「second- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

At the almost same time, the second stretching/contracting section 13 stretches, and a contact plate 43 presses the steel bars 3.例文帳に追加

ほぼ同時に第二伸縮部１３が伸長し、当接板４３が棒鋼３を押圧する。 - 特許庁

Then, the section steel 100 is pressed by the second strap 42b for a predetermined hour of time.例文帳に追加

そして、第２の当金４２ｂによる形鋼１００への押し付けを所定時間維持する。 - 特許庁

After the lapse of a certain time, a voltage is applied to the electrode on the second region 60d.例文帳に追加

そして、ある遅れ時間の後に第二領域６０ｄの電極に電圧が印加される。 - 特許庁

A voice came to him again the second time, “What God has cleansed, you must not call unclean.” 例文帳に追加

彼に向かって二度目に声がした，「神が清くしたものを，汚れたものと呼んではならない」。 - 電網聖書『使徒行伝 10:15』

She waited until it was time for the second part to begin in the hope that the secretaries would approach her. 例文帳に追加

彼女は第二部の始まる時間まで書記たちが近づいてくるのを期待して待っていた。 - James Joyce『母親』

In this time, a phase of the second element constituting the second pattern is partially made different and/or a part of width of the second element is made different, thereby forming the latent-image pattern.例文帳に追加

このとき、第２の模様を構成する第２の要素の位相を部分的に異ならせ及び／又は第２の要素の幅の一部を異ならせることにより潜像模様を形成する。 - 特許庁

First and second envelope hold circuits 11 and 12 have first and second charge time constants τa1 and τa2, and obtain first and second hold values Eh1 and Eh2 from the top envelop value Et.例文帳に追加

第１、第２のエンベロープホールド回路１１，１２は第１、第２の充電時定数τａ１，τａ２を有し、トップエンベロープ値Ｅｔから第１、第２のホールド値Ｅｈ１，Ｅｈ２を得る。 - 特許庁

Acceptable fill data from known first current and known second current are used to predict an estimated second current at proximate the second time period during the test sequence.例文帳に追加

既知の第１電流及び既知の第２電流からの許容可能な充填量データを使用して、試験手順の第２時間周期付近における推定第２電流を予測する。 - 特許庁

At a second point of time, the second light emitting module is controlled to emit light instead of the first light emitting modules, and respective image capturing modules are control to capture a second image.例文帳に追加

第２時点にて、第１発光モジュールに代わって、第２発光モジュールを制御し発光をさせると共に、それぞれの複数の画像取得モジュールを制御し第２画像を取得する。 - 特許庁

At this time, the second tag 20 acquires the first identifying information from the first tag 10 and radio-transmits it in a pair with the second identifying information of the second tag 20 to the outside.例文帳に追加

このとき、第２のタグ２０は、第１のタグ１０からその第１の識別情報を取得し、第２のタグ２０の第２の識別情報と組にして外部に無線送信する。 - 特許庁

At the same time, the second contact part 24a of a second leaf spring part 24 is in contact with the surface of a mechanism chassis base 10 and the reaction force of the second leaf spring part 24 acts on the mechanism chassis base 10.例文帳に追加

同時に、第２板ばね部２４の第２当接部２４ａはメカシャーシベース１０の上面に当接しており、第２板ばね部２４の反力がメカシャーシベース１０に作用する。 - 特許庁

In the step (a), a first screen is sampled, and after a preset time interval a second screen is sampled; if the second screen differs from the first screen, the second screen is used as the screen to be measured.例文帳に追加

また、ステップａは、第一画面を採取し、予め設定した間隔時間の後、第二画面を採取し、第二画面が第一画面と異なる場合、第二画面を被測定画面とする。 - 特許庁

A second sync pattern comparing section 15 compares each pattern of the sync signals stored in the second storage part 12 with a second synch pattern specified by one pattern having time fluctuation.例文帳に追加

