「second watch」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a packing member for a wrist watch which has a second bend part elastically deformable excellently according to the length of the wrist watch, and hence enables the wrist watch to be excellently and surely wound around a winding part and to be displayed even when the length of the wrist watch is different.例文帳に追加

腕時計の長さに応じて第２の湾曲部を良好に弾性変形させることができ、これにより腕時計の長さが異なっていても、良好に且つ確実に腕時計を巻付部に巻き付けて展示することができる腕時計用梱包部材を提供する。 - 特許庁

The next day, with a delightful irony, the watch was found among the second officer's collars. 例文帳に追加

だがその翌日、皮肉にも、時計は二等航海士のカラー入れから発見されたんだ。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

After all; is your watch one second slow because you missed a leap second or is it actually running slow ? 例文帳に追加

結局のところ, あなたの時計はあなたがうるう秒を忘れたために１秒遅れたのか, あるいは実際に遅く動いているのか? - コンピューター用語辞典

Thus, the second bend part 12 is elastically deformed excellently according to the length of the wrist watch 3, and thus the wrist watch 3 is excellently and surely wound around the winding part 2 and displayed even when the length of the wrist watch 3 is different.例文帳に追加

従って、腕時計３の長さに応じて第２の湾曲部１２を良好に弾性変形させることができ、これにより腕時計３の長さが異なっていても、良好に且つ確実に腕時計３を巻付部２に巻き付けて展示することができる。 - 特許庁

The present invention relates to the constant-force device suitable for integration in a movement for the watch, in particular, for the wrist watch, having the indirect second mechanism provided with an intermediate second pinion 14 and an indirect second wheel 15 driven by a second wheel 9 of the movement.例文帳に追加

本発明は、ムーブメントの秒車（９）により駆動される中間秒ピニオン（１４）およびインダイレクト秒車（１５）を備えたインダイレクト秒機構を有するウォッチ、特に腕時計のムーブメント内への一体化に適した定力装置に関する。 - 特許庁

To indicate to a user the accuracy of time indicated by this radio-controlled wrist watch concerning the reception condition of a present leap second, as to a radio-controlled wrist watch wherein time is corrected by receiving a radiowave from a satellite such as a GPS satellite.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星等の衛星からの電波を受信し、時刻を修正する電波腕時計において、現在の閏秒の受信状態に関する、電波腕時計が表示する時刻の精度を使用者に表示すること。 - 特許庁

Even in the state of folding the first and second movable parts 12, 13, an operator can watch the outside display part 16 to watch the picked-up image and the information representing the setting status relating to imaging, so that operability is improved.例文帳に追加

第１および第２可動部１２，１３が折り畳み状態であっても、操作者は、外部側表示部１６を見ながら撮像された画像と、撮像に関する設定状態を表す情報とを見ることができるので、操作性が向上する。 - 特許庁

In the case that the "month" is set in the first radio controlled watch 1-1, and the "date" is set in the second radio controlled watch 1-2, each time element of "month" and "date" is displayed with two digits as shown in (B).例文帳に追加

第１の電波時計１−１には「月」を設定し、第２の電波時計１−２には「日」を設定しておいた場合には、（Ｂ）に示すように、「月」「日」の時刻要素が２桁で表示される。 - 特許庁

This wrist watch 30 is provided with a first conductor 50 and a case 32 containing an electric circuit 36 connected to this first conductor 50 and a watch band 34 containing a second conductor 42.例文帳に追加

本発明は、第１導体（５０）およびこの第１導体に接続された電気回路（３６）を含むケース（３２）と、第２導体（４２）を含む時計バンド（３４）とを備えた腕時計（３０）に関する。 - 特許庁

Hereby, since the watch band 3 is mounted on the watch case 1, contact areas of the first and second screw members 13, 13 with mounting hole 7a, 7b of the pair of mounting projection parts 5a, 5b, respectively, are reduced greatly.例文帳に追加

