「second Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

Or, first and second reference signals are recorded at the different data and time, and the information recorded in the corresponding record region is rewritten based on the compared result of the signal quality of both signals.例文帳に追加

又は、第1及び第２の参照信号を異なる日時に記録し、両者の信号品質を比較した結果に基づいて対応する記録領域に記録されている情報を書き直す。 - 特許庁

The temperature change from the time when correcting the color shift by forming the detection pattern previously is obtained from temperature when performing a second color shift correction mode and temperature when performing a first color shift correction mode.例文帳に追加

第２色ずれ補正モード実行時の温度と、第１色ずれ補正モード実行時の温度から、前回検知パターンを形成して色ずれ補正したときからの温度変化を把握する。 - 特許庁

The reference clock generating circuit 21 generates the first and second reference clock signals Ck1, Ck2 based on the input setting frequency data Df and the setting delay time data Dt.例文帳に追加

基準クロック生成回路２１は、入力された設定周波数データＤｆ及び設定遅延時間データＤｔに基づいて、第１及び第２基準クロック信号Ｃｋ１，Ｃｋ２を生成する。 - 特許庁

At the time of welding, the shunt resistor is thereby positioned so that the positioning member does not touch the end on the reverse side of the resistive element being connected at the first terminal and second terminal.例文帳に追加

このため、その溶接の際に、第１端子及び第２端子において、接続される抵抗体とは逆側の端部に位置決め部材を接触させずに、シャント抵抗器が位置決めされる。 - 特許庁

After that, the controller 9 detects the rotation angle of the motor 5, rotates the motor 5 again when the pole 3 passes through the lowest point for the second time, and raises the pole to the same position as the initial position.例文帳に追加

その後コントローラー９はモータ５の回転角度を検知し、２回目に竿３が最下点を通過した時点で再びモータ５を回転させ、竿３をはじめと同じ位置まで持ち上げる。 - 特許庁

Moreover, the interpreter 326 speculatively decodes the candidate of the the second byte code ahead by using the dead pipe line of the CPU for masking any overhead generated at the time of decoding the byte code.例文帳に追加

さらに、インタプリタ３２６は、２つ後のバイトコードの候補を、ＣＰＵのパイプラインの空きを利用して投機的にデコードすることにより、バイトコードのデコードの際に生じるオーバーヘッドを隠蔽する。 - 特許庁

After the operation of the Peltier units 24-3 and 24-4 is started, the operation of Peltier units 24-1 and 24-2 being second cooling parts is started after a predetermined time to cool a plate 10.例文帳に追加

ペルチェユニット２４−３と２４−４の作動開始後、所定時間後に第２の冷却部であるペルチェユニット２４−１と２４−２の作動を開始させ、プレート１０を冷却する。 - 特許庁

The fuel cell system controls from the time of system startup so as to supply the fuel gas from the fuel supply source Sf to the combustion part 25 at least through the second line L2.例文帳に追加

燃料電池システムは、システム起動時点から、燃料供給源Ｓｆからの燃料ガスを少なくとも第２ラインＬ２を介して燃焼部２５に供給するように制御する。 - 特許庁

Second light L2 is not emitted to an object in an even-numbered field period T3 in a charge read period TR by trigger signals S1 and a CCD is not exposed during the time.例文帳に追加

第２の光Ｌ２は、トリガー信号Ｓ１により、電荷読出し期間ＴＲ中の偶数フィールド期間Ｔ３においては被写体に照射されず、その間ＣＣＤは露光されない。 - 特許庁

Then, the second precision relative time information about the VOP of the upper layer is reset on the basis of the difference between the display times of adjacent VOPs of the upper layer in a display order.例文帳に追加

そして、上位レイヤの、表示順で隣接するＶＯＰどうしの表示時刻の差に基づいて、上位レイヤのＶＯＰについての秒精度相対時刻情報がリセットされる。 - 特許庁

At the time of calling from the commercial transaction system site, the second communication device confirms and signs the secure transaction and the signed transaction is transmitted to the commercial transaction system site.例文帳に追加

商取引系サイトから呼び出されると、第２の通信デバイスは、セキュアなトランザクションの確認および署名を行い、署名済みのトランザクションを商取引系サイトへ送信する。 - 特許庁

The karaoke scoring device compares sound volume transition of a singing voice signal from a first microphone with that from a second microphone, and outputs scoring data correlated in time similarity of both.例文帳に追加

