「second Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

A conveying speed of the second conveying means 109 is set higher than that of the first conveying means 105, and by a difference between these conveying speeds, the sheet in a condition of being held by the first/second conveying means 105, 109 is pressed to a curved part 106A of the guide member 106 at conveying time.例文帳に追加

そして、第１搬送手段１０５よりも第２搬送手段１０９の搬送速度を速くし、この搬送速度差により、搬送時、第１及び第２搬送手段１０５，１０９によって挟持された状態のシートをガイド部材１０６の湾曲部１０６Ａに押し付けるようにする。 - 特許庁

A second cold heat output unit supplies radiant water to a first alloy S1 for sealing a high-temperature alloy to lower the pressure and supplies cold heat output water to the second, third containers for sealing the intermediate and low temperature alloys after a given time C assuring the difference is elapsed to raise the pressure.例文帳に追加

第２冷熱出力部γでは、高温合金を封入する第１合金Ｓ1 に放熱水を供給して内圧を下げて、圧力差を確保した所定時間Ｃ経過後に中温合金、低温合金を封入する第２、第３容器に冷熱出力水を供給して内圧を上げる。 - 特許庁

At the time of recognizing that the prescribed number of the lending balls and the prize balls are paid out by lending ball payout detection signals pa1 and prize ball payout detection signals pa2 from the payout sensor 6 and the second payout sensor 8, a prize ball board 2 stops the payout device 5 and the second payout device 7 and completes a payout processing.例文帳に追加

賞球基板２は、払出センサ６，第２の払出センサ８からの貸球払出検知信号ｐａ１，賞球払出検知信号ｐａ２により、所定数の貸球及び賞球が払い出されたことを認識すると、払出装置５，第２の払出装置７を停止させ、払出処理を完了する。 - 特許庁

To reduce a deterioration of reception quality due to a fixed precoding being applied to a second signal in a radio communications system where a first signal having a spatial multiplex number of 2 or larger and a second signal having a spatial multiplex number of 1 are time division multiplexed (TDM) within the same SC-FDMA symbol.例文帳に追加

空間多重数が２以上である第一の信号と、空間多重数が１である第二の信号が同一SC-FDMAシンボル内にTDMされる無線通信システムにおいて、第二の信号に対して固定のプレコーディングが適用されることによる受信品質の低下を軽減する。 - 特許庁

Then, when the motor is in high rotation immediately after braking is started, the first mass part and the second mass parts contribute to moment of inertia of the flywheel to slowly decelerate, and with the lapse of time, the second mass parts cease to contribute to moment of inertia of the flywheel to quickly decelerate.例文帳に追加

従って、制動開始直後のモータが高回転のときは第１の質量部と第２の質量部とがフライホイールの慣性モーメントに寄与して緩慢に減速し、時間経過とともに第２の質量部がフライホイールの慣性モーメントに寄与しなくなって急速に減速する。 - 特許庁

A win/lose determination is made using a first special symbol corresponding to a first start hole or a second special symbol corresponding to a second start hole, and in the case of winning, an auxiliary game that extends a variation time required for the variable display of the first special symbol is started after the execution of a special game.例文帳に追加

第１始動口に対応する第１特図、あるいは第２始動口に対応する第２特図を用いて当否判定を行い、当った場合には特別遊技を実行した後、第１特図の変動表示に要する変動時間を延長する補助遊技を開始する。 - 特許庁

To cause a processing means to transit to a second state in a period of time shorter than that for restart, even in the event of trouble when the processing means is caused to transit from a first state where it becomes operable as power is supplied to the second state where it becomes inoperable as power supply is restricted.例文帳に追加

処理手段が電力が供給されて動作可能となる第１の状態から電力の供給が制限されて動作不能となる第２の状態に移行させる場合に異常が発生しても、処理手段を再起動するより短い時間で第２の状態に移行させる。 - 特許庁

It obtains a second program table, i.e., a program table for a given time period in future, selects a same program as the identified program from the programs listed in the second program table, allows the receiver apparatus to receive the broadcast data for the program selected, and allows the recoding media to record it.例文帳に追加

