「second axis」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of the driving devices 41A to 41C has drive source 45 which generates a first electromagnetic force toward a first direction which is parallel to an optical axis 28a of the first mirror 28 and a second electromagnetic force toward a second direction which intersects with the first direction and extends along the periphery of the first mirror 28.例文帳に追加

これら各駆動装置４１Ａ〜４１Ｃは、第１ミラー２８の光軸２８ａに平行な第１の方向への第１電磁気力と、前記第１の方向に交差すると共に、第１ミラー２８の周縁部に沿った第２の方向への第２電磁気力とを発生する駆動源４５をそれぞれ有している。 - 特許庁

The mobile terminal, having a communication function and a camera function, is provided with a first enclosure 1 provided with a lens block A and a second enclosure 3 which slides relative to the first enclosure by slide mechanisms 8 and 9, and the second enclosure 3 is provided with a camera block B which includes an imaging device having the optical axis aligned with the lens block A.例文帳に追加

通信機能とカメラ機能とを有する移動端末機において、レンズブロックＡを設けた第１筐体１と、スライド機構８、９により第１筐体１に対してスライドする第２筐体３とを備え、第２筐体３はレンズブロックＡと光軸を合わせた撮像素子を含むカメラブロックＢを設けた。 - 特許庁

An attaching piece 529 of a rotation driving source 506 is positioned by the first and second adjusting means 523, 524, further an attitude of a tangential angle of the rotational axis of a turntable is adjusted by the second adjusting means 524, and an attitude of a radial angle is adjusted by the third adjusting means 525.例文帳に追加

第１および第２調整手段５２３，５２４によって回転駆動源５０６の取付け片５２９の位置決めを行い、さらに第２調整手段５２４によってターンテーブルの回転軸線のタンジェンシャル角度の姿勢の調整を行い、第３調整手段５２５によってラジアル角度の姿勢の調整を行う。 - 特許庁

In the second flexible printed wiring board 32 of the lens drive device, a terminal 321 at one end is connected to a second piezoelectric motor 33 and drawn parallel to an optical axis L, and a terminal at the other end is formed into a gentle loop in the direction A2 opposite from the drawing direction A1 and is connected to the power source and the control section.例文帳に追加

また、レンズ駆動装置の第２フレキシブルプリント配線板２２は、一方側の端子部３２１が第２ピエゾモーター３３に接続して光軸Ｌと平行に引き出され、この引き出し方向Ａ１と反対方向Ａ２へ緩やかに湾曲したループ状にされて他端側が電源及び制御部に接続している。 - 特許庁

First and second information layers are cut by being fed in the same direction (from an inner periphery to an outer periphery, or from the outer periphery to the inner periphery) using a format signal according to a time series for the first information layer and a signal formed by reversing a time axis of the format signal for the second information layer.例文帳に追加

第１の情報層は時系列に従ったフォーマット信号を、第２の情報層は、フォーマット信号の時間軸を反転させた信号を用いて、第１の情報層と第２の情報層を同方向の送り（内周から外周、もしくは外周から内周）でカッティングできるようにする。 - 特許庁

The rotors 21, 22 includes teeth 24, 25 having first twisted portions 241, 251 and second twisted portions 242, 252 twisted in helical shapes having centers on the rotary axis lines 151, 181, and non-twisted portions 240, 250 provided between the first twisted portions 241, 251 and the second twisted portions 242, 252.例文帳に追加

ロータ２１，２２の歯２４，２５は、回転軸線１５１，１８１を中心にしてヘリカルに捩られた第１捩れ形状部２４１，２５１及び第２捩れ形状部２４２，２５２と、第１捩れ形状部２４１，２５１と第２捩れ形状部２４２，２５２との間に設けられた非捩れ形状部２４０，２５０とを備えている。 - 特許庁

The large-diameter cylinder is therefore moved in the radial direction together with a second sliding part even when a first sliding part 31 of the needle 30 which slides with the first valve body 10 and the second sliding part 32 of the needle 30 which slides with the large-diameter cylinder 40 are misaligned relative to the axis of the needle with machining tolerance or etc.例文帳に追加

