「second sheet」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The portion of the first base sheet not being adhered by the sizing agent is formed as an invoice slip 12, while the portion of the second base sheet not being adhered by the agent is formed as a recovery slip 13.例文帳に追加

第１の基材シートの糊剤で接着されない部分は送り状票１２として、第２の基材シートの糊剤で接着されない部分は回収票１３として形成される。 - 特許庁

The controller controls a conveying gap between a sheet 1 and a succeeding sheet 1 on the second conveying path regardless of the length of the sheets 1 in the conveying direction.例文帳に追加

そして、前記紙葉類１の搬送方向の長さに係わらず前記第２の搬送路上の前記紙葉類１間の搬送ギャップが等しくなるように搬送制御することを特徴とする。 - 特許庁

By feeding the sheet material P to be returned into the sheet material return path 50 into the second nip part 92 by the feeding roll 94 forcedly in this way, the reliability in conveyance is improved.例文帳に追加

このように、シート材戻経路５０に戻すシート材Ｐを送出ロール９４で強制的に第２ニップ部９２へ送り出すことで搬送信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

This device sorts the single pieces of sheet successively carried along the first carrier path 3 into each single piece of sheet group in a second carrier path 5 succeeding to the first carrier path 3.例文帳に追加

第１搬送経路（３）に沿って順次搬送される単片シート（１ａ）を、第１搬送経路に後続する第２搬送経路（５）において各単片シート群に区分けする区分け装置。 - 特許庁

A roof material 10 comprises a laminate 14 including a first sheet 18, a solar battery cell 16, a second sheet 20, and a moisture-proof layer 22 which are arranged on the top surface of a metal substrate 12.例文帳に追加

屋根材１０は、金属製の基材１２の上面に、第１シート１８、太陽電池セル１６、第２シート２０及び防湿層２２を含む積層体１４を配置して形成されている。 - 特許庁

The second position is a position where the roll sheet 3A is not sandwiched between the platen roller 26 and the heat generation unit 311, and also, the roll sheet 3A is sandwiched between the platen roller 26 and the counter roller 29.例文帳に追加

第二位置は、ロールシート３Ａがプラテンローラ２６と発熱部３１１との間に挟まれず、且つロールシート３Ａがプラテンローラ２６と対向ローラ２９とに挟まれる位置である。 - 特許庁

Thus, each time the sheet feeding hopper 23 reciprocates between the first position and the second position to feed one recording sheet, the pump 42 delivers a predetermined amount of a pressure medium PM.例文帳に追加

これにより、給紙ホッパ２３が第一位置と第二位置との間を１往復揺動して１枚の記録紙を給紙するたびに、ポンプ４２は所定量の圧力媒体ＰＭを送り出す。 - 特許庁

When the cover sheet 5 is inserted into the opening part 44, a second conveying part 38 conveys the inserted cover sheet 5 from the opening part 44 toward a predetermined one direction of the conveying direction.例文帳に追加

第２搬送部３８は、開口部４４に表紙シート５が挿入されると、この挿入された表紙シート５を開口部４４から予め定める搬送方向一方に向けて搬送する。 - 特許庁

A method for manufacturing a composite of continuous sheets by dividing a first continuous sheet into strip sheets and then applying the strip sheets to a second continuous sheet at predetermined application pitches.例文帳に追加

第１連続シートから単票状シートを分断し、該単票状シートを第２連続シートに対して所定の貼り付けピッチで貼り付けて連続シートの複合体を製造する方法である。 - 特許庁

Thereby, it can be avoided that rubbing of the paper P (first sheet of paper) to be fed and its underlying paper P (second sheet of paper) is concentrated to the same position and damage of the surface of the paper can be suppressed.例文帳に追加

これにより、給紙される用紙Ｐ（１枚目の用紙）とその下層の用紙Ｐ（２枚目の用紙）との擦れが同位置に集中するのを回避し、用紙表面の破損を抑制できる。 - 特許庁

While the first sheet, the part to be joined and the second sheet are sandwiched between the heater tool and the backup member, the part is pressed and heated by the heater tool to have it thermocompression-bonded.例文帳に追加

ヒータツールとバックアップ部材との間に第１シート、被接合部および第２シートを挟んだ状態で、ヒータツールにより被接合部を加圧および加熱し、被接合部を熱圧着する。 - 特許庁

The packaging material is formed by joining a first covering sheet 4 and a second covering sheet 5 at the peripheral edges of the sheets, and the inside of the packaging material serves as a housing space for the heating element 10.例文帳に追加

