「second Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve charge storage time control for less than one horizontal scanning period and an ultra high speed electronic shutter such as one 100 thousandth of a second for a drive method of a solid-state imaging apparatus.例文帳に追加

固体撮像装置の駆動方法において、１水平走査期間以下の電荷蓄積時間制御を実現し、１０万分の１秒など超高速な電子シャッタを実現する。 - 特許庁

When the blending specification of the adhesive 8 is changed, what is necessary is just to discard materials remaining in the second and the third tanks 2 and 3 and thereby time required for discarding and treatment is shortened.例文帳に追加

接着剤８の配合仕様を変更するときは、容積の小さい第２と第３のタンク２，３に残っている材料を廃棄すればよく、廃棄し処理に要する時間も短縮する。 - 特許庁

Further, based on regular sounding timing in the music data related to the key pressing operation, the device finds a second zero-cross point which is future and latest in a time series from the regular sounding timing.例文帳に追加

また、上記押鍵操作にかかる曲データにおける正規の発音タイミングに基づき、正規の発音タイミングから時系列的に未来でかつ直近の第２のゼロクロスポイントを見出す。 - 特許庁

To attain a route not interfered at the time of moving the route when a termination point (starting position) of a first operation and a starting point (target position) of a second operation continued to the first operation are given.例文帳に追加

第１の作業の終点（開始位置）と第１の作業に続く第２の作業の始点（目標位置）とが与えられた時、その間を移動した時に干渉しない経路を求める。 - 特許庁

To prevent reduction of brake fluid pressure of a liquid passage connected to a wheel cylinder of a second line when a liquid passage connected to a wheel cylinder of a first line fails at an abnormal time of a slave cylinder.例文帳に追加

スレーブシリンダの異常時に、第１系統のホイールシリンダに連なる液路が失陥した場合に、第２系統のホイールシリンダに連なる液路のブレーキ液圧の減圧を防止する。 - 特許庁

When a next skip operation is received in the period less than 1 second, the music information of the music data become to the object for reproduction by the next skip operation is displayed and the time is checked in the same way as the above.例文帳に追加

１秒未満に次のスキップ操作を受け付けた場合、次のスキップ操作により再生対象になった曲データの曲情報を表示して、上記と同様に計時を行う。 - 特許庁

In the direct injection four-cylinder engine, on starting the engine, the fuel supply device determines whether a rise timing of an REF signal of this time is of a second cylinder or a third cylinder by a S11.例文帳に追加

直噴４気筒エンジンにおいてエンジン始動時に、Ｓ１１にて今回のＲＥＦ信号の立ち上がり時期が２番又は３番気筒のものであるか否かの判定を行う。 - 特許庁

A rollover valve 10 does not shut off the air in a normal time as a ball 32 is retained in a hollow portion 30 and does not seal a first seal face 34A and a second seal face 40A.例文帳に追加

ロールオーババルブ１０では、通常時に、ボール３２が窪み部３０に保持されて第１シール面３４Ａ及び第２シール面４０Ａをシールしていないため、空気を遮断しない。 - 特許庁

In this device, a first voltage limiting circuit (VDLA) having short reaction time and a second voltage limiting circuit (VDLB) having high current supplying power are provided in parallel and outputs each other are connected.例文帳に追加

反応時間の短い第１電圧リミッタ回路（ＶＤＬＡ）と、電流供給能力の高い第２電圧リミッタ回路（ＶＤＬＢ）を並列して設け、出力同士を接続する。 - 特許庁

A delayed copy 308 of the BMF signal to be used as a second perturbation signal of the system test is generated by shifting the selected BMF signal by delay time quantity of a sample.例文帳に追加

選択されたＢＭＦ信号をサンプルの遅延時間量だけシフトして、システムテストの第２の摂動信号として使用されるＢＭＦ信号の遅延された複製308を生成する。 - 特許庁

The damper can be controlled using one motor, opening angle of the first opening 13a and the second opening 14a is not larger than 90°, response time required for rotation is short and power consumption is little.例文帳に追加