このため、第１弁ボディ１０と摺動するニードル３０の第１摺動部３１と、大径シリンダ４０と摺動するニードル３０の第２摺動部３２とが加工公差等によりニードルの軸に対して偏心して形成される場合であっても、第２摺動部とともに大径シリンダが径方向へ移動する。 - 特許庁

The plurality of divided elements are arranged such that long-axis directions of films of divided elements which are adjacent in the first direction are different or such that the divided elements which are adjacent in the first direction shift from each other in the second direction orthogonal to the first direction by an amount smaller than the length of the divided elements in the second direction.例文帳に追加

複数の分割素子は、第１の方向において隣接する分割素子の膜の長軸方向が異なるか、または、第１の方向において隣接する分割素子が、第１の方向と直交する第２の方向に、当該第２の方向における分割素子の長さよりも小さい量だけずらして配置される。 - 特許庁

The inner needle 22 is lifted under guidance of a second guide 52 provided in a sliding portion with the outer needle 21 and a third guide portion 53 provided on an inner periphery of a tip portion B1 of the nozzle body B, an axis shift is inhibited and the fuel spray injected from the plurality of second holes 32 is inhibited from causing variations.例文帳に追加

インナーニードル２２は、アウターニードル２１との摺動部に設けた第２ガイド５２と、ノズルボデーＢの先端部Ｂ１内周に設けた第３ガイド部５３に案内されてリフトするので、軸ずれが抑制され、複数の第２噴孔３２から噴射される燃料噴霧にばらつきが生じるのを抑制できる。 - 特許庁

The user interface includes a first menu layer of a ring type including one or more menus, and a second menu layer of a ring type to display sub-menus of the menus included in the first menu layer, wherein the first menu layer and the second menu layer move the menus around a common center axis.例文帳に追加

本発明に係るユーザインタフェースは、１つ以上のメニューを含むリング型の第１メニュー層と、第１メニュー層に含まれたメニューの下位メニューを表示するリング型の第２メニュー層とを含み、第１メニュー層及び第２メニュー層は共通の中心軸を中心にメニューを移動することを特徴とする。 - 特許庁

The removable cartridge includes: a shaft disposed along a horizontal axis 74; a bearing system attached to the removable cartridge and rotatably supporting the first end of the shaft; and a plurality of blades disposed toward the second end of the shaft so that the second end is overhung inside the casing.例文帳に追加

取り外し可能カートリッジは、水平軸７４に沿って配置されたシャフトと、取り外し可能カートリッジに取り付けられ且つシャフトの第１の端部を回転可能に支持するよう構成された軸受システムと、シャフトの第２の端部がケーシング内部に懸架されるように、第２の端部に向けて配置された複数のブレードと、を含む。 - 特許庁

The printing squeegee for the printed circuit board is composed including, at the end for applying pressure to the printed circuit board, a first chamfer formed at a first angle with reference to the longitudinal direction axis of the squeegee and a second chamfer formed at a second angle with reference to an extension line of the first chamfer.例文帳に追加

本発明による印刷回路基板の印刷用スキージは、回路基板に圧力を加える端部に、前記スキージの長さ方向軸を基準に第１角度に形成された第１面取り部；及び前記第１面取り部の延長線を基準に第２角度に形成された第２面取り部；を含んで構成される。 - 特許庁

The voltages to be applied between terminals formed at respective side ends of the second electrode 2b and the first transparent electrode 1a are controlled by a first voltage application means 6 and a second voltage application means 7, so that the focal position is moved in two orthogonal directions perpendicular to the optical axis.例文帳に追加

また、第２電極２ｂおよび第１透明電極１ａのそれぞれの側端に形成された端子間に印加する電圧を、第１電圧印加手段６および第２電圧印加手段７によって制御することによって、光軸に垂直で且つ直交する２方向に焦点位置を移動させる。 - 特許庁

When a first pulley 91 is rotated clockwise by drawing force of webbing in an emergency, a wire 123 having one end connected to the first pulley 91 is towed in the A direction, and therefore, a circular second pulley 121 connected to the other end of the wire 123 is rotated clockwise around a second rotational center axis 122.例文帳に追加

