「second sheet」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

A guide roller 16 rotatable around a shaft 17 approximately parallel to the width direction of the paper sheet S is arranged on the second guide part 8 over the whole area in a range to guide the paper sheet S.例文帳に追加

第二のガイド部８には、用紙Ｓを案内する範囲の全域に渡って、用紙Ｓの幅方向に略平行な軸１７回りに回転自在なガイドコロ１６が配設されている。 - 特許庁

If they are inserted into a pillow or the like, the first sheet 2 and the second sheet 3 are freely deformed and touch a user softly, thereby enabling pain provided to the user to be alleviated.例文帳に追加

枕などに装着すると、第１のシート２と第２のシート３とが自在に変形して、使用者にはソフトに当たるようになるため、使用者に与える苦痛を緩和できる。 - 特許庁

The substrate 20 and a connecting sheet 1 are fixed by a first surface fixing means 41, and the connecting sheet 1 and an electronic component 10 are fixed by a second surface connecting means 42.例文帳に追加

基板２０と接続シート１とが第１の対面止着手段４１で止着され、接続シート１と電子部品１０とが第２の対面止着手段４２で止着される。 - 特許庁

A gear train connected from the first carrier roller gear is constituted so that driving force can be transmitted to a first sheet feeder and the second sheet feeder via a first pendulum mechanism in the middle.例文帳に追加

第１搬送ローラギアから繋がるギア列は、途中第１の振り子機構を介して駆動力を第１のシート給送装置と第２のシート給送装置に伝達できる構成としている。 - 特許庁

The second position is a position in which the roll sheet 3A is not sandwiched between the platen roller 26 and the heat generating unit 311, and also, the roll sheet 3A is sandwiched between the conveying roller 28 and the thermal head 31.例文帳に追加

第二位置は、ロールシート３Ａがプラテンローラ２６と発熱部３１１との間に挟まれず、且つロールシート３Ａが搬送ローラ２８とサーマルヘッド３１とに挟まれる位置である。 - 特許庁

When printing is performed, conveyance of the paper is carried out by using a high-speed conveyance speed in printing of the first sheet, and the papers are conveyed by only a synchronizing conveyance speed in printing of the second sheet and after that.例文帳に追加

印刷を行う際、一枚目の印刷では高速搬送速度を用いて用紙の搬送を行い、二枚目以降の印刷では、同期搬送速度のみで用紙を搬送する。 - 特許庁

In the reflective sheet, a retroreflective sheet 2 is provided at the uppermost surface side, a first elastic layer 3 is formed at the back side of the retroreflective sheet 2, a second elastic layer 4 is formed at the back side of the first elastic layer 3, and the second elastic layer 4 is formed of a material softer than that of the first elastic layer 3.例文帳に追加

最表面側に再帰反射シート２を備え、この再帰反射シート２の裏面側に第一の弾性層３を備え、この第一の弾性層３の裏面側に第二の弾性層４を備え、前記第二の弾性層４を前記第一の弾性層３より柔らかい材料で形成させる。 - 特許庁

The toy comprises polarizing eyeglasses 1 with a first polarizing sheet 4 for seeing through, a display device 2 with a light emitting part 9 and a second polarizing sheet 10 in front of the light emitting part 9, and a transparent irradiated body 3 disposed on the second polarizing sheet 10 to be observed by the polarizing eyeglasses 1.例文帳に追加

透視するための第1の偏光シート４を有する偏光めがね１と、発光部９を有し発光部９の前側に第２の偏光シート１０を有する表示装置２と、第２の偏光シート１０上に配設されて偏光めがね１により観察する透過性の被照射体３とを備えている。 - 特許庁

Then the image read section 9 is placed between the first carrying path R1 vertically extended and the second sheet carrying path R2 extended nearly horizontally, and the image read section 9 changes the carrying direction of the sheet P passing through the first carrying path R1 toward the second sheet carrying path R2.例文帳に追加

そして、画像読取部９を上下方向に延びた第１シート搬送路Ｒ１と略水平方向に延びた第２シート搬送路Ｒ２との間に設け、この画像読取部９にて第１シート搬送路Ｒ１を通過してきたシートＰの搬送方向を第２シート搬送路Ｒ２に向う方向に変更するようにする。 - 特許庁

