「second-hand」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Interlocking with the performance operation of the second hand, effective sound and decorative illumination effect are produced.例文帳に追加

また秒針が演出動作を行うのに連動し、効果音、電飾効果を発生させる。 - 特許庁

On the other hand, when Q is selected, the second reservation recording is set as priority reservation recording.例文帳に追加

一方、Ｑが選択される場合には、二つ目の予約録画を優先予約録画に設定する。 - 特許庁

According to data stored in a storage means, the second hand of the analog clock is forced to conduct performance operation.例文帳に追加

記憶手段に記憶されたデータに基づき、アナログ時計の秒針に演出動作をさせる。 - 特許庁

Because of that, most of the time, the price of buying and selling changes according to with or without obi in second-hand stores. 例文帳に追加

そのため中古店では帯の有無で買取価格、販売価格が異なる場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.例文帳に追加

トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。 - Tatoeba例文

In addition, the rotation of the rotor 21 can be stabilized and operation unevenness of a second hand can be lowered.例文帳に追加

また、ロータ２１の回転をより安定させることができ、秒針の運針ムラを小さくできる。 - 特許庁

A pointer display unit 6 displays a time by continuously handling a second hand, maintains continuous handling when a reception of a radio signal is succeeded, or switches the second hand to a step handling of the hand to display the time when the reception of the radio signal is failed.例文帳に追加

指針表示装置６は、秒針を連続運針して時刻を表示し、電波信号の受信に成功したときには連続運針を維持し、電波信号の受信が失敗したときには、秒針をステップ運針に切り換えて時刻を表示する。 - 特許庁

The time display part 10 is provided with a hour hand 10b, a minute hand 10c and a second hand 10d, and digits described on a time display face 10a are pointed with those hands 10b to 10d to show time.例文帳に追加

この時刻表示部１０には、時針１０ｂ、分針１０ｃ、秒針１０ｄが備えられ、これらの針１０ｂ〜１０ｄで時刻表示面１０ａに記載された数字を指して時刻を示している。 - 特許庁

To provide third wheel and pinion release structure, allowing hand adjustment in response to the extraction of a winding stem, and capable of preventing a second hand from vibrating, even if impact is received in the hand adjustment, and to provide a timepiece equipped therewith.例文帳に追加

巻真の引出しに応じた針合せを可能にすると共に針合せの際衝撃を受けても秒針が振れるのを防ぎ得る三番車外し構造及びこれを備えた時計を提供すること - 特許庁

A second cleaning head 2 is attached to a side of a carry-out hand 4 close to the exposure unit 20, and during a moving and/or carry-out operation of the carry-out hand 4 to the exposure unit 20, the hand removes dust on a photomask M.例文帳に追加

第２クリーニングヘッド２は搬出ハンド４の露光部２０側に装着され、搬出ハンド４の露光部２０への移動及び／又は搬出動作の際に、フォトマスクＭの除塵を行う。 - 特許庁

The upper wall 6a of the reel body 5 has the first region 17 for receiving the palm P of a hand and the second region 18 for receiving the fingers H2, H3 of the hand.例文帳に追加

リール本体５の上壁６ａは、手の平Ｐを受ける第１の領域１７と、手の指Ｈ２，Ｈ３を受ける第２の領域１８とを有する。 - 特許庁

The second hand 28a and the minute hand 28b continues the stopped condition in the position as they are left without being handled, because they are consistent with the last positions, after one hour.例文帳に追加

秒針２８ａ、分針２８ｂは１時間後で前の針位置と一致している為運針せず、そのままの位置で停止状態を継続している。 - 特許庁

A first adhering part 15A on the right hand side of the opening-preventing tape 10 and also a second adhering part 19A on the left hand side are exposed by cuts 17A, 17B, 21A, 21B.例文帳に追加

切れ目１７Ａ，１７Ｂ，２１Ａ，２１Ｂによって、開き止めテープ１０の右端側に第１付着部１５Ａ、左端側に第２付着部１９Ａが露出するようにされている。 - 特許庁

On the other hand, the second components such as a second rail or the like respectively same as the first components such as the first rail 31 or the like are assembled and vertically inverted, the second rail and one end of the second door side arm are mounted on the second door body, and a second hinge bracket is mounted on the car body near a second door opening part.例文帳に追加

一方、上記第１レール３１等とそれぞれ同一の第２レール等を組立てた状態で上下反転させ、第２ドア本体に第２レール及び第２ドア側アームの一端が取付けられ、かつ第２ドア開口部近傍の車体に第２ヒンジ用ブラケットが取付けられる。 - 特許庁

To carry on communication at a second cell even in case of a failure in reception of broadcast information at the second cell when a hand-over is made from a first cell to the second cell.例文帳に追加

第１セルから第２セルにハンドオーバした場合に、第２セルにおける報知情報の受信に失敗した場合であっても、第２セルにおいて通信を継続する。 - 特許庁

On the other hand, the outside air introduced through the outside air inlet 12 is sucked into the second fan 3 through the second suction passage 13b to be sent to a second air sending passage 16.例文帳に追加