緊急時にウェビングの引出し力で第１プ−リー９１が時計方向に回転すると、一端が第１プ−リー９１に連結されたワイヤー１２３がＡ方向に牽引されるので、ワイヤー１２３の他端が連結された円形状の第２プーリー１２１が第２回転中心軸１２２を中心に時計方向に回転する。 - 特許庁

The first hinges 124a and 124b together with the second hinges 128a and 128b are torque mutation elastic members and the oscillation axes thereof are located on the same axis, and stiffness of the second hinges 128a and 128b against oscillation is lower than stiffness of the first hinges 124a and 124b against oscillation.例文帳に追加

第一ヒンジ１２４ａと１２４ｂと第二ヒンジ１２８ａと１２８ｂは共にねじれ変形可能な弾性部材であり、それらの揺動軸は共に同軸上に位置し、第二ヒンジ１２８ａと１２８ｂの揺動に対する剛性は第一ヒンジ１２４ａと１２４ｂの揺動に対する剛性よりも小さい。 - 特許庁

The rotational supporting mechanism is provided with a first pivot shaft 6 rotatably supported on a structural body 2 of a spacecraft, and a second pivot shaft 8 supported rotatably around an axis perpendicular to the axial direction of the first pivot shaft 6, and it is desirable that the propellant tank 1 is removably mounted to the second pivot shaft 8.例文帳に追加

回動支持機構は、宇宙航行体の構体２に回動可能に支持された第１枢軸６と、第１枢軸６の軸線方向に対して直角な軸線回りに回動可能に支持された第２枢軸８とを有し、第２枢軸８に推進薬タンク１が着脱可能に取り付けられることが好適である。 - 特許庁

In the component mounting equipment, a second mounting stand 28 for mounting a wafer 26 and a first mounting stand 22 for mounting a wafer 21 move in the X-axis direction independently, and a first mounting head 36 and a second mounting head 38 located above the wafer 26 and the wafer 21, respectively, pick up the components from respective wafers simultaneously or alternately.例文帳に追加

ウェハー２６を載置する第２の載置台２８と、ウェハー２１を載置する第１の載置台２２とがＸ軸方向に独立して移動し、ウェハー２６及びウェハー２１上にそれぞれ位置した第１の実装ヘッド３６及び第２の実装ヘッド３８が同時或いは交互に各ウェハーから部品を吸着しピックアップする。 - 特許庁

In case directions of a first and a second terminals crimped to either end of a wire are misaligned by a given angle, after the first terminal is crimped to one end of the wire, the wire is turned by a given angle around its axis line with both ends of the wire retained, and then, the second terminal is crimped to the other end of the wire.例文帳に追加

電線の両端にそれぞれ圧着する第１および第２の端子の向きが所定の角度だけずれている場合、電線の一端に第１の端子を圧着した後、電線の両端をそれぞれ保持してその軸線回りに所定の角度だけ回動させてから、電線の他端に第２の端子を圧着する。 - 特許庁

An optical power meter and detector D loads both a first reflection probe light due to the reflection of the first probe light by the semiconductor substrate, and a second reflection probe light due to the reflection of the second probe light by the first reference sample having an internal state for reference, into the same optical axis.例文帳に追加

光測定器Ｄは、第１プローブ光が半導体基板により反射されることにより得られる第１反射プローブ光と、第２プローブ光が参照用の内部状態を有する第１参照サンプルにより反射されることにより得られる第２反射プローブ光と、を同じ光軸上で取り込む。 - 特許庁

The magnetic field objective lens for an electron microscope has a first magnetic field lens and a second magnetic field lens generating a magnetic field in the vicinity of a sample mounting region along an optical axis, and in the sample mounting region, the magnetic fields by the first magnetic field lens and the second magnetic field lens are canceled each other to zero.例文帳に追加

