「second axis」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

Each pair of a pair of the first coils 11, a pair of the second coils 12 and a pair of the third coils 13 is arranged mutually in parallel, the same central axes are formed at every pair, and each central axis is crossed at right angles respectively.例文帳に追加

１対の第１コイル１１、１対の第２コイル１２および１対の第３コイル１３の各対が互いに平行に配置されて、対ごとに同一の中心軸線を有し、各中心軸線はそれぞれ直交している。 - 特許庁

On the other hand, the position of the scanning optical beam L on photoreceptor 2 in a subscanning direction is adjusted by oscillating the deflection mirror face 651 around the second axis according to the correction information necessary for correcting the resist displacement.例文帳に追加

一方、レジストズレを補正するために必要な補正情報に応じて偏向ミラー面６５１を第２軸回りに揺動させることで副走査方向における感光体２上での走査光ビームＬの位置を調整している。 - 特許庁

This coupling element A has the second element B pressed into the coupling element along a longitudinal axis X-X' and comprises two superposed coaxial rings, namely a locking ring 2 and a safety ring 4 for rotating around a main body 1 of the element A.例文帳に追加

この連結要素Ａは長手方向軸線Ｘ−Ｘ’に沿って押し込まれた第二要素Ｂを有し、二つの重なった共軸方向リング、即ち要素Ａの本体１の周りに回転する固定リング２と安全リング４から成る。 - 特許庁

To apply a heat insulation coating film to a metal part having a cooling hole passing /extending through the part along a center axis from a first surface of the metal part up to a second surface of a metal part opposite side to the first surface.例文帳に追加

金属部品の第１の表面から第１の表面の反対側の金属部品の第２の表面まで、中心軸線に沿って部品を貫通して延びる冷却孔を有する金属部品へ断熱皮膜系を施す方法。 - 特許庁

Each reinforcing member 34 can be split into a first side rail reinforcement 34a extending in the front-to-rear direction along the roof side rail 20 and a second side rail reinforcement 34b extending inwardly of the longitudinal axis of the roof side rail 20.例文帳に追加

補強部材３４は、ルーフサイドレール２０に沿って前後方向に延びる第１のサイドレール補強部３４ａとルーフサイドレール２０の長手方向軸に対して内向きに延びる第２のサイドレール補強部３４ｂに分割することができる。 - 特許庁

In a rotation angle detector 2 that detects the rotation angle of a rotating detection target, a first wall 41 and a second wall 42 of a frame-shaped yoke 40, which includes the rotation axis z of a detection target therein, are parallel to each other.例文帳に追加

回転する検出対象の回転角度を検出する回転角度検出装置２において、検出対象の回転軸ｚを内側に含む枠状のヨーク４０の第１壁４１および第２壁４２は、互いに平行である。 - 特許庁

An all-fiber mode-field resizer comprises a first optical fiber, configured to propagate signal light in a predetermined transverse mode along a longitudinal axis from a first input/output (I/O) port to a second I/O port.例文帳に追加

全てファイバで構成されたモードフィールドサイズ変更器は、第一の入力／出力（Ｉ／Ｏ）ポートから第二のＩ／Ｏポートへ長軸に沿って所定の横断モードで信号光を伝播するように構成された第一の光ファイバを含む。 - 特許庁

So, the reflection light from the second reflector 26 is made incident on the projection lens 12 through the same optical path as the divergent light from the rear side focus F in the vertical plane, so that its outgoing light is parallel to the optical axis Ax.例文帳に追加

これにより、第２リフレクタ２６からの反射光を、上記鉛直面内において、後側焦点Ｆからの発散光と同一の光路で投影レンズ１２に入射させ、その出射光を光軸Ａｘと平行な光とする。 - 特許庁

In the set of cylindrical members 14, the respective mating faces 14a when assembled with each other are formed along the first plane 20 or the second plane 21 including the axial line b1 of the cylindrical axis of the cylindrical member B.例文帳に追加

一組の分割外輪部材１４は、互いに組み合わせたときのそれぞれの合わせ面１４ａが、円筒部材Ｂの円筒軸の軸線ｂ１を含む第一平面２０、又は第二平面２１に沿って形成されている。 - 特許庁