将来の所定期間の番組表である第２番組表を取得し、第２番組表に記述されている番組の中から、特定された番組と同じ番組を選択する選択し、選択された番組の放送データを受信装置に受信させ、記憶媒体に記録させる。 - 特許庁

The measurement means 1d executes each of second searches and another search being executed when the first search is executed, based on the search history, acquires processing time required for the second searches as a measurement result and stores the measurement result in a measurement result storage means 1e.例文帳に追加

そして、検索履歴に基づいて、第２の検索処理それぞれと、第１の検索処理が実行された際に実行中であった他の検索処理と、を実行し、第２の検索処理それぞれに要した処理時間を測定結果として取得し、測定結果記憶手段１ｅに格納する。 - 特許庁

A region of interest setting section 12 sets a first region of interest on the first image data and a second region of interest almost anatomically-identical to the first region of interest on the second image data for each of a plurality of time phases in the predetermined period in accordance with a user instruction or by image processing.例文帳に追加

注目部位設定部１２は、一定期間内の複数の時相の各々について、第１画像データに対して第１注目部位を、第２画像データに対して第１注目部位に解剖学的に略同一な第２注目部位を、ユーザからの指示又は画像処理により設定する。 - 特許庁

In a CMOS image sensor 10 with a pixel configuration having a first and a second charge storage parts 33, 35, photodiodes 31 for all the pixels 30 are reset all together to start storage of signal charges, then at end of the storage time, the first and the second charge storage parts 33, 35 are reset.例文帳に追加

第１，第２の電荷蓄積部３３，３５を有する画素構成のＣＭＯＳイメージセンサ１０において、先ず、全画素３０のフォトダイオード３１を一括してリセットして信号電荷の蓄積を開始し、蓄積時間終了時に第１、第２の電荷蓄積部３３，３５をリセットする。 - 特許庁

A second address determination part 12 determines a second address for identifying terminals controlled by the respective bases belonging to the connection between bases in a wide area network so as to be unique among the terminals which can be controlled as the connection between bases in the time period utilizing the connection between bases.例文帳に追加

第二アドレス決定部１２は、拠点間接続に属する各拠点配下の端末を広域ネットワーク内で識別するための第二アドレスを、該拠点間接続を利用する時間帯において該拠点間接続として制御され得る端末の中で一意となるように決定する。 - 特許庁

At this time, the first and second liquids L1 and L2 flow through a spirally constituted flow channel by means of the spiral flow channel member 38, a vortex flow is produced and the first and second liquids L1 and L2 are stirred by the vortex flow to be efficiently mixed to prepare the sealant.例文帳に追加

このとき、第１液体Ｌ１及び第２液体Ｌ２は、螺旋流路部材３８によって螺旋状に構成された流路を流れるので、うず流が発生され、うず流により攪拌されて第１液体Ｌ１と第２液体Ｌ２とが効率よく混合され、シーリング剤が生成される。 - 特許庁

A charge storage element is used to transfer charge from the first output end to the charge storage element within a time zone in which the first clock signal is at a high level, and to transfer the charge from the charge storage element to the second output end when the second clock signal is at a low level.例文帳に追加

電荷蓄積素子は、第１クロック信号がハイレベルである時間区間内に第１出力端から電荷蓄積素子までの電荷移動を実行し、第２クロック信号が低レベルである場合、電荷蓄積素子から第２出力端までの電荷移動を実行させるのに用いられる。 - 特許庁

Then, the first camera 1 notifies a second camera 2 of the timing at which the second camera 2 is to start a specified operation after lapse of a prescribed period and an instruction indicated by an operation input, and performs the notified operation after the lapse of the prescribed period from the point of time when the operation input is performed.例文帳に追加

そして、第１のカメラ１は、第２のカメラ２が所定期間の経過後に指示された動作を開始するタイミング及び操作入力による指示を第２のカメラ２通知すると共に、操作入力がされた時点より所定期間の経過後に通知した動作を行う。 - 特許庁

When recording a second test pattern, the ejection operation of the ink by the recording head 202 is controlled to record by a second interval longer than the first interval of time between a plurality of scans in recording to the same recording position when the test pattern is recorded.例文帳に追加