これにより、時計バンド３を腕時計ケース１に取り付けているので、第１、第２の各ねじ部材１３、１３が一対の取付突起部５ａ、５ｂの各取付孔７ａ、７ｂに接触する面積を大幅に減少させることができる。 - 特許庁

The watch 10 has a movement 15 for a watch on which a character plate 16 with a first pointer and a second pointer 18, 20 is mounted.例文帳に追加

本発明の潜水用電子時計（１０）は、時計用ムーブメント（１５）を有し、その上方に、第１指針と第２指針（１８，２０）を具備した文字版（１６）が搭載される。 - 特許庁

A device for securing a first watch element 1 having a first threaded portion 11 to a second watch element 2 having a second threaded portion 22 includes an intermediate element 3 for the angular orientation of the first element 1 relative to the second element 2.例文帳に追加

第１のネジ状部１１を有する第１の時計要素１を第２のネジ状部２２を有する第２の時計要素２に固定するための装置は、第２の要素２に対する第１の要素１の角度方向のための中間要素３を含んでいる。 - 特許庁

To provide an electronic watch capable of reducing power consumption by efficiently acquiring leap second information and displaying a precise time.例文帳に追加

閏秒情報を効率よく取得して消費電力を低減でき、正確な時刻を表示することができる電子時計を提供すること。 - 特許庁

The gear mechanism 8 for the wrist watch of the calendar mechanism 1 of the analog timepiece 2 has mutually-engaged first and second fan-shaped gears 95 and 7.例文帳に追加

アナログ式時計２のカレンダ機構１の腕時計用歯車機構８は、相互に噛合する扇形の第一及び第二歯車９５，７を有する。 - 特許庁

To provide a radio controlled watch capable of receiving information on a leap second transmitted from a satellite in a comparatively short reception time.例文帳に追加

比較的短い受信時間で衛星から送信される閏秒に関する情報を受信することのできる電波時計を提供する。 - 特許庁

In an ordinary case, since the second display information requiring a small power consumption is displayed, the power consumption of the wrist watch 1 can be reduced.例文帳に追加

通常は、消費電力の少ない第２表示情報を表示しているので、腕時計１を省電力化できる。 - 特許庁

To watch a fraudulent act for both control means of a first control means and a second control means in a game machine.例文帳に追加

遊技機における第１制御手段および第２制御手段の両制御手段について、不正行為に対する監視を行なうことができるようにする。 - 特許庁

They will be blessed if he comes in the second or third watch, and finds them so. 例文帳に追加

彼が第二見張り時に，あるいは第三見張り時にやって来ても，彼らがそのようにしているところを見いだされるなら，その者たちは幸いだ。 - 電網聖書『ルカによる福音書 12:38』

By forming a housing 10 arranged in a wrist watch case which has first and second indication parts 17 and 18 in nearly circular shape, and rotating the housing 10 in surface direction by 45° and arranging in the watch case, the arrangement state of the first and the second indication parts 17 and 18 are changed.例文帳に追加

第１、第２表示部１７、１８が配置されて腕時計ケース内に配置されるハウジング１０をほぼ円形状に形成し、このハウジング１０を面方向に４５°回転させて腕時計ケース内に配置することにより、第１、第２表示部１７、１８の配置状態を変更する。 - 特許庁

In the case that two radio controlled watches 1-1, 1-2 are purchased by the user, and the "hour" is set in the first radio controlled watch 1-1, and the "minute" is set in the second radio controlled watch 1-2, each time element of "hour" and "minute" is displayed with two digits as shown in (A).例文帳に追加

ユーザが２個の電波時計１−１、１−２を購入し、第１の電波時計１−１には「時」を設定し、第２の電波時計１−２には「分」を設定しておいた場合には、（Ａ）に示するように、「時」「分」の時刻要素が２桁で表示される。 - 特許庁

