「second Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

The first diaphragm mechanism is adjusted on the basis of the luminance value of the video signals outputted from the image pickup element at the time of exciting light irradiation and the second diaphragm mechanism is adjusted on the basis of the luminance of reference light video signals outputted from the image pickup element at the time of reference light irradiation.例文帳に追加

第１絞り機構は、励起光照射時に撮像素子から出力された映像信号の輝度値に基づいて調整され、第２絞り機構は、参照光照射時に撮像素子から出力された参照光映像信号の輝度に基づいて調整される。 - 特許庁

Since the name of the public transportation means on which the user gets on, name of station, diagram, and time information are set once and the contents of the set information are stored in a WWW address, and in the second use and on, the time table can be displayed without setting additional conditions.例文帳に追加

また本発明では利用者が乗車する公共交通機関名、駅名、ダイヤ、時刻情報を一度設定しその設定内容をＷＷＷアドレス上に保管することで、２回目以降の利用では新たに条件を設定することなく時刻表等を表示することを可能とした。 - 特許庁

A user detection apparatus includes: a photographing device for photographing an image with time; a detection unit for detecting a user included in the image photographed by the photographing device with time, using first reference data; and a switching unit for switching from the first reference data, used in the detection unit, to second reference data.例文帳に追加

ユーザ検知装置は、経時的に画像を撮影する撮影装置と、第１基準データを用いて、撮影装置が撮影する撮影画像に含まれるユーザを経時的に検知する検知部と、検知部によって用いられている第１基準データを第２基準データに切り換える切換部と、を備える。 - 特許庁

The control unit 110 generates a third control signal for controlling the transmission and reception of the first ultrasound beam along the scan line not belonging to the color box in many scan lines on the basis of the ratio of a first time required to form the B-mode image to a second time required to form the C-mode image.例文帳に追加

制御部１１０は、Ｂモード映像形成に要する第１時間とＣモード映像形成に要する第２時間の比率に基づき、第１超音波ビームが多数スキャンラインでカラーボックスに属しないスキャンラインに沿って送受信されるのを制御する第３制御信号を形成する。 - 特許庁

Respective detecting switches 31, 32 etc. detect prize winning of a game ball getting into the prize winning port and output a command to execute paying-out of premium balls based on the detection result when a first prescribed time is elapsed after the detection and before a second prescribed time is elapsed.例文帳に追加

各検出スイッチ３１，３２等は遊技球の入賞口への入賞を検出し、その検出があってから第１の所定時間経過後第２の所定時間経過前に、前記検出結果に基づいて景品球の払い出しを実行する指令を出力する。 - 特許庁

A map expression part 9 produces map image information formed by superimposing only an icon showing the latest position of the mobile terminal 3 in the first mode and changes the display form of the icon when the acquisition time of the latest position information is included within a certain period from the present time in the second mode.例文帳に追加

地図表現部９は、第１のモードではモバイル端末３の最新位置を示すアイコンのみを重畳した地図画像情報を生成し、第２のモードでは最新位置情報の取得時刻が現在時刻から一定時間以内に含まれるときにアイコンの表示態様を変更する。 - 特許庁

In addition, a recording in which a wetting time Tw2 of a mixture of the first ink and the reaction liquid to the recording medium and a time difference Td2 from providing the first pigment ink to providing a second pigment ink has a relation of Td2<Tw2, is performed.例文帳に追加

また、上記第一のインクと上記反応液の混合物の記録媒体に対する濡れ時間Ｔｗ２と、上記第一の顔料インクを付与してから第二の顔料インクを付与するまでの時間差Ｔｄ２が、Ｔｄ２< Ｔｗ２で示される関係にある記録を行う。 - 特許庁

The control gain g2 at the time of calculating the reaction force component based upon the yawrate is set on the basis of the addition gain obtained by adding together the first control gain μb calculated in a relatively short processing time and the second control gain μc calculated with a relatively high calculation accuracy.例文帳に追加

ヨーレートに基づく反力成分を算出する際の制御ゲインｇ２を、相対的に短い処理時間で算出される第１制御ゲインμｂと、相対的に高い演算精度で算出される第２制御ゲインμｃとを加算して得た加算ゲインｇｓに基づき設定した。 - 特許庁