電子顕微鏡用磁界型対物レンズは、光軸に沿う試料配置領域の近傍に磁場を発生させる第１磁界型レンズおよび第２磁界型レンズを有し、前記試料配置領域において、前記第１磁界型レンズおよび前記第２磁界型レンズによる磁場が互いに打ち消されてゼロになる。 - 特許庁

The first area 102A has a dimension enough to insert a shaft 151 of the bolt 150 in the direction of the longitudinal axis 101, the second area 102B has a circular arc-shaped cross-section, and a screw groove 103 is formed over the whole length of the through-hole 102 on an inner wall of the second area 102B.例文帳に追加

第一領域１０２Ａはボルト１５０の軸１５１を長手方向軸１０１の方向に挿入し得る大きさを有しており、第二領域１０２Ｂは円弧形状の断面を有しており、第二領域１０２Ｂの内壁には貫通孔１０２の全長にわたってネジ溝１０３が切られている。 - 特許庁

A rotating mechanism 78 has a motor, etc. built-in, and is capable of rotating, via a link mechanics 77, a first movable member 74 and a second movable member 75 to which first and second supporting members 71 and 72 for supporting a substrate W, respectively, are fixed, around an axis in a horizontal direction by, for example, 180°.例文帳に追加

回転機構７８には、モータ等が内蔵されており、リンク機構７７を介して、基板Ｗをそれぞれ支持する第１および第２の支持部材７１，７２がそれぞれ固定された第１の可動部材７４および第２の可動部材７５を、水平方向の軸の周りで例えば１８０度回転させることができる。 - 特許庁

A first annular body 32 for fitting in the first annular groove 23 is provided at the inner circumference of the pipe 11 and the second annular body 26 for fitting in the second annular groove 25 and being connected to the first annular body 32 while preventing decoupling in a pipe axis direction is provided at the inner circumference of the other pipe 12.例文帳に追加

一方の管１１の内周に、第１の環状溝２３にはまり込む第１の環状体３２を配置するとともに、他方の管１２の内周に、第２の環状溝２５にはまり込みかつ第１の環状体３２に管軸方向への離脱を防止して接続された第２の環状体２６を配置する。 - 特許庁

The ink pack 7 is housed in the case 2 such that the axis X is located close to one end of the case 2 on the side having the first corner part 334 and the tip on the second opening side of the spout plug 72 is located in the inside direction of the case 2 from a line L connecting the first corner part 334 and the second corner part 335.例文帳に追加

インクパック７は、軸線Ｘが、第１角部３３４を有する側のケース２の一端部寄りに位置し、口栓７２の第２開口側の先端部が、第１角部３３４と第２角部３３５とを結ぶ線Ｌよりもケース２の内側方向に位置するように、ケース２に収容されている。 - 特許庁

Likewise, the vertical motion base isolating body 5 is provided with a second layered product 4 wherein both vertical hard and soft plates are alternately laminated at the outside from the inside, the outer periphery of a vertical center axis 14A, and a mounting base 17 with a recess 16 inserting this second layered product 4 and supporting its outer periphery, respectively.例文帳に追加

上下動免震体５は、垂直な中心軸部１４Ａの外周に内側から外側に垂直な硬質板１９と軟質板２０とを交互に積層した第２の積層体４と、この第２の積層体４を挿入しかつその外周を支持する凹部１６を有する取付基台１７とを具える。 - 特許庁

The rotatable control member 10 is movable in translation relative to the case 1 in a direction substantially perpendicular to the axis A of the rotatable control member 10 between first and second positions, and a rotation of the rotatable member controls a function of the mechanism 6 in at least one of the first and second positions.例文帳に追加

回転自在な制御部材（１０）は、ケース（１）に対し回転自在な制御部材（１０）の軸線（Ａ）に実質的に垂直な方向に第１の位置と第２の位置との間で並進でき、これら第１及び第２の位置のうち少なくとも一方において、制御部材（１０）の回転は、機構（６）の機能を制御する。 - 特許庁

The part of the definite range centering around the optical axis of the first Fourier-transform optical system 41 in the image formed on the second image surface P2 selectively passes through the space light filter 42, to be subjected to optical two-dimensional Fourier-transformation by the second Fourier-transform optical system 43 and its Fourier-transformed image is formed on a third image surface P3.例文帳に追加

