「second Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

The quantity q of accumulated water RW as much as water volume q1 in the toilet stool 70 increases due to the water discharge from a second spout 323 at the completion of siphon action (after the elapse of time t3 in the case of a little flushing and after the elapse of time t4 in the case of much flushing).例文帳に追加

また、便器１０内に水量ｑ１分溜まっていた溜水ＲＷの水量ｑは、サイホン作用の終了時（小洗浄の場合には時間ｔ３の経過時、大洗浄の場合には時間ｔ４の経過時）以後に、第二吐水口３２３からの水の吐出によって増加する。 - 特許庁

Preferably, a (second) delay timer 3A for setting the duration of time to start the ejection of compressed air from the front of a movable mold 13 after the ejecting action by the ejector pin 14 is started is provided, so that each duration of time can be changed on the operation stand.例文帳に追加

好ましくは、これに加えて、エジェクタピン１４による押出し動作が開始された後、移動金型１３の前面から圧縮空気の吹き出しを開始するまでの時間を設定するための（第二の）遅延タイマー３Ａを設け、操作台上で前記各時間の設定値の変更を可能にする。 - 特許庁

When performing N-fold speed reproduction operation for N≥1, counted values of counters in a reproduction time generating part 5 and a reference time generating circuit 34 are incremented for each N at an interval of 1/f second, and the outputs are outputted to a TS packet output control section 2 and decoding circuits 33a to 33c.例文帳に追加

Ｎ≧１でＮ倍速再生動作を行うとき、再生時刻生成部５及び基準時刻生成回路３４内のカウンタの計数値が１／ｆ秒間隔でＮ毎進められて、その出力がＴＳパケット出力制御部２及び復号回路３３ａ〜３３ｃに出力される。 - 特許庁

Advance determination presentation (zone plunging/continuous presentation) on which a result of the previous determination is reflected is executed by utilizing the first reduced variation time T1, and complementary presentation with a content complementing the content of the advance determination presentation is executed by utilizing the second reduced variation time T2.例文帳に追加

そして、第１短縮変動時間Ｔ１を利用して事前の判定結果を反映させた先判定演出（ゾーン突入・継続演出）を実行し、第２短縮変動時間Ｔ２を利用して先判定演出の演出内容を補完する内容の補完演出を実行する。 - 特許庁

The device sets the state of the selector valve to the passing state and acquires a state quantity representing a degree of ease to cause knocking in a first time period, and the device sets the state of the selector valve to the bypassing state and acquires the state quantity in a second time period.例文帳に追加

装置は第１の期間にて切替弁の状態を通過状態に設定するとともにノッキングの発生しやすさの程度を表す状態量を取得し、且つ、第２の期間にて切替弁の状態を迂回状態に設定するとともに同状態量を取得する。 - 特許庁

When the second display button 62 is pressed so as to counteract a function executed by the press of the first display button 61 within a prescribed upper limit time of a lapsed time from the last press of the first display button 61, the expanded response area is returned to an original reference area.例文帳に追加

そして、最後に第１表示ボタン６１が押圧されてからの経過時間が所定の上限時間内に、第１表示ボタン６１の押圧により実行される機能を打ち消すべく第２表示ボタン６２が押圧されると、拡張された反応領域が元の基準領域に戻される。 - 特許庁

There is a power supply delay 22 comprising an RC filter between a second buffer 26 for composing an analog signal buffer 21 and a power supply Vef2, thus lengthening the rise time of the power supply in the buffer 26 as compared with that of the power supply in a CCD 9 (rising completion time is delayed).例文帳に追加

アナログ信号バッファ２１を構成する第２のバッフ２６と電源Ｖef2との間にＲＣフィルタからなる電源遅延部２２が設けられているため、第２のバッフ２６の電源の立ち上がり時間はＣＣＤ９の電源の立ち上がり時間よりも長くなる（立ち上がり終了時点が遅れる）。 - 特許庁

When second and succeeding ones of the date of the start of videorecording, videorecording start time, videorecording end time, and channel, are input, the CPU searches for the EPG data stored in the EPG acquisition device and displays a program table corresponding to the items input so far on the setting picture for timer reservation.例文帳に追加