Furthermore, a slab produced from molten steel containing prescribed components, is rolled to a finished sheet thickness to form the steel sheet and recrystallize-annealing and a first batch annealing with the above annealing method are applied and successively, a continuous annealing and a second batch annealing are applied by applying the second annealing-separation agent to produce the grain-oriented electromagnetic steel sheet.例文帳に追加

さらに、所定の成分を含む溶鋼から作製したスラブを最終板厚まで圧延して鋼板とし、再結晶焼鈍、前記の焼鈍方法で第１のバッチ焼鈍を施し、次いで連続焼鈍、第２の焼鈍分離剤を塗布し、第２のバッチ焼鈍を施し、方向性電磁鋼板を製造する。 - 特許庁

The method of manufacturing the stretched polybutylene terephthalete resin sheet includes: arranging a polybutylene terephthalate resin sheet (glass transition temperature Tg (°C)) having ≥15% and <50% crystallinity between a pair of first and second restraining members; and draw-strethcing the polybutylene terephthalate resin sheet through the first and second restraining members.例文帳に追加

本発明に係る延伸ポリブチレンテレフタレート樹脂シートの製造方法では、結晶化度が１５％以上、５０％未満であるポリブチレンテレフタレート樹脂シート（ガラス転移温度Ｔｇ（℃））を、一対の第１，第２の拘束部材間に配置した状態で、該第１，第２の拘束部材を介して、上記ポリブチレンテレフタレート樹脂シートを、引抜延伸する。 - 特許庁

A heat insulation sheet 2 contains a hollow ceramic body 4 to be kneaded with a bonding agent 3 and be solidified, and is bonded between a first protection sheet 1 for a insulating material comprising a first heat resistant synthetic resins, paper or cloth and a second protection sheet 5 for the insulating material comprising the second heat resistant synthetic resins, paper or cloth.例文帳に追加

断熱シート２は、接着剤３と混錬、凝固される中空セラミック体４が含有され、第１の耐熱性の合成樹脂，紙又は布から成る第１の断熱材用保護シート１と、第２の耐熱性の合成樹脂，紙又は布から成る第２の断熱材用保護シート５の間に接着される。 - 特許庁

The device is provided with holding parts 5d and 5e for holding a distal end part of the single piece of sheet located at the head at a prescribed position on an upper side of the second carrier path 5 to stop transfer of the single piece of sheet located at the head of each single piece sheet group from the first carrier path 3 to the second carrier path 5.例文帳に追加

各単片シート群の先頭に位置する単片シートが第１搬送経路から第２搬送経路へ移行するのを所定時間だけ停止させるために、先頭に位置する単片シートの先端部分を第２搬送経路の上方の所定位置に保持する保持部（５ｄ，５ｅ）を備えている。 - 特許庁

Adhesive layers 7 and 8 are formed on rear faces of a first substrate sheet 4 and a second substrate sheet 5, and the first substrate sheet 4 is provided with a window part 13 for IC chip, and the first and second substrate sheets 4 and 5 are bent and have the adhesive layers 7 and 8 stuck to each other to form a tag main body 1.例文帳に追加

第一の基材シート４および第二の基材シート５の裏面に粘着層７、８が形成され、前記第一の基材シート４にＩＣチップ用窓部１３が設けられ、第一、第二の基材シート４、５が折り曲げられ前記粘着層７、８により貼り合わされてタグ本体１が形成される。 - 特許庁

The dial 1 for the timepiece has a glass fiber sheet 2 mainly, comprising a glass fiber, a first film 3 provided at the side of a first face 21 being one major face of the glass fiber sheet 2, and a second film 4 provided at the side of a second face 22 being the other major face of the glass fiber sheet 2.例文帳に追加

本発明の時計用文字板１は、主としてガラス繊維で構成されたガラス繊維シート２と、ガラス繊維シート２の一方の主面である第１の面２１側に設けられた第１の膜３と、ガラス繊維シート２の他方の主面である第２の面２２側に設けられた第２の膜４とを有している。 - 特許庁

This second press 10 is provided with a base block 22 for supporting the under surface of the steel sheet W, a rod 11 which is arranged on the upper surface of the steel sheet W, guide rails 24 for moving the rod 11 along the surface of the steel sheet W, an upper die 30 including a first cam 25 and a second cam 34 and an elevating/lowering mechanism 40.例文帳に追加

