「second axis」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

The gimbal mechanism includes: a first support mechanism which fixes a gimbal axis to a frame by fixing a back-surface combination bearing to the frame in the axial X and in the radial direction Y; a second support mechanism which makes the axial direction X freely slide and fixes the gimbal axis to the frame by fixing a single bearing to the frame in the radial direction Y.例文帳に追加

軸方向Ｘと放射方向Ｙとにつき背面組み合わせベアリングをフレームに固定することによりジンバル軸をフレームに固定する第１の支持機構と、軸方向Ｘは自由摺動させ、放射方向Ｙにつきフレームにつき単列ベアリングをフレームに固定することによりジンバル軸をフレームに固定する第２の支持機構と、を備える。 - 特許庁

The surgical apparatus includes a seal anchor member which defines a longitudinal axis and a length and has a first end and a second end, the first end is configured to fold along the longitudinal axis, the first end defines a plurality of states, and each state corresponds to a different length of the seal anchor member.例文帳に追加

長手方向軸と長さとを規定するシールアンカ部材であって、シールアンカ部材は、第の端部と第２の端部とを含み、第１の端部は、長手方向軸に沿って折り畳むように構成され、第１の端部は複数の状態を規定し、各状態はシールアンカ部材の異なる長さに対応する、シールアンカ部材を備えている、外科手術装置。 - 特許庁

The optical compensation plate 84 is tiltable in a first direction d1 in which a standard angle θ1 becomes larger, wherein the standard angle is defined as an acute angle θ1 made between the first optical axis C1 and the second optical axis C2 of liquid crystal molecule 831 of the liquid crystal cell 83 when the optical compensating plate 84 is located parallel to the plate surface of the liquid crystal cell 83.例文帳に追加

光学補償板８４は、この光学補償板８４が液晶セル８３の板面に対して平行に位置する際の第１の光軸Ｃ１と液晶セル８３の液晶分子８３１の第２の光軸Ｃ２とがなす鋭角θ１を基準角としたとき、基準角θ１の角度を大きくする第１の方向ｄ１に傾斜可能とされている。 - 特許庁

A pin insert hole 6a is formed in the exterior member 5D in parallel with the optical axis of the first core to be opened on the opening side of the housing hole 12, and a pin insert hole 6b is formed in the exterior member 5D in parallel with the optical axis of the second core to be opened on the opening side of the light incident/emission window 13.例文帳に追加

ピン挿入穴６ａが穴方向を第１コアの光軸と平行として収納穴１２の開口側に開口するように外装部材５Ｄに形成され、ピン挿入穴６ｂが穴方向を第２コアの光軸と平行として光入出射窓１３の開口側に開口するように外装部材５Ｄに形成されている。 - 特許庁

There are provided an end effector 20, a first arm 30, a second arm 40, and further a third arm 50, wherein a workpiece is loaded and extracted by rocking and rotationally operating the third arm 50 so that, for example, a third rotation axis N3 is located on an extension of an axis P1a in an access position P1 and then the end effector 20 is moved linearly.例文帳に追加

エンドエフェクタ２０、第１アーム３０、第２アーム４０に、さらに第３アーム５０を備え、第３アーム５０を揺動回転動作させることによって、例えば、アクセス位置Ｐ１の軸線Ｐ１ａの延長線上に第３回転軸Ｎ３がくるようにしてから直線状にエンドエフェクタ２０を移動させてワークの出し入れを行う。 - 特許庁

An angle θ between the first central axis 33t of the eccentric weight portion 33 and an extension line 34s, defined by extending the second central axis 34t of the rod portion 34 towards the eccentric weight portion 33, is greater than 0° and equal to or less than approximately 10° in a state in which one end 31 of the eccentric rod 30A is not inserted into a shaft receiving portion 44.例文帳に追加

偏心分銅部３３の第１中心軸３３ｔと、ロッド部３４の第２中心軸３４ｔを偏心分銅部３３側に延長することにより規定される延長線３４ｓとの間の角度θは、偏心ロッド３０Ａの一端３１が軸受部４４に挿入されていない状態において、０°より大きく約１０°以下である。 - 特許庁

