「second Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the combination of second switches 45 turned on at this time, sound and light are emitted in a predetermined pattern, and therefore the user feels that sound and light are emitted by his/her operation.例文帳に追加

このときにオンとなった第２スイッチ４５の組合せに応じて、所定のパターンで音や光が発せられるので、自分の操作によって音や光を発しているということが感じられる。 - 特許庁

A second level: a battery capacity found by adding the battery capacity necessary for restarting the automobile after stopping idling and a consumption battery capacity necessary during stopping idling for a fixed time together.例文帳に追加

第２水準：アイドリングストップ後、自動車の再始動に必要な電池容量と、特定時間アイドリングストップした際に必要とされる消費電池容量を加えた電池容量。 - 特許庁

The antenna elements 12a to 12d of the first skew antenna feed power in the same phase and the same amplitude, and the antenna elements 13a to 13d of the second skew antenna turn the phase by 90° at a time to feed power.例文帳に追加

第１のスキューアンテナのアンテナ素子１２ａ〜１２ｄは、同位相、同振幅で給電し、第２のスキューアンテナのアンテナ素子１３ａ〜１３ｄは、９０°ずつ位相を回転して給電する。 - 特許庁

The concave part 84 is formed into such a shape that a non-contact state is kept between a sidewall 86 of the concave part 84 and the side part 93 of the second spring 92 during the time in which an opening operation of the valve is being performed.例文帳に追加

さらに、凹部８４は、その凹部８４の側壁８６と第二スプリング９２の側部９３とが、開弁動作中、非接触状態を維持するような形状となっている。 - 特許庁

During the switching period, the main injection M is performed, and a second after injection A2 that results in incomplete combustion of injected fuel is performed at a time earlier than the first after injection A1.例文帳に追加

切替期間中には、メイン噴射Ｍを行うと共に、噴射燃料が不完全燃焼されるような第２アフタ噴射Ａ２を、第１アフタ噴射Ａ１よりも早い時期に行う。 - 特許庁

Electric waves 38 from a GPS satellite 36 are received by a GPS antenna 30a and one-second pulses and time information are fetched by a GPS receiver 30b and fed to the timing control timer 32a.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星３６からの電波３８は、ＧＰＳアンテナ３０ａで受信し、ＧＰＳレシーバ３０ｂで１秒パルスと時刻情報とを取り出して、タイミング制御タイマ３２ａに送る。 - 特許庁

With the use of a fixed mold (3) and a movable mold (4), a cylindrical frame (33), first and second lenses (35 and 37), and a lid body (38) are molded approximately at the same time by primary injection molding.例文帳に追加

固定側金型（３）と移動側金型（４）とを使用して、円筒形フレーム（３３）と、第１、２のレンズ（３５、３７）と、蓋体（３８）とを１次射出成形により略同時に成形する。 - 特許庁

The control circuit starts up the first and second fan when receiving a running signal and performs steps (a) and (b) described later respectively for a fixed time when receiving a dust removal signal.例文帳に追加

制御回路は、稼動信号を受信すると、第一、第二ファンを始動させ、また埃除去の信号を受信すると、後述する（ａ）、（ｂ）のステップをそれぞれ一定時間実施する。 - 特許庁

A control part 2b of the wireless terminal 2 performs broadcast transmission of broadcast data to the wireless terminals 3 and 4 in the second time interval on the basis of broadcast control information from the master wireless terminal 1.例文帳に追加

無線端末２の制御部２ｂは、マスタ無線端末１からの同報制御情報に基づいて、第２の期間において同報データを無線端末３，４に同報送信するようにする。 - 特許庁

The server access part 16a periodically issues a distribution request of second schedule data based on the reservation information 21 of a future prescribed period whose basic point is a time point of the distribution request.例文帳に追加

サーバアクセス部１６ａは、配信要求時を基点とする将来の一定期間の予約情報２１に基づいた第二スケジュールデータの配信要求を定期的に発行する。 - 特許庁

New driving voltage/current are calculated from the former driving voltage/current, the potential at the time and the control coefficient stored in the memory (second control) when the target potential is not obtained.例文帳に追加

目標電位にならなかった場合には、先の駆動電圧／電流とそのときの電位とメモリに記憶された制御係数とから新たな駆動電圧／電流を算出する（第２の制御）。 - 特許庁

A toggle type flip-flop circuit receives the output signal of the logic gate, and outputs a signal which is inverted in logical level as a second clock signal each time the pulse signal having the prescribed width is detected.例文帳に追加

