「second Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, in the second charging mode, a battery temperature controller 204 performs quick cooling control to control a cooling device 106 so that the cooling performance of the cooling device 106 in the second charging mode is higher than that in the first charging mode.例文帳に追加

このとき、第２充電モードではバッテリ温度制御装置２０４により急速冷却制御を行い、第２充電モードにおける冷却装置１０６の冷却能力が第１充電モードにおける冷却能力よりも高くなるように冷却装置１０６を制御する。 - 特許庁

Hydrogen is generated by hydrolysis of a first hydride, and hydrogen is generated by utilizing the heat generated in the hydrolysis of the first hydride to the thermal decomposition of a second hydride, and at the same time, the waste heat generated from a fuel cell is utilized for the thermal decomposition of the second hydride when necessary.例文帳に追加

第一の水素化物の加水分解によって水素を生成し、このとき発生する熱を第二の水素化物の熱分解に利用して水素を生成するとともに、必要な場合燃料電池から出る廃熱も第二の水素化物の熱分解に利用するようにすること。 - 特許庁

There are provided a first LED12 which emits the light of a first wavelength, and a second LED22 which emits the light of a second wavelength different from the light of the first wavelength emitted from the first LED12 to the light of the first wavelength from the first LED12 at a prescribed time interval.例文帳に追加

第１の波長の光を出射する第１のＬＥＤ１２と、第１のＬＥＤ１２が出射する第１の波長の光と異なる第２の波長の光を、第１のＬＥＤ１２からの第１の波長の光に対して所定時間間隔で出射する第２のＬＥＤ２２とを有する。 - 特許庁

A memory control circuit periodically generates a first address required for operating a circuit A within one cell time duration when an ATM cell is inputted, inserts a second address based on extracted VPI/VCI values between first address signals and continuously generates first/second address signals.例文帳に追加

メモリ制御回路は、ＡＴＭセルが入力される１セル時間内に、回路Ａの演算処理に必要な第１のアドレスを周期的に発生し、抽出したＶＰＩ／ＶＣＩ値に基づく第２のアドレスを第１のアドレス信号間に挿入し、第１／第２のアドレス信号を連続して発生する。 - 特許庁

Then, a third electrode body is used as a reference electrode body to which outer force applied to the first and second electrode bodies is not transferred, and at the same time each capacitor that is formed between the first and second electrode bodies is used as a common electrode to be connected in parallel.例文帳に追加

そして第３の電極体を前記第１および第２の電極体に加えられる外力が伝達されることのない基準電極体として用いると共に、第１および第２の電極体との間でそれぞれ形成されるコンデンサを並列接続する共通電極として用いる。 - 特許庁

First and second control panels 4, 5 for reading bar codes of refrigerator inherent information mounted respectively on bodies, obtaining present time data, and transmitting the data are arranged on the outlets of first and second case forming machines 1, 2 and the inlet of a heat run chamber 3.例文帳に追加

第１および第２の外箱発泡機１，２の出口およびヒートラン室３の入口には、それぞれ本体に取り付けてある当該冷蔵庫固有情報のバーコードを読み取るとともに、現在の時刻データを得、これらデータを送信する第１および第２の制御盤４，５を配置する。 - 特許庁

The system includes a replacement means for replacing a part of display data to be displayed in the display means with at least a first or a second data, and a control means for controlling the replacement means to replace it alternately with the first and the second data at a predetermined time interval.例文帳に追加

この表示手段に表示させる表示データの一部を少なくとも第１若しくは第２のデータに置き換える置換手段と、予め決められた時間間隔で、交互に前記第１及び第２のデータへ置き換えるよう前記置換手段を制御する制御手段を有する。 - 特許庁

At this time, a correction means 116 does a correction process (tone conversion process) to the objective image output by a second output means 114 based on an information related to the environment observing an output result of the objective image output by the second output means 114.例文帳に追加

このとき、補正手段１１６は、第２の出力手段１１４による対象画像の出力結果を観察する環境に関する情報に基づいて、第２の出力手段１１４で出力する対象画像に対して補正処理（階調変換処理）を施す。 - 特許庁

