「second axis」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

Here, since an outer peripheral surface of the valve element 39 is guided in an axial direction by a guide part 54 of the valve element 45, the valve element 39 is prevented from being inclined relative to an axis and action of the second check valve 37 can be stabilized.例文帳に追加

ここで、弁体３９の外周面が弁本体４５のガイド部５４によって軸方向へ案内されるので、弁体３９が軸線に対して傾くのを防止して、第２の逆止弁３７の動作を安定させることができる。 - 特許庁

Thus, the light source 101A and the light source 101B are stably mounted on the base member 71 so that the angle formed by the first axial direction and the second axis direction becomes a desired angle without complicated adjustment.例文帳に追加

これにより、煩雑な調整をすることなく、光源１０１Ａと光源１０１Ｂとを、第１軸方向と第２軸方向とのなす角が所望の角度となるように、ベース部材７１に安定的に取り付けることができる。 - 特許庁

When the information recording medium 114 is loaded, and then determined to be a second (third) recording medium for performing recording/reproducing by a laser light source 119 (129), setting of the optical axis direction position of the concave lens 108 is changed.例文帳に追加

情報記録媒体１１４がローディングされた後、それがレーザ光源１１９（１２９）で記録再生を行う第２（第３）記録媒体と判別された場合は、凹レンズ１０８の光軸方向位置を設定変更する。 - 特許庁

A center axis Q2 of a subsidiary spray block F2 of th fuel in the second injecting direction tends to the outside of the cavity 5 in the state that the piston 4 is located with a crank angle toward the bottom dead center beyond 100° after the top dead center.例文帳に追加

第２の噴射方向における燃料の副噴霧塊Ｆ２の中心軸Ｑ２は、クランク角度が上死点後１００°よりも下死点側にピストン４が位置している状態において、キャビティ５外に向かっている。 - 特許庁

An angle made by a holding direction A and an axial direction B of a rotation axis of the robot arm head end 10 becomes a specified angle (less than 45 degrees) in the first position (a), and this holding angle becomes roughly 90 degrees in the second position (b).例文帳に追加

第１の姿勢では把持方向Ａとロボットアーム先端１０の回転軸の軸線方向Ｂとのなす角度が０度でない所定の角度（４５度以下）となり、第２の姿勢（ｂ）ではこの把持角度はほぼ９０度とされる。 - 特許庁

In the base material 6, a pair of first plate surfaces 6a fixed to the external wall body 2 is formed; and claw receiving portions 6e are formed at chips 6d of a pair of second plate surfaces 6c parallel to an axis S of symmetry from one end 6b thereof, respectively.例文帳に追加

ベース材６は外壁本体２に固着される一対の第一板面部６ａと、その一端部６ｂから対称軸Ｓに平行な一対の第二板面部６ｃの先端部６ｄに爪受部６ｅが形成される。 - 特許庁

When the protection cap does not rotate by a prescribed angle around the axis of the lancet, the first projecting part or recessed part and the second projecting part or recessed part engage with each other to restrict the movement of the protection cap in the axial direction of the lancet.例文帳に追加

そして、保護キャップが、ランセットの軸心周りに所定の角度回転していない場合は、第１の凸部または凹部と、第２の凸部または凹部とが係合して、ランセットの軸心方向の保護キャップの移動を規制する。 - 特許庁

The video signal converter comprises a code amount analyzing section 102 acquiring a variation in the code amount of a first input video signal on a time axis, and an encoding section 1051 performing the compression encoding of the first video signal to generate a second video signal.例文帳に追加

入力する第１の映像信号の符号量の時間軸上の変化を前もって取得する符号量解析部１０２と、第１の映像信号を第２の映像信号に圧縮符号化する符号化部１０５１とを備える。 - 特許庁

A physical quantity sensor chip 2 is mounted on an tilted base 4 which is provided on a first inner bottom 5b inside a ceramic package 5 and tilted at a prescribed angle θ from the horizontal axis H, and a signal processing chip 3 is mounted on a second inner bottom 5c.例文帳に追加

セラミックパッケージ５内の、第１の内底部５ｂに設けた水平軸Ｈから所定の角度θ傾いた傾斜ベース４の上に物理量センサチップ２を実装し、信号処理チップ３を第２の内底部５ｃに実装する。 - 特許庁