第２同期パターン比較部１５は第２記憶部１２に記憶された同期信号の各パターンに対し時間的揺らぎを有するが一のパターンに特定される第２同期パターンと比較する。 - 特許庁

A reception section 3 includes a packet receiver 9 which extracts the synchronizing signal time information value TMS from the received packet, a second time information generator 7 which generates second time information TM2, and a horizontal synchronizing signal generator 84 which generates a horizontal synchronizing signal HSYNC2 in response to matching between the synchronizing signal time information value TMS and second time information TM2.例文帳に追加

受信部３は、受信されたパケットから同期信号時間情報値ＴＭＳを取り出すパケット受信部９と、第２時間情報ＴＭ２を発生する第２時間情報発生部７と、同期信号時間情報値ＴＭＳおよび第２時間情報ＴＭ２の一致に応じて、水平同期信号ＨＳＹＮＣ２を生成する水平同期信号生成部８４とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a method for connecting a timber capable of drawing a second timber to a first timber and mounting the second timber at the first timber in a short time.例文帳に追加

第１の木材に第２の木材を引き寄せて取付けることができ、しかも、短時間で施工できる木材の連結方法を提供する。 - 特許庁

At this time, the controller 101 turns on a first switch, and turns on a second switch after a voltage level of a second power source 115 is stabilized.例文帳に追加

このとき、コントローラ１０１は、第１のスイッチをオンにして、第２の電源１１５の電圧レベルが安定してから、第２のスイッチをオンにする。 - 特許庁

Additionally, a load of a motor 42B for a second lift part 40B radically increases at the time when the slide member 70 moves to the second lift part 40B (4).例文帳に追加

またスライド部材７０が第２リフト部４０Ｂへ移動した時（ ）、前記第２リフト部４０Ｂ用モータ４２Ｂの負荷は急激に増大する。 - 特許庁

At this time, the rollers 27 get on the second guide rail 26 upon passing through a notch 32 in the first guide rail 25 and notch 33 in the second guide rail 26.例文帳に追加

このときローラ２７は第１ガイドレール２５の切り欠き３２及び第２ガイドレール２６の切り欠き３３を通って第２ガイドレール２６に乗る。 - 特許庁

The second beacon signal may include information that reserves a time zone for conducting wireless communication, in the second wireless network.例文帳に追加

また、第二のビーコン信号は、第二の無線ネットワークにおいて無線通信を行う時間帯を予約する予約情報を含むようにすることもできる。 - 特許庁

Also, a second groove part 16, that is extended along the Y-axis direction and at the same time has a second recessed arc surface 16a, is formed in the lower block 13.例文帳に追加

又、下部ブロック１３にはＹ軸方向に沿って延びかつ第２凹状円弧面１６ａを有する第２溝部１６が形成されている。 - 特許庁

New fluid speeds and pressures of the first fluid and the second fluid are calculated at a first set of points in a second time step.例文帳に追加

第１流体および第２流体の新規流体速度および圧力が第２の時間ステップにおいて第１組の点において計算される。 - 特許庁

Concerning hold, which occurs after a time tb when the prescribed conditions are established, the second count means 8 increased the second hold number 7.例文帳に追加

第２計数手段８は所定の条件が成立した時刻ｔｂ以降に生じた保留について、第２保留数７を増やしている。 - 特許庁

Except for the time of editing, the information stored in the first storage means 2 is recorded on a second recording medium by a second recording and reproducing means 3.例文帳に追加

編集時以外には、第１記憶手段２に記憶された情報が第２記録再生手段３によって第２記録媒体に記録される。 - 特許庁

The second driving current A2 is detected, and when its peak value is larger than a set value, the next second spill valve closing time is delayed.例文帳に追加

この第２駆動電流Ａ２を検出し、その電流ピーク値が設定値より大きい時は、次回の第２スピル閉弁時刻を遅延させる。 - 特許庁

Since a second frame 62b is received normally, uplink 63a is performed in a time zone when the next second frame 62f is being transmitted.例文帳に追加

