「second axis」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, the columnar implement is fitted in a lens holder 63, and a second centering for adjusting the tip of the columnar implement to the center position of the imaging device body 18, and adjusting the optical axis of a lens to the center line of the mounting base 31, is performed.例文帳に追加

次に、円柱治具をレンズホルダ６３に嵌合させ、円柱治具の先端部を撮像素子本体１８の中心位置に合せて、レンズの光軸と載置台３１の中心線とを合せる第２の芯出しを行う。 - 特許庁

A first rotary body 2 connected with a driving shaft and a second rotary body 10 connected with a driven shaft are connected with each other through a plurality of coil springs 4, 8 using the direction of the rotation of a rotary axis CL as the direction of displacement.例文帳に追加

駆動軸に連結される第１の回転体２と、被駆動軸に連結される第２の回転体１０とを回転軸CLの回転方向を変位方向とする複数のコイルバネ４、８を介して接続する。 - 特許庁

A second seal lip 23 is disposed in whole circumference between an edge face 22 in the axis direction of an outer ring 9 that is a rotating side orbital ring and the outer periphery part of a holder member 15a holding the rotation detection sensor 13.例文帳に追加

回転側軌道輪である外輪９の軸方向端面２２と、上記回転検出センサ１３を保持しているホルダ部材１５ａの外周縁部との間に、第二のシールリップ２３を、全周に亙って設ける。 - 特許庁

The deformation preventing portion 90A is located to overlap the fixing portion 43E, in the direction of the axis of rotation (Z direction) and consists of a conical protrusion which collapses, when the caulking portion 46 is caulked and the conical protrusion is pressed against the second case 20.例文帳に追加

変形抑制部９０Ａは取付部４３Ｅと回転軸線方向（Ｚ方向）で重なって位置し、かしめ部４６のかしめの際に第２ケース２０に押付けられれば潰れる円錐状突出部からなる。 - 特許庁

Both members 1 and 2 to be welded are inclined with respect to a plane P perpendicular to the rotation axis line Q of the welding tool 10 toward a direction so that the second member 2 to be welded approaches the welding tool 10 with the butted part 5 as a center.例文帳に追加

両接合部材１、２を、接合工具10の回転軸線Ｑに垂直な平面Ｐに対して突合せ部５を中心に第２接合部材２が接合工具10に接近する方向に傾斜させる。 - 特許庁

The other opposing end sides S2 of the first mounting frame 3A and the second mounting frame 3B are connected so as to be folded and unfolded around a horizontal axis Y perpendicular to a vertical plane including the bed center line X.例文帳に追加

第１の載置枠３Ａと第２の載置枠３Ｂとの向き合う他端側Ｓ２、Ｓ２を、ベッド中心線Ｘを含む垂直面に対して直角な１本の水平軸Ｙ回りで折畳み展開可能に連結する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a microlens substrate which makes alignment of the optical axis easier and simplifies the manufacturing processes by using a first microlens array to pattern the lens form of a second microlens array.例文帳に追加

第１マイクロレンズアレイを利用して第２マイクロレンズアレイのレンズ形状のパターニングを行うことで、光軸合わせを簡単化し、作製工程を簡略化することのできるマイクロレンズ基板の作製方法を提供する。 - 特許庁

An optical waveguide core 3 of the diffraction grating device 1 has first and second regions 3a and 3b arranged alternately in the direction of a predetermined axis Ax, and those regions 3a and 3b are adjacent to each other.例文帳に追加

回折格子デバイス１の光導波路コア３では、第１及び第２の領域３ａ、３ｂは、所定の軸Ａｘの方向に交互に配置されており、またこれらの領域３ａ、３ｂは互いに隣接している。 - 特許庁

In the major axis direction, only some of the laser beams propagate as a first split beam 11 inside the splitting optical element 8, the remaining laser beams propagate as the second split beam 12 outside the splitting optical element 8.例文帳に追加

長径方向についてレーザビームの一部のみが第１の分割ビーム１１として分割用光学素子８内を進行し、残りのレーザビームが第２の分割ビーム１２として分割用光学素子８外を進行する。 - 特許庁

Information formed in an information area of a label surface of the visible image recordable disk 1 is read out by using the second optical pickup 28 and decoded by a decoder 37 while its time axis is reversed by a data reversing device 36.例文帳に追加

第２の光ピックアップ２８により、可視画像記録可能ディスク１のレーベル面の情報エリアに形成されている情報を読み出し、データ反転器３６でその時間軸を反転させて、デコーダ３７でデコードする。 - 特許庁