In the liquid crystal display 10, the angle formed by the transmission axis of the second absorption polarizer 34 located on the rear side of the liquid crystal cell 18 and the reflection axis of the reflection polarizer 40 is about 5-30° and the spectrum of the backlight 44 expressed by wavelength is a continuous spectrum without any spike having ≤20 nm half-value width.例文帳に追加

この液晶表示装置１０は、液晶セル１８の背面側に配置される第２の吸収型偏光子３４の透過軸と、反射偏光子４０の反射軸とのなす角度が５〜３０°程度であり、バックライト４４の波長表示における分光スペクトルは、半値幅が２０ｎｍ程度以下のスパイクがない連続スペクトルである。 - 特許庁

To provide an imaging device mobile unit capable of accurately adjusting the position of an imaging device by a simple configuration, by the movement of the imaging device held at a first moving member by pushing the tilted surface of a first moving member traveling in an optical axis direction with the tilted surface of a second moving member traveling in a direction orthogonal to an optical axis.例文帳に追加

光軸と直交する方向に移動する第２移動部材の傾斜面で光軸方向に移動する第１移動部材の傾斜面を押して、第１移動部材に保持された撮像素子を移動させることにより、簡単な構成で撮像素子の位置を精度よく調整することができる撮像素子移動装置を提供する。 - 特許庁

The articulated structure is equipped with a third electric actuator 23 that controls a pivot point of a first connecting rod 121 to plates 123, 124 around either of axes X_14, X_24 vertical to a first axis Z_1 and a second axis Z_2, wherein the third actuator 23 is installed on a base 10 or on an arm 11.例文帳に追加

第一軸線Ｚ_１および第二軸線Ｚ_２に対して垂直な軸線Ｘ_１４，Ｘ_２４のいずれかを中心にしてプレート１２３，１２４に対して第一連接棒１２１の枢着部を制御している第三電動アクチュエータ２３を備えている関節構造体において、第三アクチュエータ２３が基部１０上に、もしくはアーム１１上に取り付けられている。 - 特許庁

The swing arm 13 swingably reciprocates between two fixed swing-positions, and in the first swing position, a longitudinal axis 17 of the swing arm 13 has an angle ψ with a perpendicular to the supporting face 9, and in the second swing position, the longitudinal axis 17 runs orthogonally crossing the supporting face 9.例文帳に追加

首振りアーム１３は、所定の２つの首振り位置の間を振り子状に往復可能であり、第１の首振り位置において、首振りアーム１３の長手軸１７が基板テーブル１０の支持面９の垂線１８に対し角度φを有し、第２の首振り位置において、首振りアーム１３の長手軸１７が基板テーブル１０の支持面９に直交して走る。 - 特許庁

The flexible printed board 90 includes a portion 94 curved around a curve axis Y such that the inner surface 90b becomes the inside, and the joint 95 is formed such that the outer edge 96 in the joint 95 is not parallel with a projection line Y1 obtained by projecting the curve axis Y onto a plane Z including the second surface 50b in the key substrate 50.例文帳に追加

フレキシブルプリント基板９０は、内面９０ｂが内側になるように湾曲軸Ｙを中心に湾曲する湾曲部９４を有し、接続部９５は、該接続部９５における外縁９６が湾曲軸Ｙをキー基板５０における第２面５０ｂを含む平面Ｚに投影した投影線Ｙ１と非平行となるよう形成される。 - 特許庁

This knob is formed with plural elastically deformable hinges 2a connecting a knob body 1 and holding bodies 3a, in a first plane perpendicular to a moving central axis of the knob body 1, and plural elastically deformable hinges 2b connecting the knob body 1 and holding bodies 3b in a second plane different from the first plane perpendicular to the moving central axis.例文帳に追加

つまみ本体１の移動中心軸に垂直な第１の面内につまみ本体１と保持体３ａとを連結する弾性変形可能な複数のヒンジ２ａ、２ａ…を設け、移動中心軸に垂直な前記第１の面とは異なる第２の面内につまみ本体１と保持体３ｂとを連結する弾性変形可能な複数のヒンジ２ｂ、２ｂ…を設けた。 - 特許庁

The first phase difference compensation layer performs phase difference compensation for the bundle of rays made incident obliquely with respect to the optical axis, and the second phase difference compensation layer rotates the polarizing direction of linearly polarized light passing through a polarizer into a direction which is not in accord with the transmission axis of an analyzer, suppresses leaked light from the analyzer and improves the light shielding performance.例文帳に追加