また、録画開始時の日付、録画開始時刻、録画終了時刻、チャンネルのうちの２つ目以降の入力がなされると、ＣＰＵが、ＥＰＧ取得装置に記憶されているＥＰＧデータを探索し、それまでの入力に対応する番組表を、タイマ予約の設定画面に表示させる。 - 特許庁

In this game machine designed to reduce the power consumption, a lamp for performance is dimmed or put out in the case that the game is not played for a first set time or longer and it is automatically shut down when determining that the game is not played yet even after a second set time elapses.例文帳に追加

消費電力の低減が図られた遊技機であって、遊技が第１の設定時間以上行われていない場合に演出用ランプを減光又は消灯し、更に第２の設定時間経過してもなお継続して遊技が行われないと判定すると自動的にシャットダウンする。 - 特許庁

The intermediate section 202 authenticates the main control section 201 the first time using the first authentication value obtained from the authentication data added to the loosing command and adds the intermediate processing information obtained from the authentication result of the first time and the second authentication value to the loosing command and supplies the same to the subcontrol section 203.例文帳に追加

中間部２０２ははずれコマンドに付加された認証データから得られた第１認証値を用いて主制御部２０１を１回目に認証し、１回目の認証結果と第２認証値とから得られた中間処理情報をはずれコマンドに付加して副制御部２０３に供給する。 - 特許庁

When after the recording operation command is finished, the other recording operation command is not inputted within a waiting time for a first recording operation command, capping is performed without wiping, and in addition, after the waiting time for a second recording operation command passes from capping, a cap opening operation, wiping and capping are performed.例文帳に追加

記録動作命令終了後、第１の記録動作命令待機時間内に記録動作命令が入力されなかった場合、ワイピングなしでキャッピングし、さらにキャッピングから第２の記録動作命令待機時間の経過後にキャップオープン動作、ワイピング、キャッピングを行う。 - 特許庁

A defect address storage unit 46 comprises first and second defect address storage units 46a and 46b which store the address of a longitudinal line flaw of image data outputted during long-time exposure of 1/30 sec., and the address of a longitudinal line flaw of image data outputted during the short-time exposure of 1/60 sec.例文帳に追加

欠陥アドレス格納部４６は、１／３０秒の長時間露光時に出力された画像データの縦線キズのアドレスと、１／６０秒の短時間露光時に出力された画像データの縦線キズのアドレスとをそれぞれ格納する第１及び第２欠陥アドレス格納部４６ａ，４６ｂからなる。 - 特許庁

In a second time period other than the first time period, the fuel injection amount is controlled so that the cylinder air-fuel ratio can be gradually varied within the predetermined range of an air-fuel ratio and with a smaller difference in an air-fuel ratio than that between the specific rich air-fuel ratio and the specific lean air-fuel ratio.例文帳に追加

第１期間以外となる第２期間においては、前記所定幅の空燃比範囲を通るようにかつ前記特定のリッチ空燃比と前記特定のリーン空燃比との空燃比差よりも小さな空燃比差でもって気筒空燃比が緩やかに変動するように燃料噴射量が制御される。 - 特許庁

Then, the information distribution center 3 calculates and distributes a congested section travel time required for passing through a congested section X1 from "preceding one's own vehicle location information" and "the current one's own vehicle location information" acquired at a fixed time interval (for example, about 30 second interval) (S111 to S114).例文帳に追加

そして、情報配信センタ３は、一定時間の間隔（例えば、約３０秒間隔である。）で取得した「前回自車位置情報」と「今回自車位置情報」とから渋滞区間Ｘ１を通過するのに必要な渋滞区間旅行時間を算出して配信する（Ｓ１１１〜Ｓ１１４）。 - 特許庁

The injection nozzle 23 is provided with a resin flow path to be shut off from the runner section when the heating cylinder 21 is set on the first position at the time of metering process, while to be communicated with the runner section when the heating cylinder 21 is set on the second position at the time of injection process.例文帳に追加