In a second step, the computer sets a determination object common image plane which rotated the reference common image plane set in the first step on the rotation axis for each of a plurality of rotation angles set in advance.例文帳に追加

コンピュータは、第２のステップで、予め設定されている複数の回転角度毎に、第１のステップで設定した基準共通画像平面を、前記回転軸において回転させた判定対象共通画像平面を設定する。 - 特許庁

When the shape of the front surface of the lens is measured with the first probe 16 and the rear surface of the lens with the second probe 17, the position of the optical axis of each aspherical surfaces is computed and the amount of eccentricity between both surfaces is determined.例文帳に追加

第１プローブ１６によりレンズ前面の形状を測定し、第２プローブ１７によってレンズ後面の形状を測定すると、各非球面の光軸の位置が算出され、両面間の偏心量が求められる。 - 特許庁

A step is provided on the opposite sides of the convexes 38 and 42 of the first and second lens arrays 39 and 43 so that it may be nearly vertical to the central axis 47 of the incident beam of the SOA waveguide 36.例文帳に追加

第１及び第２レンズアレイ３９及び４３のレンズ凸部３８及び４２の反対側面はＳＯＡ内導波路３６の出射ビームの中心軸４７に対してほぼ垂直になるように段差が設けられている。 - 特許庁

A third ferroelectric capacitor RC0 reads out a reference voltage to the second bit line/BL connected selectively, by applying the voltage of the same sign as the first voltage in the direction of increasing the coordinate on the first direction axis.例文帳に追加

第３強誘電体キャパシタＲＣ０は、第１方向軸の座標の増加方向において第１電圧と同じ符号の電圧が印加されることにより、選択的に接続される第２ビット線／ＢＬに参照電位を読み出す。 - 特許庁

When the second mount connection part 21 is connected to the mount part, the optical axis of the lens is perpendicular to the normal direction of the mount part, and the camera becomes a shape for moving picture photographing suitable for holding the lens unit 12 as a grip by one hand.例文帳に追加

第２マウント接続部２１をマウント部に接続すると、マウント部の法線方向に対してレンズの光軸が垂直向きとなり、レンズユニット１２をグリップとして片手で保持するのに適した動画撮影用の形状になる。 - 特許庁

The camera shake correcting unit has a camera unit 4, a case 5 held to swing on an optical axis of the camera unit 4, and two first and second actuators 13A and 13B for tilting the camera unit 4 to the case 5 for correction.例文帳に追加

カメラユニット４と、カメラユニット４の光軸に対して揺動可能に保持された筐体５と、筐体５に対してカメラユニット４を傾斜させて補正を行うための２つの第１,第２アクチュエータ１３Ａ,１３Ｂとを備える。 - 特許庁

Detection signals V1 and V2 output from first and second magnetometric sensors have mutually opposite characteristics to the displacement amount to the X axis direction of a magnet 42, and the characteristics are varied according to the displacement amount of the magnet 42.例文帳に追加

第１及び第２の磁気センサから出力される検出信号Ｖ１，Ｖ２は、磁石４２のＸ軸方向への変位量に対する増減特性が相反するとともに、当該磁石４２の変位量に応じて変化する。 - 特許庁

In addition to a first laser diode 12 in which a plurality of light emitting points are arrayed in one direction, a second laser diode 12 is disposed at a position which is different from the position of the first laser diode both in the optical axis direction and in the direction perpendicular thereto.例文帳に追加

複数の発光点が一方向に並ぶ状態とされた第１のレーザーダイオード１２に加えて、それに対して光軸方向位置およびそれと直交する方向の位置を変えて第２のレーザーダイオード１２を配設する。 - 特許庁

An abutting surface 521c1 of the first turning lever is inclined forming acute angle with respect to an axis perpendicularly crossing a lever shaft passing on the turning center of the first turning lever, and an abutting surface 522d1 of the second turning lever is an arc shape.例文帳に追加

第１の回動レバーの当接面５２１ｃ１が第１の回動レバーの回転中心を通るレバー軸と直交する軸に対して鋭角をなす傾斜面であり、第２の回動レバーの当接面５２２ｄ１が円弧状である。 - 特許庁