The light distribution controlling device is equipped with a first headlight having an optical axis approximately parallel with the vehicle advancing direction and capable of controlling the irradiation range through the control of the photo-quantity and a second headlight whose irradiation range lies outside that of the first headlight.例文帳に追加

車両の直進方向とほぼ平行な光軸を有し、光量の制御により照射範囲を制御できる第一のヘッドライトと、第一のヘッドライトの照射範囲より外側の照射範囲を持つ第二のヘッドライトを備える。 - 特許庁

When a key switch 20 is pressed down, the sliding axis parts 31-3, 31-3a are shifted in directions of X1, X2 in the sliding guide parts 23-3, 23-5 and rotate symmetrically to open the first link 31 and the second link 32.例文帳に追加

キースイッチ２０を押し下げ操作すると、摺動軸部３１−３，３１−３ａが摺動案内部２３−３，２３−５内をＸ１，Ｘ２方向に移動し、第１のリンク３１、第２のリンク３２が開くように対称に回動する。 - 特許庁

A shutter bottom board 1 is formed with a first shaft 1b that is parallel to an optical axis 49 of a photographing luminous flux, and a blade lever 15 is rotationally turned about the first shaft 1b to drive a first blade 41 and a second blade 42.例文帳に追加

シャッター地板１には撮影光束の光軸４９と平行な第１の軸１ｂが形成され、羽根レバー１５は第１の軸１ｂを中心として回動することで１番羽根４１および２番羽根４２を駆動する。 - 特許庁

The roller-supporting member is biased elastically in a direction perpendicular to a straight line connecting the center of roller axis of the first and second rollers by a biasing means while it is supported around the central part rotatably.例文帳に追加

前記ローラ支持部材は、その中央部を中心に回転可能に支持されるとともに、付勢手段により前記第１及び第２ローラのローラ軸中心を結ぶ直線に対して直交する方向に弾性的に付勢されている。 - 特許庁

When a light beam in parallel to a light axis L is incident on a first incidence and emission part 11 in the optical element 1, the incident light beam is reflected toward a second concave reflection face 17 on a first concave reflection face 16.例文帳に追加

光学素子１においては、第１入出射部１１に対して、光軸Ｌに平行な光ビームが入射すると、入射した光ビームは、凹状の第１反射面１６で凹状の第２反射面１７に向けて反射される。 - 特許庁

The cap can be connected to the adjustment shaft for rotation with the adjustment shaft with respect to the body, and can be movable between a first position and a second position in an axis direction with respect to the body and the adjustment shaft.例文帳に追加

キャップは、本体に対する調整シャフトとの回転のために調整シャフトに接続することができ、第１の位置と第２の位置との間で本体及び調整シャフトに対して軸方向に移動可能とすることができる。 - 特許庁

In a tilt angle calculating step (step S9), a tilt angle of the rotating body 60 with respect to the vertical axis canceling thermal deformation of the level 70 can be calculated based on the first and second level measurement values.例文帳に追加

これにより、傾斜角度演算工程（ステップＳ９）において、第１および第２水準測定値に基づいて、水準器７０の熱変形をキャンセルした鉛直軸線に対する回転体６０の傾斜角度を求めることができる。 - 特許庁

A second component 41 is placed between a head of the screw 5 and the first axle bearing component 31 and a penetrating hole 33 that is larger than an axis diameter of the screw 5 in an inside diameter is formed in the first axle bearing component 31.例文帳に追加

また、ねじ５の頭と第１の軸受部材３１の間には、第２の緩衝部材４１が配置され、第１の軸受部材３１には、ねじ５の軸径よりも内径の大きなねじ挿通孔３３が形成されている。 - 特許庁

Further, the two housings 1 are turned around one end 7 (a first turning axis) of each of the connection parts 6 to be positioned at a second position B, where they have predetermined elevation angles or depression angles, respectively.例文帳に追加

さらに、２つの筐体１を各接続部６の一端部７（第１の回動軸）を中心にして回動させることにより、２つの筐体１をそれぞれ所定の仰角または俯角を有する第２の位置Ｂに位置させる。 - 特許庁

Likewise, second-step air-core coil simple bodies B(1), B(2) have their coil conductive wires spirally wound around in equal winding lengths along an outer periphery face of the common bobbin 114B as they progress in parallel superposed in a bobbin axis direction.例文帳に追加