前記射出ノズル２３は、計量工程時において前記加熱シリンダ２１が第１の位置に置かれたときに、前記ランナ部と遮断され、射出工程時において前記加熱シリンダ２１が第２の位置に置かれたときに、前記ランナ部と連通させられる樹脂流路を備える。 - 特許庁

When the sealing materials 51 to 54 on the four sides are melted together, sealing can not only be achieved in a short time, but also, the first and the second glass substrates 10, 20 are not damaged because distortion is not concentrated as compared with a case in which the sealing materials 51 to 54 are melted one side at a time.例文帳に追加

四辺上の封着材料５１〜５４が一緒に溶融する時には、一辺ずつ封着材料５１〜５４を溶融させた場合に比べて、短時間で封着が可能なだけではなく、歪が集中しないので第一、第二のガラス基板１０、２０が破損しない。 - 特許庁

A timing control section performs timing control for each of right-eye video signals and left-eye video signals so that a blanking period, whose length is longer than that of a first-time blanking period Tb1, exists, by at least once, in second-time and later blanking periods.例文帳に追加

タイミング制御部は、右眼用映像信号および左眼用映像信号のそれぞれについて、１回目のブランキング期間Ｔｂ１の長さよりも長いブランキング期間が、２回目以降のブランキング期間のうちに少なくとも１つ存在することとなるように、タイミング制御を行う。 - 特許庁

Subsequently a washing time corresponding to the hypochlorous acid concentration detected by the concentration measurement means 10 is derived, and after passing the washing time, the washing operation is ended to adjust the voltage applied between the first electrode 1 and the second electrode 2 to the target water quality.例文帳に追加

その後、濃度測定手段１０により検知された次亜塩素酸濃度に対応する洗浄時間を導出し、前記洗浄時間が経過した後、洗浄動作を終了して前記第一電極１と第二電極２の間への電圧印加を目的の水質に合わせたものとする。 - 特許庁

Preferably, the step of inserting the test points includes controlling directly scan flip-flops of the circuit in the second time-frame requiring a number of scan flip-flops to be specified in the first time-frame for reducing the number of specified bits to detect transition faults.例文帳に追加

好ましくは、試験点を挿入するステップは、遷移故障を検出するために指定されるビットの個数を減らすために、複数のスキャンフリップフロップが第１時間フレームで指定されることを必要とする回路のスキャンフリップフロップを第２時間フレームに直接に制御することを含む。 - 特許庁

Subsequently a washing time corresponding to the electrolytic current value detected by the current value measurement means 10 is derived, and after passing the washing time, the washing operation is ended to adjust voltage impression between the first electrode 1 and the second electrode 2 to the target water quality.例文帳に追加

その後、電流値測定手段１０により検知された電解電流値に対応する洗浄時間を導出し、前記洗浄時間が経過した後、洗浄動作を終了して前記第一電極１と第二電極２の間への電圧印加を目的の水質に合わせたものとする。 - 特許庁

A shaping amplifier 12B connected with a wiring 14 to each first conductor member provided to the 4 semiconductor detectors 1 in a row performs waveform shaping processing with a shaping time shorter than the shaping time of the shaping amplifier 12A connected with wiring 13 to the second conductor.例文帳に追加

列内の４個の半導体検出器１に設けられる各第１導電部材と配線１４で接続されるシェイピングアンプ１２Ｂは、第２導電部材に配線１３で接続されるシェイピングアンプ１２Ａのシェイピングタイムよりも短いシェイピングタイムで波形整形処理を行う。 - 特許庁

The display portion displays a time axis 21 for schedule input selecting a time zone, first buttons 21a and 21b and second buttons 21c and 21d being depressed by using the pointing device, and a slide bar 21e being slid by using the pointing device.例文帳に追加

表示部は、時間帯を選択するための予定入力用時間軸２１と、ポインティングデバイスを用いることによって押下される第１のボタン２１ａ・２１ｂおよび第２のボタン２１ｃ・２１ｄと、ポインティングデバイスを用いることによってスライドされるスライドバー２１ｅとを表示する。 - 特許庁

