「second sheet」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The second sheet glass 12 is set as raw sheet glass, a part on the first sheet glass 3 is set as a non-laminated part 30 wherein the intermediate film 14 is not locally present, and the pair of electrode parts 5a, 5b are provided inside the single non-laminated part 30.例文帳に追加

第２板ガラス１２を生板ガラスとするとともに、第１板ガラス３上の一部を中間膜１４が局所的に存在しない非合わせ部３０とし、単一の非合わせ部３０内に対の電極部５ａ，５ｂを設ける。 - 特許庁

Alignment in the sheet delivery direction of the sheets loaded with a sheet loading means is conducted with a first alignment means 417, and alignment in the direction perpendicularly crossing to the sheet delivery direction is conducted with a pair of second alignment means 412.例文帳に追加

シート積載手段に積載されたシートに対して第１の整合手段４１７によりシート排出方向の整合を行い、１対の第２の整合手段４１２によりシート排出方向と直交する方向の整合を行う。 - 特許庁

The release sheet 530 of the side opposite to the side having the tab sheet 540 is divided into a first part 530a and a second part 530b by a slit 531 formed in the location corresponding to the inner edge of the tab sheet 540.例文帳に追加

タブシート５４０が設けられた側と反対側の剥離シート５３０は、タブシート５４０の内側の辺に対応した位置に形成された切り込み５３１によって第１の部分５３０ａおよび第２の部分５３０ｂに分割されている。 - 特許庁

Then, the other non-conductor sheet 25b is laminated on one non-conductive sheet 25a, and a second through-hole 26b whose shape is smaller than that of the first through-hole 26a is formed in the other non-conductive sheet body 25b.例文帳に追加

次に一方の非導電体シート２５ａ上に他方の非導電体シート２５ｂを積層するとともに、他方の非導電シート体２５ｂに第１貫通孔２６ａより小さな形状の第２貫通孔２６ｂを設ける。 - 特許庁

A part of the plurality of sheet stripes 11A to 11D is composed of first sheet pieces 11A and 11C in which a tacky adhesive layer 13 is provided on a back face 11b, and a second sheet piece 11B positioned between the first pieces 11A and 11B.例文帳に追加

複数のシート片１１Ａ〜１１Ｄの一部を、裏面１１ｂに粘着層１３が設けられた第１のシート片１１Ａ，１１Ｃと、これら第１のシート片１１Ａ，１１Ｃの間に位置する第２のシート片１１Ｂと、する。 - 特許庁

Near the first design piece 23A, trimming stitches 27B are formed on the flexible sheet 25B so as to be extended on the inner side of the contour line 26B of the second design piece 23B, and the flexible sheet 25B is sewn to the base sheet by the stitches 27B.例文帳に追加

第一デザインピース２３Ａの近傍で、柔軟シート２５Ｂに縁取り縫目２７Ｂを第二デザインピース２３Ｂの輪郭線２６Ｂより内側を延びるように形成し、この縫目２７Ｂで柔軟シート２５Ｂをベースシートに縫い付ける。 - 特許庁

The conveying means comprises a first conveying means on the upstream side for conveying the sheet from the folding unit in the direction substantially orthogonal to a fold of the sheet, and a second conveying means on the downstream side for conveying the sheet in the direction of the fold.例文帳に追加

この搬送手段は、上記折り処理部からのシートを折り目と略直交する方向に搬送する上流側の第１搬送手段と、シートを折り目方向に搬送する下流側の第２搬送手段とから構成する。 - 特許庁

A roll (24) of masking material (25) comprises a coiled elongated thin flexible sheet (85), which sheet has longitudinal folds (87) having first and second elongated edges opposed to each other, and forming edges of portions extending in the longitudinal direction of the sheet.例文帳に追加

マスキング材（２５）のロール（２４）は、コイル状の細長いシート（８５）を具備し、シート（８５）は対向する第１および第２の細長い縁を有し、シートの長手方向に延在する部分の縁を形成する長手方向の折り目（８７）を有する。 - 特許庁

This sheet metal working machine 3 is provided with a sheet metal moving means 7 and a working means 8 by which different holes are punched in a first and second punching positions P1, P2 which are distant in the moving direction of the sheet metal.例文帳に追加

適用対象となる板材加工機３は、板材移動手段７と、その板材が移動する方向に離れた第１および第２の孔開け位置Ｐ１，Ｐ２で異なる孔を開けることが可能な加工手段８とを備える。 - 特許庁

The fixing device 100 includes an adjusting mechanism adapted to adjust the direction of carrying a recording sheet by moving the pressure roller 150 to a first position and a second position different from each other in the direction of carrying the recording sheet (paper sheet P).例文帳に追加