第２像面Ｐ２に形成された像のうち、第１フーリエ変換光学系４１の光軸を中心とする一定範囲の部分は、空間光フィルタ４２を選択的に通過して、第２フーリエ変換光学系４３により光学的に２次元フーリエ変換されて、そのフーリエ変換像が第３像面Ｐ３に形成される。 - 特許庁

With possibility of micro-movement, the second connectors 61x are fixed to two positions on a steering post 20 which are symmetrical about a steering shaft 10, and two first connectors 62x fixed to a steering unit 30 are coupled with the second connectors 61x by moving the steering unit 30 parallel with the axis of the steering shaft 10.例文帳に追加

ステアリングポスト２０上のステアリングシャフト１０に対して対称となる２つの位置にそれぞれ第２コネクタ６１ｘを微動可能に固定し、ステアリングユニット３０をステアリングシャフト１０の軸に平行に移動させてステアリングユニット３０側に固定された２つの第１コネクタ６２ｘを第２コネクタ６１ｘに結合する。 - 特許庁

The plurality of split cores 21S, 21T comprise the first split cores 21S, in which a dimension in a radial direction L centered at a rotation axis is a first dimension L1, and the second split cores 21L adjoining the first split cores 21S and having a second dimension L2 larger than the first dimension L1, which is a dimension in the radial direction.例文帳に追加

ここで、複数の分割コア２１Ｓ，２１Ｔは、回転軸を中心とした径方向Ｌの寸法が第一の寸法Ｌ１を有する第一の分割コア２１Ｓと、第一のコア２１Ｓと隣接し、第一の寸法Ｌ１よりも大きな径方向の寸法である第二の寸法Ｌ２を有する第二の分割コア２１Ｌとを有する。 - 特許庁

The cross section being right-angled to the center axis of the rotary shaft on the recessed part inner peripheral surface has a first circular arc part C1 having a first radius of curvature and its tangential direction continued to the side surface of the key part and has a second circular arc part C2 having a second radius of curvature and continuing to the tangential direction of the first circular arc part.例文帳に追加

凹部内周面の回転シャフトの中心軸に直角な断面は、第一の曲率半径を有しキー部の側面にその接線方向が連続する第一の円弧部Ｃ１と、第二の曲率半径を有し第一の円弧部の接線方向に連続する第二の円弧部Ｃ２とを有する。 - 特許庁

First and second tool posts 6, 7 are disposed opposedly to a spindle stock 4 across the spindle axis line A, and the finished workpiece W supported by the spindle stock 4 is held with each other by the clamping parts 30, 31 disposed on turrets 12, 13 of the first and second tool holder 6, 7, and drawn out from the spindle stock 4.例文帳に追加

第１，第２刃物台６，７は、主軸台４の主軸軸線Ａを挟んで対向可能に配置されており、該第１，第２刃物台６，７のタレット１２，１３に配設された挟持部３０，３１同士で上記主軸台４に支持された加工済みワークＷを挟持して該主軸台４から引き抜く。 - 特許庁

A first rotor 20 is attached to an edge (upper edge) of the first lead screw, a second rotor 22 is attached to an edge (lower edge) of the second lead screw, an operation part 21a of a first piezo element 21 is pressure welded on the top surface of the first rotor and the first piezo element extends to the object side along the light axis.例文帳に追加

第１のローター２０が第１のリードスクリューの端部（上端）に取り付けられ、第２のローター２２が第２のリードスクリューの端部（下端）に取り付けられ、第１のピエゾ素子２１の作動部２１ａが第１のローターの上面に圧接されて、第１のピエゾ素子は光軸に沿って沿って被写体側に延びている。 - 特許庁

The image pickup and communication device is provided with a first housing part 1, a second housing part 2, a hinge part 4 turnably constituting the first housing part 1 and the second housing part 2, and a shutter button 3 which generates a photographing signal at the time of camera photographing, and the shutter button 3 is arranged almost on the same axis as the center of rotation of the hinge part 4.例文帳に追加