第１マイクロホンからの歌声信号の音量推移と、第２マイクロホンからの歌声信号の音量推移とを比較し、両者の時間的相似性に相関した採点データを出力する。 - 特許庁

This simulation device performs electromagnetic field circuit cooperative analysis to a first substrate and a second substrate electrically connected through a circuit element having a finite delay time.例文帳に追加

本発明に係るシミュレーション装置は、有限の遅延時間をもつ回路素子を介して電気的に結合された、第１の基板と第２の基板とに対し、電磁界回路連携解析を行なう。 - 特許庁

The first waveform WL1 is shifted relatively to the second waveform WL2 on the time axis, and the frame of an image displayed in one image display region Sa1 is changed.例文帳に追加

第１波形ＷＬ１が第２波形ＷＬ２に対して相対的に時間軸上で移動され、一方の画像表示領域Ｓａ１に表示される画像のフレームが変更される。 - 特許庁

Of the second number of vertical pixels, the number of pixels corresponding to a blanking is set as the number of pixels corresponding to a period of time secured as a blanking period to change a readout timing.例文帳に追加

第２の垂直画素数のうちのブランキングに対応する画素数は、ブランキング期間として確保したい時間に対応する画素数とされることで、読み出しのタイミングが変更される。 - 特許庁

Since the semiconductor layer 7 can be formed after the second and third electrodes 5 and 6 are formed, the semiconductor layer 7 is not damaged by the heat etc., generated at the time of processing the electrodes.例文帳に追加

半導体層７は、第２および第３の電極５，６を形成した後に成膜できるので、電極の加工の際に生じる熱などで半導体層７がダメージを受けることが無い。 - 特許庁

By time for determining a contact position is shortened by selectively outputting the third sensing signal based on the first and second sensing signals.例文帳に追加

本発明によれば、第１及び第２感知信号に基づいて第３感知信号を選択的に出力することにより、接触位置を判断する時間を短縮することができる。 - 特許庁

Moreover, the control part includes a drive controller which controls the drive voltage level and the driving time point of the output signal of the drive circuit in response to the first detection voltage and the second detection voltage.例文帳に追加

また、制御部は、第１検出電圧と第２検出電圧とに応答して、駆動回路の出力信号の駆動電圧レベル及び駆動時点を制御する駆動制御器を含む。 - 特許庁

The first processor is used for creating the template overhead section before the template information is transferred to the second processor which can be used for forming the real time data packet.例文帳に追加

第一のプロセッサは、リアルタイム・データ・パケットを形成するのに用いられ得る第二のプロセッサへテンプレート情報を転送する前にテンプレート・オーバーヘッド・セクションを作成するのに用いられる。 - 特許庁

At the time, toner in the toner chamber 72 is restrained from being conveyed from the toner chamber 72 to the developing chamber 74 along the bottom of the opening 90 by a second stir conveyance member 84.例文帳に追加

このとき、トナー室７２内のトナーが、第２の攪拌搬送部材８４により、トナー室７２から現像室７４に、開口部９０の底面に沿って搬送されることが規制される。 - 特許庁

At this time, the electronic zoom circuit selects either a first readout mode or a second readout mode according to an electronic zoom processing condition that specifies whether or not the electronic zoom processing is possible.例文帳に追加

この際、電子ズーム回路は電子ズーム処理が可能であるか否かを規定する電子ズーム処理条件に応じて第１および第２の読出しモードのいずれかを選択する。 - 特許庁

The SS1 performs copying between the second storage device and the third storage device, and transmits a command for access in the third storage device to the virtual storage device at that time.例文帳に追加

ＳＳ１は、第二記憶装置と第三記憶装置との間でコピーを行い、その際、第三記憶装置に生じるアクセスのためのコマンドを仮想記憶装置に対して送信する。 - 特許庁

At this time, machining lines (scanning lines ) are set in a longitudinal direction of a machining area at the second laser beam machining and the subsequent laser beam machining, so that the number of the machining lines is greatly reduced.例文帳に追加

このとき、２回目以降のレーザー加工では、加工領域の長手方向に向かって加工ライン（走査線）が設定されることで、加工ラインの本数が大幅に低減される。 - 特許庁

To obtain a software radio device which can shorten processing time required for downloading of programming data compatible with a second radio communication method considering reliability of the radio communication.例文帳に追加