そして、第二のテストパターンを記録する際には、テストパターンを記録するときの同一の記録位置への記録における複数回の走査の間の時間の間隔が、第一の間隔よりも長い第二の間隔で記録を行うように、記録ヘッド２０２によるインクの吐出動作が制御される。 - 特許庁

To provide an information recording method for eliminating, in the case where a menu generated in a first recording apparatus is stored onto an information recording medium and then the information recording medium is set in a second recording apparatus, intrinsically unnecessary processing load and processing time in the second recording apparatus.例文帳に追加

ある記録装置で生成されたメニューが情報記録媒体に記録された後にその情報記録媒体が他の記録装置にセットされた場合、当該他の記録装置において本来的には不要な処理負荷及び処理時間を発生させないための情報記録方法を提供すること。 - 特許庁

Then, a constant 6 of a primary LPF 19 and a constant 7 of a primary LPF 20 are defined to be time constants, and a "value 2" is calculated by subtracting a value determined by processing a velocity calculated by a second velocity calculation part 18 with the primary LPF 19 and the primary LPF 20 from the velocity calculated by the second velocity calculation part 18.例文帳に追加

次いで、１次ＬＰＦ１９の定数６及び１次ＬＰＦ２０の定数７を時定数とし、第二速度演算部１８で求めた速度から第二速度演算部１８で求た速度を１次ＬＰＦ１９及び１次ＬＰＦ２０で処理した値を減算して「値２」を求める。 - 特許庁

At the same time, a second gas V containing VOC (Volatile Organic Compounds) is made to flow through a second introduction port 76 which is formed, along the bottom surface of the first partition wall 71, on the partition walls 70 making up the bottom surface of the mixing space M, and introduced to the inside of the mixing space M along the first partition wall 71.例文帳に追加

同時に、ＶＯＣを含む第２気体Ｖは、第１区画壁７１下端に沿って混合空間Ｍ下面を構成する区画壁７０に形成された第２導入口７６を介し、第１区画壁７１に沿って混合空間Ｍ内に導入される。 - 特許庁

When a picture included in a chunk in the second video stream is identical to a picture included in the chunk being subjected to the reproduction processing, the control unit 30 instructs the reproduction unit 40 not to display the identical picture at the time of reproduction processing on the chunk in the second video stream.例文帳に追加

制御部３０は、第２のビデオストリームのチャンクに含まれるピクチャと、上記再生処理中のチャンクに含まれるピクチャとが重複する場合、第２のビデオストリームのチャンクに対する再生処理においてその重複するピクチャを非表示とするよう再生部４０へ指示する。 - 特許庁

Thus, it is possible for the printer 19 to perform print processing on the basis of the second print job from the second spooler immediately when ending the print processing on the basis of the first print job from the first spooler, and to sharply shorten a print standby time.例文帳に追加

これによって、プリンタ１９は、第１のスプーラからの第１の印刷ジョブに基づいて印刷処理を終了させたら、直ちに第２のスプーラからの第２の印刷ジョブに基づいて印刷処理を行うことができるので、プリンタ１９は印刷待ち時間を大幅に短縮することが可能となる。 - 特許庁

A second radio communication device controls time and power consumption for searching by changing a frequency of search with the use of a first communication system (wireless LAN in a conventional example) and performing search depending on communication propriety of a second communication system (low power consumption type communication in the conventional example).例文帳に追加

第２無線通信装置において、第２通信方式（従来例における低消費電力型の通信）の通信可否によって、第１通信方式（従来例における無線ＬＡＮ）による検索の頻度を変更し検索を行うことで、検索にかかる時間及び消費電力を抑える。 - 特許庁

In order to cool a hollow cylindrical member (1) heated to a prescribed temperature (TO), such control is performed that a first cooling mean (2) and a second cooling means (3) are operated to spray cooling liquid and, thereafter, after the lapse of a prescribed time (t1), the second cooling means (3) is stopped.例文帳に追加

所定の温度（Ｔ０）まで加熱された中空円筒状部材（１）を冷却するために第１の冷却手段（２）および第２の冷却手段（３）を作動して冷却液を噴射させた後に、所定時間（ｔ１）が経過したら第２の冷却手段（３）を停止させる制御を行う。 - 特許庁