A lens barrel of the camera has a first casing which moves forward and backward to a camera main body, a second casing which moves forward and backward while rotating around a light axis of a photographic lens and a third casing which moves forward and backward without rotation.例文帳に追加

カメラのレンズ鏡筒は、カメラ本体に対して進退する第１の筒体と、撮影レンズの光軸回りに回転しながら進退する第２の筒体と、回転せずに進退する第３の筒体を備えている。 - 特許庁

The first storage chamber 2 is flatly joined and the second and third storage chambers are so joined that one-end joining line is deflected 90° relative to the other-end joining line around the axis of the tubular body.例文帳に追加

接合方法は、第１収納室２は扁平形状とし、第２、第３の収納室は一端の接合線に対して他端接合線を筒状体の軸線を中心に９０度偏向して接合する。 - 特許庁

Further, a first auxiliary gear 20 meshing with the input gear 1 and a second auxiliary gear 22 meshing with the output gear 8 are provided, and an auxiliary gear shaft 24 is provided on the same axis as the hollow gear shaft 12.例文帳に追加

また、入力歯車１に噛合する第１副歯車２０と出力歯車８に噛合する第２副歯車２２とを設けると共に、中空の歯車軸１２と同軸上に副歯車軸２４を設ける。 - 特許庁

The first rotating tube 6 includes cam grooves 6d that are engaged with follower pins 23a of a frame member 13 mounted with a second lens group 24 to move the frame member 13 in the optical axis direction.例文帳に追加

第１回転筒６には、第２レンズ群２４を取り付けた枠体部材１３のフォロアーピン２３ａが係合していて、枠体部材１３を光軸方向へ移動させるためのカム溝６ｄが形成されている。 - 特許庁

Then, a region of a cylinder of a prescribed radium L2 of the visual field size height using the central axis as the center and a middle point between the tips of the first and the second surgical instruments as the height-directional center is set to the imaging region (a and b).例文帳に追加

次に、中心軸を中心とし、第１、第２手術具先端の中点を高さ方向中心とする、視野サイズ高さの、所定半径Ｌ２の円筒の領域を撮像領域に設定する（ａ、ｂ）。 - 特許庁

Until the distance between the third posture sensor 13 and the side panel 4 is the set distance d, the third sensor 10 is tilted having a line connecting the first detecting point 8a and the second detecting point 9a as an axis to be brought in a third range finding process.例文帳に追加

第３測距工程では、第１検出点８ａと第２検出点９ａとを結んだ直線を軸として第３姿勢センサ１３とサイドパネル４との距離が設定距離ｄとなるまで傾動させる。 - 特許庁

The actuator 30 which drives lens frames 18, 20 in an optical axis direction comprises the first piezoelectric elements 32A, 32B for driving, the second piezoelectric element 32C for engagement, the driving members 34A, 34B, and a presser spring 36.例文帳に追加

レンズ枠１８、２０を光軸方向に駆動させるアクチュエータ３０は、駆動用の第１の圧電素子３２Ａ、３２Ｂ、係合用の第２の圧電素子３２Ｃ、駆動部材３４Ａ、３４Ｂ、及び押えばね３６で構成される。 - 特許庁

A turning head 33 is rotatably supported by a second tool rest 30 around the axis of a spindle 11, and a tool shifter 34 is assembled inside thereof by a threaded shaft 35 in the radial direction of the turning head 33 in a positionally adjustable manner.例文帳に追加

第２刃物台３０に旋回頭３３を主軸１１の軸線周りで回転可能に支持し、その内側に工具シフタ３４をネジ軸３５により旋回頭３３の半径方向へ位置調節可能に組み込む。 - 特許庁

The laser irradiating place on the surface of the earth or the surface 5 of the water is changed over between first and second irradiation places 5a and 5b by changing over the direction or height of the horizontal axis of the laser emitting device 3.例文帳に追加

レーザ射出装置３の水平軸回りの向き、または高さを切り換えることで、地表または水面５におけるレーザ照射箇所を第１および第２の照射箇所５ａ、５ｂとの間で切り換える。 - 特許庁

A method for dual axis forging for welding includes providing a welding head for applying first and second forge loads along X- and Z-forge axes to weld at more than one interface.例文帳に追加

溶接用の二軸溶融の方法は、複数の界面での溶接部にＸ溶融軸及びＺ溶融軸に沿って第１の溶融負荷及び第２の溶融負荷をかけるための溶接ヘッドを提供することを含む。 - 特許庁

A second ferroelectric capacitor C1 reads out the data to the first bit line connected selectively, by applying the voltage having opposite sign to the first voltage in the direction of increasing the coordinate on the first direction axis.例文帳に追加