モータ一個で制御でき、第一開口部１３ａと第二開口部１４ａの開き角度は９０°以下で、回動に要する応答時間は短く電力消費は僅かである。 - 特許庁

A film 25 for forming a top part of the first flow channel 30 separates two flow channels, is a top part of the first flow channel 30, and at the same time, forms a bottom part of the second flow channel 32.例文帳に追加

第一フローチャネル３０の頂部を形成する膜２５は二つのフローチャネルを分離し、第一フローチャネル３０の頂部であると同時に第二フローチャネル３２の底部を形成している。 - 特許庁

To shorten a cooling time for a first superconductor when part of a current lead for supplying a current to the first superconductor is made of a second superconductor.例文帳に追加

第１超電導体に電流を供給するための電流リードの一部が第２超電導体で形成されている場合に、第１超電導体の冷却時間を短縮すること。 - 特許庁

" Regarding "insufficient funding for training" in particular," this is experienced by over 30% of enterprises with five or fewer workers and 6~20 workers, placing it second after "insufficient time for training.例文帳に追加

特に「教育のための金銭的余裕が少ない」については、5人以下、6～20人の企業では30％を超えており、「教育のための時間的余裕がない」に次いで割合が高くなっている。 - 経済産業省

The deformation of the erect part 17 at this time eases and absorbs the tensile force acting to the second arm 18, thereby eliminating the action of an excessive stress to a bend part 27 of the erect part 17.例文帳に追加

このときの起立部１７の変形によって、第２腕１８に作用する引っ張り力を緩和吸収し、起立部１７の屈曲部２７に過剰なストレスが作用するのを解消する。 - 特許庁

Further, in the case that the data to be sent out next are present, that is after MODE data are sent out, the data of a second byte are sent out to the output port after the time period indicated by C.例文帳に追加

さらに、次に送出すべきデータがある場合には、すなわち、ＭＯＤＥデータ送出後では、Ｃで示される期間をおいてから２バイト目のデータを出力ポートに送出する。 - 特許庁

An image information generating part 1b requires less time for start-up than the image information generating part 1a and generates second image information for displaying an image on the display device 2.例文帳に追加

映像情報生成部１ｂは、映像情報生成部１ａよりも起動時間が短く、表示装置２に映像を表示させるための第２の映像情報を生成する。 - 特許庁

At this time, a holding voltage of a second capacitor 2 in the capacitor array 4 is added to a holding voltage of a first capacitor 1, and a voltage of a node B is outputted as a reference voltage Vref.例文帳に追加

この時、第１の容量１の保持電圧に容量列４の第２の容量２の保持電圧が加算されて、ノードＢの電圧がレファレンス電圧Ｖｒｅｆとして出力される。 - 特許庁

A first value and a second value used for updating the time of a virtual timer on a virtual computer are prepared in a storage means as information for controlling the virtual timer.例文帳に追加

仮想計算機上の仮想タイマを制御するための情報として、仮想タイマの時刻の更新時に利用される第１の値及び第２の値を予め記憶手段に用意しておく。 - 特許庁

At the same time, the respective conductive terminal is shaped so that a sectional area at the tip portion of the first conductive terminal has generally the same size as a sectional area of the welding part of the second conductive terminal.例文帳に追加

同時に、各導電端子を、前記第１の導電端子の先端部分の断面積と、前記第２の導電端子の溶接部の断面積とが略同じとなるように成型する。 - 特許庁

First and second CCD cameras 16, 17 embedded in the drawing table 18 take pictures of the alignment holes and measuring light LM, at the same time from the opposite side of the exposure surface E.例文帳に追加