そして、定着装置１００は、加圧ローラ１５０を、記録シート（用紙Ｐ）の搬送方向において異なる第１の位置と第２の位置とに移動させることにより、記録シートの搬送方向を調整する調整機構を備えている。 - 特許庁

The double-side printing apparatus 1 includes: a first printing part 3 for printing on one face of a sheet P1; the storage part 5 for storing a sheet P2 one face of which is printed; and a second printing part 7 for printing on another face of the sheet P2.例文帳に追加

両面印刷装置１が、用紙Ｐ１の一面に印刷する第１印刷部３、一面が印刷された用紙Ｐ２を貯留する貯留部５および用紙Ｐ２の他面に印刷する第２印刷部７を備える。 - 特許庁

A covering part 8 to cover a nose and a mouth includes a nonwoven fabric sheet on a first layer, a filter paper sheet on a second and third layer, and the nonwoven fabric sheet on a fourth and fifth layer, which are layered in order from an ambient air side to a face side in its width direction.例文帳に追加

鼻と口を覆う覆い面部８は、外気側から顔面側の厚さ方向に、第１層に不織布シート、第２層及び第３層に濾紙シート、第４層及び第５層に不織布シートを順次積層している。 - 特許庁

By adhering the adhesive agent layer 17 of the second sheet S2 exposed outside the outer edge of the first sheet S1 to an adhesion object W, the first sheet S1 can be held in a state that the printed letters 10a are concealed.例文帳に追加

そして、第１のシートＳ１の外縁に表出する第２のシートＳ２の接着剤層１７を被着体Ｗに接着することで、印字１０ａを隠蔽した状態で第１のシートＳ１を保持することができる。 - 特許庁

The auxiliary absorptive article comprises a first sheet 41 and a second sheet 42 as absorbent bodies, and a polymer sheet 4 composed by including water-absorbing resin powder 43 which is fixed with an adhesive between both sheets 41, 42.例文帳に追加

本発明の補助吸収性物品は、吸収体として、第１シート４１、第２シート４２、及び両シート４１，４２間に接着剤により固着された吸水性樹脂粉末４３を含んで構成されるポリマーシート４を具備する。 - 特許庁

When the sheet preceding the sheet to be conveyed is a final page of one set, the roller is controlled in such a way that conveyance speed of sheet by the roller is accelerated at second timing later than the first timing.例文帳に追加

前記搬送されるシートの前を先行するシートが１セットの最終ページである場合、前記ローラは、前記第１のタイミングよりも遅い第２のタイミングで前記ローラのシートの搬送速度が増速されるように制御される。 - 特許庁

To provide a sheet for cooling or heating which is a sheet-like thing possessing a hydrated gel layer and a coating layer located in its surroundings, wherein the first plane and the second plane are different in thermal conductivity, and a pillow using the sheet.例文帳に追加

含水ゲル層とその周囲に位置する被覆層とを具備するシート状物であって、被複層の第一の面と第二の面との熱伝導性が異なる冷却又は加温用シート及び当該シートを用いた枕の提供。 - 特許庁

The device further has a holding member 9 configured to hold the feeding mechanism 4 at the second position, and a pressing plate 6 configured to move a sheet material stacked in the upper stage sheet stacking unit 3 toward the feeding mechanism 4 so that the sheet material is pressed against the feeding mechanism 4.例文帳に追加

さらに、給送機構４を第二の位置に保持する保持手段９と、上段シート材積載部３に積載されているシート材を給送機構４に近接する方向へ変位させて、圧接させる圧板６とを有する。 - 特許庁

First and second processing paths extend from a sheet loading path, a sheet stacking means for stacking sheets thereon is provided to each of these paths, and a staple unit is attached to a device frame so as to be movable to the binding position of each sheet stacking means.例文帳に追加

シート搬入経路から第１、第２の処理経路を延設し、それぞれの経路にシートを集積するシート集積手段を設け、この各シート集積手段の綴じ位置にステープルユニットを位置移動可能に装置フレームに取付ける。 - 特許庁

Next, in a control part 110, the sheet-like medium is fed by a paper feeding part 31, and light in the light emitting part 100 penetrates a bundle of sheet-like media constituted by the reduced number of sheet-like media and is received by the light receiving part 101 (second quantity of light).例文帳に追加

次に、制御部１１０は、給紙部３１によってシート状媒体を給紙させ、発光部１００の光が枚数の減少したシート状媒体の束を透過して受光部１０１で受光する（第２の光量）。 - 特許庁