When an input signal that a logic circuit in a first chip requires is a signal necessary for a logic circuit in a second chip also in the integrated circuit multi-chip package/integrated circuit device, the input signal is transmitted to each of logic circuits in the first and second chips through a synchronization device at the same time.例文帳に追加

集積回路マルチチップパッケージ／集積回路装置では、第１チップのロジック回路に必要な入力信号が第２チップのロジック回路にも必要な場合に、同期化器を経由して、第１チップと第２チップそれぞれのロジック回路に同時に入力信号を伝達する。 - 特許庁

A second catalyser 32 having an oxygen reserving function is provided on the downstream of a first catalyser 30 free to release a sulfur component occuluded at the time when a high temperature and exhaust gas air-fuel ratio is a rich air-fuel ratio, and air feeding means 40, 42, 44, 45 to feed air to the second catalyser are provided.例文帳に追加

高温且つ排気空燃比がリッチ空燃比であるときに当該吸蔵した硫黄成分を放出可能な第１の触媒(30)の下流に酸素貯留機能を有する第２の触媒(32)が設けられており、さらに第２の触媒に空気を供給する空気供給手段(40,42,44,45)が設けられている。 - 特許庁

If a user does not perform a proximity operation for a predetermined time period, a CPU of the imaging device controls a display state of the display unit so as to shift from a first display state to a second display state, and if a proximity operation is detected, controls to return the second display state to the first display state.例文帳に追加

撮像装置のCPUは、一定時間ユーザの近接操作がない場合に、表示部の表示状態を、第１の表示状態から第２の表示状態となるように制御し、近接操作が検出されたとき、第２の表示状態を第１の表示状態に戻すように制御する。 - 特許庁

A display part 12 shows distributions of first formant frequency and second formant frequency on a two-dimensional plane as voice generation GUI, and on the GUI, the first and second formant frequencies at the time of pronouncing vowels, a, i, u, e and o, are shown as "a," "i," "u," "e" and "o," respectively.例文帳に追加

表示部１２には、第１ホルマント周波数と第２ホルマント周波数の２次元平面上における分布が音声生成GUIとして表示されており、そのGUI上には、母音ａ，ｉ，ｕ，ｅ，ｏを発したときの第１ホルマント周波数と第２ホルマント周波数が、「ａ」、「ｉ」、「ｕ、「ｅ」、「ｏ」としてそれぞれ示されている。 - 特許庁

On the fixed base platform 40, a number of fourth rollers 43 are arrayed in a row in parallel at a prescribed pitch and arranged adjacent to the third rollers 34 on the third base platform 32 and at same time, the second elastic means 20 and the second base platform are arranged.例文帳に追加

固定基台４０上には、一列に所定ピッチで並設された多数の第４ローラ４３が、第３基台３２上の第３ローラ３４に隣接して配設されているとともに、第２伸縮手段２０及び第２基台２６が固定基台４０上に配設されている。 - 特許庁

A print control command at the time of printing on other printer connected with a second communication means 6 passes through the LAN 3 and the first communication means to arrive temporarily at the printer 1 thence being delivered again to the second communication means and arrives at other printer where printing is performed.例文帳に追加

また、第２通信手段６に接続された他の印刷装置から印刷を行う場合の印刷制御コマンドは、ＬＡＮ３経由で第１通信手段を介して一旦印刷装置１に届き、再度第２通信手段に出力されて他の印刷装置に到着して印刷処理を行う。 - 特許庁

Also, when it is decided that the input moving image includes the temporally discontinuous images, the interpolation processing part 131 specifies the position of the track point of the field of the image at the same time as that of the current second field between the previous first field and the current first field as the position of the track point of the current second field.例文帳に追加

また、入力された動画像が時間的に不連続な画像を含むと判定された場合、補間処理部１３１は、前第１フィールドと現第１フィールドのうち、現第２フィールドと同じ時刻の画像のフィールドの追尾点の位置を、現第２フィールドの追尾点の位置とする。 - 特許庁

By use of through holes provided on both ends of the first electronic component and the second electronic component on the first printed wiring board, the connection of the first printed wiring board to the second electronic component is simultaneously made at the time of the connection of the first printed wiring board to the first electronic component.例文帳に追加