描画テーブル１８に埋設された第１及び第２ＣＣＤカメラ１６、１７は、各アライメント穴と計測光ＬＭとを、それぞれ同時に露光面Ｅの反対側から撮影する。 - 特許庁

A fluorescent lamp (10) with improved life time is formed by winding a coil (30) by using first and second mandrels (45, 46) and a third mandrel (70) in option.例文帳に追加

寿命が改善された蛍光ランプ（１０）は、第１及び第２のマンドレル（４５、４６）、並びに任意選択的に第３のマンドレル（７０）を用いてコイル（３０）を巻き付けることにより形成される。 - 特許庁

When dubbing for the second or subsequent times, a DRM data detection section 105 searches DRM data from the DRM database section 101 for dubbing, thus reducing the DRM conversion time.例文帳に追加

同一データの２度目以降のダビング時に、ＤＲＭデータ検出部１０５が、１０１からＤＲＭ変換済みデータを検索してダビングするため、ＤＲＭ変換時間を軽減することができる。 - 特許庁

At this time, the soot and dust stuck with the chlorinated organic compound are caught by the first filters 4 and the chlorinated organic compound in a gaseous state is adsorbed and caught by the second filters.例文帳に追加

この際、塩素化有機化合物が付着した煤塵が第一フイルター４により捕捉され、また、ガス状態の塩素化有機化合物が第二フイルターにより吸着されて捕捉される。 - 特許庁

The controller 4 is constituted so as to measure a content level of the interfering material, which optically interferes optical measurement of the sample for measuring coagulation time, for the sample for measuring coagulation time based on the optical information at the time before exhibiting a coagulation reaction of the sample for measuring coagulation time of the optical information acquired by the second optical information acquisition part 80.例文帳に追加

そして、制御装置４は、第２光学的情報取得部８０により取得された光学的情報のうち、凝固時間測定用試料が凝固反応を示す前の時点における光学的情報に基づいて、凝固時間測定用試料の光学測定に光学的に干渉する干渉物質の凝固時間測定用試料における含有度合いを測定するように構成されている。 - 特許庁

The magnetic disk drive 100, when an actuator controller 210b obtains fall information from a fall sensor 190 and a time while the magnetic disk drive 100 is falling down becomes a first slice time or longer, moves a head 130 to a fixing cylinder of a magnetic disk 110, and when this time becomes a second slice time or longer, moves the head 130 to a ramp 120.例文帳に追加

磁気ディスク装置１００は、アクチュエータ制御部２１０ｂが、落下センサー１９０から落下情報を取得し、磁気ディスク装置１００の落下している時間が第１スライス時間以上となった場合に、ヘッド１３０を磁気ディスク１１０の固定シリンダに移動させ、磁気ディスク装置１００の落下している時間が第２スライス時間以上となった場合に、ヘッド１３０をランプ１２０に移動させる。 - 特許庁

In a vehicle surrounding monitoring device 10, an object region (first object region) including the same object and set in an image showing the surrounding of a vehicle 1 at two different time (first point of time and second point of time) is adjusted based on a distance from the vehicle 1 to the object at the two different time.例文帳に追加

本発明の車両周辺監視装置１０によれば、異なる２つの時刻（＝第１時点および第２時点）のそれぞれにおける車両１の周辺状況を表わす画像において設定された、同一の対象物が存在する対象物領域（＝第１対象物領域）のサイズが、当該異なる２つの時刻のそれぞれにおける車両１からこの対象物までの距離に基づいて揃えられる。 - 特許庁

In addition, when merchandise is selected after inserting coins, even if the first waiting time has passed before the temperature reaches the vendable temperature, since the machine is set to sell beverage if the second waiting time has not passed, a heating time for the hot water can be prolonged during the extended waiting time even when the hot water temperature does not reach the vendable temperature when the customer selects the merchandise.例文帳に追加