One oil filling method comprises filling and pressurizing a preset amount of oil at the first time and filing and pressurizing a preset amount of oil at the second time, determined in accordance with the identification of the condition of the oil filled into each bearing to achieve accurate oil filling with no influences of machining tolerance.例文帳に追加

一つのオイル充填方法では、第一回目の所定量のオイル注入と加圧、および各軸受に対する注入オイル状況の確認に基づき決定された第二回目の注入量によるオイル注入と加圧により、加工公差に影響されない正確なオイル充填を実現する。 - 特許庁

Moreover, the time required until the game ball wins a prize within a big prize port 7 from "a first opening" and passes the specific prize port 13 and the time required until the game ball wins a prize within the big prize port 7 from "a second opening" and passes the specific prize port 13 differ.例文帳に追加

また、遊技球が「第一開口部」から大入賞口７内へ入賞して特定入賞口１３を通過するまでの所要時間と、「第二開口部」から大入賞口７内へ入賞して特定入賞口１３を通過するまでの所要時間とが異なっている。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of shortening a transit period of time (starting time) from the first state (standby state) to the second state (state for starting image formation), and saving the energy consumption, regardless of electric power capacity restriction of the power source line.例文帳に追加

電源ラインの電力容量の制限に依らず、第一状態（スタンバイ状態）から第二状態（画像形成を開始できる状態）とするまでの移行期間（立上げ時間）を短縮させることが可能であり、かつ省エネルギー化が可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Further, differentiation between acute and chronic pulmonary embolisms in a subject is carried out by using a device and a kit suitable for performing a method comprising a step for determining an amount of NT-proANP at a first time point and that at a second time point and a step for comparing the determined amounts with each other.例文帳に追加

さらに、第１時点と第２時点のNT-proANP量を測定するステップと、測定した量を相互に比較するステップを含む方法を実施するのに適した装置およびキットを使用することによって、被験体における急性肺塞栓症と慢性肺塞栓症とを鑑別する。 - 特許庁

The W counter 4 which is a second write address counter generates a write address WAD2 provided with the delay of fixed time to the actual write address WAD1 based on the write enable signals WEN2 delayed for the fixed time in a delay circuit 3 and the write clock WCLK.例文帳に追加

第二の書込みアドレスカウンタであるＷカウンタ４は遅延回路３で一定時間遅延された書込みイネーブル信号ＷＥＮ２と書込みクロックＷＣＬＫとを基に実際の書込みアドレスＷＡＤ１に対して一定時間の遅延を持った書込みアドレスＷＡＤ２を生成する。 - 特許庁

Thus, even when waste time is taken for comparison processing (the processing of determining whether or not the check sum agrees) in the presentation display board 172, the transmission of the second command transmitted from the main control board 120 to the presentation display board 172 is delayed for the waste time.例文帳に追加

これにより、演出表示基板１７２における比較処理（チェックサムが一致するか否かを判定する処理）に無駄時間を要した場合でも、その無駄時間だけ主制御基板１２０から演出表示基板１７２に送信される第２コマンドの送信を遅らせることができる。 - 特許庁

The image forming part 23 acquires an imaging signal in each second predetermined time which is longer than the first predetermined time from the imaging signals received by the receiving part 21 regardless of odd and even fields, and forms one still image based on the non-interlacing method.例文帳に追加

画像形成部２３は、受信部２１が受信する撮像信号から、第１の所定時間よりも長い第２の所定時間毎の撮像信号を、奇数フィールドであるか偶数フィールドであるかに拘わらず取得して、ノンインターレース方式に従った１枚の静止画像を形成する。 - 特許庁

Arrival time information added to the first packet of the reproduced MPEG2-TS is loaded to the counter 47, and when the output value of the counter 47 matches value of arrival time information added to packets after the second packet, the packets are outputted to the digital broadcasting tuner.例文帳に追加

再生されたＭＰＥＧ２−ＴＳの最初のパケットに付加されている到着時刻情報をカウンタ４７にロードし、カウンタ４７の出力値が２個目以降のパケットに付加されている到着時刻情報の値に一致した時、そのパケットをデジタル放送チューナに出力する。 - 特許庁