この第２プレス機１０は、鋼板Ｗの下面を支持するベースブロック２２と、鋼板Ｗの上面に配置されるロッド１１と、ロッド１１を鋼板Ｗ表面に沿って移動するガイドレール２４、第１カム２５、第２カム３４を含む上型３０、および昇降機構４０と、を備える。 - 特許庁

In the manufacturing method for the IC card where an inlet composed of the components including the IC chip and the antenna is held in an adhesive layer by interposing the adhesive layer between a first sheet material and a second sheet material and stuck together, antistatic treatment is performed to the inlet before being interposed between the first and second sheet materials.例文帳に追加

第１のシート材と第２のシート材との間に接着剤層を介在し、この接着剤層内にＩＣチップ及びアンテナを含む部品からなるインレットを挟んで貼り合わせるＩＣカードの製造方法において、第１のシート材と第２のシート材の間にインレットを介在させる前に、インレットに帯電防止処理を行う。 - 特許庁

In the turnout mechanism of the passage for carrying media for a medium handling device, a medium carrying passage comprising first and second sheet guides opposed to each other is turned out from a base plate with the end sections of the first and second sheet guides supported at a turning support section and the first and second sheet guides turned using the turning support section as a fulcrum.例文帳に追加

媒体取扱い装置の媒体を搬送する搬送路の退避機構において、第１および第２のシートガイドを対向させて構成される搬送路と、その第１および第２のシートガイドの端部を回転支持部で支持し、該回転支持部を支点として上記第１および第２のシートガイドをそれぞれ回転させて基板上から退避させることを特徴とする。 - 特許庁

The service providing order kit comprises an order sheet and a packaging bag having a first vacant place and a second vacant place, first information is written to the order sheet via the first vacant place in a packaged state, and second information is written to the order sheet via the second vacant place in the packaged state.例文帳に追加

注文書と、第一の空所及び第二の空所を有する包装袋とからなり、包装された状態で前記注文書に前記第一の空所を介して第一情報が書き込まれ、包装された状態で前記注文書に前記第二の空所を介して第二情報が書き込まれるようにされている役務提供注文キットによって課題を解決する。 - 特許庁

The transparent piezoelectric sheet includes the first transparent plane electrode 22 arranged on one face of a sheet-like transparent piezoelectric layer, and the second transparent plane electrode 23 arranged on the other face of the sheet-like transparent piezoelectric layer, the first transparent plane electrode has the first transparent plane electrode part 221, and the second transparent plane electrode has the second transparent plane electrode part 231.例文帳に追加

シート状透明圧電体層の一方の面上に配置された第１透明平板電極２２と、シート状透明圧電体層の他方の面上に配置された第２透明平板電極２３とを含み、第１透明平板電極は、第１透明平板電極部２２１を有し、第２透明平板電極は、第２透明平板電極部２３１を有する。 - 特許庁

A part exposed from the level difference of a first sheet piece 1 having a large area is covered with a pseudo-adhesion film sheet G, and a level difference part of a second sheet piece 2 having a small area in a range to the reverse side of the facing surface is covered with the pseudo-adhesion film sheet G to reinforce tab parts X and Y of the respective sheet pieces.例文帳に追加

そして面積が広い第一葉片１の段差から表出する部分を疑似接着フィルムシーＧトで被覆すると共に、面積が少ない側の第二葉片２の段差部分を対向面と逆側の面まで疑似接着フィルムシートＧにより被覆することにより、それぞれの葉片のつまみ部分Ｘ及びＹを補強する。 - 特許庁

This method for binding sheet media comprises a step of applying the imaging material to binding regions along a rear end 52 of a first sheet 30, a step of partially overlapping a second sheet 54 with the rear end 52 of the first sheet 30, and a step of activating the imaging material applied to binding regions of the first sheet 30.例文帳に追加

本発明は、シート媒体をつなぐ方法において、第１のシート３０の後端５２に沿ったつなぎ領域に画像形成材料を施す段階と、第１のシート３０の後端５２に第２のシート５４を一部重ね合わせる段階と、第１のシート３０のつなぎ領域に施した前記画像形成材料を活性化する段階とを含んでいる。 - 特許庁