A sheet material is conveyed onto a platen 3 at a first position of a diverter 25, a tip part thereof is brought into contact with a contact part 200 (top face) at a second position where it is turned and lowered, and the sheet material on the platen is scooped and guided to discharge the sheet material.例文帳に追加

ダイバータ２５の第１の位置においてシート材をプラテン３に搬送し、回動下降した第２の位置で先端部を当接部２００（上面）に当接し、プラテン上のシート材をすくって案内して、シート材を排出させる。 - 特許庁

The stretching mechanism for the flexible sheet consists of first instruments which are arranged on two opposed sides of the flexible sheet, for outward pressing and expanding the two sides, respectively, and second instruments which are engaged with the respective first instruments, for outward pulling the flexible sheet.例文帳に追加

可撓性シートの相対する２辺に設けられこの２辺を外側へ押張する第１器具と、前記第１器具と係合し、前記可撓性シートを外側に引張する第２器具とからなる可撓性シートの張設機構とした。 - 特許庁

To provide a printer in which a check sheet can be passed through a first sheet passage smoothly at the time of surface printing and can be introduced into a second sheet passage without being bent at the time of rear surface printing.例文帳に追加

表書き印字をする場合には、チェック紙を第１の紙経路を円滑に通過させることができ、また、裏書き印字をする場合には、チェック紙を折れ曲げずに第２の紙経路に導入することが可能なプリンタを提供すること。 - 特許庁

In the skinpass rolling of the galvanized steel sheet, the galvanized steel sheet is made to ≤0.25 μm average roughness Ra with the first skinpass rolling and successively, this steel sheet is adjusted to 0.8-2.0 μm average roughness Ra and ≤0.70 μm waveness Wca with the second skinpass rolling.例文帳に追加

溶融亜鉛めっき鋼板の調質圧延において、第1調質圧延により、めっき鋼板の平均粗さRaを0.25μm以下とし、次いで第2調質圧延により、平均粗さRaを0.8μm〜2.0μm、うねりWcaを0.70μm以下に調整する。 - 特許庁

A multiple sheet pile wall forming member 10 is set up by connecting between webs 15 of a first steel sheet pile 11a and a second steel sheet pile 11b, which are opposite each other, each having joints 16 on both lateral edges, via spacer members 12.例文帳に追加

継手１６を両側縁に有する第１の鋼矢板１１aと第２の鋼矢板１１ｂとの互いに対向するウエブ部１５を間隔保持部材１２を介して連結させて多重矢板壁用部材１０が構成される。 - 特許庁

A control device 15 controls pressure-contact load or separating torque of the separating roller so that position of the second sheet detected by the sheet position sensor 12 coincides with a target value when two sheets are detected by the number-of-sheet sensor 14.例文帳に追加

制御装置１５は、枚数センサ１４により２枚のシートが検知されるとき、シート位置センサ１２により検知される２枚目シートの位置が目標値になるように分離ローラの圧接荷重または分離トルクを制御する。 - 特許庁

In the enclosure method of construction of the asbestos-containing coating material, the bottom 4 of the beam is covered with a first sheet material 10, and the side 5 of the beam is covered with a second sheet material 20 after the first sheet material 10 has been suspended from flooring 3.例文帳に追加

本発明のアスベスト含有被覆材の囲い込み工法は、梁の底部４を第１のシート材１０で包み込み、第１のシート材１０を床材３から吊設した後、梁の側方部５を第２のシート材２０によって覆う。 - 特許庁

The timing information is relayed, by being repeatedly edited, from a first sheet processing apparatus connected directly with the image forming apparatus to a second sheet processing apparatus which actually processes the sheet.例文帳に追加

タイミング情報は、画像形成装置に直接接続されている第１のシート処理装置から、シートに対して実際にシート処理を実行する対象装置となる第２のシート処理装置まで、編集を繰り返しながら中継される。 - 特許庁

This sheet body cleaning device is provided with a first opening part 154a for introducing the accumulative phosphor sheet into a duct member 152 constituting a first cleaning means 148 and a second opening part 154b for introducing the accumulative phosphor sheet outward.例文帳に追加

第１清掃手段（１４８）を構成するダクト部材（１５２）に蓄積性蛍光体シートを導入するための第１開口部（１５４ａ）と該蓄積性蛍光体シートを外部へと導入する第２開口部（１５４ｂ）とを設ける。 - 特許庁

After a sheet with an image formed on one side is positioned in the direction orthogonal to the sheet carrying direction by a first positioning unit 101, the sheet is inverted, and before the sheet is carried to an image forming unit 1A, the sheet positioned by the first positioning unit 101 is re- positioned by a second positioning unit 102 disposed in a sheet inversion passage 132.例文帳に追加