第１の筐体部１と、第２の筐体部２と、第１の筐体部１と第２の筐体部２を回動可能に構成するヒンジ部４と、カメラ撮影に際し撮影信号を発生するシャッタボタン３とを有し、シャッタボタン３は、ヒンジ部４の回転中心と略同軸上に配置される。 - 特許庁

In the zoom lens 100, a second lens group 120 includes at least one surface that is an aspheric surface, and during changing magnification, the second lens group 120, a third lens group 130, and a fourth lens group 140 are respectively capable of moving independently, with the position of the aperture 150 moving along a convex trajectory on the optical axis from the image side to the object side during changing magnification.例文帳に追加

ズームレンズ１００は、第２レンズ群１２０に少なくとも非球面を１面含み、変倍時に、第２レンズ群１２０，第３レンズ群１３０、第４レンズ群１４０をそれぞれ独立して可動させ、絞り１５０の位置を、変倍中に像側から物体側へ光軸上で突（凸）の軌跡となるように移動させる。 - 特許庁

The series axial flow fan 1 includes a first housing 23 and a second housing 33 having roughly square pole shape outer shape 233, 333, and a fixing member 4 fixing an abutment state of the first and the second housing 23, 33 with a pair of edges 2351, 2353 putting a center axis J1 of the first housing 23 therbetween.例文帳に追加

直列式軸流ファン１は外形２３３，３３３が略四角柱状の第１ハウジング２３および第２ハウジング３３、並びに、第１ハウジング２３の中心軸Ｊ１を挟む一対の角部２３５１，２３５３にて第１および第２ハウジング２３，３３の当接状態を固定する固定部材４を備える。 - 特許庁

The planetary gear mechanism 17 comprises a first sun gear 19 connected to the steering member, a second sun gear 20 connected to the turning wheel, two planetary gears 21 for meshing with both of the first and second sun gears 19, 20, and a carrier 22 for rotatably and integrally rotatably supporting the planetary gear 21 around an axis line L.例文帳に追加

遊星ギヤ機構１７は、操舵部材に連なる第１のサンギヤ１９と、転舵輪に連なる第２のサンギヤ２０と、第１および第２のサンギヤ１９，２０の双方に噛み合う２つの遊星ギヤ２１と、遊星ギヤ２１を自転可能且つ軸線Ｌの回りに一体回転可能に支持するキャリア２２とを含む。 - 特許庁

The lens for optical disk has a first surface which is an optical function surface formed on a light source side, a second surface which is an optical function surface formed on an optical disk side, and flange portions formed at peripheries of the optical function surfaces, the flange portion on both the second surface side having at least two surfaces perpendicular to an optical axis.例文帳に追加

光源側に形成された光学機能面である第１面と、光ディスク側に形成された光学機能面である第２面と、周囲にフランジ部が形成され、フランジ部は、第２面の側に、光軸に対し垂直な少なくとも２つの面を有することを特徴とする光ディスク用レンズ。 - 特許庁

The gas injector 40 further comprises an injector section 430 including first holes that pass through the first cylinder 410 of the body 405 and second holes that extend from each of the first holes sharing the same central axis and pass through the second cylinder 420 of the body 405, with a smaller diameter and a shorter axial length than the first holes.例文帳に追加

胴体４０５の第１シリンダ４１０を貫通する第１ホール、ならびに第１ホールより小さい直径および軸方向長さを有し第１ホールの各々から延びて同一の中心軸を有し胴体４０５の第２シリンダ４２０を貫通する第２ホールを含む噴射部４３０をさらに備える。 - 特許庁

The optical axes of first image pickup part 1 for photographing the left side, second image pickup part 2 for photographing the center and third image pickup part 3 for photographing the right side cross at a photographing center and the optical axes of first and third image pickup parts 1 and 2 cross the optical axis of the second image pickup part 2 at 40°.例文帳に追加

左側を撮影する第１の撮像部１、中央を撮影する第２の撮像部２、右側を撮影する第３の撮像部３の光軸は撮影中心において交わり、第２の撮像部２の光軸に対して、第１の撮像部１と第３の撮像部３の光軸が各々４０度で交差している。 - 特許庁