Further, the ECU 36 displays in the display unit the remaining time till the completion of the forced reproduction process on the basis of the remaining time required to complete the burn of particulates in a second period till the completion of the burn of particulates from the filter 32 temperature reaching the prescribed temperature.例文帳に追加

またＥＣＵ３６は、フィルタ３２の温度が上記所定温度に達してからパティキュレートの焼却が完了するまでの第２期間では、パティキュレートの焼却が完了するまでに要する残り時間に基づき、強制再生処理完了までの残り時間を表示ユニットに表示させる。 - 特許庁

The extraction means specifies a frequency component converted from the second time domain whose amplitude component has a relatively higher peak in comparison with an amplitude component of the frequency spectrum converted from the first time domain, and extracts the frequency component as a resonant component.例文帳に追加

抽出手段は、第１の時間領域から変換された周波数スペクトルの振幅成分と比べて、第２の時間領域から変換された周波数スペクトルの振幅成分が相対的に高いピークを有する周波数成分を特定し、共鳴成分として抽出する。 - 特許庁

When a user's instruction is inputted during a period (from a time threshold T5 to a time threshold T6) including the speech retention period, speech recognition processing is performed on the utterance signal, the utterance signal being set to the sound signal in the speech retention period, which is stored in the second memory.例文帳に追加

音声保存期間を含む期間（時間閾値Ｔ５から時間閾値Ｔ６）の間に、ユーザからの指令が入力されると、第二メモリに格納された音声保存期間での音響信号を発話信号として、その発話信号に対して音声認識処理を実行する。 - 特許庁

An FFT window deviation amount τ setting unit 50 sets an FFT start time to be a second natural frequency which is larger than a first natural number, for a training signal that is provided to a received frame and is continuously allocated to a unit time (T) which is a first natural multiple equal to 2 or larger.例文帳に追加

ＦＦＴ窓ずらし量τ設定部５０が、受信したフレームに付与され、２以上の第１の自然数倍の単位時間（Ｔ）に連続して割り付けられるトレーニング信号に対し、第１の自然数より大きい第２の自然数回にＦＦＴ開始時刻を設定する。 - 特許庁

In the determining part 51, a first process of selecting a low reference value is carried out in an ignition initial stage from igniting the rich-lean burner 10 until passage of a predetermined time, and a second process of selecting a high reference value is carried out during normal combustion after the predetermined time has passed.例文帳に追加

この判定部５１は、濃淡バーナ１０が点火して所定時間が経過するまでの点火初期においては、低い基準値を選択する第１処理がなされ、所定時間が経過した後の通常燃焼時においては、高い基準値を選択する第２処理がなされる。 - 特許庁

An angular difference ΔD is calculated from a first stage estimation direction D1(N) at this measurement time and a second stage estimation direction D2(N-1) at the time once before, and an estimated movement direction B of a wireless tag is determined from the angle difference ΔD and an estimated distance R up to the wireless tag.例文帳に追加

今回の測定時の第１段階推定方向Ｄ１（Ｎ）および１回前の第２段階推定方向Ｄ２（Ｎ−１）から角度差ΔＤを算出し、この角度差ΔＤと無線タグまでの推定距離Ｒとから、無線タグの推定移動距離Ｂを決定する。 - 特許庁

The next signal transmission is conducted concurrently with signal reception, t1-α provided by subtracting a fixed time α from the first arrival time t1 is computed as shown in the figure when the transmission and tire reception are repeated in the same direction, and the operation of the circuit is stopped after the t1-α from the second transmission.例文帳に追加

受信と同時に次の送信を行い、同一方向の送受信を繰り返す場合、図のように、１回目の到達時間ｔ１から一定時間αだけ減じたｔ１−αを演算し、２回目の送信からｔ１−α後に昇圧回路の動作を停止する。 - 特許庁

When the operation reception section is in the low power state, the operation state of the function section in the high power state is shifted to the low power state after second setting time different from the first setting time elapses after execution of the processing of the specified type is terminated.例文帳に追加