In the representative constitution of the sheet conveying device and image processor, the sheet conveying device for suction-conveying a sheet has a first attracting face arranged in a position corresponding to the end face of the sheet, and a second attracting face arranged in a position corresponding to the center face of the sheet.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明に係るシート搬送装置及び画像処理装置の代表的な構成は、シートを吸着させて搬送するシート搬送装置において、シートの端面に対応する位置に配置された第一吸着面と、シートの中央面に対応する位置に配置された第二吸着面とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The sheet carrying speed of an acceleration roller 321 provided in the carrying passage R is controlled to be increased to the second sheet carrying speed before the insert sheets are inserted, and the sheet carrying speed of a deceleration roller 322 is controlled to be reduced to the first sheet carrying speed before the sheets from the image forming part and the insert sheets S1 and S7 reach a sheet processor.例文帳に追加

そして、搬送通路Ｒに設けられた増速ローラ３２１のシート搬送速度を、挿入シートが挿入される前に第２シート搬送速度に増速し、画像形成部からのシート及び挿入シートＳ１，Ｓ７がシート処理装置に達する前に、減速ローラ３２２のシート搬送速度を第１シート搬送速度に減速するよう制御する。 - 特許庁

The RFID tag has: a base sheet having a recess; a first element provided on the base sheet astride the recess; a second element provided between the first element and the base sheet, and electrically connected to the first element; and a communicating antenna provided on the base sheet, and connected to at least one element of the first element and the second element.例文帳に追加

凹部を有するベースシートと、上記凹部を跨いで上記ベースシート上に設けられた第１素子と、上記第１素子と上記ベースシートとの間に設けられ該第１素子と電気的に接続された第２素子と、上記ベースシート上に設けられた、上記第１素子と上記第２素子とのうち少なくともいずれかの素子に接続された通信用のアンテナとを備えた。 - 特許庁

In the sheet cutting method for obtaining an annular sheet having a center hole from a sheet 3, a first knife 1 and a second knife 2 disposed so as to separate from a rotating shaft C by different distances are rotated, and the inner peripheral end and the outer peripheral end of the annular sheet are respectively simultaneously cut by the first knife 1 and the second knife 2.例文帳に追加

シート３から中心孔を有する円環状シートを得るためのシート切断方法であって、 回転軸Ｃから異なる距離を隔てて配置された第一のナイフ１と第二のナイフ２とを回転させて、第一のナイフ１で円環状シ−トの内周端を、また第二のナイフ２で円環状シ−トの外周端をそれぞれ同時に切断するシート切断方法。 - 特許庁

In delivering the sheet S with the image formed surface up, the common sheet delivery tray 13 is moved to a second position where the sheets S delivery with the image formed surface up are stacked, and the sheet delivery mechanisms 14 and 15 are interlocked with this movement of the common sheet delivery tray 13 to be moved to the second position where the sheets S are delivered with the image formed surface up.例文帳に追加

また、画像形成面を上にした状態でシートＳを排紙する際、共通排紙トレイ１３を、画像形成面を上にした状態で排出されるシートＳを積載する第２位置に移動させると共に、この共通排紙トレイ１３の移動に連動して排紙機構１４，１５を、画像形成面を上にした状態でシートＳを排紙する第２位置に移動させる。 - 特許庁

First and second adhesive sheet components having shapes matching the planar shape of the transfer master and an elastic body component are prepared by performing blanking work from an adhesive sheet with a base material and the sheet of an elastic body and the transfer master is adhesively fixed to the base member by using each adhesive layer of the first and the second adhesive sheet components which are stuck by sandwiching the elastic component therebetween.例文帳に追加

基材入り粘着シートと弾性体のシートからそれぞれ打ち抜き加工を行い、転写原盤の平面形状に合った形状を有する第１及び第２の粘着シート部品、並びに弾性体部品を作製し、弾性体部品を間に挟んで貼り合わせた第１及び第２の粘着シート部品の各粘着層により転写原盤をベース部材に接着固定する。 - 特許庁

The paper feeder comprises a first flange part 10 engageable with a first end 31 of the rolled sheet 30 for changing the attitude of the rolled sheet 30 in the engaging condition between an approximately vertical attitude and an approximately horizontal attitude and a second flange part 20 engageable with a second end 32 of the rolled sheet 30 in the state that the rolled sheet 30 is in the approximately horizontal attitude.例文帳に追加

ロールシート３０の第１端部３１と係合可能であり、その係合状態で前記ロールシート３０を略垂直姿勢と略水平姿勢との間で姿勢変更可能にする第１フランジ部１０と、前記ロールシート３０が略水平姿勢にある状態において、前記ロールシート３０の第２端部３２と係合可能な第２フランジ部２０とを備えた給紙装置。 - 特許庁