トグル型フリップフロップ回路は、論理ゲートの出力信号を受け、所定幅のパルス信号を検出するたびに、論理レベルが反転する信号を、第２クロック信号として出力する。 - 特許庁

When vibrations having large amplitude such as an earthquake are propagated to first and second braces 24, 27 at that time, comparatively large vibrations can be damped by the damping force of the hydraulic damper 23.例文帳に追加

地震等の振幅の大きい振動が第１、第２ブレース２４，２７に伝播された場合には、油圧ダンパ２３の減衰力により比較的大きな振動を制振することができる。 - 特許庁

After the transmission means detects the broadcast signal transmission, the second transmission means starts timing and sends the channel selective information after the first time elapses.例文帳に追加

第２送信手段は、伝送手段が放送信号を伝送することを検出してから計時を開始し、その開始から第１時間の経過後にチャンネル選択情報を送信する。 - 特許庁

As timing to repeat the prescribed performance, either one of first timing after a ready-to-win state is attained and second timing prescribed time before the first timing can be determined.例文帳に追加

所定の演出を繰返すタイミングとして、リーチ状態となった後の第１タイミングと、第１タイミングよりも所定時間前の第２タイミングとのいずれか１つを決定可能である。 - 特許庁

When another tone color button 31 is turned on at the same time (step 103), the tone number data TN selected by the tone color button 31 is written in a lower/second register 19 (step 104).例文帳に追加

同時にもうひとつの音色ボタン３１がオンされると（ステップ１０３）、この音色ボタン３１で選択されたトーンナンバデータＴＮがローア／第二レジスタ１９に書き込まれる（ステップ１０４）。 - 特許庁

Moreover, likewise at the second side part oppositely positioned, it is in contact with the center edge part to prevent inward warping deformation, and at the same time, they are separated from each other at right and left end parts.例文帳に追加

かつ、対面に位置する第２側部においても同様に、中央縁部において当接し、内側への反り変形を防止すると共に、その左右端部においては離間している。 - 特許庁

Then, the concn. of the specific gas is detected based on the propagation time of the second reflected wave hard to receive the influence of deterioration but not based on that of the first reflected wave easy to receive the influence of deterioration.例文帳に追加

そこで、劣化の影響を受け易い第１反射波ではなく、劣化の影響を受け難い第２反射波の伝播時間に基づいて、特定ガスのガス濃度を検出する。 - 特許庁

The dust stuck to the second filter 101 is simultaneously removed at the time of compressing the dust collected in the dust collecting chamber 13 by the compression means 105 and the handleability is improved.例文帳に追加

集塵室１３に集塵した塵埃を圧縮手段１０５により圧縮する際に第２のフィルタ１０１に付着した塵埃を同時に除去でき、使い勝手を向上できる。 - 特許庁

At the re-power up or a recording operation start-up for a second time, new random numbers are generated in the random number generating part 1, and these random numbers are used as information constituting the source of a new key.例文帳に追加

再電源投入時または再度の記録動作開始時には、乱数発生部１にて新たな乱数を発生し、その乱数を新たな鍵の元になる情報とする。 - 特許庁

In this detection device, outputs of a first magnetic sensor 1 and a second magnetic sensor 2 are switched by a switch 3 every prescribed time T under control of a switching drive part 4 and are sent to a band amplifier 5.例文帳に追加

第１磁気センサ１及び第２磁気センサ２の出力は、切替駆動部４の制御のもとスイッチ３によって所定時間Ｔ毎に切替えられ、帯域増幅器５に送られる。 - 特許庁

At time t11, the sample and hold element 411 obtains the differential value of an output signal Y3 and an output signal Y2 as a second surplus linear component sig_C (estimation processing).例文帳に追加

時刻ｔ１１において、サンプルホールド要素４１１は、出力信号Ｙ３と出力信号Ｙ２との差分値を第２余剰線形成分ｓｉｇ＿Ｃとして求める（推定処理）。 - 特許庁

The portable machine alternately transmits a first transmit signal including an ID code and a locking code, and a second transmit signal including an ID code and an unlocking code every time the switch is operated.例文帳に追加

携帯機は、スイッチが操作される毎にＩＤコード及び施錠コードを含む第１送信信号と、ＩＤコード及び解錠コードを含む第２送信信号とを交互に送信する。 - 特許庁

The second control unit U2 is set in an operation permitting state for permitting the engine operation at starting time, and the starter cut relay 6 is set in an OFF state in the initial state.例文帳に追加