また、硬貨が投入された後、商品の選択操作が行われた場合には、湯温が販売可能温度に達する前に最初の待ち時間が経過しても、更に第２の待ち時間が経過しなければ販売を中止しないようにしたので、商品の選択操作を行った時点では湯温が販売可能温度に達していなくても、待ち時間が延長された分だけ湯の加熱時間を長く確保することができる。 - 特許庁

The present invention relates to a charge operation type ADC circuit wherein measurements are performed twice using a charge operation circuit and results of the first and second measurements are used to calculate a time value (first measurement value-second measurement value=Δt) to be used for an ADC circuit such that the time value can be relatively determined while removing components caused by circuit variations or the like.例文帳に追加

電荷操作回路をもちいて２回の計測を行い、１回目と２回目の計測結果を用いて演算によりＡＤＣ回路に使用する時間値（１回目の計測値−２回目の計測値＝Δｔ）を算出することにより、回路のばらつきなどにより発生する成分を除去し、相対的に時間値を求めることができる電荷操作型アナログ／ディジタル変換回路である。 - 特許庁

A weighting factor integrating part executes normalization of the first weighting factor and the second weighting factor so as to adjust the first weighting factor and the second weighting factor such that the part where the smoothing strength in the time direction is weak is complemented by smoothing in the space direction and the part where the smoothing strength in the space direction is weak is complemented by smoothing in the time direction.例文帳に追加

重み係数統合部は、入力画像の画素毎に、第１重み係数と第２重み係数の正規化を行うことで、第１重み係数と第２重み係数を、時間方向の平滑化強度が弱い部分は空間方向の平滑化で補完し、空間方向の平滑化強度が弱い部分は時間方向の平滑化で補完するように調整する。 - 特許庁

The on-board unit 2 is provided with an elapsed time recognition unit 21a which recognizes, when completing the reception of the second down-link information 30 by receiving all the transmission frames equivalent to the total frames, a reception elapsed time spent until the completion of the reception of the second down-link information 30 on the basis of the transmission progress information included in each of the received transmission frames.例文帳に追加

車載機２は、総フレームに相当するすべての送信フレームを受信することで第２ダウンリンク情報３０の受信を終えたときに、受信した送信フレームそれぞれに含まれる前記送信経過情報に基づいて、第２ダウンリンク情報３０の受信を終えるのに要した受信経過時間を認識する経過時間認識部２１ａを備えている。 - 特許庁

The network head TR transmits to the remote facilities ED-1 to ED-K an alternation of a first portion of an optical carrier modulated by data to be transmitted according to a bit rate and lasting a first time interval, and a second portion of the optical carrier modulated by a clock signal at a base frequency corresponding to the bit rate and lasting a second time interval.例文帳に追加

ネットワークヘッドＴＲは、ビットレートに従って、第一時間間隔にわたって持続する、伝送データによって変調された光搬送波の第一部分と、ビットレートに対応し、第二時間間隔にわたって持続する基本周波数でクロック信号によって変調された光搬送波の第二部分とのオルタネーションを遠隔設備ＥＤ−１〜ＥＤ−Ｋに伝送する。 - 特許庁

The air cleaner includes three or more dehumidifying columns (20A-20F), decarburizing columns (30X, 30Y) having a decarburizer adsorbing and desorbing carbon dioxide, and a flow generation device (40) generating first and second flow states to shorten the first flow state time than the second flow state time in the respective dehumidifying columns.例文帳に追加

空気清浄装置は、３個以上の複数除湿塔（２０Ａ〜２０Ｆ）と、二酸化炭素を吸着及び脱着する脱炭剤を備える複数脱炭塔（３０Ｘ、３０Ｙ）と、複数除湿塔の各々について、第１流れの状態の時間が第２流れの状態の時間より短くなるように、第１流れの状態及び第２流れの状態を発生する流れ発生装置（４０）とを具備する。 - 特許庁

