「secondly」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Secondly, when a current I02 is made to flow through the transfer roller 6, voltage value V02 at the power source is measured.例文帳に追加

次に、転写ローラ６に電流Ｉ_02を流したときに、電源から見た電圧の値Ｖ_02を測定する。 - 特許庁

Secondly, intermediate cladding layers 18 are formed in recessed parts 16 of the recessed and projected structure formed on the substrate.例文帳に追加

次に、基板上に形成された凹凸構造の凹部１６に中間クラッド層１８を形成する。 - 特許庁

Secondly, data relevant to distribution of bidding prices of a plurality of bids included by the bid data are generated.例文帳に追加

次に、入札データに含まれる、複数の入札に係る入札額の分布に関するデータを生成する。 - 特許庁

Secondly, the EBRD should strengthen its post evaluation even further to ensure the transition impact of each project. 例文帳に追加

第二に、EBRDは、プロジェクトの体制移行効果を最大化するため、事後評価を一層強化していくべきです。 - 財務省

Secondly, the respective openings are closed by a closing means 22 and then pressure fluid is fed in the opening 20.例文帳に追加

次に、各開口を閉鎖手段（２２）で閉鎖した後、開口（２０）内に加圧流体を供給する。 - 特許庁

To properly add secondly available information to electronized information.例文帳に追加

電子化される情報に対して、２次的に利用可能な情報を好適に付加することができるようにする。 - 特許庁

Firstly, the head part of the occupant comes into contact with the intermediate section, and secondly the bag is pressed toward the vehicle body.例文帳に追加

車両乗員の頭部が初めに中間部に接触し、次にバッグを車両ボディの方へ押圧する。 - 特許庁

Increase in the geomagnetism and P waves are detected secondly, to detect the occurrence of the earthquake and issue a warning.例文帳に追加

第２に、地磁気の増加およびＰ波を検知して、地震の発生を検知し警報を発令する。 - 特許庁

Secondly, a solution 31 for forming the catalyst layer is supplied into the inner wall of the flow passage 22 from the inflow port 25.例文帳に追加

次に、流入口２５から触媒層形成用溶液３１を流路２２内に供給する。 - 特許庁

Secondly, barriers to market access may cause low direct inward investment in Japan.例文帳に追加

第二に、参入障壁の存在が我が国への対内直接投資が少ない要因として考えられる。 - 経済産業省

Secondly, I ask myself if my deeds are worthy of eating this meal. 例文帳に追加

二つ目には、この食事を頂くにあたって自分の行いが相応しいものであるかどうかを反省します。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Secondly, the intermediate shaft 3 and an outer shaft 1 are fitted and fixed using a resin-filling method.例文帳に追加

第２には、中間シャフト３と、アウターシャフト１とは、樹脂充填固定方法により嵌合固定してある。 - 特許庁

Secondly, the upper edge of the boarding and stepping off port (19) and the upper edge of the door (25) are formed into a circular arc-like form.例文帳に追加

第２に、乗降口（１９）の上縁部及びドア（２５）の上縁部を円弧状に形成する。 - 特許庁

Secondly, exports compensate for “spillovers” induced by “domestic demand,” which flow out by imports.例文帳に追加

第二に、「内需」によって誘発される「波及効果」の内、輸入によって流出する分を補うことである。 - 経済産業省

Secondly, the development of water supply systems which include proper water supply facilities and sanitation facilities lags.例文帳に追加

第二に、適切な水供給設備や適切な衛生設備といった供給体制の整備の遅れがある。 - 経済産業省

Secondly, new service industries with international competitiveness too will need to becreated and fostered.例文帳に追加

第二に、サービス面でも次代を担う国際競争力を持つ産業の誕生や育成が必要である。 - 経済産業省

Secondly, priority needs to be placed on the spontaneous evolution of practices in the private sector, rather than on homogenous systematization.例文帳に追加