A first unnecessary light elimination optical element having highly sensitive ray advancing angle selectivity and a second unnecessary light elimination optical element having a light shielding zone only in a small area near an optical axis are arranged in a return optical path.例文帳に追加

復路光路中に、高感度の光線進行角度選択性を備えた第１の不要光除去光学素子と、光軸近傍の微小領域にのみ遮光帯を設けた第２の不要光除去光学素子を配置する。 - 特許庁

The ceramic dynamic bearing is so constituted that a dynamic gap 17 is formed between a first member 14 and a second member 15 effecting relative rotation around a given rotation axis.例文帳に追加

所定の回転軸線周りに相対回転する第一部材１４と第二部材１５との間に動圧隙間１７が形成され、それら第一部材１４と第二部材１５との相対回転に伴い、動圧隙間１７に流体動圧を発生させる。 - 特許庁

In the second winding process, the flyer 1 and the nozzle 3 are integrally rotated, and thus the nozzle 3 is turningly driven by a motor 10 for rotating the flyer at a distance from the rotation axis of the flyer 1.例文帳に追加

第二の巻線工程において、フライヤ１およびノズル３が一体的に回転させられることにより、ノズル３はフライヤ１の回転軸心から一定距離離れた状態において、フライヤ回転用モータ１０により旋回駆動される。 - 特許庁

A plate spring (energizing member)34 moves the lens frame in the directions of the first and second opposite faces of the hold frame, and moves in the direction that is orthogonal to the optical axis O; and eccentricity is adjusted, with the lens frame being kept in contact with the pair of adjustment plates.例文帳に追加

板ばね（付勢部材）３４がレンズ枠を保持枠の第１、第２の対向面部の方向に押圧し光軸Ｏと直交する方向に移動させ、一対の調整板に当接させて偏芯調整がなされる。 - 特許庁

The steering gear has a first ECU 310 and a second ECU 320 for generating q-axis current commands Iq1* and Iq2* of a steering motor 211 or the like in response to a steering angle and controlling an actual position of the turning angle of a steering wheel via the steering motor.例文帳に追加

操舵装置は操舵角に応じて、転舵モータ２１１等のｑ軸電流指令Ｉｑ１＊，Ｉｑ２＊を生成し、転舵モータを介して操舵輪の転舵角の実位置を制御する第１ＥＣＵ３１０及び第２ＥＣＵ３２０を備える。 - 特許庁

The Z-axial table 21 is connected to the first table 23 by a drive device 31 for an x-axis to move thereby the first and second tables 23, 24 to an X-axial direction at the same time while keeping a fixed space.例文帳に追加

Ｚ軸テーブル２１と第１のＳ軸テーブル２３をＸ軸用駆動装置３１によって連結し、これによって第１、第２のＳ軸テーブル２３，２４を一定の間隔を保ったまま同時にＸ軸方向に移動させる。 - 特許庁

The second attitude adjusting part 423 is so constituted that the optical conversion element can be moved to a position near to a luminous flux incident side end surface of the optical modulator while the attitude of the optical conversion element to an optical axis A is maintained.例文帳に追加

第２姿勢調整部４２３は、光軸Ａに対する光学変換素子の姿勢を維持しつつ、光学変換素子を光変調装置の光束入射側端面に近接する位置に移動可能に構成されている。 - 特許庁

The game machine also has an apportioning part 79 for apportioning the balls B to a first release passage 101 and a second release passage 102 by the rotation of the rotary body 70 around the horizontal axis.例文帳に追加

回転体７０の長手方向の端部近傍には、回転体７０の横軸線回りの回転動作にともなって球Ｂを第１の放出経路１０１と、第２の放出経路１０２とに振り分ける振分部７９が設けられる。 - 特許庁

Housing means (3h) individually housing at least one of the light sources (2-1, 2-2) are arranged on the planar light guide plate (3) so that the axis (A) becomes parallel with the first face (3c) and the second face (3d) between them.例文帳に追加

平板状導光体（３）には、主発光軸（Ａ）が第１面（３ｃ）と第２面（３ｄ）との間に概ね平行に位置するように、光源体（２＿１、２＿２）の少なくとも１つを個別に収容する収容手段（３ｈ）が設けられている。 - 特許庁