第一位相差補償層は光軸に関して斜めに入射した光線束に対して位相差補償を行い、第二位相差補償層は偏光子を通過した直線偏光の偏光方向を検光子の透過軸に合致しない方向に回転させ、検光子からの漏れ光を抑えてその光遮断特性を向上させる。 - 特許庁

The rotor has an outside surface contour that includes a plural number of the first outside surface segments segmented by the arc having the first radius whose central vertical axis is the center and a plural number of the second outside surface segments segmented by the line other than the arc having the first radius whose central vertical axis is the center.例文帳に追加

ローターは中央の縦方向の軸を中心とする第１の半径を有するアークによって画定された複数の第１の外側面セグメントと、中央の縦方向の軸を中心とする第１の半径を有するアーク以外のラインによって画定された複数の第２の外側面セグメントと、を含む外側面輪郭を有する。 - 特許庁

Two proximate annular grooves 3a, 3b are formed concentrically around the optical axis 2 on a first surface of both surfaces of the edge part 6, and one annular groove 4 which is arranged around the optical axis 2 and positions between the two proximate annular grooves 3a, 3b formed on the first surface in a plain view is formed on the second surface.例文帳に追加

コバ部６の両面のうちの第１の面に光軸２を中心とする同心円状に２本の近接する環状溝３ａ、３ｂが形成され、第２の面に光軸２を中心とし、かつ、平面視で第１の面に形成された２本の近接する環状溝の３ａ、３ｂ間に位置する１本の環状溝４が形成されている。 - 特許庁

The tilted surface 108 is formed so that the boundary region of the tilted surface 108 and the concave surface 106 has an elliptic or oval shape, and also the tilted surface 108 is set so that a first tilt angle as a long axis with a point on a line crossing the center hole 102 as a base point is smaller than a second tilt angle as a short axis.例文帳に追加

傾斜面１０８は、該傾斜面１０８と湾曲面１０６との境界部位が楕円又は長円形状に形成されると共に、前記傾斜面１０８は、中心孔１０２との交線上の点を基点として長軸上となる第１傾斜角度が、短軸上となる第２傾斜角度に対して小さく設定される。 - 特許庁

The detachable attachment for the monitor of portable apparatus has an attached member which can be attached to and detached fron, near the monitor of the portable apparatus in a prescribed positional relationship, has a first mirror on an optical axis of the liquid crystal display screen, has a second mirror on an optical axis of its reflected image and can continuously choose the viewing direction of the liquid crystal display screen.例文帳に追加

携帯機器のモニター近傍に所定の位置関係で着脱可能な付属部材を有するとともに、ＬＣＤ画面の光軸上に第一ミラーを有し、その反射像の光軸上に第二ミラーを有してＬＣＤ画面の視認方向を無段階に選択可能である携帯機器のモニター用着脱式付属装置にした。 - 特許庁

The objective lens has its fundamental shape satisfactorily correcting the axial aberration and the off-axis aberration of the DVD and the off-axis aberration of the CD and a phase shifter having steps so selected that the generation of the aberration of light having a first wavelength is suppressed as much as possible and the aberration of light having a second wavelength can be reduced is provided on one surface thereof.例文帳に追加

対物レンズは、その基本形状を、ＤＶＤの軸上、軸外収差およびＣＤの軸外収差を良好に補正したものとし、その片面に、第１の波長の光に対しては、収差の発生を出来るだけ抑え、第２の波長の光に対しては、収差を低減できるように選ばれ段差を有する位相シフタを設ける。 - 特許庁

A portable terminal constituted of a first casing and a second casing, enabling each casing to freely slide from the other casing in one axis direction, and having a first detection part for detecting the sliding operation in one axis direction and a first execution part for executing prescribed processing in accordance with the sliding operation detection results of the first detection part, is proposed.例文帳に追加

第一筐体と第二筐体とからなり各筐体が他の筐体に対して一軸方向にスライド自在となる携帯端末であって、前記一軸方向のスライド動作を検知する第一検知部と、第一検知部のスライド動作の検知結果に応じて所定の処理を実行する第一実行部とを有する携帯端末を提案する。 - 特許庁