包材は、第１の被覆シート４と第２の被覆シート５とが、それらの周縁部において接合されて形成され、その内部が発熱体１０の収容空間となっている。 - 特許庁

In this case, the wafer sheet 1 of a lower surface of the chip 2 is vacuum sucked from a hole 7 by a second pump 26, and the sheet 1 is released from a lower surface of the chip 2 by its suction.例文帳に追加

その際、第２のポンプ２６により孔部７からチップ２の下面のウェハシート１を真空吸着し、その吸引力によりウェハシート１をチップ２の下面から剥離させる。 - 特許庁

In changing the appearance, the first sheet 4 is peelably mounted on the appearance change area of the exterior plate 2, and, if necessary, the second sheet 5 is also peelably mounted thereon.例文帳に追加

外観変更に際しては、外板２の外観変更の対象箇所に第１シート４を剥離可能に貼付け、必要に応じてさらにその上から第２シート５を剥離可能に貼付ける。 - 特許庁

A multiplicity of signal cables 1 are wrapped up with a first conductive sheet-like object 3, and its folded-back parts 3a, 3a are connected to a pair of second conductive sheet-like objects 11A, 11B.例文帳に追加

多数の信号ケーブル１を第１の導電性シート状物３で包み込み、折り返し部３ａ，３ａに左右一対の第２の導電性シート状物１１Ａ，１１Ｂを接続する。 - 特許庁

The return lever 13 rotates from the first position to a second position (Fig. 6 (b)) to return the top end of newly stacked paper sheet to a prescribed paper sheet front end reference part 15b.例文帳に追加

戻しレバー１３は、第１のポジションから第２のポジション（図６（ｂ））に回動することで、新たに積載されたシート材の先端を所定のシート材先端基準部１５ｂまで戻す。 - 特許庁

The pressure-sensitive copying slip comprises: the first sheet; an intermediate layer comprising a micro-capsule encapsulating a color developing agent, a developer and a non-pressure-sensitive emulsion adhesive; and the second sheet in this order.例文帳に追加

第一のシート；発色剤を内包するマイクロカプセル、顕色剤および非感圧性エマルジョン粘着剤を含む中間層；および、第二のシートをこの順に有する感圧複写帳票。 - 特許庁

The surface 51 of the belt-like sheet material 5 is wound around the first turn bar 8, so that the belt-like sheet material 5 is guided toward the second turn bar 9 from the first turn bar 8.例文帳に追加

一の帯状シート材５表面５１を、第１のターンバー８の周りに巻掛けることより、一の帯状シート材５を、第１のターンバー８から第２のターンバー９へ向けて案内する。 - 特許庁

Accordingly, by conveying the printed sheet PS reciprocated by either one of the first conveying part 4 or the second conveying part 5, the printed sheet PS can be cut to its end part.例文帳に追加

よって、被印刷シートＰＳは第１搬送部４又は第２搬送部５のいずれかにより、往復搬送されるので被印刷シートＰＳの端部まで切断することができる。 - 特許庁

The guide passage 43 has an inverting passage 45 bend into U-shape in the vertical direction and the sheet discharge section 7 of the first printer 2A is disposed on the same side as the sheet feed section 5 of the second printer 2B.例文帳に追加

案内路４３は上下方向にＵ字形に湾曲した反転経路４５を備え、第１プリンタ２Ａの排紙部７と第２プリンタ２ｂの給紙部５とが同じ側に位置する。 - 特許庁

The opening device includes a first sucking body 11A which sucks and holds one side sheet of the packaging bag and a second sucking body 11B which sucks and holds the other side sheet.例文帳に追加

開口装置は、包装袋における一方の側面シートを吸着保持する第１吸着体１１Ａと、他方の側面シートを吸着保持する第２吸着体１１Ｂとを備える。 - 特許庁

When January is over, the first sheet 11 and the second sheet 13 are engaged so as to cross with each other through the slits 24a and 24b, and housed in a housing case 27.例文帳に追加

１月が終了すると、取出した第１シート１１と第２シート１３とを、切込み２４ａと切込み２４ｂとを交差させるように係合させ、収納ケース２７に収納させる。 - 特許庁

The package 1A comprises a catheter 7 and a container 8 with a liquid 89 sealed therein, which are received in a wrapping material 2A comprising a first sheet 28 and a second sheet 29.例文帳に追加