第２強誘電体キャパシタＣ１は、第１方向軸の座標の増加方向において第１電圧と反対の符号の電圧が印加されることにより、選択的に接続される第１ビット線にデータを読み出す。 - 特許庁

The second arm 37 includes: a gimbal mechanism 48 provided on the distal end side; and a slider 49 which is supported by the gimbal mechanism 48 and where the manipulator M is held movably in the axis direction.例文帳に追加

第２アーム３７には、その先端側に設けられたジンバル機構４８と、このジンバル機構４８に支持されるとともに、マニピュレータＭがその軸線方向に移動可能に保持されるスライダー４９とを備えている。 - 特許庁

The steering torque transmitted by a steering shaft formed of first shaft 3 and second shaft 4 elastically relatively rotatable around an axis is detected by a torque sensor 1 on the basis of the relative rotation.例文帳に追加

軸中心に弾性的に相対回転可能な第１シャフト３と第２シャフト４により構成されるステアリングシャフトによって伝達される操舵トルクを、その相対回転に基づきトルクセンサ１により検出する。 - 特許庁

A flange 13b includes a plurality of first portions 13c extending along a datum plane crossing a predetermined axis Ax, and a plurality of second portions 13d each positioned between the first portions 13c.例文帳に追加

フランジ部１３ｂは、所定の軸Ａｘに交差する基準平面に沿って伸びる複数の第１の部分１３ｃと、第１の部分１３ｃの間にそれぞれ位置する複数の第２の部分１３ｄとを含む。 - 特許庁

The second tube-diameter expanded part 22 is formed by pressing and crushing the center part of the first sealed tube 2 in the longitudinal direction from the both sides toward its center axis in the vertical direction and expanding the tube diameter in the horizontal direction.例文帳に追加

第２の管径拡張部２２は第１封体管２の長手方向の中央部分をその中心軸に向かって垂直方向に両側から押し潰して水平方向に管径を広げることで形成されている。 - 特許庁

The film thickness correction plate 35 comprises a first correction plate 35a and a second correction plate 35b constituted of a plurality of small correction pieces 35a_1, 35b_1, etc., installed continuously in a direction along a revolution axis Z of the substrate.例文帳に追加

膜厚補正板３５は、基板の公転軸Ｚに沿った方向に連なって設置された複数の補正小片３５ａ_１，３５ｂ_１等から構成される第１の補正板３５ａ，第２の補正板３５ｂで構成される。 - 特許庁

The fastener driver is a three blade driver equipped with a first blade, a second blade, and a third blade, and the blades are equipped with the longitudinal axis respectively, and are formed to be received in the grooves 21, 22 and 23.例文帳に追加

ファスナドライバは第１の刃、第２の刃、及び第３の刃を備える３枚刃ドライバであり、前記各刃は長手方向軸を有するとともに前記各溝２１、２２、及び２３に受け入れられるように形成されている。 - 特許庁

The differences of the surface vertical movement between the laser Doppler 18A and a laser Doppler 18B and between the laser Doppler 18A and a laser Doppler 18C are obtained by a second operation part 24, and space differential thereof along a plane coordinate axis is obtained.例文帳に追加

またレーザドップラ１８Ａとレーザドップラ１８Ｂおよびレーザドップラ１８Ａとレーザドップラ１８Ｃにおける表面上下動の差分を第２演算部２４によって求め、平面座標軸に沿った空間微分を求める。 - 特許庁

A base plate 12, a first slider 14, and a second slider 13 are put together in a way of being fit in to each other, and a first actuator 123 moves the first slider 14 to the base plate 12 in an X axis direction.例文帳に追加

ベース板１２、第１スライダ１４および第２スライダ１３は互いにはめ込まれるように組み上げられ、第１アクチュエータ１２３によって第１スライダ１４はベース板１２に対してＸ軸方向に移動する。 - 特許庁

First and second actuators 41 and 71 are provided to be superposed in a direction where the optical axis O of the lens barrel 12 is extended on the base 31, and the thickness A of the superposition of the actuators 41 and 71 is made smaller than the height B of the lens barrel 12.例文帳に追加

ベース３１に第１、第２のアクチュエータ４１，７１を鏡筒１２の光軸Ｏが延びる方向に重ねて設け、これらアクチュエータ４１，７１の重なり厚さＡを鏡筒１２の高さＢより薄くする。 - 特許庁

A steering input to a shaft 14 from a steering wheel 9 is led to a first ring gear 33, and forwarded to an output shaft 15 via a second ring gear 34 by the rotation of a pinion 35 around its own axis, thus enabling the turn of the road wheels.例文帳に追加