In the coater, a substrate G with a protrusion 7 formed on a resist film 6 in a first spin coating stage is rotated on the axis of rotation CC by a motor 3 while being held almost horizontally by a spin chuck 1 so that the axis CC pierces a second position P2 on the substrate G different from a first position P1 where the protrusion 7 is formed.例文帳に追加

そこで、この発明では、第１の回転処理工程でレジスト膜６に突出部７が形成された基板Ｇを、突出部７が形成された第１の位置Ｐ１とは異なる基板Ｇ上の第２の位置Ｐ２を回転軸ＣＣが貫くように、スピンチャック１でほぼ水平に支持しつつモータ３によって回転軸ＣＣ回りに回転駆動する。 - 特許庁

An area boundary line which is a boundary between a first area and a second area in a grating provided on the optical pickup, overlaps some y-axis parallel boundary lines among pattern boundary line groups constituted by y-axis parallel boundary lines parallel to the y-direction among pattern boundary lines which are boundaries between a pattern A and a pattern B.例文帳に追加

本発明の光ピックアップに備えられたグレーティングの、第１領域と第２領域との境界である領域境界線は、パターンＡとパターンＢとの境界であるパターン境界線のうち、ｙ方向に平行なｙ軸平行境界線からなるパターン境界線群のうちの、一部のｙ軸平行境界線と重なっている。 - 特許庁

The blade 14 includes a first blade 14a integrally having a boss 11, and extending at an inclination with respect to a rotational axis L of an impeller 3, and a second blade 14b integrally having the first blade 14a at the end 14aA on the side of a base 4a, and extending in parallel to the rotational axis L.例文帳に追加

羽根部１４は、ボス部１１と一体的に形成されると共に、インペラ３の回転軸線Ｌに対する傾きをもって延在する第１の羽根部分１４ａと、第１の羽根部分１４ａのベース部４ａ側端部１４ａＡで一体的に形成されると共に、回転軸線Ｌに対して平行に延在する第２の羽根部分１４ｂとからなる。 - 特許庁

A first holding frame 446A constituting the casing 45 for the optical component slides on an optical component holding frame support face 4471A while guided by a first rotation control part 4471C and a second rotation control part 4471E, and the held optical component is rotated around an illumination optical axis within a plane orthogonal to the illumination optical axis to adjust the position of the optical component.例文帳に追加

光学部品用筐体４５を構成する第１保持枠４４６Ａは、第１回転規制部４４７１Ｃおよび第２回転規制部４４７１Ｅに案内されながら光学部品保持枠支持面４４７１Ａ上を摺動し、保持した光学部品を照明光軸を中心として該照明光軸に直交する平面内で回転し位置調整する。 - 特許庁

When providing an explanation on varying power from a wide angle end side to a telephoto end side, the first lens group 10, out of three movable lens groups 10, 20 and 30, gradually moves toward an object surface OS side along an optical axis OA, and the second and the third lens groups 20 and 30 gradually move toward the screen side along the optical axis OA while changing mutual space.例文帳に追加

広角端側から望遠端側への変倍について説明すると、３つの可動レンズ群１０，２０，３０のうち、第１レンズ群１０は、光軸ＯＡに沿って物面ＯＳ側に向かって徐々に移動し、第２及び第３レンズ群２０，３０は、相互の間隔を変化させつつ光軸ＯＡに沿ってスクリーン側に向かって徐々に移動する。 - 特許庁

A chuck 29 of a plunger rod support device 26 clamps the plunger rod 106 in a first clamping attitude for stopping both of rotation of the plunger rod about the axis and its sliding in the axial direction to insert it in the barrel 101, and after that, changes into a second clamping attitude for stopping the rotation about the axis of the plunger rod but non-stopping the sliding in the axial direction.例文帳に追加

プランジャロッド支持装置２６のチャック２９は、プランジャロッド１０６を、当該プランジャロッドの軸線まわり回転と軸線方向の滑りの両方を止める第１挟み付け態勢で挟んでバレル１０１に挿入した後、当該プランジャロッドの軸線回り回転は止めるが軸線方向の滑りは止めない第２挟み付け態勢に転ずる。 - 特許庁

