences of different polarities to a first filter of ceramic fiber and a second filter of a porous body in DPF.例文帳に追加

このＤＰＦは，セラミック繊維の第１フィルタと多孔体の第２フィルタとに異なった極性の電位差を印加し，パティキュレート物質の捕集開始時からの捕集効率を向上させる。 - 特許庁

When the copying control is OFF, the second Z axis coordinate value of the laser beam machining head is stored at the time when the laser beam machining head is descended and is touched on the reference member in a memory.例文帳に追加

ならい制御のＯＦＦで、レーザ加工ヘッドを下降してノズル先端がギャップ測定用基準部材にタッチしたときのレーザ加工ヘッドの第２Ｚ軸座標値をメモリに記憶する。 - 特許庁

A driving waveform having a first pulse delay time Td1, elapsing before application of a pulse having a second pulse width Pw2 following to a pulse having a first pulse width Pw1, exceeding 2 μsec is applied.例文帳に追加

第１パルス幅Ｐｗ１のパルスから次の第２パルス幅Ｐｗ２のパルスが印加されるまでの第１パルス遅延時間Ｔｄ１が２μsecを越える駆動波形を印加する。 - 特許庁

The printer unit 10 comprises a first positioning mechanism 22 and a second positioning mechanism 23 for positioning a platen 16 with respect to a printing head 15 at the time a lid member frame 21 is closed.例文帳に追加

プリンタユニット１０は、蓋体フレーム２１が閉じられたとき、プラテン１６を印字ヘッド１５に対して位置決めする第１位置決め機構２２および第２位置決め機構２３を備える。 - 特許庁

When the time required for transferring the differential data remained from transfer becomes about 1 second, both the systems are turned into states of rejecting the subscriber data reference request or the updating request together.例文帳に追加

転送残りの差分データ数が、その転送に要する時間が１秒程度となったときに、両システム共に、加入者データの参照要求又は更新要求を拒否する状態にする。 - 特許庁

The thread type member 4 moves to the other groove from one groove at the time when the first traversing drum 3 and the second traversing drum 6 are rotated and the grooves 2, formed on each of the drums 3, 6, meet with each other.例文帳に追加

糸状部材４は、第１綾振ドラム３、第２綾振ドラム６が回転し、各ドラム３，６に形成された溝２，５が出会うときに一方の溝から他方の溝に移動する。 - 特許庁

Each of the first and second antenna devices determines a time difference between a reference pulse received from the base station device and a reference pulse received from the antenna device connected thereto by the electrical cable.例文帳に追加

第１及び第２のアンテナ装置の各々は、基地局装置から受信した基準パルスと、電気ケーブルで接続されたアンテナ装置から受信した基準パルスとの時間差を求める。 - 特許庁

Concerning a first and second articulated robots 50a, 50b, a combination of mutual attitudes is realized by simulation operation for every operation period of time at a designated interval to confirm the existence of interference.例文帳に追加

第１および第２の多関節ロボット５０ａ、５０ｂについて所定間隔の動作時間毎に、相互の姿勢の組合せをシミュレーション動作によって実現して干渉の有無を確認する。 - 特許庁

By changing a scanning sequence of scanning lines for shortening the time between first and second scans on the same place on a sample, it scans consecutively when the shrink amount is small.例文帳に追加

走査線の走査順序を変化させて試料上の同一場所に対する１度目と２度目の走査間の時間を短縮することで、シュリンク量の少ない時に連続して走査を行う。 - 特許庁

At this time, boron is injected even into a peripheral edge of the element formation region D2 (second impurity injecting process) simultaneously with the injection for threshold voltage adjustment of the FET 20.例文帳に追加

このとき、ＦＥＴ２０のしきい値電圧調整のための注入と同時に、素子形成領域Ｄ２の周縁部にもボロンを注入する（第２の不純物注入工程）。 - 特許庁

When a display grayscale is switched from a first grayscale to a second grayscale, a display driving device (101) changes an overdrive drive voltage according to the number of frames from switching time.例文帳に追加

表示駆動装置（１０１）は、表示階調が第１の階調から第２の階調へ切り替わった場合、切り替わり時点からのフレーム数によって、オーバードライブ駆動電圧を変化させる。 - 特許庁

Then, at the time of performing recording and reproducing to the second signal recording layer 5, only the part turned to the crystal state out of the land part and the groove part is irradiated with the laser beam 20.例文帳に追加

そして、この第２の信号記録層５に対して記録再生を行う際には、ランド部又はグルーブ部のうち結晶状態とされた方だけに対してレーザ光２０を照射する。 - 特許庁

Since the first bracket 4 and the second bracket 5 can be connected to each other by engaging the connecting member with the protruding parts 4a and 5a, the connection can be performed in a short time.例文帳に追加

また、凸部４ａ及び５ａに連結部材を係合させることで第１ブラケット４と第２ブラケット５とを連結させることができるので、短時間で連結することが可能となる。 - 特許庁

Concretely, the control signal generating circuit 85 selects and outputs either of the first CS# signal, or the second CS# signal that is the first CS# signal delayed by a prescribed time, as the CS# signal.例文帳に追加