Also, every time hitting with the second hitting judgement region is detected, the effect on the other object hit with the second hitting judgement region is determined to be the predetermined effect, and the display state of the other object is respectively changed to a state corresponding to the determined effect.例文帳に追加

また、第２の当たり判定領域との当たりが検出されるたびに、その第２の当たり判定領域と当たった他のオブジェクトに対して及ぼす影響を、予め決められた影響に決定し、決定された影響に応じた状態に他のオブジェクトの表示状態をそれぞれ変化させる。 - 特許庁

The ISSG process has first oxidation treatment to be performed under prescribed pressure at 1% H_2 concentration, and second one to be performed under the same prescribed pressure at 5% H_2 concentration, where the second oxidation treatment is performed for a prescribed time to compensate variations in the film thickness distribution of the first oxidation treatment.例文帳に追加

ＩＳＳＧプロセスは、１％Ｈ_2濃度で所定圧力下で行う第１の酸化処理と、５％Ｈ_2濃度で同じ所定圧力下で行われる第２の酸化処理とを有し、第２の酸化処理を所定時間行うことで第１の酸化処理の膜厚分布のばらつきを補償する。 - 特許庁

At such a time, the device uses a drum rotatable with respect to the second head unit 25 for the second platen, and a fixed platen smaller than the drum in diameter and not rotating with respect to the first head unit 15 for the first platen 11.例文帳に追加

この際、第２のプラテンは第２のヘッドユニット２５に対して回転可能なドラムを使用するが、第１のプラテン１１については上記ドラムの直径より小さく、且つ第１のヘッドユニット１５に対して回転しない固定プラテンを使用し、小型で安価な画像記録装置を提供する。 - 特許庁

After a titanium film 12 is deposited on a semiconductor substrate 1, it is subjected to second short-time thermal treatment (RTA), titanium 12a is diffused in the crystal grain boundary of the first cobalt silicide film 10a, and a second cobalt silicide film 10b (mixture of Co_2Si, CoSi and Ti) is formed.例文帳に追加

その後、基板上にチタン膜１２を堆積した後、半導体基板１に第２の短時間熱処理（ＲＴＡ）を施して、第１のコバルトシリサイド膜１０ａの結晶粒界にチタン１２ａを拡散して、第２のコバルトシリサイド膜１０ｂ（Ｃｏ_2ＳｉとＣｏＳｉとＴｉの混合体）を形成する。 - 特許庁

The main control section 10g calculates the fluctuation amount of the peak value based on a plurality of peak values detected within a second period regarding each of a plurality of the second periods which have been set in a manner to be shifted from each other in time so that the plurality of the peak values may be detected.例文帳に追加

主制御部１０ｇは、複数個のピーク値が検出されるように、かつ時間的に互いにずれるように設定された複数の第２の期間のそれぞれに関して、当該第２の期間内に検出された複数のピーク値に基づいてピーク値の変動量を算出する。 - 特許庁

The controller is formed so that, at the time of engine start, the operating oil is supplied to the spark-advance hydraulic pressure chamber, the second engagement pin 27 is then released by hydraulic pressure of a second release pressure receiving chamber 33 and after that the first engagement pin is released by hydraulic pressure of a first release pressure receiving chamber 40.例文帳に追加

機関始動時に、進角油圧室に作動油を供給した後に、前記第２係合ピン２７を第２解除用受圧室３３の油圧によって解除し、その後、前記第１係合ピンを第１解除用受圧室４０の油圧によって解除するように形成した。 - 特許庁

A wireless communication terminal 1 comprises: a reception unit 2 for receiving a first message including local information; an acquisition unit 3 for acquiring a current location; a determination unit 4 for determining a waiting time for starting to notify a third person of a second message; and a notification unit 5 for notify the third person of the second message.例文帳に追加

無線通信端末１は、地域の情報を含む第１のメッセージを受信する受信部２と、現在地を取得する取得部３と、第三者に対する第２のメッセージの通知を開始するまでの待ち時間を決定する決定部４と、第２のメッセージを通知する通知部５と、を備える。 - 特許庁