Thus, when laminating and assembling each of first and second dials 6, 9 and the first etching plate 8 on the housing 5 of the watch module 4, all the articles are positioned and assembled accurately on the housing 5 of the watch module 4.例文帳に追加

従って、時計モジュール４のハウジング５上に第１、第２の各文字板６、９および第１の見切板８を積層させて組み付ける際に、これら全てを時計モジュール４のハウジング５に対して正確に位置決めして組み付けることができる。 - 特許庁

As the light sources, for example a first light source 14 for illuminating the inside of the watch, and a second light source 18 for illuminating its outside are provided, and a switch 13 for performing a changeover of turn-on between the first light source and the second light source is provided.例文帳に追加

複数の光源としては、例えば内部を照らす第１光源１４と、外部を照らす第２光源１８とを備え、第１光源と第２光源の点灯を切り換えるスイッチ１３を設ける。 - 特許庁

The whole body is constituted in a wrist watch type from an equipment main body 2 provided with a first joining part 10 and a second joining part 11 and from a band member 20 in which a first joining body 23 and a second joining body 24 on both end parts are respectively joined to the first joining part and the second joining part.例文帳に追加

第１の結合部１０と第２の結合部１１とが設けられた機器本体２と、両端の第１の結合体２３と第２の結合体２４とが第１の結合部と第２の結合部とにそれぞれ結合されるバンド部材２０とによって全体が腕時計型に構成される。 - 特許庁

The higher the rice-polishing ratio is, the more the difference influences the results, the soaking time is controlled very strictly on the second time scale using a stop watch especially in the case of high-class sake. 例文帳に追加

精米歩合が高い米ほど、その違いが大きく結果を左右するので、高級酒の場合はストップウォッチを使って秒単位まで厳密に浸漬時間を管理する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A case 2 as the sheathing component for the watch has a first sheath 2A made of an ABS resin, and a second sheath 2B made of a metal having a high specific gravity or a plastic having a high specific gravity.例文帳に追加

この時計用外装部品としてのケース２は、ＡＢＳ樹脂からなる第１外装部２ＡとＡＢＳ樹脂よりも比重が高い金属又は高比重プラスチックからなる第２外装部２Ｂを有している。 - 特許庁

A wrist watch 1 with GPS includes the dial 11; hands 12 such as an hour hand 121, a minute hand 122 and a second hand 123; a GPS antenna 27; and a control unit 40.例文帳に追加

ＧＰＳ付き腕時計１は、文字板１１と、時針１２１、分針１２２、秒針１２３等の指針１２と、ＧＰＳアンテナ２７と、制御部４０と、を含む。 - 特許庁

To indicate to a user that information showing a present leap second is going to be received, as to a radio-controlled wrist watch wherein time is corrected by receiving a radiowave from a satellite such as a GPS satellite.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星等の衛星からの電波を受信し、時刻を修正する電波腕時計において、現在の閏秒を示す情報を受信しようとしていることを、使用者に表示すること。 - 特許庁

A watch dog circuit 160 monitors the operating states of the first CPU 120 and the second CPU 130, and, when it is abnormal, inhibits the control of the light emitting body L with respect to the light source control circuit 125.例文帳に追加

ウオッチドッグ回路１６０は、第１ＣＰＵ１２０，第２ＣＰＵ１３０の作動状態を監視し、異常の場合に光源制御回路１２５に対し発光体Ｌの制御を禁止する。 - 特許庁

To provide a big date display mechanism and a watch equipped with the same, displaying date and time in an appropriate position of a date window under such a condition that first and second sun wheels are arranged concentrically, and having a small hand to be displayed.例文帳に追加

第一及び第二日車を同心に配置した状態で日窓の適切な位置に日付を表示し得、且つ小針表示が可能なビッグデイト表示機構及びこれを備えた時計の提供。 - 特許庁

Here, the wrist watch 30 is constituted so that the first and the second conductors 50 and 42 do not mechanically contact and more exactly, electrically connect with capacitance coupling.例文帳に追加