This manufacturing method of the reinforcing panel 1 for interposing a fiber sheet 4 between flexible boards 3a and 3b is a method characterized in that an adhesive 2 is previously impregnated into the fiber sheet, the fiber sheet is arranged on the adhesive-applied flexible boards, the flexible board of a second layer is arranged on the fiber sheet, and is integrated by pressurizing the flexible board of the second layer from above.例文帳に追加

繊維シート４をフレキシブルボード３ａ、３ｂの間に介装した補強パネル１の製造方法において、予め繊維シートに接着剤２を含浸させ、接着剤を塗布したフレキシブルボードの上に前記繊維シートを設置し、該繊維シートの上に２層目のフレキシブルボードを設置し、前記２層目のフレキシブルボードの上から加圧することで一体とすることを特徴とする方法である。 - 特許庁

This garment (swimming suit 10) is obtained by superposing a stretchable second fabric 12 on part of a stretchable first fabric 11, and inserting a stretchable connection sheet 13 into a partial area between the first fabric 11 and the second fabric 12 so as to connect the connection sheet 13 and the first and second fabrics 11 and 12.例文帳に追加

伸縮性の第１の布地１１の一部に、伸縮性の第２の布地１２を重ねた衣服（水着１０）であり、第１の布地１１と第２の布地１２との間であってその一部の領域に伸縮性の接合シート１３が挟まれ、接合シート１３と第１，２の布地１１，１２が接合されている。 - 特許庁

A first detection unit S1 and a second detection unit S2 for detecting a sheet S to be conveyed are provided in a sheet conveying passage, and the distance D between the first detection unit S1 and the second detection unit S2 is computed by a computation unit based on the detection signals from the first detection unit S1 and the second detection unit S2.例文帳に追加

シート搬送路に、搬送されるシートＳを検知する第１検知部Ｓ１と第２検知部Ｓ２とを設け、演算部により、第１検知部Ｓ１及び第２検知部Ｓ２からの検知信号に基づいて第１検知部Ｓ１と第２検知部Ｓ２との間の検知部間距離Ｄを演算する。 - 特許庁

The easiness of the engagement between the first sheet tray engagement part 31d and the first device body engagement part 11c at a first engagement portion 40 is differentiated from the easiness of the engagement between the second sheet tray engagement part 31e and the second device body engagement part 11d at a second engagement portion 41.例文帳に追加

第１用紙トレイ係合部３１ｄと第１装置本体係合部１１ｃとの第１係合部分４０における係合のしやすさと、第２用紙トレイ係合部３１ｅと第２装置本体係合部１１ｄとの第２係合部分４１における係合のしやすさとを異ならせるように構成されている。 - 特許庁

The lighting system includes: the prism sheet, arranged on at least one surface having ridge lines extending in a predetermined direction, a first edge side, and a second edge side intersecting with the first edge side; and a frame body having a first sidewall along the first edge side and a second sidewall along the second edge side, and housing the prism sheet.例文帳に追加

照明装置は、少なくとも一方の面に所定方向に延在する稜線を有し、第１縁辺、及び第１縁辺と交差する第２縁辺とを備えるプリズムシートと、前記第１縁辺に沿う第１側壁、及び前記第２縁辺に沿う第２側壁とを備え、プリズムシートを収容する枠体と、を備える。 - 特許庁

The decorative sheet in which at least a first metal film layer and a second metal film layer are formed on a substrate sheet is characterized in that the surface of the first metal film layer is provided with a lamination forming part superimposed with the second metal film layer and a non-lamination forming part not superimposed with the second metal film layer.例文帳に追加

基体シート上に少なくとも第一金属膜層と第二金属膜層とが形成された加飾シートであって、第一金属膜層上に第二金属膜層と重なる積層形成部と第二金属膜層と重ならない非積層形成部とを備えることを特徴とする加飾シートとする。 - 特許庁

The electronic part 1 includes a part body 10 having a first surface 10a and a second surface 10b directed to opposite side to each other, a sealing resin sheet 20 adhered to the first surface 10a of the part body 10, and a second resin sheet 30 adhered to the second surface 10b of the part body 10.例文帳に追加

電子部品１は、互いに反対側を向く第１の面１０ａおよび第２の面１０ｂを有する部品本体１０と、この部品本体１０の第１の面１０ａに貼り合わされた封止用樹脂シート２０と、部品本体１０の第２の面１０ｂに貼り合わされた第２の樹脂シート３０とを備えている。 - 特許庁