第二は、「画一的な制度化」ではなく「民間等現場の慣行の進化」を優先するということである。 - 経済産業省

Secondly, the substrate is heated and AlRu and CrMo are film-deposited as a seed layer 3 and a orientation controlling layer 4, respectively.例文帳に追加

次に、基板を加熱し、シード層３としてＡｌＲｕを、配向制御層４としてＣｒＭｏを成膜した。 - 特許庁

Secondly, the supporting member (40) is attached at the upper part of the cereal grain-discharging device (31) as freely up and down rotatable.例文帳に追加

第２に、支持部材（４０）を穀粒排出装置（３１）の上部に対して起伏回動自在に取り付ける。 - 特許庁

Secondly, by the spread of the respective sheets of paper, the inside of the toilet bowl is covered and the sticking of stains is prevented.例文帳に追加

第２に、それぞれの紙が広がることにより便器内を覆うことが出来汚れの付着を防止できる。 - 特許庁

Secondly, the key switch 1 has, at its front peripheral edge, jaw parts 16 adapted to engage with the edge of the mounting hole.例文帳に追加

キースイッチ１の前面周縁には前記取付孔の縁に係合する鍔部１６が形成されていること。 - 特許庁

Secondly a branch connecting tube which can branch off into at least two systems is disposed between the sound collection head and the ear tube.例文帳に追加

第２に，集音ヘッドと耳管の間に少なくとも２系統に分岐可能な分岐接続管を配置する。 - 特許庁

Secondly, it allows you to use NFS mounts to upgrade multiple machines on your network. 例文帳に追加

第二に、NFS マウントを利用することで、ネットワーク上の複数のマシンをアップグレードすることが可能な点があげられます。 - FreeBSD

Secondly filtering process is made on waveform data on the above vibration to acquire waveform data in multifrequency bands.例文帳に追加

次いで、前記振動に関する波形データをフィルタリング処理し、複数の周波数帯域における波形データを得る。 - 特許庁

Secondly, they believed that 'it was time to make more efforts to nurture the domestic industries,' paying more attention to the Japanese domestic affairs. 例文帳に追加

第二に日本国内に目を向けて「国内産業の育成に力を入れるべき時期だ」と考えていたこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, when a user secondly inputs 'U', all data provided from all the retrieval trees under 'U' are selected.例文帳に追加

次に、ユーザが第２番目に「Ｕ」を入力すると、「Ｕ」の下の全ての検索木から得られる全データが選ばれる。 - 特許庁

Secondly, there have been efforts to cope with the “three agricultural problems” (low agricultural productivity, deterioration of rural villages, and impoverishment of farmers).例文帳に追加

第二に、「三農」問題（農業の低生産性、農村の荒廃、農民の貧困化）への取組が挙げられる。 - 経済産業省

Secondly, maximum level of current is limited to avoid lowering of power output efficiency from the battery 20.例文帳に追加

第２にバッテリ２０からの電力の出力効率の低下を回避するよう、電流の最大値を制限する。 - 特許庁

Secondly, the following paragraph looks at countries and regions Japanese-owned companies consider attractive as targets for future business expansion.例文帳に追加

次に、我が国企業が今後、事業展開先としてどの国・地域が有望と考えているかについて見てみる。 - 経済産業省

Secondly, the income classes of emerging markets, which Japanese-owned companies consider necessary to lure in the future, will be identified.例文帳に追加

次に、我が国企業が、新興国市場において今後獲得すべきと考えている所得階層を確認する。 - 経済産業省

Secondly, local subsidiaries manage themselves to develop their Brazilian market strategies from a long-term perspective.例文帳に追加

第二には、マネジメントを現地にまかせ、長期的な視野でブラジル市場戦略立てられていることがあ げられる。 - 経済産業省

Secondly, the ball is detected by the ball detecting means based on the threshold converting into the binary signals and changed by the threshold setting means.例文帳に追加