第２制御ユニットＵ２は、その起動時にエンジンの運転を許可する作動許可状態に設定され、スタータカットリレー６は、その初期状態においてはオフ状態に設定されている。 - 特許庁

At the time of installing the main body 26 in the rear spoiler 10, the engaging member 32 is brought into contact with the inner face of a second wall 11 in a condition that the member 32 is at an acute angle to the rear face of the main body 26.例文帳に追加

本体２６のリアスポイラー１０への装着時に係止部材３２が、本体２６の裏面に対して鋭角となる状態で第２壁１８の内面に当接する。 - 特許庁

An upward stopper surface 14a is provided to the lower end side of an inner kelly bar and, at the same time, a mounting surface 24a is formed on the lower end side of a second kelly bar 4 in opposition to the stopper surface 14a.例文帳に追加

インナケリーバ２の下端側に上方を向いたストッパ面１４ａを設けると共に、セカンドケリーバ４の下端側に取付面２４ａをストッパ面１４ａと対向して形成する。 - 特許庁

At that time, if the first spindle 10 does not follow rotation of the second spindle 20 in a detection result of a following detecting mechanism 5, a complete cutting of the workpiece W is detected.例文帳に追加

その際、従動検出機構５の検出結果において、第１のスピンドル１０が第２のスピンドル２０の回転に従動しなれば、ワークＷが完全に切断されていることを検出できる。 - 特許庁

In the starting quality means, the timing in which a predetermined cylinder may reach a compression top dead center in the second time after starting when restarting is assumed to be successful is the inspection timing.例文帳に追加

始動良否手段は再始動に成功したと仮定した場合に始動開始後２回目に所定気筒が圧縮上死点に到達するであろうタイミングを検査タイミングとする。 - 特許庁

At this time, a holding voltage of a first capacity 1 is added with a holding voltage of a second capacity 2 in the capacitor array 4, and a voltage of a node B is output as a reference voltage Vref.例文帳に追加

この時、第１の容量１の保持電圧に容量列４の第２の容量２の保持電圧が加算されて、ノードＢの電圧がレファレンス電圧Ｖｒｅｆとして出力される。 - 特許庁

Subsequently, a first approximation indicating variation in the amount of reaction heat for the irradiation intensity, and a second approximation indicating variation in the 90% reaction time for the irradiation intensity are calculated.例文帳に追加

次いで、照射強度に対する反応熱量の変化を示す第１近似式と、照射強度に対する９０％反応時間の変化を示す第２近似式とを算出する。 - 特許庁

After the lapse of prescribed time 'T2' from the start of display of the head still image, the display image of the display part 107 is switched from the head still picture to the second still picture.例文帳に追加

そして、先頭の静止画の表示を開始してから規定の時間‘Ｔ２’が経過したとき、表示部１０７の表示画像が先頭の静止画から２番目の静止画に切替えられる。 - 特許庁

Further, when the stand-by time tw reaches a second idle period t2, the rotation operation of the developing roller is carried out and then the density controlling factors are optimized (Fig.(c)).例文帳に追加

さらに、待機時間ｔｗが第２休止時間ｔ２に達したときには、現像ローラの周回動作を行った後に濃度制御因子の最適化処理を実行する（図６（ｃ））。 - 特許庁

Since the first scan branch line 301 and the second scan branch line 302 are preliminarily formed, the spare TFT 20 can be operated without considerably increasing the process time.例文帳に追加

第１走査分岐線３０１および第２走査分岐線３０２はあらかじめ形成してあるので、工程時間の大幅な増加を伴うことなく予備ＴＦＴ２０を動作させることが出来る。 - 特許庁

He was a retainer of the Imperial Court who served four emperors and an empress, mainly from the time of Emperor Goyozei (107th) to Emperor Gokomyo (110th) and was promoted to Shonii Gon Dainagon (Senior Second Rank, Provisional Chief Councilor of State); the court rank he was conferred posthumously was Sadaijin (Minister of the Left). 例文帳に追加

主に後陽成天皇（107代）から後光明天皇（110代）にわたる四帝に仕えた廷臣で、官位は正二位権大納言（薨去後左大臣追贈）まで昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, a small round barrow about 700 meters northeast from Mount Unebi, called Fukutsuka (Tsukayama), was designated as Emperor Jimmu's mausoleum (today, this is authorized as the mausoleum of the second emperor Suizei). 例文帳に追加