(s) The reply delay time (which refers to a period of time from the point when the second pulse of a query signal is received to the point when the second pulse of a query signal in response to said query signal is received; hereafter the same shall apply to this item and item (ix)) shall be 50 microseconds, and, its deviation shall not exceed 1 microsecond. Nevertheless, in the case of TACAN that constitutes part of ILS, this shall not apply. 例文帳に追加

ツ　応答遅延時間（質問信号の第二パルスを受信した時から当該質問信号に対する応答信号の第二パルスを発射する時までの時間をいう。以下この号及び第九号において同じ。）は、五〇マイクロ秒であり、かつ、その偏差は一マイクロ秒を超えないこと。ただし、ＩＬＳの一部を構成するタカンにあつては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a non-contact ticket processing equipment for checking whether a second IC card exists which can finish fare decision processing within a waiting time (t2) for acquiring the second IC card, resulting in the reduction of the decision processing time for the whole equipment so that the probability for preventing passage is decreased with an improvement and a processing method in the efficiency of ticket examination.例文帳に追加

２枚目のＩＣカードが存在するか否かをチェックするタイプの非接触券処理装置において、２枚目の捕捉用待ち時間（ｔ２）内で運賃判定処理を終了することにより、装置全体の判定処理時間を短縮して通過阻止が発生する確率を減少させ、改札業務の効率化を向上した非接触券処理装置及び処理方法を提供する。 - 特許庁

This imaging apparatus for EUV light or X-rays includes an imaging section for forming an image by imaging using EUV light or X-rays, and an acquiring section for acquiring the differential image between the first image formed by carrying out imaging with a first exposure time by the imaging section and the second image formed by carrying out imaging with a second exposure time by the imaging section.例文帳に追加

ＥＵＶ光またはＸ線用撮像装置は、ＥＵＶ光またはＸ線を撮像して画像を生成する撮像部と、撮像部により第１の露光時間で撮像を行って生成した第１の画像と、撮像部により第１の露光時間と異なる第２の露光時間で撮像を行って生成した第２の画像との差分画像を取得する取得部とを備える。 - 特許庁

In this Pachinko game machine, a variation time value of the identification information for the auxiliary game satisfies a variation start condition of the second identification information for the main game when a variable member is opened after the variation time value lapses and when a game ball enters a second start port for the main game, and a distribution means is configured in an attacker type.例文帳に追加

補助遊技用識別情報の変動時間値は、当該変動時間値の経過後に可変部材が開放状態となり、主遊技用第二始動口に遊技球が入球する時点においては、主遊技用第二識別情報の変動開始条件を充足しているよう構成されていると共に、振分手段がアタッカー型に構成されているパチンコ遊技機。 - 特許庁

A driving frequency of the switching elements is regulated to make a first frequency value at an open output before the lighting of the discharge lamp 10 equal to a second frequency value for a given period of time or during a period until an elapse of time prescribed according to a lighting state, or to prescribe the second frequency value in the vicinity of the first frequency value.例文帳に追加

スイッチング素子の駆動周波数について、放電灯１０が点灯する前の出力開放時における第一の周波数値と、放電灯１０が点灯した場合に一定時間又は点灯状態に応じて規定される時間が経過するまでの間の第二の周波数値とを同じにするか又は該第二の周波数値を第一の周波数値の近傍に規定する。 - 特許庁

The first gas supply part 36 is so set as to be operated before the second gas supply part 48 is operated, and that the supplied amount of the inflating gas per unit time into the airbag is smaller than the supplied amount of the inflating gas per unit time supplied to the airbag by the second gas supply part when these gas supply parts are operated independently of each other.例文帳に追加

第１ガス供給部３６が、第２ガス供給部４８の作動に先行して作動可能に設定されるとともに、独立して作動する際のエアバッグへの単位時間当たりの膨張用ガスの供給物質量を、第２ガス供給部４８のエアバッグへの単位時間当たりの膨張用ガスの供給物質量よりも、小さくして、設定されている。 - 特許庁