包装体１Ａは、第１シート材２８と第２シート材２９とで構成された包材２Ａ内に、カテーテル７と、液体８９を密封した容器８とが収納された構成となっている。 - 特許庁

Light transmitted through the first prism sheet 7 and the second prism sheet 8 becomes high in directivity and is irradiated efficiently in the direction of illumination, thus the brightness in the direction of the illumination is increased.例文帳に追加

第１プリズムシート７と第２プリズムシート８とを透過した光は、指向性が高くなるとともに照明方向に向けて効率よく照射され、照明方向の明るさがアップする。 - 特許庁

The control means guides an end of the folded sheet to the second nip portion while a driven roller provided on the deviation member is brought in pressure-contact with the circumferential surface of the folded roll for doubling the sheet.例文帳に追加

そして上記制御手段は、シートを二つ折りする際には偏向部材に設けた従動ローラを折りロールの周面に圧接した状態で折りシート先端を第２ニップ部に案内する。 - 特許庁

A first opening 50a and a second opening 50b are formed in an overlapped part of the backflow prevention sheet 40a and the auxiliary sheet 40b, at positions where the openings are not overlapping each other.例文帳に追加

逆流防止シート４０ａと補助シート４０ｂの重なり合う部分には、それぞれ第１開口部５０ａ、第２開口部５０ｂが互いに重なり合わない位置に形成されている。 - 特許庁

Then, the cleaning stage 13 is provided with different types of first cleaning sheet 11 and second cleaning sheet 12 arrayed on a horizontal face corresponding to the probe card 2.例文帳に追加

そして、クリーニングステージ１３にはプローブカード２に対応して水平面上に配列して異なる種類の第１のクリーニングシート１１と第２のクリーニングシート１２とが設けられている。 - 特許庁

A controlling means actuates one of the first and the second collating means selectively on the basis of at least one of the image information, sheet information, and the sheet treating information.例文帳に追加

そして、制御手段は、画像情報、シート情報、シート処理情報の少なくとも一つに基づき、第１整合手段及び第２整合手段の一方を選択的に動作させる。 - 特許庁

The current-carrying member 52 has a lattice-like shape, wherein the dielectric materials 50 are sandwiched between a first electrode sheet 54 and a second electrode sheet 56 with the dielectric materials 50 arranged.例文帳に追加

この通電部材５２は、格子状を有しており、誘電体５０を配置した状態で、第１電極シート５４と第２電極シート５６とに前記誘電体５０が挟持される。 - 特許庁

The bunch 10 of sheet products stacked at the first stacking part 100 are transferred together to a second stacking part 200, where the bunch of sheet-like products 10 are stacked by the given number of tiers.例文帳に追加

この第１集積部１００に集積されたシート状製品束１０をまとめて第２集積部２００に移送し、所定の段数だけ該シート状製品束１０を積み重ねていく。 - 特許庁

The sheet P to which printing is performed is received and passed to a second delivery cylinder 3 through a first delivery cylinder 1 from an impression cylinder not shown, and further, the sheet is passed and delivered to a chain gripper 7.例文帳に追加

印刷が行われた枚葉紙Ｐは図示しない圧胴から第一排紙胴１を介して第二排紙胴３へ受け渡され、さらにチェーングリッパ７へ受け渡されて排紙される。 - 特許庁

This diaper 1A comprises a liquid absorbing core 2 extending between front/rear waist parts, a first permeable sheet 3 covering over the upper/lower surfaces 11 and 12 of the core 2, and a second impermeable sheet 4.例文帳に追加

おむつ１Ａは、前後胴周り域５，７間に延びる吸液性コア２と、コア２の上下面１１，１２を覆う透液性第１シート３と、不透液性第２シート４とから構成されている。 - 特許庁

A weight member 3 is composed of a first half-split member 30 which is arranged on the front side of the sheet 10, and a second half-split member 31 which is arranged on the backside of the sheet 10.例文帳に追加

ウエイト部材３は、シート１０の表面側に配置された第１の半割り部材３０と、シート１０の裏面側に配置された第２の半割り部材３１とから構成されている。 - 特許庁

The header segment of the bag or the upper segment of the base sheet is inserted between the first protrusion piece 15 and the second protrusion piece 16 to cause the hole formed in advance at the header segment or the base sheet to be engaged with the protrusion 19.例文帳に追加