その時神武天皇陵に指定されたのが、畝傍山から東北へ約700mの所にあった福塚（塚山）という小さな円墳だった（現在は第2代綏靖天皇陵に治定されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The CPU estimates the consumption of the toners according to the integrated image density and prohibits the replenishment of the toner during the prohibition time until the toner consumption becomes a prescribed amount (second mode).例文帳に追加

そして、ＣＰＵは積算画像密度に応じてトナーの消費量を推定してトナー消費量が所定量となるまでの禁止時間の間トナーの補給を禁止する（第２のモード）。 - 特許庁

When Tanetada FUJINAMI in the Edo period was censored due to Imperial decree, the family was once demoted to Jige (low class nobles); however, at the time of his grandson Kagetada FUJINAMI (Senior Second Rank, Jingi taifu) (1647 - 1727), the family was reinstated in the Tosho-ke. 例文帳に追加

江戸時代の藤波種忠が勅勘を蒙り、ひとたびは地下人(じげ)に転落したが、孫の藤波景忠（正二位・神祇大副）（1647年-1727年）の代に再び堂上家に復帰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the Second Taro KATSURA Cabinet, this act was established for the first time in reference to "Shokko-jijo" (a report of the actual conditions of the factory workers) edited by the Ministry of Agriculture and Commerce (Japan), promulgated in 1911, and enforced in 1916. 例文帳に追加

第二次桂太郎内閣にて農商務省(日本)による『職工事情』を参考に初めて同法が制定され、1911年（明治44年）公布、1916年（大正5年）に施行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second law prohibited building new temples and ordered reorganization of the existing temples, and at the same time it was decided that the hoshu of the head temple Hongan-ji Temple only had the right to decide temples' names. 例文帳に追加

二つ目は新しい坊（寺）の建設禁止と既存の坊の整理統合を命じたもので、同時に寺号付与の権利を本山である本願寺法主のみが保持することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A gas supply device 8 charges water vapor and carbon dioxide almost at the same time onto the wire rod 1 which passes on the inline between the second heating coil 32 and a cooling device 4.例文帳に追加

第２加熱コイル３１と冷却装置４との間のインライン上を通過する線材１にガス供給装置８から水蒸気と二酸化炭素とを略同時に投入する。 - 特許庁

The magnetization of this time is executed only when the Gate signal 104 is at a high level, and the rightward direction of the magnetization is set similar to that of the second magnetization (e.g. magnetization direction 105u).例文帳に追加

この時の磁化は、Ｇａｔｅ信号１０４がＨｉｇｈレベルの時のみ行うようにし、磁化の向きは２回目の磁化の向きと同一の右向きとする（例えば、磁化の向き１０５ｕ）。 - 特許庁

A timing adjustment circuit 5 outputs insert timing signals 29 to which correction of transmission delay time less than a second is conducted by adjusting insert timing of TOT information 27.例文帳に追加

タイミング調整回路５はＴＯＴ情報２７の挿入タイミングを調整することで秒以下の伝送遅延時間の補正を行った挿入タイミング信号２９を出力する。 - 特許庁

When the specified time t is passed, oil is supplied to the forward clutch 16 or the reverse brake 17 through a second route 37 by changing over a garage shift valve.例文帳に追加

そして、上記所定時間ｔが経過すると、ガレージシフトバルブ３８の切り換えにより、第２経路３７を通じて前進クラッチ１６又は後進ブレーキ１７にオイルが供給される。 - 特許庁

The user data is read from a medium by using a frequency pass band having a second low break frequency lower than the first low break frequency after expiration of time window.例文帳に追加

ユーザ・データは、時間窓が満了した後、第１の低折点周波数より低い第２の低折点周波数を有する周波数通過帯域を使用して媒体から読み出される。 - 特許庁

Thereafter, the HfAlOx film 10 is densed by conducting the first PDA under the condition that temperature is 1,050°C, the nitrogen atmosphere includes the partial pressure of oxygen of 0.02%, and the processing time is one second.例文帳に追加

その後、温度が１０５０℃、酸素分圧が０．０２％の窒素雰囲気、処理時間が１秒の条件で１回目のＰＤＡを行うことにより、ＨｆＡｌＯｘ膜１０を緻密化する。 - 特許庁