同様に、第２段空芯コイル単体Ｂ(1)，Ｂ(2)同士も、それぞれのコイル導線が共通のボビン１１４Ｂの外周面に沿ってボビン軸方向に重なり合って並進しながら等しい巻線長で螺旋状に巻かれている。 - 特許庁

The first and second cam members each have at least one cam surface 106, 122, which is oriented at a steep angle to the axis of the tool element and is complementary to and engageable with the other cam surface.例文帳に追加

第１のカム部材及び第２のカム部材はそれぞれ、少なくとも１つのカム面（106,122 ）を有し、カム面は、工具要素の軸線に対して急角度をなして差し向けられ、カム面は各々、互いに相補すると共に係合できる。 - 特許庁

At the time of non-photographing, a diaphragm driving windmill is engaged with a second member, and a lens movement frame is moved out of an optical axis by diaphragm opening and closing operations, and then the optical apparatus is collapsed to shorten the overall length at the time of collapse.例文帳に追加

非撮影時に絞り駆動風車が第２の部材に係合し、絞りをオープン〜クローズの動作をすることによってレンズ移動枠を光軸から外に移動させ、そのあと更に沈胴することによって沈胴時の全長を短くする。 - 特許庁

A curved wall 51a is curved along a logarithmic spiral with a rotation axis C of the cooling fan 40 so that the flow path cross-sectional area of a first air flow path S1 gradually becomes larger toward a second air flow path S2.例文帳に追加

湾曲壁部５１ａは、第１空気流路Ｓ１の流路断面積が第２空気流路Ｓ２に向けて徐々に大きくなるように、冷却ファン４０の回転中心線Ｃを中心とする対数螺旋に沿って湾曲している。 - 特許庁

A scanning mirror 124 turns or rotates around a predetermined axis and reflects modulated light so as to form the second picture by scanning the first picture formed on the basis of the modulated light which is the light which has been modulated.例文帳に追加

走査ミラー１２４は、所定の軸を中心に回動するかまたは回転して、変調された光である変調光を基に形成された第１の像を走査させて第２の像が形成されるように変調光を反射する。 - 特許庁

A shutter bottom board 1 is formed with a first shaft 1b that is parallel to an optical axis 49 of a photographing luminous flux, a drive lever is rotationally turned about the first shaft 1b to drive a first blade 41 and a second blade 42.例文帳に追加

シャッター地板１には撮影光束の光軸４９と平行な第１の軸１ｂが形成され、前記駆動レバーは第１の軸１ｂを中心として回動することで、１番羽根４１および２番羽根４２を駆動する。 - 特許庁

A disk for a vehicle wheel has a cup-shaped peripheral edge including a reference edge part 23 positioned approximately on a genuine circle centering on the disk axis and a first edge 24 and a second edge 26 continued to the reference edge part 23 and confronting each other in the radial direction.例文帳に追加

カップ形状をなすディスクの周縁は、ディスク中心軸を中心とする真円上にほぼ位置する基準縁部２３と、基準縁部２３に連なるとともに互いに径方向に対峙する第１，第２縁部２４，２６とを含む。 - 特許庁

The groove makes the projection move along a designated route in the surface crossed at a right angle with the arrangement direction, and makes the first and second storage elements relatively rotate around the arrangement direction as a rotary axis on the basis of contact with the projection.例文帳に追加

溝部は、配列方向と直交する面内において、突起部を所定経路に沿って移動させ、突起部との接触により、配列方向を回転軸として、第１および第２の蓄電素子を相対的に回転させる。 - 特許庁

Also, the base metal 10 includes a first extension part 11, a second extension part 12, a third extension part 13, a fourth extension part 14 and a fifth extension part 15 extending from the rotary axis 3 as the center of rotation toward the outer peripheral surface.例文帳に追加

また台金１０には、回転中心としての回転軸３から外周面に向かって延びる第一延在部１１，第二延在部１２、第三延在部１３、第四延在部１４，第五延在部１５が設けられている。 - 特許庁

Along a longitudinal axis, the cooling channels of the first and second set of cooling channels (24 and 26) include an alternating diverging-converging configuration, the alternating diverging-converging configuration creating a series of broader chamber sections (30) connected by a series of narrower throat sections (32).例文帳に追加