A flexible sleeve (106) is disposed in a generally cylindrical form between the first and second rings (102, 104), the second ring may be rolled over itself (turned over) and around the annular axis to provide a sleeve with a radical retraction force sufficient to stretch the incision to the desired diameter.例文帳に追加

可撓性スリーブ（１０６）が、第１及び第２のリング（１０２，１０４）相互間に全体的に円筒形の形態で設けられ、第２のリングは、切開部を所望の直径まで引き伸ばすのに十分な半径方向後退力をスリーブに与えるよう環状軸線回りにそれ自体転がされる（ひっくり返される）。 - 特許庁

A second capacitor array section CAR2 of the second D/A conversion section DAC2 and a first sub D/A capacitor array section SCAR1 of the first sub D/A conversion section SDAC1 are arranged line-symmetrically with respect to a symmetrical axis LX running through a first capacitor array section CAR1 of the first D/A conversion section DAC1.例文帳に追加

第２のＤ／Ａ変換部ＤＡＣ２の第２のキャパシターアレイ部ＣＡＲ２と第１のサブＤ／Ａ変換部ＳＤＡＣ１の第１のサブＤ／Ａ用キャパシターアレイ部ＳＣＡＲ１とが、第１のＤ／Ａ変換部ＤＡＣ１の第１のキャパシターアレイ部ＣＡＲ１を通る対称軸ＬＸに対して線対称に配置される。 - 特許庁

A wire holder 40 is hung by the second column unit 26 freely with respect to the rotation of the same while a wire 42 is extended horizontally at the lower ends of the wire holder 40 so as to be swung about the center line of the second column unit 26 or a rotary axis through arms 44 by the driving of a swinging means or the cylinder.例文帳に追加

第２の円柱部２６にはその回転に対して自在にワイヤホールダ４０が吊着され、このワイヤホールダ４０の下端部にはワイヤ４２が水平に張設されており、揺動手段としてのシリンダの駆動によりアーム４４を介して第２の円柱部２６の中心線を回転軸として揺動するようになっている。 - 特許庁

Using a parallel link mechanism for binding the eccentric support shaft 8 of the caster on the circumference on a second rotating frame 10 around a rotational axis of the second rotating frame 10 so that it rotates freely with the same radius with the above circumference, direction of the plurality of casters 29 is kept constant all the time.例文帳に追加

第２の回転フレーム１０上で上記の円周と同半径の、第２の回転フレーム１０の回転軸を中心とする円周上にキャスターの偏心した支持軸８を自在に回転するように拘束するという平行リンク機構を用いて、複数のキャスター２９の方向を常に一定に保つ。 - 特許庁

A first tension sprocket 40 and a second tension sprocket 41 each gives tension force to the first chain power transmission system 22 and the second chain power transmission system 23 are swingingly installed around a single supporting axis 35 penetrated through a side wall 15A and supported on the side wall 15A of a storage case 15 storing the waste straw treating system.例文帳に追加

第１チェーン伝動機構２２と前記第２チェーン伝動機構２３とに夫々、テンション力を付与する第１、第２テンションスプロケット４０、４１とを、排ワラ処理装置を収納する収納ケース１５の側壁１５Ａに貫通支持した単一の支持軸３５周りで揺動自在に支持させて設けてある。 - 特許庁

By setting a facing interval t of a gap 9 so that the intersection Q of the first and second laser beams LB1 and LB2 is positioned on the grating 8a, the optical axes O1 and O2 of the first and second laser beams LB1 and LB2 emitted from the optical member 6 can be made as the same emission optical axis O3.例文帳に追加

第１及び第２のレーザビームＬＤ１，ＬＤ２との交叉点Ｑが回折格子８ａ上に位置するようにギャップ９の対向間隔ｔを設定することにより、光学部材６から射出される第１及び第２のレーザビームＬＤ１，ＬＤ２の光軸Ｏ１，Ｏ２を同じ射出光軸Ｏ３とすることができる。 - 特許庁