第２のフレーム６２ｂを正常に受信できたので、次の第２のフレーム６２ｆが送信される時間帯にアップリンク６３ａを行うようにする。 - 特許庁

After completing the energization of the third solenoid valve, the ECU turns on the second PCV drive circuit 9B at a forth valve closing time to energize to second solenoid valve.例文帳に追加

第３電磁弁の通電終了後、第４の閉弁時刻に第２ＰＣＶ駆動回路９ＢをＯＮして第２電磁弁に通電する。 - 特許庁

After the second time, the first plurality of pseudo ranges and the second plurality of pseudo ranges are transmitted to a location server, normally in one transmission.例文帳に追加

第2の時間の後、第1の複数の擬似距離および第２の複数の擬似距離は、通常１つの送信でロケーションサーバに送信される。 - 特許庁

Second date data, obtained by adding a specified time to the date data, is also held in a second date data storing means 112 on the printer side.例文帳に追加

また、この日時データに所定時間を加算した第２日時データを、やはりプリンタ側にある第２日時データ記億手段１１２に保持する。 - 特許庁

The method further delays the second clock signal by a predetermined amount of time when the first transition is substantially aligned with the second transition.例文帳に追加

この方法は更に、第１遷移部が第２遷移部と実質的に合っている場合、第２クロック信号を所定の時間量だけ遅延する。 - 特許庁

Difference data in the first region and a difference after the time of an initial migration in the second database are then reflected in the second region.例文帳に追加

続けて、第１領域における差分データ及び第２ｎデータベースにおける初期移行の時点から後の差分を、第２領域に反映する。 - 特許庁

"Azuma Kagami" (The Mirror of the East) mentions neither Shigeyori's second son Shigetoki KAWAGOE nor his third son Shigekazu KAWAGOE during the time of Yoritomo and Yoriie the second shogun. 例文帳に追加

重頼の次男河越重時、三男河越重員については『吾妻鏡』において頼朝と二代将軍・頼家の時代には記録が無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the temperature rise of the second cryopanel 7 is 250°K or less, the second cryopanel 7 can be cooled to about 10°K in a short time.例文帳に追加

また、第２クライオパネル７の昇温温度が２５０K以下であると、第２クライオパネル７を再び１０K程度にまで冷却する時間が短くなる。 - 特許庁

When the decoding process fails to converge, the decoder output is passed to the second detector for a subsequent detection and decoding process at the second time.例文帳に追加

復号処理が収束しない場合、復号器出力が、後続の２回目の検出／復号処理のために第２の検出器に渡される。 - 特許庁

After completing the energization of the first solenoid valve, the ECU turns on a second PCV drive circuit 9B at a second valve closing time to energize forth solenoid valve.例文帳に追加

第１電磁弁の通電終了後、第２の閉弁時刻に第２ＰＣＶ駆動回路９ＢをＯＮして第４電磁弁に通電する。 - 特許庁

The second image data is corrected based on the first exposure time and the first image data is corrected through the use of the corrected second image data.例文帳に追加

第２の画像データを第１の露光時間に基づいて補正し、補正された第２の画像データを用いて第１の画像データを補正する。 - 特許庁

The first power source circuit 71 supplies electric power to the second control circuit 86 during a time when the motion of the second group of electrically-driven elements is stopped.例文帳に追加

また第１の電源回路７１は、第２の電動素子群が動作を停止している間、第２の制御回路８６に電力供給する。 - 特許庁

The rotating means 16 rotates the second rotor 4 and at the same time rotates the third rotor 5 in the direction opposite the direction of the second rotor 4.例文帳に追加

回動手段１６は、第２回転子４を回動させると同時に第２回転子４と反対方向に第３回転子５を回動させる。 - 特許庁

A plurality of data signals are transmitted to second group pixels, which are different from the first group pixels, among the plurality of pixels in a second scan period, and the second group pixels emit light at the same time according to data signals written in a second light emission period adjacent to the second scan period.例文帳に追加