具体的に、制御信号生成回路８５は、ＣＳ＃信号として、第一のＣＳ＃信号及び、第一のＣＳ＃信号を所定時間分遅らせた第二のＣＳ＃信号のいずれか一方を選択出力する。 - 特許庁

When the fitting work is performed by holding the first sheet 11 in hands at the time of manually fitting the sheet 10 to the parts, the second sheet 12 does not stick to the hands and the fitting work becomes easier.例文帳に追加

このとき、電磁波対策シート１０を手で扱う場合は第１シート１１を持って行うことにより、第２シート１２が手にべとつかず、上記装着作業が容易になる。 - 特許庁

At this time, the 'inclination' is more effective if the upper part of the second order image 30 exists in a position more distant from the observer E than the lower part and its angle θ is ≥3 to ≤40°.例文帳に追加

この際、「傾き」は、２次画像３０の上部が下部に比べて観察者Ｅから遠い位置にあり、その角度θが３度以上４０度以下であればより効果的である。 - 特許庁

During this period, in 1543, he painted at Dairi-kogosho (the imperial palace) and, around the same time, painted the partition wall of Reiun-in in Myoshin-ji Temple, and in 1545 was awarded the rank of Hogen (the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests). 例文帳に追加

この間、天文12年（1543）には内裏小御所、同じ頃には妙心寺霊雲院の障壁画を描き、天文14年（1545）頃に法眼（僧の位の一つ）を与えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this, Genkaku became the first Inseki INOUE; however, during the time the Inoue house was headed by Genan Inseki INOUE, the family line was revised with Doseki becoming the first generation head of Inoue house and Genkaku becoming the second. 例文帳に追加

これにより、玄覚は1世井上因碩とされるが、井上幻庵因碩の時に道碩を井上家1世とする家系書き換えがなされ、以降玄覚は井上家2世と記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She gave birth to the eldest daughter, FUJIWARA no Shoshi (Later Chugu (the second consort of an emperor) of Emperor Ichijo and called Jotomonin) in 988 and eldest son, FUJIWARA no Yorimichi in 992 (at this time, Michinaga married MINAMOTO no Akiko). 例文帳に追加

永延2年（988年）に長女藤原彰子（後の一条天皇中宮・上東門院）を、正暦3年（992年）に長男藤原頼通を生む（この頃道長は源明子と結婚）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Masamitsu's future was not still promising, because Morosuke's elder brother was gripping power in the higher post as the Minister of the Left, and Kanemichi, who was the second son, had not been appointed a court noble at that time. 例文帳に追加

が、上席には兄の藤原実頼が左大臣として健在であり、また兼通も二男でありこの時点で公卿にもなっておらず、正光の将来は不透明であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, the periodic polarization reversal structure corresponding the resist pattern is formed on the substrate crystal by applying a voltage higher than the coercive electric field to the second electrode rod for a prescribed period of time.例文帳に追加

次に、第２の電極棒に抗電界を上回る電圧を所定の時間だけ印加することで、レジストパターンに対応した周期分極反転構造が基板結晶に形成される。 - 特許庁

The karaoke scoring device compares pitch transition of the singing voice signal from the first microphone with that from the second microphone, and outputs scoring data correlated in the time similarity of both.例文帳に追加

第１マイクロホンからの歌声信号のピッチ推移と、第２マイクロホンからの歌声信号のピッチ推移とを比較し、両者の時間的相似性に相関した採点データを出力する。 - 特許庁

There is used the video interface circuit 2 having an inherent recognition delay time τ1 for recognizing switching of the switch signal PSS, after being switched from a first state to a second state.例文帳に追加

切替信号ＰＳＳが第一状態から第二状態へ切り替わってから該切替を認識するための固有認識遅延時間τ１を有するビデオインターフェース回路２を使用する。 - 特許庁

Even if a second layer paper S2 is erroneously brought up together with the first layer paper S1 at the time, the paper is scraped off by a step 30 to fall to a normal position without a deviation.例文帳に追加

その際に第二層用紙Ｓ２が誤って第一層用紙Ｓ１と共に持ち上げられたとしても、段差３０により掻き落とされて正常な位置に偏位することなく落下する。 - 特許庁

In the time indication state, a part of the reset lever 180 comes into contact with the positioning part 102f of the reset lever of the main plate 102 and the third pinion 150c engage with the second gear 152b.例文帳に追加

時刻表示状態で、リセットレバー１８０の一部分が地板１０２のリセットレバー位置決め部１０２ｆに接触し、三番かな１５０ｃは二番歯車１５２ｂと噛み合う。 - 特許庁

At the time of correcting the boot flag, either the first boot partition or the second boot partition is constituted so as to be identified as the partition including an operating system for computer boot.例文帳に追加

このブートフラグの修正は、第１ブートパーティションと第２ブートパーティションのうちの一方をコンピュータブート用のオペレーティングシステムを含むパーティションとして識別するように構成される。 - 特許庁

At this time, since one side of the first and second signals is delayed by the delay element 604a, the phase difference pulse is provided with an offset in its pulse width and is provided with a margin in its detection width.例文帳に追加