In a two-layered sheet wherein a first layer comprises PMMA and a second layer comprises ABS or a three-layered sheet wherein a first layer comprises PMMA, a second layer comprises ABS and a third layer comprises ABS or a resin compatible with ABS, at least one of a light stabilizer and an ultraviolet absorber is added to ABS used in the second layer.例文帳に追加

第一層がＰＭＭＡ、第二層がＡＢＳからなる二層シート、または、第一層がＰＭＭＡ、第二層がＡＢＳ、第三層がＡＢＳもしくはＡＢＳと相溶性のある樹脂からなる三層シートを対象とし、第二層に用いられるＡＢＳに光安定剤と紫外線吸収剤の少なくとも一方を含む。 - 特許庁

The cloth which is provided with second cloth 108a having the stretchability higher than that of the first cloth 101a on an outer side and is laminated with a second resin sheet 108b on the inner side of the second cloth 108a is used as inner cloth 108.例文帳に追加

また、内布１０８として、外側に第１布１０１ａよりも伸縮性に富んだ第２布１０８ａが設けられ、この第２布１０８ａの内側に第２樹脂シート１０８ｂがラミネートされたものが用いられている。 - 特許庁

The conveyor rollers 59 include the second roller part 66 and the first roller part 63 provided at a position opposite to the second roller part 66 for conveying by pressure-contacting a printing paper sheet P between the first roller part 63 and the second roller part 66.例文帳に追加

搬送ローラ５９は、第２ローラ部６６と、第２ローラ部６６との間においてプリント用紙Ｐを圧接して搬送するために第２ローラ部６６と対向する位置に設けられた第１ローラ部６３とを備えている。 - 特許庁

The sheet processing device 500 is provided with a first carrying part 201 having a pair of first carrying rollers 301 and a first stiffening part 302 and with a second carrying part 202 having a pair of second carrying rollers 303 and a second stiffening part 304.例文帳に追加

シート処理装置５００は、第１搬送ローラ対３０１及び第１腰付部３０２を有する第１搬送部２０１と、第２搬送ローラ対３０３及び第２腰付部３０４を有する第２搬送部２０２とを備えている。 - 特許庁

The main valve sheet 5 and the first and second valve seats 7 and 8 are provided with valves 9 and 10 which open and close so that the first and second valve seats may be closed when the main valve seat is open, and that the first and second valve seats 7 and 8 may be open when the main valve seat is closed.例文帳に追加

主弁座６と第１，第２の弁座７，８には主弁座が開の時には第１，第２の弁座が閉、主弁座が閉の時には第１，第２の弁座７，８が開となるように開閉する弁体９，１０を設ける。 - 特許庁

Flanges 203b, 205b of first and second elasticizing rollers 203, 205 stiffen a sheet to be transferred, in a supported state so as to be sandwiched, by first and second drive rollers 202, 204 and the first and second stiffening rollers 203, 205.例文帳に追加

第１及び第２腰付けローラ２０３，２０５に設けられたフランジ部２０３ｂ，２０５ｂにより、第１及び第２駆動ローラ２０２，２０４と第１及び第２腰付けローラ２０３，２０５により挟持搬送されているシートに腰付けする。 - 特許庁

Furthermore, a second distributed display screen is photographed by the simple lighting system through a filter of any one color of for each color display board after the second sheet and the second distributed display image obtained by this photography is utilized.例文帳に追加

さらに、２枚目以降のそれぞれのカラー表示板について、簡易点灯方式によって第２の分散表示画面がいずれか一色のフィルタを通して撮影され、これにより得られた第２の分散表示画像が利用される。 - 特許庁

The method includes wrapping a sheet of a material having a first end and a second end to bring the second end adjacent the first end to form a base sleeve having an axial seam of the first and second ends.例文帳に追加

方法は、第１の端部および第２の端部を有するシート材料を、第２の端部が第１の端部に隣接するように巻き付けて、第１の端部と第２の端部との軸方向継ぎ目を有するベーススリーブを形成する。 - 特許庁

On either side of the sheet member 41, a communication portion 135 is formed to communicate the fist space 105 with the second space 106.例文帳に追加

第一空間１０５と第二空間１０６とを連通する連通部１３５を、シート部材４１の両脇に形成する。 - 特許庁