The axis LT of the multi-purpose cutter T is moved along a circumference of a radius 6 about the axis LH of the through hole H to chamfer the second open end H2 of the through hole H with a fourth cutting blade 11 and to chamfer the first open end H1 of the through hole H with a third cutting blade 10 [refer to (C), (D)].例文帳に追加

また多目的刃具Ｔの軸線Ｌ_T を貫通孔Ｈの軸線Ｌ_H を中心とする半径δの円周に沿って移動させることにより、第４切刃１１で貫通孔Ｈの第２開口端Ｈ_2 を面取り加工するとともに、第３切刃１０で貫通孔Ｈの第１開口端Ｈ_1 を面取り加工する［（Ｃ）、（Ｄ）参照］。 - 特許庁

The collector optics 5 and the first and second semi-transmissive planes 6, 7 constitute a part of an integral optical element; and the optical axis of the outgoing beam emitted and sent out from the light emitting element 14 matches to the optical axis of the light beam, which enters into the collector optics 5 and achieves to the multi-divisional light receiving element 10 and the light receiving element 13.例文帳に追加

集光光学系５、第１の半透過面６及び第２の半透過面７は、一体的な光学素子の一部として構成され、発光素子１４より出射されて送出される出射光束の光軸は、集光光学系５に入射し多分割受光素子１０及び受光素子１３に至る入射光束の光軸に一致している。 - 特許庁

A second support mechanism 14 of the gimbal mechanism has an arcuate guide part 50 centering around the Z-axis and comprises a guide member 48 situated separately from the Y-axis, a support frame 30 supporting the first support mechanism and situated movably along the guide member, and a drive part 16 to move a support frame along the guide part.例文帳に追加

ジンバル機構の第２支持機構１４は、Ｚ軸を中心とする円弧状のガイド部５０を有しＹ軸から離間して設けられたガイド部材４８と、第１支持機構を支持しているとともにガイド部に沿って移動自在に設けられた支持フレーム３０と、ガイド部に沿って支持フレームを移動させる駆動部１６と、を備えている。 - 特許庁

In an integrated circuit device 20, with respect to the center axis CL of first to fourth terminals 101 to 104, the first and fourth terminals 101, 104 are arranged line-symmetrically and the second and third terminals 102, 103 are arranged line-symmetrically with the center axis and can be mounted on either of a front surface and a rear surface of the substrate by making a selection.例文帳に追加

集積回路装置２０は、第１〜第４の端子１０１〜１０４の中心軸ＣＬに対して第１及び第４の端子１０１，１０４が線対称に配置され、中心軸に対して第２及び第３の端子が線対称１０２，１０３に配置され、基板の表面及び裏面の双方のいずれかに選択して実装できる。 - 特許庁

The optical axis adjustment method for the camera includes arranging a target having two regions which are a first region and a second region having lower luminance than the first region in a photographic environment, and photographing the target to adjust the optical axis of the camera, wherein the luminance of the first region of the target is made higher than the luminance of a background part of the photographic environment.例文帳に追加

第１領域と該第１領域よりも輝度の低い第２領域との２つの領域を持つターゲットを撮影環境に配置し、該ターゲットを撮影することによってカメラの光軸を調整する光軸調整方法であって、上記ターゲットの上記第１領域の輝度を上記撮影環境の背景部の輝度よりも高くする。 - 特許庁

This drive canceling mechanism 10, which is equipped with first and second rotating members 11 and 12 arranged on the same rotation axis and constituted so as to transmit the driving force in a mutually engaged state, has a driving force separating means 14 for separating the rotating members 11 and 12 from each other along the direction of the rotation axis.例文帳に追加

駆動キャンセル機構１０に於いて、同じ回転軸芯上に配置され、互いに係合された状態で駆動力を伝達するよう構成された第１回転部材１１と第２回転部材１２とを備え、回転軸芯方向に沿って第１回転部材１１と第２回転部材１２とを離間させる駆動力切離手段１４を有する。 - 特許庁

Distances between the center axis m of the cylinder and the inner surfaces are differentiated between the first wall part 1251 forming the bottom face of the piston and the second wall part 1252 other than the first wall part among the wall part 125 of the piston 12 forming the peripheral wall to position the inner surface of the former inner surface closer to the center axis m of the cylinder than the latter inner surface.例文帳に追加