無線通信の信頼性を考慮した上で、第２の無線通信方式に対応するプログラミングデータのダウンロードに要する処理時間を短縮することのできるソフトウェア無線機を得る。 - 特許庁

FG signals, ACC signals and DEC signals are transmitted through one signal line, respectively, by alternatively transmitting signals of a first motor 403 and signals of a second motor 404 in time division.例文帳に追加

第１モータ４０３の信号と第２モータ４０４の信号を交互に時分割で伝送することで、ＦＧ信号、ＡＣＣ信号、ＤＥＣ信号はそれぞれ１本の信号線で伝送される。 - 特許庁

Voltages having the prescribed phase contrasts and the same frequency as the RF voltage applied by the ring electrode 2 at the time of ion introduction, are to be applied to the first and second end-cap electrodes 3 and 4.例文帳に追加

イオン導入時にリング電極２に印加されるＲＦ電圧と同一周波数でそれぞれ所定の位相差を有する電圧を第１、第２エンドキャップ電極３、４に印加する。 - 特許庁

From the point of time when the catalyst bed temperature TC is below a second temperature determination value T2, the intake air supplied through the ISCV is gradually decreased, thereby gradually decreasing generation torque.例文帳に追加

触媒床温ＴＣが第２温度判定値Ｔ２を下回った時点からＩＳＣＶを通じて供給する吸入空気を徐々に低減させ、発生トルクを徐々に減少させる。 - 特許庁

A servant girl, Maroya, leads him to the splendid house that is exactly what he saw in his dream, and he has a fun time with Manago, although he wonders about it only for a second. 例文帳に追加

侍女のまろやの案内で行ったそこは、夢と様子の違うことのない立派な屋敷で、豊雄は怪しんだけれど、それも一瞬のこと、豊雄は真女児と楽しいひと時を過ごした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1941, Kichijiro, the second son of Yagoro ZENCHIKU (Kyuji SHIGEYAMA at that time), married Yasu, a sotomago of Toratoshi's daughter, assuming the post of the family head as Yataro OKURA, the 24th (later Yaemon) to restore the head family. 例文帳に追加

そして昭和16年（1941年）、善竹彌五郎（当時・茂山久治）の次男・吉二が虎年の娘の外孫にあたる安と結婚し、24世彌太郎（のち彌右衛門）を名乗り、宗家を再興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Aotozoshi hanano nishikie" refers to 'Shiranami-mono' (stage works with thieves and lowlifes) of Kabuki (traditional drama performed by male actors) which was performed at Ichimura-za Theater in 1862 for the first time, and written by Shinshichi KAWATAKE the second (later Mokuami KAWATAKE). 例文帳に追加

『青砥稿花紅彩画』（あおとぞうしはなのにしきえ）は、文久二年（1862年）に市村座で初演された、二代目河竹新七（後の河竹黙阿弥）作の歌舞伎の「白浪物」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reliable leak detection of the evaporation system 35 can be done by reflecting a second reference pressure in which condition of the pump 50 is close to that at a time of leak measurement of the evaporation system 35.例文帳に追加

エバポ系３５の漏れ測定時とポンプ５０の状態が近い第２回目の基準圧力を反映することで、信頼性の高いエバポ系３５のリーク検出が可能となる。 - 特許庁

A second level is a battery capacity which is a sum of the battery capacity necessary for restarting the automobile after stopping idling and a battery capacity to be consumed and required when idling is stopped for a specific time.例文帳に追加

第２水準：アイドリングストップ後、自動車の再始動に必要な電池容量と、特定時間アイドリングストップした際に必要とされる消費電池容量を加えた電池容量。 - 特許庁

The pulse number A of short-period voltage pulses Q_k is counted, which are different from the voltage pulses P_j up to a second time point for detecting pulses generated by an ultrasonic at a detection part 230.例文帳に追加

検出部２３０で超音波により発生するパルスを検出する第２のタイミングまでの電圧パルスＰ_ｊと異なり短い周期の電圧パルスＱ_ｋのパルス数Ａを計数する。 - 特許庁

The submarine suppressor 30 has a first rod 35, a second rod 36 and a gas generator for generating gas for actuating the rods 35, 36 to the extending side at vehicle collision time.例文帳に追加

サブマリン抑止体３０は、第１ロッド３５および第２ロッド３６と、車両衝突時に各ロッド３５，３６を伸び側に作動させるガスを発生するガス発生体を備えている。 - 特許庁