When the screen coordinate values are determined to be not within the game screen, a second display control part 86b displays an image showing the state of a second area in the game space on a part of the game screen at least for a prescribed time based on the position relationship between the screen coordinate values and the game screen.例文帳に追加

第２表示制御部８６ｂは、上記スクリーン座標値がゲーム画面内でないと判定された場合、該スクリーン座標値とゲーム画面との位置関係に基づいて、ゲーム空間内の第２領域の様子を表す画像をゲーム画面の一部に少なくとも所定時間表示させる。 - 特許庁

A second identification means M4 identifies an object where distance being calculated by a distance calculation means M2 is equal to that of the object being identified by the first identification means M3 and at the same time the reception level of the reflected wave being calculated by the reception level calculation means M1 is the second reference level LREF2 or less.例文帳に追加

第２識別手段Ｍ４は、距離算出手段Ｍ２で算出した距離が第１識別手段Ｍ３で識別した物体の距離と同等であり、かつ受信レベル算出手段Ｍ１で算出した反射波の受信レベルが第２基準レベルＬ_REF2以下の物体を識別する。 - 特許庁

The first selection means 14 is configured to alternately drive the first heater driving means 7 and the second heater driving means 8 at every prescribed interval of time in a period during which the first heater driving means 7 and the second heater driving means 8 have to be simultaneously driven.例文帳に追加

第１の選択手段１４は、第１のヒータ駆動手段７と第２のヒータ駆動手段８とを同時に駆動しなければならない期間において、第１のヒータ駆動手段７と第２のヒータ駆動手段８とを所定の時間毎に交互に駆動するよう構成する。 - 特許庁

The device determines, for a plurality of partial images acquired by the single line sensor related to the first correlation, a second correlation that is a correlation between a first partial image for which the first correlation is determined and a second partial image acquired at a time after the acquisition of the first partial image (S5).例文帳に追加

また、第１の相関度に関連する単一のラインセンサから取得された複数の部分画像について、第１の相関度を求めた第１の部分画像と該第１の部分画像より後のタイミングにて取得された第２の部分画像との相関度である第２の相関度を求める（S5）。 - 特許庁

At that time, when the second auxiliary board 4b of the burglar preventing board 4 is brought into contact with the back side of the opening/ closing door 3, the clearance between the opening/closing door 3 and the burglar preventing board 4 is completely closed by the second auxiliary board 4b so that the intrusion of the inserted object can be exactly prevented.例文帳に追加

その際、防盗板４の第２の補助板４ｂが開閉扉３の背面側に接触している場合は、開閉扉３と防盗板４との隙間が第２の補助板４ｂによって完全に閉塞されるため、挿入物の侵入が確実に阻止される。 - 特許庁

An information processor 12 searches a first inflection point at which the phase of measurement signals becomes 0, searches a second inflection point at which the phase of the measurement signals becomes 0 after the lapse of optional time, and measures a difference of the optical power of the two intensity-modulated light beams at each of the first and second inflection points.例文帳に追加

情報処理装置１２は、測定信号の位相が０となる第１の変曲点を探索し、任意の時間経過後に測定信号の位相が０となる第２の変曲点を探索し、第１、２の変曲点のそれぞれにおける２つの強度変調光の光パワーの差を測定する。 - 特許庁

The CPU acquires a second block 503 existing in a position obtained by multiplying the variable by a second time ratio A from delay image data 300 with a reference position in a delay image data 300 corresponding to the reference position defined by the interpolation image data 302 as the reference.例文帳に追加

また、ＣＰＵは、補間画像データ３０２に定義された基準位置に対応する遅延画像データ３００内における基準位置を基準として、第２の時刻比Ａを上記変数に対して乗じた位置に存在する第２のブロック５０３を遅延画像データ３００から取得する。 - 特許庁

At this time, for the first and second fans 83 and 84, operation for blowing and stopping the cooling air is controlled by a first temperature detecting means 82a and a second temperature detecting means 82b such as temperature sensors which are disposed at both longitudinal ends of an exciting coil section 74.例文帳に追加