長手方向軸線に沿って、第１及び第２の組の冷却流路（２４，２６）の冷却流路は交互拡大縮小構成であって、一連の広いチャンバ部（３０）が一連の狭いスロート部（３２）で連結したものを形成する。 - 特許庁

The respective engaging holes 27 have a first long inner wall surface 31 and a second long inner wall surface 32 extending in a straight line in the substantially tangent direction of a circle (an opening part 21) with the axis CL of the bag holder 27 as the center.例文帳に追加

各係合孔２７は、前記バッグホルダ２０の中心軸線ＣＬを中心とする円（開口部２１）の略接線方向に直線状に延びる第１長内壁面３１及び第２長内壁面３２を有する。 - 特許庁

Namely, each of the first optical face 31 and the second optical face 32 forms a face extending at an angle of approximately 45 degrees with respect to an optical axis direction of light beams L1 to L3 which are respectively incident on incident faces 23a to 23c of the optical member 23.例文帳に追加

即ち、第一の光学面３１および第二の光学面３２は、光学部材２３の入射面２３ａ〜２３ｃに入射する光Ｌ１〜Ｌ３の光軸方向に対して略４５°の角度でそれぞれ広がる面を成す。 - 特許庁

A transmission is coupled to the drive module and to the jig so as to controllably rotate at least the first and second gears and to translate the platform along a direction parallel to the axis in order to advance and retract the probe.例文帳に追加

変速機は、少なくとも第１及び第２のギアを制御可能に回転させ、プローブを前進及び退縮させるために軸に平行な方向に沿ってプラットフォームを並進運動させるように、駆動モジュール及び治具に連結される。 - 特許庁

The grinding wheel 2 is mounted on a grinding wheel Z-axis slide 13, and reciprocates between the first grinding area 11 and the second grinding area 12 to perform grinding operation with a high actual time efficiency without an idle time for waiting for the replacement of a workpiece.例文帳に追加

研削砥石車２は、研削砥石車Ｚスライド１３に搭載されて第１の研削エリア１１と第２の研削エリア１２との間を往復し、ワーク交換待ちのアイドルタイムがなく、高い実時間効率で研削操作を遂行する。 - 特許庁

When an air interval on an axis between the first lens L1 and the second lens L2 is d2, and the focal distance of the first lens L1 on a d-line is f1, the wide angle lens satisfies the following expression: 0.01<d2/(-f1)<0.15.例文帳に追加

第１レンズＬ１と第２レンズＬ２との間の軸上空気間隔をｄ２とし、第１レンズＬ１のｄ線における焦点距離をｆ１としたとき、次式０．０１ ＜ ｄ２／（−ｆ１） ＜ ０．１５を満足するよう構成する。 - 特許庁

In such a case, a projection 22e indicates astigmatism of the first lens 20 and an aberration direction of coma or the like, a rotary position around an optical axis of the first lens 20 can be adjusted accurately for a second lens 30.例文帳に追加

この際、突起２２ｅは、第１レンズ２０の非点収差やコマ等の収差方向を表すものとすることができるので、第１レンズ２０の光軸まわりの回転位置を第２レンズ３０に対して精密に調整することができる。 - 特許庁

A stereoscopic camera 2 outputs a first and a second steroscopic image data by photographing landscape of which the part of imaging range is common by rotating the camera around a rotation axis.例文帳に追加

ステレオカメラ２は、カメラの視軸を回転軸として、この回転軸中心にカメラを回転させて互いに撮像範囲の一部が共通する景色をそれぞれ撮像することにより、第１および第２のステレオ画像データを出力する。 - 特許庁

The driving mechanism 18 rotates the movable blade member 16 in a desired direction α around the rotational center axis 16a for having the first and second blade portions 14a and 14b of the knife blade 14 selectively perform cutting action.例文帳に追加

駆動機構１８は、可動刃部材１６を回動中心軸線１６ａを中心に所望方向αへ回動させて、包丁刃１４の第１及び第２刃部分１４ａ、１４ｂの各々に選択的に断裁動作を遂行させる。 - 特許庁