また、複数の画素のうちの第１グループ画素と異なる第２グループ画素に第２走査期間に複数のデータ信号が伝達され、第２グループ画素が第２走査期間に隣接した第２発光期間に記入されたデータ信号によって同時に発光する。 - 特許庁

When a new link is stretched at each port, each repeating device rejects a packet received at that port until a first time elapses and deletes a source address registered on an address table upon elapsing a second time after registration wherein the first time is longer than the second time.例文帳に追加

各中継装置において、各ポートに新規にリンクがはられた場合、第１の時間が経過するまで該ポートで受信したパケットを拒否し、アドレステーブルに登録されている送信元アドレスを、登録から第２の時間が経過後に削除するが、第１の時間は第２の時間よりも長い。 - 特許庁

A time stamp device 10 has first and second oscillation means which create oscillation signals of fixed periods, creates a time for time stamping from the oscillation signal of the first oscillation means, and creates a time for confirmation from the oscillation signal created by the second oscillation means.例文帳に追加

タイムスタンプ装置１０は、一定周期の発振信号を生成する第１及び第２の発振手段を有し、第１の発振手段により生成された発振信号からタイムスタンプ用時刻を生成し、第２の発振手段により生成された発振信号から確認用時刻を生成する。 - 特許庁

A s-t operation curve representing a position and a time of the first train is drawn on a distance-time plane on the basis of the operation curve information and the operation time interval information, and a s-t operation curve representing a position and a time of the second train free from the competition of the first train and the second train is drawn.例文帳に追加

運転曲線情報と運転時隔情報から、距離−時間平面上に、第一の列車の位置と時間を表す、ｓ−ｔ運転曲線を描き、第一の列車と第二の列車が競合しないような第二の列車の位置と時間を表す、ｓ−ｔ運転曲線を描く。 - 特許庁

A scheduler 11 assigns the physical CPU 21 for the first processing to a guest OS 33 by setting the allocation time to the first CPU time, and allocates the physical CPU 21 for the second processing to a guest OS 33 by setting the allocation time to the second CPU time.例文帳に追加

スケジューラ１１は、第１の処理用の物理ＣＰＵ２１をその割当の時間を第１のＣＰＵ時間に設定してゲストＯＳ３３に割り当て、第２の処理用の物理ＣＰＵ２１をその割当の時間を第２のＣＰＵ時間に設定してゲストＯＳ３３に割り当てる。 - 特許庁

If detecting a notification delay at a second time unit later than a first time unit, the control section 1b determines at least either of a data amount and control information to be transmitted within the second time unit by using the notification received for the first time unit.例文帳に追加

ここで、制御部１ｂは、第１の時間単位より後の第２の時間単位についての通知の遅延を検出すると、第１の時間単位について受け取った通知を用いて、第２の時間単位内で送信するデータの量および制御情報の内容の少なくとも一方を決定する。 - 特許庁

Furthermore, the analog time display device 1 has at least two display panels of the minute display panel 4 and a second display panel 6 which are relatively rotated together with the passage of time, and the remaining time or the passage of time is displayed on a second unit basis by a rotation ratio of the two display panels 4 and 6.例文帳に追加

また、アナログ式時間表示装置１は、時刻の経過と共に相対回転する少なくとも２つの表示板である分表示板４と秒表示板６を有し、２つの表示板４，６の回転比によって秒の単位の残り時間または経過時間を表示する。 - 特許庁

The increment of the pitch angle is set as the combination of the first time series pitch angle increment of a smaller value corresponding to the time series first half section of a control process at start and the larger second time series pitch angle increment corresponding to the time series second half section.例文帳に追加

そのピッチ角増大量は、起動時の制御プロセスの時系列的前半部分に対応するより小さい値の第１時系列的ピッチ角増分と、時系列的後半部分に対応するより大きい第２時系列的ピッチ角増分との組合せとして設定されている。 - 特許庁