ステアリングホイール9から軸14への操舵入力は第1リングギヤ33に至り、これから更にピニオン35の自転を介し第2リングギヤ34を経由して出力軸15に達することにより車輪の転舵が可能である。 - 特許庁

The conveyed pre-process blank 10' is stopped to rotate around the axis so that this center is not deviated while held between a first holding shaft 23 and a second holding shaft 32, and pushed into a die 20 while kept in such a state.例文帳に追加

搬送された前工程素材１０’は、第１ホールド軸２３と第２ホールド軸３２に挟持されて心ずれしないようにその軸線回りに回り止めされ、この状態を維持されたままダイ２０に押し込まれる。 - 特許庁

A contact part between adjoining rims has a second bending part 14 forming a convex curved surface which caves toward the tip side of the axis direction and a third bending part 15 forming a convex curved surface which caves toward the inside in a radial direction.例文帳に追加

隣り合うリムの当接部は軸線方向先端側に落ち込む凸曲面をなす第二湾曲部１４と径方向内側に向かって落ち込む凸曲面をなす第三湾曲部１５を有している。 - 特許庁

As the second roller 32 (rotation axis line O2) is turned further, advancing to a top dead center in (d), a radial-directional pressing force (normal force Fa) between the rollers 31, 32 is increased gradually and a tangential force Fc is increased gradually, thus increasing inter-roller transmission capacity.例文帳に追加

第2ローラ32（回転軸線O2）を更に旋回させると、(d)の上死点へと進むにつれ、ローラ31,32間の径方向押圧力（法線力Fa）が漸増すると共に接線力Fcが漸増して、ローラ間伝動容量が大きくなる。 - 特許庁

The notch formation area of the second slit 5 in the joint body 2 is unequally divided in the both sides with the first slit 4 set to the boundary in a plane crossing with the axis of the shaft hole 3.例文帳に追加

更に、前記継手本体２に対する第２のスリット５の切り込み形成領域は、前記軸穴３の軸線と交差する平面内で、前記第１のスリット４を境として両側に不等分に分割されている。 - 特許庁

The photoreceptor drum 12 is formed so that the deflection in the radial direction becomes 15μm or smaller, with the center axis L, that connects the centers of the shaft portions 1610 and 1810 of the first and second flange materials 16 and 18, as the reference.例文帳に追加

感光体ドラム１２は、第１、第２フランジ部材１６、１８の軸支部１６１０、１８１０の中心を結ぶ中心軸Ｌを基準とした径方向の振れが１５μｍ以下になるように形成されている。 - 特許庁

A method for correcting liquid drop arrangement error comprises a step for determining relative contribution of the rotation of a print head about a scanning axis to liquid drop arrangement error (Y-axis error), and a step for applying correction of same size and direction to liquid drop arrangement error both when a scanning carriage is printing in first scanning direction and in second scanning direction with regard to a determined Y-axis error.例文帳に追加

本発明の方法は、走査軸の周りをプリントヘッドが回転することによる液滴配置エラー（Ｙ軸エラー）への相対的寄与を決定するステップと、次に、決定されたＹ軸エラーに対して、走査キャリッジの第１の走査方向に印刷している間、及び走査キャリッジの第２の走査方向に印刷している間のいずれにおいても、液滴配置エラーに対して同じ大きさ及び同じ向きの補正を適用するステップと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In the oscillating sprinkler, the oscillation case is made to oscillate at set angle around the first horizontal axis, the sprinkler is arranged on the oscillation case and is made to oscillate at the set angle around the second axis perpendicular to the first axis, a bypath channel is formed in the oscillation case, and an oscillation angle adjusting plate to be an oscillation angle setting member is held by the oscillation case.例文帳に追加

揺動ケースを左右方向の第一の軸心を中心に設定する角度で揺動可能とし、前記揺動ケース上にスプリンクラーを配置し、該スプリンクラーを第一の軸心中心に対して直角方向の第二の軸心を中心に設定角度で揺動可能に構成し、前記揺動ケースにバイパス水路を設けると共に、該揺動ケースに揺動角度設定部材となる揺動角度調節板を挟持させたことを特徴とする揺動散水機である。 - 特許庁

A second inner inclined plate 24 and a second outer inclined plate 38 respectively slantingly projecting inward in the shaft direction toward the radial directional outside from the inner shaft member and the outer cylinder member, are formed on the radial directional opposite sides sandwiching the axis, and second compression rubber 42 is interposed between these both inclined plates.例文帳に追加