一方、外気導入口１２から導入された外気は、第２吸入通路１３ｂを介して第２ファン３に吸入され、第２送風通路１６に送られる。 - 特許庁

On the other hand, a second wireless signal cut-off section 2b of a second wireless signal reception means 2 cuts-off a wireless signal received by a second antenna 2a.例文帳に追加

一方、第二の無線信号受信手段２において、第二のアンテナ２ａにより受信された無線信号は第二の無線信号遮断部２ｂによって遮断される。 - 特許庁

In a non-display period, on the other hand, the second switching element turns off corresponding to a second level of a second scan signal and no current is supplied from the transistor to the electroluminescence element.例文帳に追加

また、非表示期間には、第２走査信号の第２レベルに対応して、第２スイッチング素子が消えて発光素子にトランジスタからの電流が供給されない。 - 特許庁

On the other hand, the second ring segment router transmits a packet received from the first ring segment router to the second ring network and the second router transmits the packet to the mobile terminal.例文帳に追加

これに対し、第２のリングセグメントルータは、第１のリングセグメントルータから受信したパケットを第２のリングネットワークへ送信し、第２のルータが、そのパケットを移動端末へ送信する。 - 特許庁

On the other hand, the rod 58 of the second cylinder 56 is moved backward and a second positioning member 62 thrusts the cap portion 7 along therewith.例文帳に追加

その一方で、第２シリンダ５６のロッド５８が後退動作し、これに伴って第２位置決め部材６２がキャップ部７を押圧する。 - 特許庁

A second table data generating means, on the other hand, generates second table data by totaling service records of the respective workers by home places of work.例文帳に追加

他方、第２の表データ生成手段はホーム勤務地毎に各勤務者の勤務実績を集計して第２の表データを生成する。 - 特許庁

On the other hand, a gas discharge part (21) of a vacancy to communicate the ambient atmosphere to a second concavity (11) is installed on a second support (8).例文帳に追加

一方、第２支持体（８）には、周囲雰囲気と第２凹部（１１）に連通する空孔であるガス排出部（２１）が設けられている。 - 特許庁

On the other hand, the reference cell RC includes a second reluctance element 150 having a resistance fixed to a third value between the first and second values.例文帳に追加

一方、リファレンスセルＲＣは、抵抗値が第１値と第２値の間の第３値に固定された第２磁気抵抗素子１５０を含む。 - 特許庁

The second communication terminal 100B includes: a second touch panel for displaying video content; a second communication device for receiving the hand drawn image and start information from the first communication terminal 100A; and a second processor for displaying the hand drawn image on the second touch panel from the starting point of the input of the hand drawn image in the video content on the basis of the start information.例文帳に追加

第２の通信端末１００Ａは、動画コンテンツを表示するための第２のタッチパネルと、第１の通信端末１００Ａから手書き画像と開始情報とを受信するための第２の通信デバイスと、開始情報に基づいて、第２のタッチパネルに、動画コンテンツにおける手書き画像の入力開始時点から当該手書き画像を表示させるための第２のプロセッサとを含む。 - 特許庁

An actuating signal for a second hand 103 input from a control means 203 to a driving means 205a, is composed of two signals, OUT1 and OUT2 which are input by turns to move the second hand 103.例文帳に追加

制御手段２０３から駆動手段２０５ａに入力される秒針１０３の動作用信号は、ＯＵＴ１、ＯＵＴ２の２つの信号から成り、交互に入力され、秒針１０３を動かす。 - 特許庁

The second base station device performs the hand-over or re-connection of the radio terminals which request the hand-over or re-connection to the second base station based on the identification information and priority information.例文帳に追加

第２の基地局装置は、識別情報および優先情報に基づいて自局にハンドオーバーまたは再接続を要求する複数の無線端末のハンドオーバーまたは再接続を実行する。 - 特許庁

To provide setting device which can reset second hand of clock to zero during manual control element is in time setting position, however, the second hand may be reset to zero only when user desires so.例文帳に追加

手動制御要素が時間設定位置にあるとき時計の秒針をゼロにリセットすることができるが、使用者が望む場合にのみ秒針がゼロにリセットされる設定装置を提案すること。 - 特許庁

This second-hand car parts management system for managing usable parts on a second-hand car to be disassembled, has a by-parts content information database 21 prepared for registering usable parts.例文帳に追加

解体される中古車等が保有する有効部品を管理する中古車部品管理システムにおいて、有効部品を登録するためのパート別含有部品情報データベース２１が用意されている。 - 特許庁

Hence, leap year data and day-of-the-week data are calculated from the second hand present position data in the second hand present position storage part, and are stored, respectively, in a leap year storage part and in a day-of-the-week storage part (step S110).例文帳に追加

したがって、秒針現在位置記憶部の前記秒針現在位置データから閏年データ及び曜日データを算出して、閏年記憶部と曜日記憶部に各々記憶する（ステップＳ１１０）。 - 特許庁

When the portable telephone 10 is placed on the palms of a right hand R and a left hand L, the first buttons 13 are arranged at positions almost corresponding to the respective fingertips other than the thumbs of the right hand R and the left hand L, and the second buttons 14 are arranged at positions almost corresponding to the respective fingertips of the thumbs of the right hand R and the left hand L.例文帳に追加