この腕時計は、第１および第２導体が機械的接触しないで、さらに正確に言えば、容量結合によって電気接続するように構成されていることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a strap structure and a watch and portable type electronic device provided with the same, which does not accidentally falls drop even when the fasters attached to a first strap section and a second strap section are not connected.例文帳に追加

第１バンド部と、第２バンド部に取付けられた連結具とが連結されていない状態でも、誤って落下させることのないバンド構造並びにこれを備えた携帯時計及び携帯型電子機器を提供する。 - 特許庁

The watch comprises a bottom board 11, a race 12, a second race 13, a date indicator 14, a date indicator maintaining plate 15, a battery positive terminal 16, a circuit block 17, and an IC 18.例文帳に追加

腕時計は、地板１１、輪列受１２、第２輪列受１３、日車１４、日車押え１５、電池プラス端子１６、回路ブロック１７及びＩＣ１８を含んで構成されている。 - 特許庁

This watch 1 includes a movement 30 having a fourth wheel 42, a second wheel 41, and a scoop wheel 40 to which pointers 22A, 22B and 22C are attached, respectively, and the dial 20 arranged facing the movement 30.例文帳に追加

時計１は、各指針２２Ａ、２２Ｂ、２２Ｃが取り付けられる四番車４２、二番車４１、筒車４０を有したムーブメント３０と、ムーブメント３０に対向配置された文字板２０とを備える。 - 特許庁

The other band is composed of a first band 16 connected to the wrist watch case, a connecting frame 17 fitted to the first band, and a second band 20 connected to the connecting frame.例文帳に追加

他方のバンドは腕時計ケースに連結された第１のバンド１６と、第１のバンドに取付けられた連結枠１７と、連結枠に連結された第２のバンド２０とよりなる。 - 特許庁

This radio-controlled wrist watch 100, with its internal time adjusted based on information concerning present time included in a transmitted wave from the satellite and information concerning a present leap second, includes a leap-second reception forenotice information indicating means indicating leap-second reception forenotice information showing that the reception of information concerning a present leap second is tried when the information concerning the present leap second is transmitted next time.例文帳に追加

本発明に係る衛星からの送信波に含まれる現在の時刻に関する情報及び現在の閏秒に関する情報に基づいて内部時刻を修正する電波腕時計１００は、前記現在の閏秒に関する情報の次回の送信時に、前記現在の閏秒に関する情報の受信を試みることを示す、閏秒受信予告情報を表示する閏秒受信予告情報表示手段を有する。 - 特許庁

The dial plate 1 of the watch is constituted of a glass fiber sheet 2 constituted of the glass fibers; a first membrane 3 provided on a first surface 21 side of the glass fiber sheet 2; and a second membrane 4 provided on a second surface 22 side of the glass fiber sheet 2.例文帳に追加

時計用文字板１は、ガラス繊維で構成されたガラス繊維シート２と、ガラス繊維シート２の第１の面２１側に設けられた第１の膜３と、ガラス繊維シート２の第２の面２２側に設けられた第２の膜４とを有している。 - 特許庁

In this watch movement, a first module 2 which is provided with a first part in a component used to form the movement and in which a frame 4 made of a plastic material is formed is contained, and a second module 3 which is provided with a second part for the movement and which is formed of a metal dish-shaped plate 5 is contained.例文帳に追加

時計ムーブメントは、該ムーブメントを形成する構成要素の第一の部分を備えるプラスチック材料製のフレーム（４）を形成する第一のモジュール（２）と、この構成要素の第二の部分を備える金属製の皿状プレート（５）で作られた第二のモジュール（３）を含む。 - 特許庁

To provide a watch movement which includes at least a first module and a second module of substantially the same dimensions, in which the first module is assembled in the upper part of the second module and in which the coupling of the modules is improved.例文帳に追加

本発明は少なくとも第一及び第二の実質的に同じ寸法のモジュールを含み、第一のモジュールが第二のモジュールの上部に組み立てられる時計ムーブメント、さらに詳しく言えば、これらのモジュールの結合の改善に関する。 - 特許庁