In this initialization process for controlling travel of the electric roller shutter, travel of the shutter between two limit positions is divided into different segments, and continuation time of shutter travel in a first direction between a segment end part and a first reference position and continuation time of shutter travel in a second direction between a segment end and a second reference position are alloted to respective segment end parts.例文帳に追加

電動式ローラーシャッタの移動を制御するための初期化プロセスにおいて、２つの限界位置間におけるシャッタの移動を異なるセグメントに分割し、それぞれのセグメント端部に対して、当該セグメント端部と第１基準位置間の第１方向におけるシャッタ移動の持続時間と、当該セグメント端部と第２基準位置間の第２方向におけるシャッタ移動の持続時間を割り当てる。 - 特許庁

When receiving an access processing request to a second radio communication system while a first radio communication system performs access processing, the transmission timings of the respective systems are judged, and when the transmission timings of the respective systems are different, control is performed so that the transmission of the second radio communication system may be performed during the prescribed time which is the waiting time for the next transmission of the first radio communication system.例文帳に追加

第１無線通信システムがアクセス処理を行っている際に、第２無線通信システムへのアクセス処理要求を受けると、各システムの送信タイミングを判定し、各システムの送信タイミングが異なる場合、第１無線通信システムの次の送信のための待ち時間である所定の時間の間に、第２無線通信システムの送信を行うように制御する。 - 特許庁

An input part of the incubator receives a first input for selecting a specified culture vessel of which the observation schedule is registered, and a second input for specifying the image-taking condition of the specified culture vessel in an observation sequence, and a third input for regulating a condition of time lapse observation of the specified culture vessel and a starting time of the time lapse observation from a user.例文帳に追加

インキュベータの入力部は、観察スケジュールを登録する指定培養容器を選択する第１の入力と、観察シーケンスでの指定培養容器の撮像条件を指定する第２の入力と、指定培養容器のタイムラプス観察の条件およびタイムラプス観察の開始時期を規定する第３の入力とをユーザーから受け付ける。 - 特許庁

Accordingly, the photographer learns to obtain a desired image, how fast or how slow the release button 2 should be operated since the release button 2 is really pushed down, by watching together with the photographed image the time difference of -0.064 second between the time at generation of the image and the time at operation of the release button 2.例文帳に追加

このため、撮影者は、画像が生成された時刻とレリーズボタン２の操作時刻との時間差−0.064秒を撮影画像と共に見ることにより、実際にレリーズボタン２を操作した時刻からどれだけの時間だけ早くまたは遅くレリーズボタン２を操作して撮影すれば、撮影者にとって所望の画像を得られたかを、学習することができる。 - 特許庁

When a control part 51 detects abnormality while an electric blower 50 is driven, an ozone generating part 30 is stopped when a first predetermined time (t5) has elapsed after detection of the abnormality, and also the electric blower 50 is stopped when a second predetermined time (t6) longer than the first predetermined time has elapsed immediately after detecting the abnormality.例文帳に追加

制御部５１は、電動送風機５０の駆動中に異常を検出したとき、その異常を検出した直後から第１所定時間（ｔ５）経過後にオゾン発生部３０を停止させ、その異常を検出した直後から第１所定時間よりも長い第２所定時間（ｔ６）経過後に電動送風機５０も停止させることを特徴とする。 - 特許庁

Thus, while the drawing of the execution of the read-ahead performance based on first start storage information is not performed when control is executed to the time shortening game state, the execution of the read-ahead performance based on the second start storage information is performed regardless of the control to a non time shortening game state or the time shortening game state.例文帳に追加

これにより、時短遊技状態に制御されているときには、第一始動記憶情報に基づく先読み演出の実施の抽選が行われないのに対して、非時短遊技状態又は時短遊技状態に制御されているのに関係なく、第二始動記憶情報に基づく先読み演出の実施が行われるようになっている。 - 特許庁