片面に画像が形成されたシートを第１位置合わせ部１０１によりシート搬送方向と直交する方向の位置合わせを行った後、反転させ、さらに画像形成部１Ａに搬送する前に、シート反転通路１３２に設けられた第２位置合わせ部１０２により、第１位置合わせ部１０１により位置合わせされたシートに対して再度位置合わせを行うようにする。 - 特許庁

To improve the loadability of sheet materials and the separability of the sheet materials at image forming on a second surface by preventing the curling of the sheet materials that causes trouble in the performance of an image forming apparatus provided with the inversion feeding mechanism of the sheet materials so as to apply image forming processing to both surfaces of the sheet materials in the image forming apparatus or a sheet material feeding device.例文帳に追加

シート材の両面に画像形成処理を施すべく、シート材の反転搬送機能を備えた画像形成装置、或いはシート材搬送装置において、画像形成装置の性能に不具合をもたらすカールがシート材に付与されることを防止することにより、シート材の積載性や、二面目の画像形成時におけるシート材の分離性を向上させる。 - 特許庁

Further, after the images of both first surface and second surface are read, the subsequent sheet conveyed by the sheet conveying means 203 is superposed on the preceding sheet inversed and conveyed to the sheet conveying passage 208 and is conveyed, the preceding sheet is delivered to a paper delivery part 108 and the subsequent sheet is directed from the re-conveying passage 206 to the image reading part 202.例文帳に追加

そして、第１面及び第２面の両面の画像が読み取られた後、シート搬送通路２０８に反転して搬送された先行シートにシート搬送手段２０３により搬送された次のシートを重ね合わせて搬送し、かつ先行シートを排紙部１０８に排出すると共に、次のシートを再搬送通路２０６から画像読取部２０２に向わせるようにする。 - 特許庁

A sheet P contained in a tilted sheet container section 3 is carried on a first sheet carrying path R1 vertically extended up to image read sections 8, 9, the image read sections 8, 9 read an image of the sheet P and the sheet P whose image is read is discharged to a horizontal discharge paper stack section 14 through a second sheet carrying path R2 extended nearly horizontally.例文帳に追加

傾斜したシート収納部３に収納されたシートＰを上下方向に延びた第１シート搬送路Ｒ１により画像読取部８，９に搬送し、この画像読取部８，９によりシートＰの画像を読み取ると共に、画像が読み取られたシートＰを略水平方向に延びた第２シート搬送路Ｒ２により、略水平な排紙積載部１４に排出する。 - 特許庁

A sheet of a CD-EXTRA disk 40 is compartmentalized to a first session comprising a first lead-in area 41, a first user data area 42 and a first lead-out area 43 and a second session comprising a second lead-in area 44, a second user data area 45, and a second lead-out area 46.例文帳に追加

１枚のCD-EXTRAディスク４０を、ファーストリードインエリア４１、ファーストユーザデータエリア４２、およびファーストリードアウトエリア４３により構成される第１セッションと、セカンドリードインエリア４４、セカンドユーザデータエリア４５、およびセカンドリードアウトエリア４６により構成される第２セッションに区分する。 - 特許庁

A first bar member 1 and a second bar member 2 are embedded in the first hole and second hole of the first wooden member and the first hole and second hole of the second wooden member, and a sheet member 3 is embedded in the third hole of the first wooden member.例文帳に追加

第１木製部材の第１孔および第２孔並びに第２木製部材の第１孔および第２孔には第１棒状部材（１）および第２棒状部材（２）が埋設され、第１木製部材の第３孔にはシート部材（３）が埋設されている。 - 特許庁

The second airtight sheet 12 is arranged so as to cover the indoor side face 6a of the second peripheral heat-insulating material 6 and the indoor side face 11a of a ceiling cradling 11, and the second airtight cover 13 is arranged to the indoor side face 2b of the second beam 2 in the connecting section A.例文帳に追加

また、第２外周断熱材６の屋内側面６ａ及び天井野縁１１の屋内側面１１ａを覆うように第２気密シート１２を配置し、前記接続部Ａにおける第２梁２の屋内側面２ｂに、第２気密カバー１３を配置する。 - 特許庁

The inside of the first space 16 and that of the second space 17 are exhausted by first and second exhaust members 4, respectively, and the material 3 adhering to the surface of the sheet-like member 2 extracted to the second space 17 is dried in the second space 17.例文帳に追加

第１の空間１６内及び第２の空間１７内は、夫々第１及び第２の排気部材４により排気され、第２の空間１７に取り出されたシート状部材２は、表面に付着した材料３が第２の空間１７で乾燥される。 - 特許庁