また、第一のインナ傾斜板と第一のアウタ傾斜板に対して、中心軸を挟んだ径方向反対側には、インナ軸部材とアウタ筒部材からそれぞれ径方向外方に向かって軸方向内方に傾斜して突出する第二のインナ傾斜板２４と第二のアウタ傾斜板３８を形成すると共に、それら両傾斜板間に第二のコンプレッションゴム４２を介在せしめた。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor device includes a process in which, after the bonding process is carried out for a first region 15 of a work 10 at a first stage 30, the work 10 is transferred to a second stage 40 by being revolved with one point of its outside as a center axis and the bonding process is carried out for a second region 17 of the work 10 at the second stage 40.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、ワーク１０の第１の領域１５に対して第１のステージ３０でボンディングプロセスを行った後、ワーク１０をその外側の一点を中心軸として公転させることによって第２のステージ４０に搬送し、ワーク１０の第２の領域１７に対して第２のステージ４０でボンディングプロセスを行う工程を含む。 - 特許庁

The multiaxial gyro sensor comprises the first gyro sensor 1 and the second gyro sensor 2 which are provided to form a predetermined symmetry angle and the direction of the angular velocity detection axis of each sensor is different, and a judging means 101 which judges failures in the first and second gyro sensors by comparing each of vertical and horizontal components of the angular velocities detected by the first and second gyro sensors.例文帳に追加

所定の対称角度を成し、角速度の検出軸方向が異なるように固定された第１のジャイロセンサ１及び第２のジャイロセンサ２と、第１のジャイロセンサと第２のジャイロセンサとがそれぞれ検出する角速度を鉛直成分及び水平成分ごとに比較し、第１のジャイロセンサ及び第２のジャイロセンサの故障を判断する判断手段１０１とを有する。 - 特許庁

A second movable stage is disposed between a microscope and a sample placed on a first stage, and in a state the second movable stage is moved, the center part of the second movable stage is positioned on the optical axis of the microscope, then, the work for the captured foreign substance and the specified part can be easily performed by the manipulator needle within the visual field of the microscope.例文帳に追加

移動可能な第二のステージを顕微鏡と第一のステージに載置された試料との間に配設するとともに移動可能な第二のステージを移動した状態は顕微鏡の光学軸上に移動可能な第二のステージの中心付近に移動されることで、操作針で捕捉した異物や特定部位を顕微鏡の視野範囲で容易に作業ができるようにする。 - 特許庁

In first and second level measurement value acquiring steps (steps S3-S8), first and second level measurement values are acquired as measurement angles of a level 70 with respect to a vertical axis at a first angle and a second angle rotated to 180 degrees from the first angle from the level 70 stored in a rotating body 60 supported by the base 10.例文帳に追加

第１および第２水準測定値取得工程（ステップＳ３〜Ｓ８）において、基台１０に支持された回転体６０に内蔵された水準器７０から、第１角度および該第１角度から１８０度回転した第２角度における鉛直軸線に対する水準器７０の測定角度として第１および第２水準測定値を取得するようにしている。 - 特許庁

The moving unit 15a is held between the first and the second yokes YA and YB in such a state that it can move to correct image blur on a plane perpendicular to an optical axis based on first repulsive force generated between the first to third yoke side magnets and the first to third moving unit side magnets and second repulsive force by the magnet generated between the second yoke YB and the moving unit 15a.例文帳に追加

移動ユニット１５ａは、第１〜第３ヨーク側磁石と第１〜第３移動ユニット側磁石との間に生じた第１反発力、及び第２ヨークＹＢと移動ユニット１５ａとの間に生じた磁石による第２反発力とに基づいて、光軸に垂直な平面上を像ブレ補正の為に移動可能な状態で、第１、第２ヨークＹＡ、ＹＢの間に挟まれる。 - 特許庁

The stator 25 of an axial gap rotary electric machine comprises a first annular stator 30 having a plurality of first teeth 34 arranged annularly to surround the axis of a crankshaft 51, and a second annular stator 40 having a plurality of second teeth 41 arranged oppositely to the plurality of first teeth 34 in the axial direction and rotatable about the axis by being attracted to the first stator 30 side by magnetic force.例文帳に追加

アキシャルギャップ型回転電機のステータ２５は、クランクシャフト５１の軸線を囲み環状に配置される複数の第１のティース３４を有する環状の第１のステータ３０と、複数の第１のティース３４に対して軸線の方向に対向配置される複数の第２のティース４１を有し、磁力により当該第１のステータ３０側に引き寄せられ、軸線周りに回転可能な環状の第２のステータ４０とを備える。 - 特許庁