In fact, there is a great story about some foreign railway officials who visited Japan; they got a pocket watch from the Japanese station attendants and checked the arrival time of a train, and when they saw the train arrived at the station on time punctual to a second, they said 'Crazy!' 例文帳に追加

現に海外の鉄道関係者が来日して新幹線に乗車した際、懐中時計を各人に日本人が持たせて駅の到着時刻を計らせたら、1秒違わず到着するのを見て「クレイジー」であると証言したという逸話も存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the film industry experienced a marked decline from the middle of 1960s, Shigeru OKADA, who became the second president of Toei in 1971, tried to attract audiences with yakuza films and oversaw the production of jitsuroku-ninkyo films and films with sexual or violent content targeting people who didn't watch TV. 例文帳に追加

1960年代半ばから映画の斜陽化が顕著になると、ヤクザ映画で観客動員を保つ一方で、1971年二代目社長に就任した岡田茂は、テレビに取り込まれない客層を狙い実録任侠ものやエログロものを量産。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is, therefore, considered that this building was deliberately built to jut out in the street (Honmachi-suji) in the north with renjimado (window with vertical or horizontal wooden laths or bamboo) of nurigome (painting walls, etc. with thick plaster) style being installed on the northern and eastern sides of zashiki on the second floor making it an ideal place to look out for enemies and to watch movements in town. 例文帳に追加

したがって、本建物は故意に北側の道路上（本町筋）に突出していて、二階座敷北と東の両面に塗籠（ぬりごめ）の連子窓を設け、外敵の見張りあるいは町内の動向をさぐるに格好の場所であったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electronic equipment 1 includes a second coil 17 magnetically coupled to a first coil 57 provided in a band unit 52 extended in a horizontal direction of a watch body unit 51 of a wristwatch 5, namely the device to which power and signals are transmitted, and a positioning recess 21 for positioning the band unit 52 of the wristwatch 5.例文帳に追加

電子機器１は、被送信装置である腕時計５の時計本体部５１の水平方向に延在するバンド部５２に設けられた第１のコイル５７と磁気結合する第２のコイル１７と、腕時計５のバンド部５２を位置決めする位置決め凹部２１とを備えている。 - 特許庁

Additionally, the watch includes an audible-sound guide member (6), having a second sound-wave guide passage open to be in direct contact with an outer surface of a sidewall of the watchcase over a region (13) that extends to each side of the hole so as to guide the sound waves to the first passage.例文帳に追加

さらに時計は、音波を前記第１通路の方に誘導するように、孔の各側に延長する領域（１３）に亘り、ケースの側壁の外面と直接接触するようになる開放した第２の音波案内通路を設けた可聴音案内部材（６）を含む。 - 特許庁

To provide a television receiver having remote controller, by which a viewer can listen to the sounds by a headphone even if the cord of the headphone is not connected to the headphone terminal of the television receiver, and watch the second screen of a program on a different channel without displaying a slave screen on a television screen.例文帳に追加

ヘッドフォンのコードをテレビジョン受信機のヘッドフォン端子に接続しなくとも、ヘッドフォンによるテレビの聴取が可能であり、かつ、テレビ画面に子画面を表示することなく、裏番組等の第２画面を見ることができるリモコン付きテレビジョン受信機を提供する。 - 特許庁

An index image fitting a unit index divided between time and minute and second or a set of the unit indexes is provided in a selectable way, and the image selected here can be arranged at a arrangement position where the clocking component is desired to be arranged so that various watch designs can be prepared with a simple operation.例文帳に追加

時と分秒を分けた単位指標またはこの単位指標の集まりに適合する指標画像を選択可能に提供し、ここで選択させた画像を計時部品の所望する配置位置に配置させることを可能にし、容易な操作で多様な時計デザインを作れるようにした。 - 特許庁