そして、第１の印刷配線板の第１電子部品および第２電子部品の両端に設けられるスルーホールを用いて、第１の印刷配線板と第１電子部品との接続時に、第１の印刷配線板と第２電子部品との接続を同時に行う。 - 特許庁

At the time of accepting a start input by an operation signal from an operating part such as an SW part 10, the sub-CPU 2 outputs an enable signal OE to permit a second clock generating part 7 accessory to the I/O block part 8 to generate a second clock CLK 2 as an operating clock.例文帳に追加

サブＣＰＵ２は、ＳＷ部１０などの操作部からの操作信号により起動入力を受け付けると、Ｉ／Ｏブロック部８に付属する第２クロック発生部７に、動作クロックとして第２クロックＣＬＫ２の発生を許可させるイネーブル信号ＯＥを出力する。 - 特許庁

The result binarized by a second binarizing means 6b is cached in a second binarized result storage means 6e and intermediate data, for which acceleration is not estimated at the time of expansion predicted by an intermediate data analytic means 2, are previously binarized by a first binarizing means and cached in a binarizing cache means 6d.例文帳に追加

第２の２値化手段６ｂで２値化した結果を第２の２値化結果記憶手段６ｅにキャッシュし、中間データ解析手段２で予測した展開時に高速化が見込まれない中間データを第１の２値化手段であらかじめ２値化して２値化キャッシュ手段６ｄにキャッシュする。 - 特許庁

To shorten a period of time required until liquid is ejected to a second medium after a first medium is conveyed in a second direction opposite to a first direction in a liquid ejecting apparatus in which the liquid is ejected to a medium being conveyed in the first direction and which has a common conveying part.例文帳に追加

第１の方向に搬送されている媒体に液体を吐出し共通搬送部を有する液体吐出装置において、第１の方向とは逆の第２の方向に搬送される第１の媒体の後に第２の媒体に液体を吐出するまでの時間を短縮する。 - 特許庁

In the paper feeding device 1, the second transmission mechanism operates temporarily to transmit rotation force to the separation roller 6 through the second transmission mechanism from the motor 20 during a period of time when rotation force is transmitted to the separation roller 6 through the first transmission mechanism from the motor 20.例文帳に追加

そして給紙装置１では、モータ２０から前記第１伝達機構を介して分離ローラ６に回転力が伝達される期間中に、前記第２伝達機構が一時的に作動してモータ２０から前記第２伝達機構を介して分離ローラ６に回転力が伝達される。 - 特許庁

Thus, a worm wheel 35 can be stopped at a position avoiding a hysteresis area of a second Hall sensor 40, fluctuation in detection values of the second Hall sensor 40 on starting the control part 51 is eliminated and the time required for the initial action of the wiper device can be uniformed.例文帳に追加

これにより、第２ホールセンサ４０のヒステリシス領域を避けた位置でウォームホイール３５を停止させることができ、制御部５１の起動時における第２ホールセンサ４０の検出値にばらつきが無くなって、ワイパ装置の初期動作に要する時間を一定にすることができる。 - 特許庁

After the first lining is completed, a form for second lining is provided so that the work stage 40 is surrounded, the work stage 40 is allowed to rise in steps, and at the same time concrete is placed between a first lining concrete wall 81 and the form for second lining for secondary lining.例文帳に追加

１次覆工終了後は、作業ステージ４０を囲むように２次覆工用型枠を設け、作業ステージ４０を段階的に上昇させながら、１次覆工コンクリート壁８１と２次覆工用型枠との間にコンクリートを打ち継ぎ２次覆工を行なう。 - 特許庁

The square of an absolute value of a pulse response h of the transmission system is reduced in a time-domain (for example, by using a filter) in order to reduce an influence of symbols adjacent to the first or second symbol case {s1, s2,..., sM} of the first and second parts 1fM and 2fM of the reception signal r.例文帳に追加

伝送システムのパルス応答ｈの絶対値の２乗が、受信信号ｒの第１および第２部分^1ｆ_M，^2ｆ_Mのそれぞれの第１または第２シンボルシーケンス｛ｓ_1，ｓ_2，...，ｓ_M｝に隣接するシンボルｘの影響を減少させるために時間領域で（例えばフィルタを用いて）低減される。 - 特許庁