Since the inverting unit 24 includes a pair of the curl correcting rolls 30, the correction of the curl is performed to a direction advantageous for peeling the sheet S from a second intermediate transfer roll 38 and a final transfer roll 42 after the transfer of the image on the second side of the sheet S.例文帳に追加

反転ユニット２４内にカール矯正ロール対３０を設けたので、記録用紙Ｓの第２面への画像転写後の、第２中間転写ロール３８及び最終転写ロール４２から剥離に有利な方向へカール矯正できる。 - 特許庁

Resin layers 11 and metal layers 12 are optionally laminated into a sheet 13, and the sheet 13 is cut off into the laminates with a first punching press with a first punch and a second punching press with a second punch whose cutting width is wider than that of the first punch.例文帳に追加

樹脂１１と金属１２とを任意に積層してなるシート１３を第１のプレス打ち抜きパンチと、この第１のプレス打ち抜きパンチより切断幅の広い第２のプレス打ち抜きパンチで切断することにより積層体を構成したものである。 - 特許庁

Then since roll off 19 is formed in the second delivery barrel 3 by the chamfering processing, the sheet neither get damaged nor become dirty by contacting of the paper bottom of the sheet P conveyed by the chain gripper 7 to the second delivery cylinder 3.例文帳に追加

この時、第二排紙胴３には前述の面取り加工による逃げ部１９が形成されているので、チェーングリッパ７で搬送される枚葉紙Ｐの紙尻が第二排紙胴３に接触して、枚葉紙が傷ついたり汚れたりすることがない。 - 特許庁

When a suction belt 13 is positioned at a swing angle at which a second sheet does not tend to be separated, a first guide member 51a is positioned further upward, in the figure, than a second guide member 51b, and a sheet is guided by the first guide member 51a.例文帳に追加

吸着ベルト１３が、２番目のシートが分離しにくい状況に対応する揺動角度のときは、第一ガイド部材５１ａが、第一ガイド部材５１ａよりも図中上方へ位置し、第一ガイド部材５１ａによりシートが案内される。 - 特許庁

The first and second rollers 54, 61 respectively rotate while bringing the first and second roller bodies 54A, 61A into contact with the first surface 9A of a sheet 9 conveyed along a conveyance path 16 so as to give a conveyance force to the sheet 9.例文帳に追加

第１、２ローラ５４、６１は、それぞれ搬送経路１６に沿って搬送されるシート９の第１面９Ａに第１、２ローラ本体５４Ａ、６１Ａを当接させつつ回転することにより、シート９に搬送力を付与するものである。 - 特許庁

The carton forming apparatus sucks and seats a second panel 12 of a blank sheet 2 at the bottom of a bucket and places a first panel 11 and a third panel 13 to rise on both sides of the second panel 12 by the sidewalls of the bucket in a blank sheet receiving station.例文帳に追加

カートン形成装置は、ブランクシート受入ステーションで、ブランクシート２の第２パネル１２を吸着してバケットの底に着座させ、バケットの側壁により第１パネル１１と第３パネル１３を第２パネル１２の両側に立ち上がらせた状態にする。 - 特許庁

The image processing apparatus processes images so that the first surface image is arranged in a first area on the surface of the sheet to be output, and the second surface image is arranged in a second area on the backside of the sheet to be output (S11 and S13).例文帳に追加

画像処理装置は、出力する用紙の表面の第１の領域に第１の面の画像が配置され、出力する用紙の裏面の第２の領域に第２の面の画像が配置されるように画像を処理する（Ｓ１１およびＳ１３）。 - 特許庁

Waterproof property of the unit building 10 can also be improved by restraining water from infiltrating into the indoor side of the unit building 10 because the first waterproof sheet 44 and the second waterproof sheet 46 are arranged between the first insulation material 42 and the second insulation material 48.例文帳に追加

また、第１断熱材４２と第２断熱材４８との間に第１防水シート４４及び第２防水シート４６があるので、ユニット建物１０の屋内側への水の浸入が抑制され、防水性能を向上させることができる。 - 特許庁

In the method for creating an IC card where the IC card is provided in an adhesive layer 3 included between first and second sheet materials 1 and 2, the first and second sheet materials 1 and 2 are bonded by temperature-adjustable laminate roller.例文帳に追加

第１のシート材１と第２のシート材２との間に介在される接着剤層３内にＩＣモジュールを設けるＩＣカードの作成方法において、第１のシート材１と第２のシート材２が、温度調節可能なラミネートローラを用いて貼り合わせる。 - 特許庁