Otherwise, such a second step can be carried out that the hollow part W1 and the outside surface W2 of the fuel tank W are kept simultaneously in a high-temperature atmosphere, the heating of the hollow part W1 is stopped after a predetermined time has passed and after that, the heating of the outside surface W2 is continued for a predetermined time.例文帳に追加

また、中空部Ｗ１と燃料タンクＷの外面Ｗ２を同時に高温雰囲気下に置き、所定時間経過した段階で中空部Ｗ１の加熱を停止し、外面Ｗ２の加熱はその後も所定時間継続させるような形成方法であってもよい。 - 特許庁

The driving controller 40 may apply a first driving voltage for rotating the rotating balls 10, 10-1, 10-2 between the upper electrode 20 and the lower electrode 30 for time duration T1 and apply a second driving voltage, which has a polarity opposite to that of the first driving voltage, between the upper electrode 20 and the lower electrode 30 for time duration T2.例文帳に追加

駆動制御部４０は、上部電極２０と下部電極３０との間に、回転ボール１０、１０−１、１０−２を回転させる第１駆動電圧をＴ１時間印加し、反対の極性を有する第２駆動電圧をＴ２時間印加することができる。 - 特許庁

This load disperser 201 transmits a health check frame to the first server 101_1 and the second server 101_2, and transmits the next health check frame with an individual response time interval until a response time with respect thereto reaches to a threshold value (2 or 3 sec. of interval).例文帳に追加

負荷分散装置２０１は第１のサーバ１０１_１と第２のサーバ１０１_２にヘルスチェックフレームを送出し、これに対する応答時間がしきい値以上になるまではそれぞれの応答時間の間隔で次のヘルスチェックフレームを送出する（図で２秒または３秒の間隔）。 - 特許庁

The optical path lengths of the third and fourth optical waveguides are set up so as to recover delay time when signal light propagating the second optical waveguide delays with respect to signal light propagating the first optical waveguide at a point of time when the signal light reaches the interference separator.例文帳に追加

第１の光導波路を伝搬した信号光に対して、第２の光導波路を伝搬した信号光が遅延した遅延時間が、干渉分離器に到達する時点で回復されるように、第３及び第４の光導波路の光路長が設定されている。 - 特許庁

A sensor output acquisition part 21C acquires an output, when combustible gas adsorbed onto the sensor at a low temperature time of the sensor is burned as the first combustion value and acquires an output, after combustion of the combustible gas which is a portion adsorbed onto a sensor element at a low-temperature time is finished as the second combustion value.例文帳に追加

センサ出力取得部２１Ｃが、センサの低温時に当該センサに吸着した可燃ガスが燃焼しているときの出力を第１燃焼値とし、低温時にセンサ素子に吸着した分の可燃ガスの燃焼が終了した後の出力を第２燃焼値として得る。 - 特許庁

The electronic lighting device 10 switches the charging time and preheating time by switching a semiconductor switch of preheating switch means 16 with a first timer means 13 and a switching means 14 and then turns the semiconductor switch off with a second timer means 15 to generate a kick pulse to turn on the fluorescent lamp.例文帳に追加

電子点灯回路１０は、予熱スイッチ手段１６の半導体スイッチを第一タイマ手段１３と切換手段１４により切換えて充電時間と予熱時間を切換え、第二タイマ手段１５によりさらに半導体スイッチを切換えてオフにし、キックパルスを発生させて蛍光灯を点灯させる。 - 特許庁

At the time of printing the most significant 8 bits data binarized at the binarizing section 103, a strobe generator 106 and a timing controller 107 drive the thermal head 108 with first print energy and drive the thermal head 108 with second print energy at the time of printing binarized data of least significant 2 bits.例文帳に追加

ストローブジェネレータ１０６およびタイミングコントローラ１０７は、２値化部１０３で２値化された上位の８ビットの２値化データを印画する際に第１の印加エネルギーでサーマルヘッド１０８を駆動し、下位の２ビットの２値化データを印画する際に第２の印加エネルギーでサーマルヘッド１０８を駆動する。 - 特許庁