この周壁を形成するピストン１２の壁部１２５のうち、バルブリセス１２６の底面を形成する第１の壁部１２５１と、これ以外の第２の壁部１２５２との間で、気筒中心軸ｍから各内面までの距離を異ならせ、前者の内面を、後者の内面よりも気筒中心軸ｍの近くに位置させる。 - 特許庁

This transmission 100 is provided with a first conical disk couple 101 and a second conical disk couple 102 having a conical disk displacable in one axis direction and a conical disk unmovable in one axis direction, and a winding means 103 arranged between these conical disk couples in order to transmit the torque.例文帳に追加

それぞれ１つの軸方向に変位可能な円すい円板と１つの軸方向で不動の円すい円板とを有している第１の円すい円板対（１０１）及び第２の円すい円板対（１０２）と、トルク伝達のためにこれらの円すい円板対の間に配置されている巻き掛け手段（１０３）とを備えている円すい円板巻き掛け変速機（１００）である。 - 特許庁

In the breaker arm device 10 of the excavator for breaking and excavating the lining 2 of a tunnel, a face, a rock E or the like, a breaker arm 16 includes a first arm 14 pivoting P on an excavator body 11 and a second arm 15 coaxial with the longitudinal axis L of the first arm 14 and making expansion operation along the direction of the longitudinal axis L.例文帳に追加

トンネルの覆工２、切羽面、岩石Ｅ等を破砕、掘削する掘削機のブレーカーアーム装置１０において、ブレーカーアーム１６が、掘削機本体１１に軸支Ｐする第１アーム１４と、第１アーム１４の長手軸線Ｌと同軸に設けられ長手軸線Ｌ方向に沿って伸縮作動する第２アーム１５とを含むように形成する。 - 特許庁

When axial force is added during cramping, center deviation is corrected by horizontal reactive force caused in a contact surface between the first inclined plane 6a and the chamfer 1b and between the second inclined plane 6b and the guide part 2b, and the central axis 1c of the magnetic disk 1 is made coincident with and fixed to the central axis 2d of the spindle hub 2.例文帳に追加

クランプの際の軸力を加えたとき、前記第１の傾斜面６ａと前記面取り部１ｂ、前記第２の傾斜面６ｂとガイド部２ｂ、のそれぞれの接触面に生ずる水平方向の反力により、芯ズレを補正して磁気ディスク１の中心軸１ｃとスピンドルハブ２の中心軸２ｄとを一致させて固定する。 - 特許庁

An actuator element 14 formed of conductive high polymer material extended and contracted by application of voltage is wound round the outer periphery of two plate springs 26, both end parts of which are pivoted on a first casing 21 and a second casing 22 relatively moved in the direction of an axis L by hinges 27, the middle part thereof being curved in the direction of separating from the axis L.例文帳に追加

軸線Ｌ方向に相対移動可能な第１ケーシング２１および第２ケーシング２２に両端部がヒンジ２７で枢支され、中間部が軸線Ｌから離反する方向に湾曲した２枚の板ばね２６の外周に、電圧を加えることで伸縮する導電性高分子材料で構成されたアクチュエータエレメント１４を巻き付ける。 - 特許庁

When a first image lateral position adjusting mechanism is operated, only the one plate cylinder 1a is slid in a direction along its axis, while when a second image lateral position adjusting mechanism is operated, only the other plate cylinder 1a is slid in a direction along its axis, and lateral positions of the images to be printed on both surfaces of the sheet 1 are arbitrarily adjusted.例文帳に追加

また、第１画像左右位置調節機構を作動させると一方の版胴１ａのみがその軸線に沿った方向へスライドし、第２画像左右位置調節機構を作動させると他方の版胴１ａのみがその軸線に沿った方向へスライドし、印刷用紙２の両面に印刷される画像の左右方向の位置調節を任意に行える。 - 特許庁

Metering orifices are located about the longitudinal axis and defining a first virtual circle greater than a second virtual or bolt circle defined by a projection of a sealing surface onto a metering disc so that all of the metering orifices are disposed outside the second virtual or bolt circle within one quadrant of the circle.例文帳に追加

計量オリフィスは、縦軸の周りに配置され、密封表面の計量ディスク上への投射により画定される第２の仮想円よりも大きい第１の仮想円を画定して、全ての計量オリフィスが第２の仮想円またはボルト円の外側であってその円の１つの象限内に位置するようにする。 - 特許庁