At such a time, any electric field is not almost generated rather than between the relevant electrodes, so that even when a human being gets closer, a communication with a second communication apparatus 2 is almost prevented from being started despite the intention of the user.例文帳に追加

このとき、当該電極間以外には、ほとんど電界が生じないので、人が近づいても、第２通信装置２との通信が意に反して開始されることがほとんどない。 - 特許庁

For second time anodic oxidation, a boric acid-based solution having pH of 3.0-5.0 is used as a chemical treatment liquid, its liquid temperature is set at 80-90°C, and its current density is set at 1.0-10.0 Adcm^-2.例文帳に追加

再度の陽極酸化には、化成液としてｐＨが３．０〜５．０のホウ酸系溶液を用い、その液温を８０〜９０℃とし、電流密度を１．０〜１０．０Ａ・ｄｃｍ^-2とする。 - 特許庁

When the accumulated travelling distance exceeds the second reference distance, arrival or passing of exchange time of the consumption articles for a vehicle is informed to the driver by the voice message and flashing the display lamp.例文帳に追加

第２の参照距離を超えたときは、車用消耗品がまさに交換すべき時期およびこの時期を過ぎたことを音声メッセージや表示灯を点滅することでドライバーに知らせる。 - 特許庁

The working time of at least one of a pump 50 and a first control device 71 is accumulated and memorized in a memory part 72a of a second control device 72.例文帳に追加

ポンプ５０及び第１制御装置７１のうち少なくとも一方が作動している時間が作動時間として積算されて第２制御装置７２の記憶部７２ａに記憶される。 - 特許庁

Then, the approval of an idling-stop control is determined, based on the first charging rate, and a regenerative control (generation capacity control) is performed at performed at deceleration time, based on the second charging rate.例文帳に追加

そして、前記第１充電率に基づいてアイドルストップ制御の許可判定を行い、前記第２充電率に基づいて減速時回生制御（発電量制御）を行う。 - 特許庁

When it is subsequently determined that some gear ratio has been achieved over a second prescribed time Tb, the suspension of failure determination is canceled and it is determined that the clutch C-3 has failed to engage.例文帳に追加

その後、第２の所定時間Ｔｂに亘って何れかのギヤ比が成立したことを判定した際は、フェール判定の中断を解除し、クラッチＣ−３の係合フェールを判定する。 - 特許庁

First, the voltage of a first power supply 3 is applied to each electrode and switches SW1, SW2 are switched around after the elapse of a certain time to apply the voltage of a second power supply 4 having a different polarity.例文帳に追加

始めに第一電源３の電圧を各電極に印加し、一定時間経過後にスイッチＳＷ１、ＳＷ２を切り替えて極性の異なる第二電源４の電圧を印加する。 - 特許庁

The rotation angle detecting apparatus is constituted in such a way that a magnetoresistive element 11 outputs first and second analog signals An1 and An2 which continuously change in one period every time a steering shaft is turned by 60°.例文帳に追加

磁気抵抗素子１１は、ステアリングシャフトが６０゜回転する毎に１周期となるように連続して変化する第１及び第２アナログ信号Ａｎ１，Ａｎ２を出力する。 - 特許庁

In a forming process and/or an activation process, a pause time of a pulse voltage repeatedly applied between the first conductor and the second conductor is set equal to or longer than 10 msec.例文帳に追加

フォーミング工程、及び／または、活性化工程において、第１の導電体と第２の導電体との間に繰り返し印加するパルス電圧の休止時間を１０ｍｓｅｃ以上とする。 - 特許庁

When detecting such abnormality, the alarm device blinks the green display element 4G three times or turns on it one time, and then repeats this blinking or turning-on operation at 10 second-intervals.例文帳に追加

異常が検出されたとき、緑表示部４Ｇを３回点滅、あるいは１回点灯の動作を行い、この点滅あるいは点灯の動作を１０秒間隔で繰り返す。 - 特許庁

Thereby, the orientation of the lid body 11 is determined on the basis of output of the first proximity sensor 16a and the second proximity sensor 16b, and the operation time corresponding to the orientation of the lid body 11 is selected.例文帳に追加

これにより、第１の近接センサ１６ａと第２の近接センサ１６ｂの出力から蓋体１１の向きを判断して、蓋体１１の向きに応じた運転時間が選択される。 - 特許庁