The drive signal generating part generates the drive signal with a first driving pulse formed in a certain period of time for making the ejection action performed, and the other drive signal with a second driving pulse formed in the certain period of time for making the ejection action performed.例文帳に追加

駆動信号生成部は、或る期間で生成される第１駆動パルスであって吐出動作を行わせるための第１駆動パルスを有する駆動信号と、或る期間で生成される第２駆動パルスであって吐出動作を行わせるための第２駆動パルスを有する他の駆動信号とを生成する。 - 特許庁

The surface form of the wafer 20 when the wafer 20 is held by a second wafer holder 31 by suction is simulated by using the surface form data of the holder 31 used at plotting time and the flatness of the wafer 20 at the plotting time is discriminated from the simulated results.例文帳に追加

描画時に使用される第２ウエハホルダ３１の表面形状データを用いて、半導体ウエハ２０を第２ウエハホルダ３１に吸着保持させたときの半導体ウエハ２０の表面形状をシミュレーションし、このシミュレーションの結果から描画時の半導体ウエハ２０の平坦度を判定する。 - 特許庁

After the end of the game in the first special state, a time display control part 45 displays the scheduled number of times of execution on a time display part 25 and after the scheduled number of times of execution is displayed, with the displayed number of times as an upper limit, the game executing means 41 executes the slot game in a second special state.例文帳に追加

回数表示制御部４５は、第１特別状態でのゲーム終了後に、回数表示部２５に実施予定回数を表示し、ゲーム実行手段４１は、実施予定回数が表示されてから、当該表示された回数を上限に第２特別状態でスロットゲームを実行する。 - 特許庁

The terminal node receives a first signal, which is transmitted when another terminal node device detects a target, corresponding to the detection and transmits to a base station a second signal corresponding to a reception time, at which the first signal is received, and a detection time in the detection of the target.例文帳に追加

末端ノードは、他の末端ノード装置がターゲットを検出した際に送信される該検出に対応する第１信号を受信し、前記第１信号を受信した受信時刻とターゲットを検出した際の検出時刻とに対応する第２信号を、前記基地局に送信する。 - 特許庁

The third and fourth transmission coils 413, 414, the third and fourth reception coils 417, 418, and third and fourth flux coupling coils 511, 512 each form third and fourth angle detection tracks which generate an N_3 time and N_4 time cyclic change at one rotation of the second rotor 51.例文帳に追加

第３、第４の送信巻線４１３、４１４、第３、第４の受信巻線４１７、４１８、及び第３、第４の磁束結合巻線５１１、５１２は、それぞれ、第２のロータ５１の１回転でＮ_３回、Ｎ_４回の周期的変化を生成する第３、第４の角度検出トラックを形成する。 - 特許庁

An MQ coding section 112 MQ-encodes a value 0 with an RLC context in step S145, MQ-encodes a value 1 with the RLC context in step S146, executes first-time MQ coding with a UNIFORM context in step S147, and executes second-time MQ-coding with the UNIFORM context in step S148.例文帳に追加

MQ符号化部１１２は、ステップＳ１４５においてRLCコンテキストで値０をMQ符号化し、ステップＳ１４６においてRLCコンテキストで値１をMQ符号化し、ステップＳ１４７においてUNIFORMコンテキストで１回目のMQ符号化を行い、ステップＳ１４８においてUNIFORMコンテキストで２回目のMQ符号化を行う。 - 特許庁

When "long winning with time shortening" capable of acquiring many prize balls is won, after the winning game, it is shifted to a "high probability game state" wherein a big winning probability becomes about 1/10 and a "time shortening game state" wherein the entry of a game ball to a second start port is facilitated (game P2-1).例文帳に追加

多くの賞球を獲得可能な「時短付き長当たり」に当選すると、当該当たり遊技後に、大当たり確率が約１／１０となる「高確率遊技状態」で、かつ、第２始動口への遊技球の入賞が容易となる「時短遊技状態」に移行される（遊技Ｐ２−１）。 - 特許庁