この場合に、これらの第１及び第２のファン８３及び８４は、励磁コイル部７４の長手方向の左右両端に配設された温度センサ等の第１の温度検知手段８２ａ及び第２の温度検知手段８２ｂによって冷却風の送風及び停止動作が制御されている。 - 特許庁

Therefore, for instance, when verifying the operations of the program codes sequentially, with selecting a machine description of the second model, it becomes possible to generate the instruction simulator concerned (of the second model) for the verification when sequentially verifying the operations of the program codes, and as a result, it becomes possible to reduce the time and labor necessary for generating the instruction simulator.例文帳に追加

そのため、例えば、プログラムコードの動作を逐次的に検証するときに、第２のモデルのマシンディスクリプションを選択することで、当該検証用の（第２のモデルの）インストラクションシミュレータを生成することができ、その結果、インストラクションシミュレータの生成にかかる手間を軽減することができる。 - 特許庁

A base station (host station) 200 regulates communication via the base station by a communications terminal under a prescribed condition, permits the inter-terminal direct communication by a second communication means at the time of the communication regulation, and inhibits the inter-terminal direct communication of the second communication means at times, other than the communication regulation.例文帳に追加

基地局（上位局）２００は、所定の条件下で通信端末による基地局を介した通信を規制し、この通信規制時に第２の通信手段による端末間直接通信を許可し、通信規制時以外は第２の通信手段の端末間直接通信を禁止する。 - 特許庁

The second seal member 13 is easily bent and expanded using an engaging part of the projection as a starting point at the time of being attached to an outer periphery of a rotation shaft 2, so that the generation of stress urging a seal lip 133 of the second seal member 13 to displace to a sealed space A can be suppressed.例文帳に追加

第二のシール部材１３は、回転軸２の外周への装着時に突起部１１３の食い込み部分を起点にして容易に屈曲・拡径されるので、この第二のシール部材１３のシールリップ１３３を密封空間Ａ側へ変位させるような応力の発生が抑制される。 - 特許庁

Further, by substituting the value of the second count SYC for the first count RND (S9), the value of the first count RND is jumped from the value at the time of substitution to the value of the second count SYC and changed and it is also impossible to predict the change of the value of the first count RND from the outside.例文帳に追加

さらに、第２計数ＳＹＣの値を第１計数ＲＮＤに代入することによって（Ｓ９）、第１計数ＲＮＤの値を代入時の値から第２計数ＳＹＣの値まで飛び越して変化させており、第１計数ＲＮＤの値の変化も外部から予測することは不可能となる。 - 特許庁

The second sensors D, E are set on the upstream side or downstream side of the first sensors A, B, C by only the shorter distance than the length L of an article 1, and at almost the same time of confirming the article by the first sensors A, B, C the posture of the article is inspected by the second sensors D, E.例文帳に追加

第２センサＤ，Ｅを製品１の長さＬよりも短い距離だけ第１センサＡ，Ｂ，Ｃより上流側又は下流側に配設し、第１センサＡ，Ｂ，Ｃにより製品を確認するとほぼ同時に、第２センサＤ，Ｅをもって製品の姿勢を検査する。 - 特許庁

A control unit 10 generates a target value for the output of an O2 sensor 7 disposed between first and second catalytic converters 3, 4 for converging the output value of an O2 sensor 6 downstream the second catalytic converter 4 to a target value, taking into consideration a dead time and the like of an exhaust system E1.例文帳に追加

制御器１０は、排気系Ｅ1 の無駄時間等を考慮しつつ第２触媒装置４の下流のＯ2 センサ６の出力を目標値に収束させるように第１及び第２触媒装置３，４の間に設けたＯ2 センサ７の出力の目標値を生成する。 - 特許庁

The joint can perform tightening working in a short time because the tightening torque of each of the first bolt 81 and the second bolt 82 can be coincident with each other only by tightening of the tightening torque of the second bolt 82 until reaching the same tightening torque as the tightening torque T of the first bolt 81.例文帳に追加

第２のボルト８２の締付けトルクが、第１のボルト８１の締付けトルクＴと同じ締付けトルクに達するまで締め付けるだけで、第１のボルト８１と第２のボルト８２の締付けトルクを同一にすることができるため、締付け作業を短時間で行うことが可能となる。 - 特許庁