このとき第1、第2の信号の一方が遅延素子６０４ａで遅延しているので、位相差パルスは、そのパルス幅にオフセットを有し、検出幅に余裕を持たせることができる。 - 特許庁

A location registering frequency detecting portion 21 detects a repetition frequency of a location registration by a first wireless system having high priority and by a second wireless system having low priority within a fixed time.例文帳に追加

位置登録回数検出部２１は、一定時間内に優先度の高い第１の無線システム及び優先度の低い第２の無線システムによる位置登録の繰り返し回数を検出する。 - 特許庁

(5) In applying the second paragraph above in the event that the chairman is incapacitated the full-time member who performs the duties of the chairman pursuant to the provision of paragraph (2) of the preceding Article shall be deemed to be the chairman. 例文帳に追加

５　委員長に事故がある場合における第二項の規定の適用については、前条第二項の規定により委員長の職務を行う常勤の委員は、委員長とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The second link pin 16 and the third link pin 17 are removed, and the link rod 12 is replaced to adjust the operating time and the opening amount of the intake valve or the exhaust valve.例文帳に追加

第２連繋ピン１６及び第３連繋ピン１７を取外し、リンクロッド１２を交換することによって、吸気弁または排気弁の作動時期及び開度量を調整可能とした。 - 特許庁

When the rear end of the paper is not sensed within the predetermined time, a second paper removal routine applied to roll paper is initiated in which the paper feed roller 2 and the conveying roller 4 are rotated in the reverse direction (Figure (c')).例文帳に追加

一方所定時間内に用紙後端が検知されないと、ロール紙に適用される第二の用紙除去ルーチンに切り替えられ、給紙ローラと搬送ローラが逆転される（図（ｃ’））。 - 特許庁

In an excavating mode time when demolishing a lower object, the openings of the second solenoid proportional pressure-reducing valve 4 and third solenoid proportional pressure-reducing valve 5 are restricted according to the chip height of an upper boom.例文帳に追加

また、下方の対象物を解体する掘削モード時には、アッパブームの先端高さに応じて第二電磁比例減圧弁４及び第三電磁比例減圧弁５の開度を絞る。 - 特許庁

Stabilizer control is suitably performed as the whole of the vehicle based on first roll suppressing control at the normal time (M14) and based on second roll suppressing control at the failure (M15).例文帳に追加

正常時には第１ロール抑制制御に基づき（Ｍ１４）、故障時には第２ロール抑制制御に基づき（Ｍ１５）、車両全体として適切にスタビライザ制御が行われる。 - 特許庁

At this time, if engagement of the antenna connectors 4a, 4b is insufficient, the antenna connectors 4a, 4b are pushed by the second installation part 62, and insufficient engagement becomes a complete one.例文帳に追加

このとき、アンテナコネクタ４ａ、４ｂの嵌合が不完全だった場合は、アンテナコネクタ４ａ、４ｂが第２取付部６２によって押されることで、不完全な嵌合が完全なものとなる。 - 特許庁

When it is detected by the OP amplifier 31 that the current flowing through the resistor 21 exceeds a second prescribed value, a current higher than the prescribed value is controlled to flow for a predetermined time.例文帳に追加

抵抗２１を流れる電流が、ＯＰアンプ３４で第２の所定値を越えたことが検知された時、前もって決めた時間第１の所定値以上の電流が流れる様に制御する。 - 特許庁

A first arbitration part 11 acquires band information indicating that data transfer of a data amount D is requested by every time S1 between a first device 91 and a second device 92.例文帳に追加

第１調停部１１は、第１デバイス９１及び第２デバイス９２の間で時間Ｓ１ごとにデータ量Ｄのデータ転送が要求されることを示す帯域情報を取得する。 - 特許庁

A second lottery processing is executed for determining whether AT (assist time) is successful or not on the condition to win the role displayed in the frame of a selection frame 19a on the drawing.例文帳に追加

その抽選において、選択枠１９ａの枠内に表示されている役に当選することを条件に、ＡＴ（アシストタイム）の当否を決めるための第２の抽選処理が実行される。 - 特許庁

At that time, in each subframe group, the subframes are arranged so that appearing order may be the same as a plurality of subframes corresponding to bits belonging to the first bit group and the second bit group.例文帳に追加

このとき、各サブフレーム群で、第１ビット群および第２ビット群に属するビットに相当する複数のサブフレームとの出現順序が概ね同じになるように配置する。 - 特許庁

In the second read mode, the potential of ϕV1 at a time t1 is set to the high level VH as shown in Figure (b) and a read pulse is applied to the read gate of the PDs of the odd number rows.例文帳に追加

第２の読み出しモードは、図５（ｂ）のように、時刻ｔ１でφＶ１の電位をハイレベルＶＨにすると共に、奇数行のＰＤの読み出しゲートに読み出しパルスを印加する。 - 特許庁

To prevent elongation of a required time for adjusting a phase difference between a first optical signal to be phase-modulated and a second optical signal to be phase-modulated to a desired phase difference.例文帳に追加

位相変調される第１の光信号と位相変調される第２の光信号との位相差が所期の位相差に調整されるまでの所要時間、が長くならないようにする。 - 特許庁