Further, it is bent around an axis parallel to a second axial direction 16 with an L bending roll device 12 provided with an L bending projected roll 24 and L bending recessed roll devices 25, 26 and its shape is adjusted with an adjusting bending roll device 13.例文帳に追加

さらに、Ｌ曲げ凸ロール２４、Ｌ曲げ凹ロール装置２５，２６を備えるＬ曲げロール装置１２で、第２の軸線方向１６に平行な軸線まわりに曲げ加工し、調整曲げロール装置１３で形状の調整を行う。 - 特許庁

For this base paper for a wet towel, a groove having a V-shaped cross section is formed along a large number of straight lines which are apart in parallel in first and second directions D1 and D2 which tilt at an angle of 20° to the axis of a work serving as rotating rollers, and cross each other.例文帳に追加

回転ローラとなるワークの軸線に２０度の角度で傾斜し、相互に交差した第１及び第２の方向Ｄ１， Ｄ２において平行に離間した多数の直線に沿ってＶ断面形状溝を形成する。 - 特許庁

Next, as shown in Fig. 1(c), the wheel 21 is moved back while being rolled to the left in the X axis direction to form the second broken line-shaped scribe groove 14x2 in the non-continuous part 14xn of the first scribe groove 14x1.例文帳に追加

次に、図１（ｃ）に示すように、ホイール２１をＸ軸方向左方に転がしながら復行移動させて第１スクライブ溝１４ｘ１の非連続部１４ｘｎに第２スクライブ溝１４ｘ２を破線状に形成する。 - 特許庁

Then the spiral coil, the axis of which is parallel to the mounting surface of the laminate, is formed in the laminate by alternately connecting the first and second conductor patterns to each other via the conductors in through-holes.例文帳に追加

この時、複数本の第１の導体パターンと複数本の第２の導体パターン間に位置する磁性体層は、導体パターンの両端と対応する位置にそれぞれコイルの軸と平行な方向に延在する非磁性体部が形成される。 - 特許庁

The output light of a light transmitter 101 is made incident on a first polarized wave maintaining fiber 103 in a state in which it is shifted from the principal axis of the fiber and, at a receiving side, a received optical signal is made incident on a second polarized wave maintaining fiber 108.例文帳に追加

光送信機１０１の出力光を第１の偏波保持ファイバ１０３に、その主軸からずれた状態で入射し、受信側では受信光信号を第２の偏波保持ファイバ１０８に入射する。 - 特許庁

Next, the work placing stand 3 is rotated around the horizontal axis L to be put in a horizontal posture, a slide member 4 is slidingly moved to the work placing stand 3 in this state, and the second work support part 6 is contacted with the side part of the plate glass.例文帳に追加

次に、ワーク載置台３を水平軸線Ｌ周りに回転させて水平姿勢にし、この状態でスライド部材４をワーク載置台３に対してスライド移動させて第２のワーク支持部６を板ガラスの辺部に接触させる。 - 特許庁

The extension of a second group lens barrel 112 located behind the first lens barrel 111 in the direction of the optical axis is started after the detection of the intermediate position of an operating stroke from the collapsed position of the first group lens barrel 111 to a photographing position.例文帳に追加

１群鏡筒１１１の沈度胴位置から撮影位置までの動作ストロークの中間位置が検出された後に、１群鏡筒１１１より光軸後方に位置する２群鏡筒１１２の繰出しを開始する。 - 特許庁

A hinge 18 is provided for holding the connection member 16 in the first and second frames such that the connection member takes a folded shape turnable with center at the rotary axis when the connection member is held.例文帳に追加

さらに、ヒンジ部１８を設け、接続部材１６を第１及び第２の筐体内に収納できるようにして、接続部材を収納した場合には、ヒンジ部による回動軸を中心として開閉可能な折り畳み形状とする。 - 特許庁

The second phase control element 14b is arranged so that the main axis is shifted by 45 degrees with respect to that of the first phase control element 14a, receives the light projected from the first phase control element 14a, and projects light to the polarizer 18.例文帳に追加

第２位相制御素子１４ｂは主軸が第１位相制御素子１４ａの主軸と４５度ずらされて配置され、第１位相制御素子１４ａからの出射光を受け、偏光子１８へ光を出射する。 - 特許庁