In the traffic light control system, a pattern of traffic light control parameters corresponding to present time is selected by use of a first pattern switching table used in a conventional time-controlled pattern selection method, and thereafter, a pattern is reselected by use of a newly provided second pattern switching table.例文帳に追加

従来の時間制御のパタン選択方式で用いられる第一パタン切替テーブルを用いて、現在時刻に対応する交通信号制御パラメータのパタンを選択した後、本発明では、新たに設けた第二パタン切替テーブルを用いて、再度パタンの選択を行う。 - 特許庁

At the time of a normal analysis, an ion flow is stopped by the ion optical system 14 so that it may pass an ion introduction hole 24 and an ion lead-out hole 25, and the flight time is measured using the flight tube 34 interior space, as well as ion trap interior space and the space in the second detection part 31 as a free flight region.例文帳に追加

通常分析の際には、イオン導入穴２４及びイオン導出穴２５を通過するようにイオン光学系１４でイオン流を絞り、フライトチューブ３４内空間のほかイオントラップ内空間や第２検出部３１内の空間も自由飛行領域として飛行時間を計測する。 - 特許庁

To provide a microfluid device capable of treating a fluid in a larger amount per unit time, and at the same time, capable of easily forming an interface of a first fluid and a second fluid flowing in its main flow path, uniformly in the width direction of the main flow path from the upstream through the downstream thereof.例文帳に追加

時間当たりの処理量が多いことと、主流路における第１流体及び第２流体の界面を上流側から下流側までにわたって主流路幅方向に満遍なく形成しやすいことと、を両立するマイクロ流体装置を提供すること。 - 特許庁

The control means controls the capability suppression level of the water heater to be higher than that of the air conditioner mainly in the first time zone, and controls the capability suppression level of the air conditioner to be higher than that of the water heater mainly in the second time zone.例文帳に追加

制御手段は、主として第１時間帯において、給湯装置の能力抑制レベルを空気調和装置の能力抑制レベルより大きくし、主として第２時間帯において、空気調和装置の能力抑制レベルを給湯装置の能力抑制レベルより大きくする。 - 特許庁

An output part 23 outputs a signal obtained by adding the first processing signal S1 and the second processing signal S2 time sequentially to a timing detection unit 3 as a received signal from the reference point in time TR to before the limited interval of the right interval window function 1-w_k.例文帳に追加

出力部２３は、第１の処理信号Ｓ１と第２の処理信号Ｓ２とを時系列に加算した信号を基準時点ＴＲから右区間窓関数１−ｗ_ｋの有限区間前までの期間ＴＩの受信信号としてタイミング検出部３に出力する。 - 特許庁

An event correlation computing means 113 compute coefficients maximizing the second or higher moment of the linear sum of the plurality of time series, and a corresponding time-series linear sum, and a threat analysis support means 115 and an action analysis means 116 display it on a collected event display means 117.例文帳に追加

イベント相関計算手段１１３では複数の時系列の線形和の２次以上のモーメントが最大になるような係数と線形和の時系列を求め、これを脅威分析支援手段１１５や、アクション分析手段１１６により集約イベント表示手段１１７に表示する。 - 特許庁

In a parking lot management system 2, a parking lot management unit 12 in charge of communication synchronizes the time of the self-internal clock with standard time information acquired from an NTP server, and transmits hour/minute/second values, shown by the internal clock to a parking fee adjustment machine 11 in charge of communication.例文帳に追加

駐車場管理システム２において、通信担当の駐車場管理機１２がＮＴＰサーバから取得した標準時刻情報に自己の内部時計の時刻を同期させた後、この内部時計が示す時分秒値を通信担当の駐車料金精算機１１に送信する。 - 特許庁

The ball entering variation means 156 refers to the first variation pattern table during a predetermined limit time from the movement to the first game status when the status is moved to the first game status after the special game finishes and refers to the second variation pattern table after the limit time finishes.例文帳に追加

入球変動手段１５６は、特別遊技の終了後に第１遊技状態へ移行された場合には、その第１遊技状態への移行からの所定の限定期間は第１変動パターンテーブルを参照し、その限定期間の終了後は第２変動パターンテーブルを参照する。 - 特許庁