第２に、しきい値設定手段により２値化するしきい値を変えて、ボール検出手段によりボールを検出する。 - 特許庁

Secondly, a horizontally long belt hooking piece is formed from a case body back surface side upper part to at least a case lower surface.例文帳に追加

第２に、横長のベルト掛け片をケース本体背面側上部より少なくともケース下面に至るよう形成する。 - 特許庁

Secondly, the substrate locking pins are curled so that elastic wire rod can exhibit elastic force to a direction reverse to the locking direction.例文帳に追加

第２に、基板係止ピンを弾性線材を係止方向と逆の方向に弾性力が発揮できるようカールする。 - 特許庁

When a numeral key "2" is pressed first and then a numeral key "3" is pressed secondly, numerals "2" and "3" are inputted.例文帳に追加

１番目に数字キー「２」が押下され、続いて２番目に数字キー「３」が押下されると、数字「２」、「３」を入力する。 - 特許庁

Secondly, the running rate of the drain pump is controlled according to the result of detection by cloth quality detecting means detecting the cloth quality of the clothes.例文帳に追加

第２に、衣類の布質を検知する布質検知手段の検知結果に応じてドレンポンプの運転率を制御する。 - 特許庁

Secondly, a discharging box driving means 13 which freely reciprocates the discharging box 3 below the adsorption head 5 is installed.例文帳に追加

第２に、排出ボックス３を吸着ヘッド５下方へ進退動自在とする排出ボックス駆動手段１３を設ける。 - 特許庁

Secondly, a support material membrane is filmed on a whole surface of the Si substrate 1, and a support material 22 is formed through dry etching of the support material membrane.例文帳に追加

次に、Ｓｉ基板１上の全面に支持体膜を成膜し、これをドライエッチングして支持体２２を形成する。 - 特許庁

Secondly, water coming from the storage tank A3 through filtering device 6 and entering to a storage tank B8 can be used as drinking water.例文帳に追加

第二には貯水タンクＡ３よりろ過装置６を通り貯水タンクＢ８に入った水を、飲料水等に使用する。 - 特許庁

Secondly, there is provided a means for calculating a slippage amount of each ball between an entrapping image of the entrapped ball and a reference image.例文帳に追加

第２に、取り込んだボールの取込画像と基準画像との各々のボールのズレ量を算出する手段を設ける。 - 特許庁

Secondly, the second HDP oxide film 15 is polished by a CMP until the PL-TEOS oxide film 14 is exposed.例文帳に追加

次に、ＰＬ−ＴＥＯＳ酸化膜１４が露出するまでＣＭＰにより第２ＨＤＰ酸化膜１５を研磨する。 - 特許庁

Secondly, the wafer cassette 11 is sandwiched by a pair of wafer cassette sandwiching parts 41 and positioned in the resist exfoliating liquid 3.例文帳に追加

次に、ウエハカセット１１を一対のウエハカセット挟持部４１で挟持し、このままレジスト剥離液３中に位置させる。 - 特許庁

Secondly, it is also pointed out that jishi menkyo had a connection with the concept from the medieval ages that the town was the "asylum" (the area on which the political power could not exert its sovereignty). 例文帳に追加

第二に中世以来の「無縁」概念（都市をアジールとする考え）との関連性も指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two interpretations exist: first, to consider that the god worshipped was Ohirumenomuchi (a female god), and secondly, to think that the god honored was Amateru, the male god in the form of a snake. 例文帳に追加

この場合、祭神を女神の大日孁貴とする解釈と、蛇体の男神の「アマテル」とする解釈とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Firstly, a passivity layer is deposited on a substrate by applying a plasma reinforcing chemical vapor growth method, and secondly, a polymer layer is deposited.例文帳に追加

プラズマ強化化学気相成長法を適用して基板上に先ず不動態層、次いでポリマー層を蒸着させる。 - 特許庁