A protruding portion of the first thermal conductor (400) thermally connected to the heat source (100) extends along a tube axis (AX) of the casing, and outer peripheral surfaces of the second thermal conductor (500) positioned on a surrounding of the protruding portion are thermally connected to an inner wall of the casing.例文帳に追加

発熱源(100)に熱連結された第１熱伝導体(400)の突出部分は、筐体の管軸(AX)に沿って伸び、突出部分の周りに位置する第２熱伝導体(500)は、その外周面が筐体の内壁に熱連結されている。 - 特許庁

The rotary driving method rotates a second rotor 130 equipped with an inner circumferential surface having a diameter larger than that of the outer circumferential surface of a first rotor 120 rotatable about the axis and equipped with the outer circumferential surface along the outer circumferential surface.例文帳に追加

軸線まわりに回転可能で、かつ、外周面を備えた第１のロータ１２０の前記外周面に沿って、前記外周面より大径の内周面を備えた第２のロータ１３０を回転させる回転駆動方法である。 - 特許庁

This machine is provided with a table 16, whose movement is controlled in the longitudinal direction by the numerically control unit 2 and which can be rotated around its perpendicular axis, and first and second heads 9 and 10, whose movements are controlled in the cross direction by the numerically control unit 2.例文帳に追加

数値制御装置により前後方向で移動制御され且つ垂直軸線回りに回転できるテーブル１６、数値制御装置２にて左右方向で移動制御される第１のヘッド９と第２のヘッド１０を具える。 - 特許庁

The first conveying roller device 33, the second conveying roller device 34, and the third conveying roller device 35 are disposed so as to respectively contact the outermost peripheral surface of a rotational trajectory when the pipe to be supported rotate around the axis center.例文帳に追加

第１搬送ローラ装置３３、第２搬送ローラ装置３４および第３搬送ローラ装置３５がそれぞれ支持すべきパイプが軸心を中心に回転した際の回転軌跡の最外周面に接触する配置となっている。 - 特許庁

If a left/right relation of the wave forms on the time axis in Fig. 9 is correct, in order to bring the condition from the condition of Fig. 9 (with a big error) to the condition of Fig. 10, the amount of delay of a synchronized signal in the first or the second writing system is decreased.例文帳に追加

図９の時間軸上の各波形の左右関係が正しいとすると、図１０の（誤差が非常に大）状態から図９の状態にするには第１または第２書き込み系の同期信号の遅延量を減少させる。 - 特許庁

In addition, the vehicular headlamp is so structured that the light source 22a can be moved, by a light source driving device 38, between a first light source position located on the optical axis Ax and a second light source position located in front of the first light source position.例文帳に追加

また、光源駆動装置３８により、光源２２ａを、光軸Ａｘ上に位置する第１の光源位置と、この第１の光源位置よりも前方に位置する第２の光源位置との間において移動し得る構成とする。 - 特許庁

To provide a device for measuring torque capable of accurately measuring the torque applied between first and second shafts, connected on the same axis by the medium of a torsion bar and enables miniaturization as well, and to provide a steering system which has the device onboard for measuring the torque.例文帳に追加

トーションバーを介して同軸上に連結される第１および第２の軸間に加わるトルクを正確に測定でき、小型化も可能なトルク測定装置、およびこのトルク測定装置を搭載したステアリング装置を提供する。 - 特許庁

When recording and reproducing an information signal in response to a request from a host device, the address conversion of the first address defined by time-axis information and the second address defined by continuous binary digits is performed reciprocally (S82).例文帳に追加

ホスト装置からの要求に応じて情報信号の記録再生を行うに際して、時間軸情報で定義された第１のアドレス、及び連続した２進数で定義された第２のアドレスを、相互にアドレス変換する（Ｓ８２）。 - 特許庁

According to the first and second servo control signals, the vibration in the direction of Y-axis of the vibrator 20 is restrained and then an output circuit 80 outputs a signal corresponding to the first servo control signal as a signal representing the angular speed.例文帳に追加

これらの第１および第２サーボ制御信号により、振動子２０のＹ軸方向の振動を抑制したうえで、出力回路８０は、第1サーボ制御信号に対応した信号を角速度を表す信号として出力する。 - 特許庁