一方、操作受付部が低電力状態である場合、この特定の種類の処理の実行終了後、第１設定時間とは異なる第２設定時間が経過した後に、高電力状態である機能部の動作状態を低電力状態へ移行させる。 - 特許庁

When the first and second special games are ended, the specified game, in which the probability of winning for the ordinary symbols is increased while the variation display time for the special symbols, decoration symbols and ordinary symbols is shortened and the time of opening the ordinary electric accessary 26 is increased, is started.例文帳に追加

第１特別遊技および第２特別遊技が終了すると、普通図柄の当たり確率を増加させ、特別図柄、装飾図柄、普通図柄の変動表示時間を短縮させ、普通電動役物２６の開放時間を増加させる特定遊技が開始される。 - 特許庁

A transmission station carries out multiplexing so that at least a part of signal sequence of a second channel in which error-resistance is high than the signal sequence of the first channel, intervenes between a block boundary of a time-multiplexing signal and the signal sequence of the first channel in a time domain.例文帳に追加

送信局は、時間領域において、時間多重信号のブロック境界と第１のチャネルの信号系列との間に、前記第１のチャネルの信号系列よりも誤り耐性の高い第２のチャネルの信号系列の少なくとも一部が介在するように、多重を行なう。 - 特許庁

At this time, the clutch 8 is cut off and it is displayed on a display means 27 by judging it as a failure when detected pressure at a pressure detection means 17 exceeds second standard pressure Ps2 before set time Ts passes after it exceeds first standard pressure Ps1.例文帳に追加

このとき、圧力検出手段１７での検出圧力が第１基準圧力Ｐｓ１を越えてから、設定時間Ｔｓ経過する前に第２基準圧力Ｐｓ２を越えることにより故障していると判断し、クラッチ８を遮断すると共に、その旨を表示手段２７に表示させる。 - 特許庁

To reduce the quantity of a refrigerant by opening first and second on/off valves at the time of cold storage operation and closing any one of them at the time of utilization cooling operation thereby halving the size of a supercooler and enhancing the thermal storage capacity.例文帳に追加

蓄熱能力を向上させ、かつ、蓄冷運転時と利用冷房運転時の必要冷媒量の差を小さくし、冷媒封入量の増加を抑えることのできる蓄熱ユニット及び該蓄熱ユニットを組込んだ空気調和装置の運転方法を提供することにある。 - 特許庁

The function θ(t) is defined so that the first rotation angle is increased by 2π for each of time T/M with respect to a prescribed period T, a prescribed positive integers M and N, and the function ϕ(t) is defined so that a time change ratio of the second rotation angle is 2πN/T.例文帳に追加

ここで、所定の周期Ｔ、所定の正の整数Ｍ、Ｎに対して、前記θ（ｔ）は、前記第１回転角度が時間Ｔ／Ｍごとに２π増加するように定義され、前記φ（ｔ）は、前記第２回転角度の時間変化率が２πＮ／Ｔとなるように定義されている。 - 特許庁

The imaging apparatus sets, in the computation and exposure control, a first time constant indicating response characteristic of the amount of correction for changes in the photometric values in the face area larger than a second time constant indicating response characteristic of the exposure control result for changes of the photometric values in the complete area of the image.例文帳に追加

撮像装置は、この算出と露出制御において、顔領域の測光値の変化に対する補正量の応答性を示す第１の時定数を、画像の全領域の測光値の変化に対する露出制御結果の応答性を示す第２の時定数よりも大きくする。 - 特許庁

A slide member pressing means 8 is provided in order to continuously press the leading end part of the slide member 7 to the inner surface of the opposed mold 3 from the charging time of the synthetic resin in the first mold clamping stage to the compression molding time thereof in the second mold clamping stage.例文帳に追加

摺動体７の先端部を第１の型締め段階における合成樹脂の充填時から第２の型締め段階における合成樹脂５の圧縮成形時まで継続して対向する金型３内面に押し当てるための摺動体押し当て手段８を設ける。 - 特許庁