Linking mechanisms 8, 9, and 10 makes the reflecting member turn about the first axis at the first position according to the turning of the first lens unit in the first turning region, and also makes the reflecting member between the first and second positions turn according to the turning of the first lens unit in the second turning region.例文帳に追加

連動機構８，９，１０は、第１レンズユニットの第１の回動領域での回動に応じて反射部材を第１の位置において第１の軸を中心として回動させ、第１レンズユニットの第２の回動領域での回動に応じて反射部材を第１の位置と第２の位置との間で回動させる。 - 特許庁

An intermediate 3 is formed between the first housing 1 and the second housing 2, the intermediate 3 is combined rotatably via a hinge shaft to the first housing 1, and the second housing 2 is combined rotatably via a rotation pivot which a hinge shaft and an axis intersect to the intermediate 3.例文帳に追加

第１の筐体１と第２の筐体２との間に中間体３が設けられ、第１の筐体１に対しヒンジ軸を介して中間体３が回転可能に結合され、中間体３に対しヒンジ軸と軸線が交差する回転支軸を介して第２の筐体２が回転可能に結合されている。 - 特許庁

The electron gun is constructed by arranging a semi-spherical cathode 1 and a second bias electrode 8, a first bias electrode 6, and an anode 10 having apertures 9, 7, 11, respectively, on an optical axis in this order, and a bias control means for controlling and changing potential impressed on the first and the second bias electrodes is provided.例文帳に追加

電子銃を、半球状のカソード１並びに其々光軸上にアパーチャ９、７、１１を有する第二のバイアス電極８、第一のバイアス電極６及びアノード１０をこの順序で配置して構成し、かつ第一及び第二のバイアス電極に印加する電位を可変制御するバイアス制御手段を設ける。 - 特許庁

The tested lens 5 is held at two rotational positions separated by 90° from each other in relation to a measuring light axis C and measured respectively, the resulting first and second aberration functions are classified into respective aberration functions corresponding to Seidel aberrations, to find the first and second aberration functions corresponding to the astigmatism therefrom.例文帳に追加

被検レンズ５を測定光軸Ｃに対し、互いに９０度だけ離れた２つの回転位置に保持して各々の測定を行い、得られた第１および第２の収差関数をザイデル収差に対応した各収差関数に分類し、その中でアス収差に対応した第１および第２アス収差関数を求める。 - 特許庁

Metering orifices are located about the longitudinal axis and defining a first virtual circle greater than a second virtual circle defined by a projection of a sealing surface onto the metering disc so that all of the metering orifices are disposed outside the second virtual or bolt circle within one quadrant of the circle.例文帳に追加

計量オリフィスは、縦軸の周りに配置され、密封表面の計量ディスク上への投射により画定される第２の仮想円よりも大きい第１の仮想円を画定して、全ての計量オリフィスが第２の仮想円またはボルト円の外側であってその円の１つの象限内に位置するようにする。 - 特許庁

When oscillating the left operation unit 8 in the direction of the arrow B about a second axis line 16, the oscillating power is transmitted to the right operation unit 9 through a left rotating member 27, a second wires 43 and 44, and a right rotating member 37, and the right operation unit 9 is moved in the same operational direction as the left operation unit 8.例文帳に追加

また、左操作部８を第２軸線１６を中心に矢印Ｂ方向へ揺動操作すると、その揺動操作力は、左回転体２７、第２線条部材４３，４４、右回転体３７を介して右操作部９に伝達されて、右操作部９が左操作部８と同様の操作方向に動作する。 - 特許庁

The carrying units 20 have a first carrier roller 23 and a second carrier roller 24, and the first carrier roller 23 can rock between a first position forming a part of a carrying thread guide for carrying thread Y with the axis A3 as the center by the rocking of a rocking plate 22 and a second position separated from a first position.例文帳に追加

搬送ユニット２０は、第１搬送ローラ２３及び第２搬送ローラ２４を備えており、第１搬送ローラ２３は、揺動板２２の揺動により、軸Ａ３を中心として、糸Ｙが搬送される搬送用糸道の一部を形成する第１位置と、第１位置から離隔した第２位置との間で揺動可能となっている。 - 特許庁