The method preferably has a step (block 2) of detecting a trigger event such as a time-out (block 24) or an interrupt (block 22) causes the peripheral to either initiate (blocks 32 to 36) a search for a second device or to initiate (block 30) a location data query with second device already in communication with the peripheral.例文帳に追加

時間切れ（ブロック２４）等のトリガ事象を検出するステップ（ブロック２）または割り込み（ブロック２２）により、機器が第２の装置についての探索を開始する（ブロック３２〜３６）か、機器と既に通信している第２の装置の位置データ取得を開始する（ブロック３０）のが望ましい。 - 特許庁

The projector 1, if a flag of a flag setting area 22a is in an on-state showing abnormality on start-up, turns on a light source part 41a with second luminance that is low luminance, and drives a cooling part by second cooling ability of strong cooling rotation, and also displays a warning message for a predetermined time.例文帳に追加

プロジェクタ１は、起動時において、フラグ設定領域２２ａのフラグが異常を示すオンである場合、光源部４１ａを低輝度の第２の輝度で点灯し、且つ冷却部を強冷却回転の第２の冷却能力で駆動すると共に、所定時間、警告メッセージを表示する。 - 特許庁

This cooling apparatus includes a first power supply 21, a second power supply 25 as the chargeable electric storage device, and a power switching control part 26 configured to switch a power supply from the first power supply to the second power supply near the time when the temperature of a compartment starts decreasing.例文帳に追加

冷却装置は、第１の電源２１と、充電可能な蓄電装置である第２の電源２５を備え、庫内の温度が下降をし始めるタイミングの近傍で、電源を前記第１の電源から前記第２の電源に切り替える電源切替制御部２６とを備える。 - 特許庁

The delay time of the driving signals for the first and the second array speakers are adjusted so that, as to the identical audio components of the input audio signals, the first and the second beam-shaped acoustic waves BM1, BM2 simultaneously arrive at the position to which sound images produced by the input audio signals are to be localized.例文帳に追加

第１および第２のアレースピーカを駆動する信号は、第１および第２のビーム状音波ＢＭ１およびＢＭ２が、入力音声信号の同一音声成分については、入力音声信号による音像を定位させるべき位置に同時に到達するように遅延時間調整される。 - 特許庁

To feed a paper sheet from a second paper feeding part at such timing that agrees with image recording processings performed at a fixed interval of time by retrieving the second paper feeding part in which the next paper sheet is fed before paper sheets stored in a first paper feeding part during feeding of paper sheet run out.例文帳に追加

用紙を供給中の第１の給紙部に収納している用紙が無くなる前に、次の用紙を供給すべき第２の給紙部を検索することにより、一定の時間間隔で行われる画像記録処理に合致したタイミングで第２の給紙部から用紙を供給できるようにする。 - 特許庁

The control section 107 calculates the propagation delay time, from/to the second base station apparatus 20b, on the basis of the reception electric power and the transmission electric power of the control message, and adjusts the transmission timing of a control message to be transmitted to the second base station apparatus 20b for ranging process according to the calculated results.例文帳に追加

制御部１０７は、制御メッセージの受信電力と送信電力から第２基地局装置２０ｂとの間の伝搬遅延時間を算出し、それに応じてレンジング処理のため第２基地局装置２０ｂに送信する制御メッセージの送信タイミングを調整する。 - 特許庁

Consequently, the switching time from the end of the read of the first document to the start of the read of the second document is greatly shortened as compared with a conventional method of setting the parameters for image processing of the second document after image processing of the first document is completed, and then storing the parameters in the registers.例文帳に追加

この結果、１枚目の原稿の画像処理が終了後に、２枚目の画像処理のためのパラメータを設定してからレジスタに記憶する従来方法に比べ、１枚目の原稿の読み取り終了から２枚目の原稿の読み取り開始までの切換時間を大幅に短縮する。 - 特許庁