左手Ｌ及び右手Ｒの手の平に携帯電話１０を載せたときに、第１のボタン１３は、左手Ｌ及び右手Ｒの親指以外の各指先に略対応した位置に設けられている一方、第２のボタン１４は、左手Ｌ及び右手Ｒの親指の各指先に略対応した位置に設けられている。 - 特許庁

An on-vehicle device 10 receives first and second reference signals transmitted from the portable device 50 to the left hand 91 and right hand 92 of a driver 90 through a human body as a transmission channel by receiving interfaces 16, 17 to set a first determination condition for the left hand and a second determination condition for the right hand for permitting unlocking.例文帳に追加

車載器１０は、携帯機５０から人体を伝送路として運転者９０の左手９１および右手９２へ伝達された第１、第２基準信号を受信インターフェース１６、１７で受信してロック解除を許可するための左手用の第１判定条件および右手用の第２判定条件を設定する。 - 特許庁

The movement 100 is equipped with the first gear train rotation center for the first type gear train for operating the first short hand rotating at the first speed, and the second gear train rotation center for the second type gear train for operating the second short hand rotating at the second speed at the same rotation center as the short hand.例文帳に追加

ムーブメント１００は、第１の速度で回転する第１の小針を作動させるための第１のタイプの輪列のための第１の輪列回転中心と、前記小針と同一の回転中心において、第２の速度で回転する第２の小針を作動させるための第２のタイプの輪列のための第２の輪列回転中心とを備える。 - 特許庁

A radio reception section 102 receives, through an antenna 101, information of a minute and a second in a time code included in a standard radio, and an operation section 103 corrects only a minute hand 106 and a second hand 105 to the received minute and second.例文帳に追加

電波受信部１０２はアンテナ１０１を介して、標準電波に含まれるタイムコード中の分及び秒の情報を受信し、演算部１０３は、分針１０６及び秒針１０５のみを、前記受信した分及び秒に修正する。 - 特許庁

A motor driving circuit 106 and a motor 107 execute normal movement of the second hand in response to the low-frequency pulse signal, quickly moves the second hand in response to the high-frequency pulse signal and thereafter repeats an operation for stopping it for a predetermined period at a one-second period.例文帳に追加

モータ駆動回路１０６及びモータ１０７は、低周波パルス信号に応答して秒針の通常運針を行い、高周波パルス信号に応答して、秒針を速送りした後所定期間停止する動作を１秒周期で繰り返す。 - 特許庁

The operator confirms that the preparation of photographing is finished and depresses a second stage of the hand sweetish 6.例文帳に追加

操作者はこれにより撮影準備の完了を確認し、ハンドスイッチ６の２段目のスイッチを押す。 - 特許庁

On the other hand, when the gain up amount is not higher than the threshold G1, a second reading method is executed (S105).例文帳に追加

一方、ゲインアップ量が閾値Ｇ１以下であった場合、第２の読み出し方法を実行する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

The second electrode 4 is shaped so that a left-hand circularly polarized wave can be transmitted and received at the same frequency.例文帳に追加

第二の電極４は、同じ周波数で左旋円偏頗を送受信可能な形状になっている。 - 特許庁

On the other hand, a second supply nozzle 36 is scanned at the same speed with the first supply nozzle 33 together with the nozzle 33.例文帳に追加

一方、第一の供給ノズル３３と共に第二の供給ノズル３６も同じ速度でスキャンする。 - 特許庁

On the other hand, an encrypted second transmission path is prepared and a superposing watermark signal is transmitted.例文帳に追加

他方、暗号化された第２の伝送路を用意しておき、重畳する電子透かし信号を送信する。 - 特許庁

On the other hand, during a light emission period, the first transistor 412 is turned off and the second transistor 414 is turned on.例文帳に追加

一方、発光期間においては、第１トランジスタ４１２がオフし第２トランジスタ４１４がオンする。 - 特許庁

The second arm 33a can be swung by a bare hand because it protrudes from below the scanner housing.例文帳に追加

第２アーム３３ａはスキャナハウジング３の下方から突出しているため素手で揺動させることができる。 - 特許庁

A second arm 6 is rotationally attached through a pin 7 to a first arm 5 held by a main hand.例文帳に追加

人手により把持する第一のアーム５にピン７により第二のアーム６を回動自在に取付ける。 - 特許庁

The robot hand 212 goes forward and backward in the Y axis direction with the aid of the first arm 214 and the second arm 215.例文帳に追加

ロボットハンド２１２は、第１アーム２１４および第２アーム２１５によってＹ軸方向に進退する。 - 特許庁

A hand piece comprises a first assembly 12 and a second assembly 14, both of which crosses at a fulcrum 10.例文帳に追加

ハンドピースは第１アセンブリ１２と第２アセンブリ１４とで構成され、それらは支点１０でクロスしている。 - 特許庁

The first term on the right-hand side of the equal sign is the general solution and the second term is the particular solution.例文帳に追加

等号の右側の最初の項は一般的な解で，そして2番目の項は特定の解である。 - 英語論文検索例文集