Furthermore, after the reconstruction of the transmission time guaranteeing information is succeeded, the reception terminal combines the first division electronic information included in the reconstructed transmission time guaranteeing information and the second division electronic information received from the transmission terminal by a reconstruction means to reconstruct electronic information.例文帳に追加

さらに受信端末が、送信時間保証情報の復元が成功した後に、その復元した送信時間保証情報に含まれる第１分割電子情報と送信端末より受信した第２分割電子情報とを復元手段により結合して、電子情報の復元を行なう。 - 特許庁

In this information processor having a plurality of operating systems, a specific device is controlled by a first operating system whose start time required for start is short among those operating systems, and the emulated specific device is controlled by a second operating system whose start time is long.例文帳に追加

複数のオペレーティングシステムを有する情報処理装置であって、複数のオペレーティングシステムの内、起動に要する起動時間が短い第１オペレーティングシステムにより特定のデバイスを制御し、起動時間が長い第２オペレーティングシステムが、エミュレートされた特定デバイスを制御するように管理する。 - 特許庁

This structure is manufactured by one-time trench formation and one-time trench embedding epitaxial growth, by making the width and pitch of the trench for forming the second p-semiconductor layer 3b different from the width and pitch of the trench for forming the first p-semiconductor layer 2b.例文帳に追加

この構造を、第２のｐ半導体層３ｂを形成するためのトレンチの幅とピッチを、第１のｐ半導体層２ｂを形成するためのトレンチの幅とピッチと異ならせることにより、１回のトレンチ形成と１回のトレンチ埋め込みエピタキシャル成長により作製する。 - 特許庁

The control circuit repeatedly detects first key operation time corresponding to the test audio, and second key operation time corresponding to the test video so as to set a delay setting value of an audio delay circuit of the delay synchronization circuit.例文帳に追加

制御回路が、リモートコントローラーから送信された遠隔送信信号に基づいて、試験音声に対応する第１キー操作時間と、試験映像に対応する第２キー操作時間と、をそれぞれ繰り返し検出し、遅延同期回路の音声遅延回路の遅延設定値を設定する。 - 特許庁

Or, the first and second reference signals are recorded at the different data and time, the final recording date and time of the information recorded in the corresponding record region is detected when the ratio or difference between the signal quality of both signals exceeds the prescribed value, and the information is rewritten when a fixed period elapses after it is recorded.例文帳に追加

又は、第1及び第２の参照信号を異なる日時に記録し、両者の信号品質の比又は差が所定値を上回った場合に対応する記録領域に記録されている情報の最終記録日時を検出し、記録後一定期間を経過した情報を書き直す。 - 特許庁

When the hole is formed by punching two times, the tip of the punching pressed at the second time is guided to the bend at the depth of the hole formed by the deflection of a tip of the punch at the first time, which causes huge eccentricity, but the guide action is not received, reducing the amount of eccentricity.例文帳に追加

２回のパンチ打ちによる穴あけだと、１回目の穴あけでパンチの先端が曲ることで発生する、穴の奥の曲りに、２回目の穴あけ時に押込まれるパンチの先端がガイドされて心ズレが大きくなるが、本発明ではこのようなガイド作用を受けないから、心ズレを小さくできる。 - 特許庁

Consequently, gentle characteristic for suppressing a rate of change in the vicinity of first points in time t2, t6 for shifting from a rising region to a fixed region and a second point in time t3 for shifting from the fixed region to a lowering region can be also obtained with respect to an acceleration order a*.例文帳に追加

したがって、加速度指令ａ*についても、上昇領域から一定領域に移行する第１の時点ｔ２，ｔ６付近、及び一定領域から下降領域に移行する第２の時点ｔ３付近での変化率が抑制されたなだらかな特性を得ることができる。 - 特許庁

The computer imparts, to the first tire model, rotation information indicating the change in joints in time which is obtained by converting the circumferential position of the joints of the second tire model into time to obtain the rolling shape of the first tire model (steps S16, S18).例文帳に追加