At the time of mounting electronic component on a continuously supplied second substrate, the connected second-step suction nozzles 18 are removed after the electronic components are mounted on the substrate, and the first-step electronic components are mounted on the substrate reversely to the case where the electronic components are mounted on the first substrate.例文帳に追加

連続して供給される第２の基板への電子部品の搭載は、第１の基板のときと逆に、第２ステップの電子部品を搭載してから、継ぎ足された前記第２ステップの前記電子部品吸着ノズル１８を取脱し、第１ステップの電子部品を搭載する。 - 特許庁

A processing circuit 5 updates the real time information by using second frequency information, and a controller 11 updates and calibrates frequency information by a battery pack memory 13 for storing first information relating to the update value of the second frequency information updated in the processing circuit 5.例文帳に追加

処理回路５は、第２の周波数情報を用いて実時間情報を更新し、コントローラ１１は、処理回路５において更新された第２の周波数情報の更新値に関連した第１の情報を格納するバッテリパックメモリ１３により、周波数情報の更新及び較正を実行する。 - 特許庁

A terminal device 2 generates a synthetic image by combining the images of the first and the second sides, namely the front and the back sides, of a page of a document to be printed at a changed density ratio of first-side density to second-side density every time when the density ratio is changed.例文帳に追加

端末装置２は、ドキュメントの印刷物のうちの表面に印刷される第一の画像と裏面に印刷される第二の画像とを、第一の画像の濃度と第二の画像の濃度との比率を変更するごとに、変更後の比率で合成することによって、合成画像を生成する。 - 特許庁

The second reference element 8 is arranged, in such a way that a boundary region 52 of an electrolyte shortage region 54, which advances toward the first reference element 6 from the opening 12 with passage of time reaches the second reference element 8, before reaching the first reference element 6.例文帳に追加

第二の基準要素８は、時間の経過に伴って開口部１２から第一の基準要素６の方へ前進する電解質不足領域５４の境界域５２が第一の基準要素６に達する前に第二の基準要素８に達するように配置されている。 - 特許庁

The portable information terminal 1, in which first and second cases 2, 3 are rotatably coupled by a hinge portion 4, is provided with a plurality of first temperature sensors 11-15 at the position which is gripped at the time of operating the terminal, and a plurality of second temperature sensors 21-24 are provided at the position which is not gripped.例文帳に追加

第１、第２筐体２、３がヒンジ部４により回動可能に連結された携帯情報端末１において、操作時に把持される位置に複数の第１温度センサ１１〜１５が設けられ、把持されない位置に複数の第２温度センサ２１〜２４が設けられる。 - 特許庁

Thereby, a game is performed by use of the first special symbol and the second special symbol before the fall, the game is changed over to a game wherein the second special symbol is a subject after the fall, and thereafter, when the extension of the opening time of the start hole is stopped, the game is changed over a game wherein the first special symbol is a subject.例文帳に追加

こうすれば、転落前は、第１特図および第２特図を用いて遊技が行われ、転落後は第２特図を主体とする遊技に切り換わり、その後、始動口の開放時間が延長されなくなると、第１特図を主体とする遊技に切り換わる。 - 特許庁

As the power supply device 5 for the electronic circuit breaker 100, a first capacitor 5b and a second capacitor 5d are provided; immediately after a current has passed through the electric circuit 1, only the first capacitor 5b is charged; and after a lapse of a predetermined time, a switching element 5c is actuated to charge the second capacitor 5d.例文帳に追加

電子式回路遮断器１００の電源装置５として、第1のコンデンサ５ｂと第２のコンデンサ５ｄを配設し、電路１に電流が流れた直後は第1のコンデンサ５ｂのみを充電し、所定の時間後にスイッチング素子５ｃを動作させて第２のコンデンサ５ｄを充電する。 - 特許庁

It is ideal to fit one side part of the second impact transmission box body 14 in a cantilever state so that the second impact transmission box body 14 is tilted inward preceding the deformation of the impact beam 7 at the time of a side collision to abut on the first impact transmission box body 12.例文帳に追加

好適には第２の衝撃伝達ボックス体１４の一側部を片持状に取付け、側面衝突時にインパクトビーム７の変形に先行して第２の衝撃伝達ボックス体１４が内側に傾動して第１の衝撃伝達ボックス体１２に当接するようにした。 - 特許庁