袋のヘッダ部や台紙の上部を第１及び第２突片１５，１６の間に挿入することで、ヘッダ部や台紙に予め形成されている穴が突部１９に係止される。 - 特許庁

A second mold 33 having an inner surface forming surface 35 is manufactured by transferring the transfer mold 53, to which the mold forming sheet 49 is laminated, from the side of the mold forming sheet 49.例文帳に追加

型成形用シート４９が貼付された転写型５３を型成形用シート４９側から転写することにより、内面形成面３５を備えた第２型３３が製作される。 - 特許庁

When the notebook is used, the second rear cover sheet 16c is inserted under the inner paper sheets 1202 in the same number of sheets to be distributed, while memo is written on the uppermost inner sheet 1202.例文帳に追加

手帳の使用時、第２裏表紙部１６Ｃは、配るべき人数分の枚数の中用紙１２０２の下に挿入され、最も上位に位置する中用紙１２０２にメモを書き込む。 - 特許庁

The resin sheet is produced by a sheet formation method wherein a melt extrudate 100, i.e. a thermoplastic resin melt-extruded through a die 20, is caused to pass through the gap between the first and second rolls 30 and 40.例文帳に追加

口金２０より溶融され押出された熱可塑性樹脂（溶融押出物）１００を温度が異なる第１ロール３０及び第２ロール４０で狭支するシート加工法を採用する。 - 特許庁

A sheet of paper is transported by a first and a second transport roller installed one by one from upstream to the downstream in the sheet transporting path, and a punch unit is installed between the two transport rollers.例文帳に追加

用紙搬送経路の上流側から下流側に順次配置した第１，第２の搬送ローラによって用紙を搬送し、第１，第２の搬送ローラ間にパンチユニットを配置する。 - 特許庁

The tip part 27b of the first pressing part 27 is brought into contact with the sheet loading part 15 of the processing tray 14 at an initial position before the sheet S is carried, and an interval (h) is kept between the tip part 28b of the second pressing part 28 and the loading part 15 at the initial position.例文帳に追加

この第１押圧板２７の先端２７ｂは、シートＳが搬送される前の初期位置で、処理トレイ１４のシート載置部１５に接触するようにしている。 - 特許庁

The sheet body 11 of the sheet 1 comprises the first flexible nonwoven fabric 12 and the second flexible nonwoven fabric 13, and is produced by laminating both the nonwoven fabrics 12, 13 to each other through an adhesive layer 14.例文帳に追加

シート体１のシート本体１１を、柔軟性を有した第１不織布１２と第２不織布１３とで構成し、両不織布１２，１３を接着層１４で貼り合わせて接合する。 - 特許庁

An optical sheet is disposed between the illuminator 10 and the first display panel 20, and a reflective polarization sheet 15 is disposed between the illuminator 10 and the second display panel 30.例文帳に追加

また、光学シートが、照明装置１０と第１の表示パネル２０との間に配置され、反射偏光シート１５が、照明装置１０と第２の表示パネル３０との間に配置される。 - 特許庁

A second linear guide part 36 which corrects warpage of the sheet by guiding the sheet linearly downward is provided between conveying rolls 34a and 34b.例文帳に追加

搬送ロール３４ａ，３４ｂの間には、シートを上方から下方に向けて直線的に案内することによりシートの反りを矯正する第２の直線的案内部３６が設けられている。 - 特許庁

Therein, a space between the light valve 7 and the polarizing beam splitter 6 is permitted to be a dust-proofing space by the use of a first dust-proofing sheet 8d, an auxiliary member 8e, and a second dust-proofing sheet 8f.例文帳に追加

このとき、ライトバルブ７と偏光ビームスプリッタ６との間の空間は、第１防塵シート８ｄ、補助部材８ｅ、第２防塵シート８ｆによって防塵空間とされる。 - 特許庁

The sheet material is supplied through a drive transmission means freely rotating while the second driving device is engaged with the sheet material driven by the roll set.例文帳に追加

第２の駆動装置がロールセットで駆動されているシート材料と係合している間に自由回転するようになった駆動伝達手段を介して該シート材料の給送を行う。 - 特許庁

A mixture 13 of an absorber 12 which can absorb and hold urine, etc., and a silicate compound mixed with tea-leaf paste is arranged between a first sheet 11 and a second sheet 14.例文帳に追加

第１シート１１および第２シート１４の間に、尿等を吸収保持できる吸収体１２と、茶葉ペーストと混合されたケイ酸化合物の混合物１３とを配置する。 - 特許庁