そして、コンピュータが、第２タイヤモデルが有する節点の周方向位置を時間に変換することによって得られる、節点の時間に対する変化を表す回転情報を、第１タイヤモデルに付与することにより、第１タイヤモデルの転動形状を求める（ステップＳ１６、ステップＳ１８）。 - 特許庁

When a PM reduction rate does not reach a first threshold in a first interval time, controlled variables of a DPF regeneration control are corrected to change a regeneration gas temperature in a temperature increase direction (S4), it is determined whether or not the PM reduction rate is the threshold or higher in a second interval time.例文帳に追加

第１のインターバル時間でＰＭ減量率が第１の閾値に達しない場合、ＤＰＦ再生制御の制御量を補正して再生ガス温度を昇温方向に変更し（Ｓ４）、第２のインターバル時間でＰＭ減量率が第２の閾値以上か否かを判定する。 - 特許庁

Detecting switches 31, 32 or the like detect prize winning of the game ball into the prize port, and a command to carry out put-out of the prize ball is output based on the detection result after the lapse of a first predetermined time and before the lapse of a second predetermined time from the detection.例文帳に追加

各検出スイッチ３１，３２等は遊技球の入賞口への入賞を検出し、その検出があってから第１の所定時間経過後第２の所定時間経過前に、前記検出結果に基づいて景品球の払い出しを実行する指令を出力する。 - 特許庁

When the waste ink becomes dischargeable by reducing the internal pressure of an ink tank 10 to the first pressure while an inkjet recording device 1 is working, the discharge processing can be completed in the time shorter than the time for decompressing the pressure from an atmospheric pressure to the second pressure.例文帳に追加

インクジェット記録装置が動作中でも、インクタンク内部を第一の圧力まで減圧しておくことで、廃インク排出が行えるようになった時に、大気圧から第二の圧力まで減圧する時間より短い時間で排出処理を終了することができる。 - 特許庁

Thus, since the rotary position of the stator core at the time when the first U-phase coil 54u1 is completed to be wound and the rotary position of the stator core at the time when the second U-phase coil 54u2 is started to be wound are similar, the number of times rotating the stator core of an automatic winding device is lessened.例文帳に追加

従って、第１Ｕ相コイル５４u1の巻き終わった時におけるステータコアの回転位置と、第２Ｕ相コイル５４u2の巻き始める時におけるステータコアの回転位置とが同じとなるため、その分、自動巻線装置のステータコアを回転させる回数が少なくなる。 - 特許庁

The game machine is equipped with a first backup power source to back up for a prescribed period of time and a second backup power source to back up for a longer period of time than the first backup power source as power sources to back up the storage means for game data and the storage means for game data and a means to switch to one of the power sources.例文帳に追加

遊技データ記憶手段や遊技データ記憶手段のバックアップ用電源として、所定時間バックアップ可能な第１バックアップ電源と前記時間より長い時間バックアップ可能な第２バックアップ電源を設け、これらの電源のいずれかに切り換え可能な手段を備えた遊技機。 - 特許庁

The recording speed is reduced when the amplitude of the error signal is larger than the first threshold Sa and a time width exceeding the threshold Sa is larger than a third threshold Ta, and accelerated when the amplitude is larger than the second threshold Sb and a time width exceeding the threshold Sb is smaller than a fourth threshold Tb.例文帳に追加

さらに、エラー信号の振幅が第１の閾値Ｓａより大きく、かつ閾値Ｓａを越える時間幅が第３の閾値Ｔａよりも大きい場合には減速し、振幅が第２の閾値Ｓｂより大きく、かつ閾値Ｓｂを越える時間幅が第４の閾値Ｔｂよりも小さい場合には加速する。 - 特許庁

Consequently, the second control block 20 is prevented from executing AD conversion of the shared signal within a first required time when the AD inhibition notification port 1 is at an H level, that is, within a time when the influence of AD conversion of the shared signal by the first control block 10 remains.例文帳に追加

これにより、ＡＤ禁止通知ポートＰ１がＨレベルである第一所要期間内、即ち、第１制御ブロック１０による共用信号のＡＤ変換の影響が残存する期間内に、第２制御ブロック２０が、共用信号のＡＤ変換を実行することがないようにされている。 - 特許庁