To provide a lens barrel which has first driving means to drive a first and a second optical member and second driving means to drive the first optical member and is capable of performing an extending operation of the lens barrel in a short period of time without causing a user to have a sense of discomfort.例文帳に追加

第１、第２の光学部材を駆動する第１の駆動手段と第１の光学部材を駆動する第２の駆動手段とを備え、レンズ鏡筒の繰り出し動作を短時間で行い、かつ、ユーザに違和感を感じさせずにレンズ鏡筒を繰り出すレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

This ink composition for inkjet recording comprises at least the pigment, a water-soluble organic solvent, a surfactant and water, has ≥50.0° dynamic contact angle 10 seconds after 2 μl of the composition is dropped on plain paper having ≤30 second Steckigt sizing degree and ≤0.8°/second time rate of the dynamic contact angle.例文帳に追加

少なくとも顔料と水溶性有機溶媒と界面活性剤と水とからなり、ステキヒストサイズ度が３０秒以下の普通紙上に２μｌ滴下した時の１０秒後の動的接触角が５０．０°以上であり、且つ、その後の動的接触角の時間変化率が０．８°／秒以下である。 - 特許庁

The lottery result look-ahead means (the game controller 30) allows only the notification of the state based on the comparison decision result by the winning of the game ball into a second start hole (a normal variation winning device 7) until a prescribed period wherein the state is converted to a second opening state (a time shortening state).例文帳に追加

また、抽選結果先読み手段（遊技制御装置３０）は、第２開放状態（時短状態）に変換される所定期間まで、第２始動口（普通変動入賞装置７）への遊技球の入賞による比較判定結果に基づく状態の報知のみ可能にする。 - 特許庁

In a predetermined tire rotation angle position Q_i, sensor outputs V1_i, V2_i by the first and second sensors 10A, 10B and an output difference ΔV_i as their difference (V2_i-V1_i) are obtained by measuring a tire strain by the first and second sensors 10A, 10B at the same time.例文帳に追加

所定のタイヤ回転角度位置Ｑ_ｉにおいて、第１、第２の歪センサ１０Ａ、１０Ｂによってタイヤ歪を同時に測定することにより、第１、第２の歪センサ１０Ａ、１０Ｂによるセンサ出力Ｖ１_ｉ、Ｖ２_ｉ、及びその差（Ｖ２_ｉ−Ｖ１_ｉ）である出力差ΔＶ_ｉをうる。 - 特許庁

A volume of cooling wind blasted from the first blasting port 77 and a volume of cooling wind blasted from the second blasting port 78 are different, and at the same time, the first direction 93 and the second direction 94 are different, as seen from the optical axis direction of the light source 71.例文帳に追加

そして、第１の吐風口７７から吐出される冷却風の風量と第２の吐風口７８から吐出される冷却風の風量とは異なっているとともに、光源７１の光軸方向から見て第１の向き９３と第２の向き９４とは異なっている。 - 特許庁

The scan control part 401 outputs a driving signal LD2 for the light source 41 synchronized with the second line period T2 as a pulse signal divided into a plurality of the same pulse width T5, so that the light emission time for the first and second line periods T1 and T2 are equalized.例文帳に追加

走査制御部４０１は、第１及び第２のライン周期Ｔ１，Ｔ２における発光時間が等しくなるように、第２のライン周期Ｔ２に同期する光源４１への駆動信号ＬＤ２を同一パルス幅Ｔ５に複数分割したパルス信号として出力する。 - 特許庁

At the time of collision of vehicle, a second end 5b of an intermediate shaft 5 that is relatively moved along a bottom plate 22 of a first yoke 17 of a second universal joint 6 is pushed in a direction Y1 crossing a moving direction X1 by a cam face 25 of a projection 24 provided in the bottom plate 22.例文帳に追加

車両の衝突時に、第２の自在継手６の第１のヨーク１７の底板２２に沿って相対的に移動した中間軸５の第２の端部５ｂが、底板２２に設けられた突起２４のカム面２５によって、移動方向Ｘ１とは交差する方向Ｙ１に押される。 - 特許庁