The first and second semiconductor lasers 11a and 11b are so arranged as to be arrayed along the direction of a focal line F1 near the objective lens 20 formed by the direct incident luminous flux on the objective lens 20 parallel with the optical axis.例文帳に追加

第１，第２の半導体レーザー１１ａ，１１ｂは、対物レンズ２０に対して光軸と平行に垂直入射する光束が形成する対物レンズ２０に近い焦線Ｆ1の方向に沿って配列するよう配置されている。 - 特許庁

Then, the infrared ray light 12 of narrow directivity is sent out from the transmitter 1, and in order to make the receiver 2 receive the infrared ray light at or above the prescribed allowable level, the positions and directions of each other are adjusted (second optical axis adjustment).例文帳に追加

次に、送信装置１より指向性の狭い赤外線光１２を送出し、受信装置２が所定の許容レベル以上の赤外線光を受信するように、互いの位置および方向を調整する（第２の光軸調整）。 - 特許庁

At the central part of the second arm member 21, the central part of a third arm member 31 is pivoted rotatingly around the longitudinal axis and both ends are fitted to be axially slidable on the first arm members 11, 12.例文帳に追加

第２アーム部材２１の中央部には第３アーム部材３１の中央部を前後軸まわり回動自在に枢結するとともに、その両端を第１アーム部材１１，１２上を軸方向にスライド移動自在に取り付ける。 - 特許庁

The focusing position fb of the first beam 20 and the focusing position fa of the second beam 22 are arranged deviated from each other in the direction of the optical axis of a fixed distance approximate to a gap between the data recording layer and the drawing layer within the optical disk 12.例文帳に追加

第１のビーム２０の合焦位置ｆｂと第２のビーム２２の合焦位置ｆａは、光ディスク１２内でデータ記録層と描画層の間隔に近似した固定距離分光軸方向に相互にずれて配置される。 - 特許庁

When a key switch 20 is pressed down, the sliding axis parts 31-3, 31-3a are shifted in a direction of X1, X2 in the sliding guide parts 23-3, 23-5 and rotate symmetrically to open the first link 31 and the second link 32.例文帳に追加

キースイッチ２０を押し下げ操作すると、摺動軸部３１−３，３１−３ａが摺動案内部２３−３，２３−５内をＸ１，Ｘ２方向に移動し、第１のリンク３１、第２のリンク３２が開くように対称に回動する。 - 特許庁

In a second process, the rotation center of the cutter is lifted up to a position O2 where depth of the other end 6a becomes equal to the set value D, and the cutter is moved in parallel with the axis of the spool so as to keep this position to cut the corner of the other end.例文帳に追加

そして、第２工程で、上記他端６ａの深さが設定値Ｄになる位置Ｏ２にカッターの回転中心を持ち上げ、この位置を保つようにカッターをスプールの軸と平行に移動させ、他端の角を切削する。 - 特許庁

The null lens 6 is formed of a single lens, the first lens plane 6a has an aspheric shape substantially similar to a standard aspheric shape of the aspheric plane 7a to be inspected, and the second lens plane 6b is a flat plane perpendicular to the lens optical axis 6c of the null lens.例文帳に追加

ヌルレンズ６は単レンズからなり、その第１レンズ面６ａが被検非球面７ａの規格非球面と略相似の非球面であり、その第２レンズ面６ｂが当該ヌルレンズのレンズ光軸６ｃに垂直な平面である。 - 特許庁

This vehicular lighting lamp is so structured that light from the light emitting element 12 arranged on an optical axis Ax extending in the lamp longitudinal direction is reflected downward by a first reflecting surface 14a, and reflected frontward by a second reflecting surface 14b.例文帳に追加

灯具前後方向に延びる光軸Ａｘ上に配置された発光素子１２からの光を、第１反射面１４ａで下方へ向けて反射させ、これを第２反射面１４ｂで前方へ向けて反射させる構成とする。 - 特許庁

On the paper tube for powder wrapping paper around which, a powder wrapping paper is rolled, a first and second coding elements are fitted to the both ends of a rotational axis which are readable by the drug packaging device, to which the paper core is fitted.例文帳に追加

分包紙が巻き回される分包紙用紙管であって、回転軸方向一端側及び他端側に、該紙管が装着される薬剤包装装置によって読取可能な第１及び第２識別子が設けられている。 - 特許庁