「secondly」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, the maximum value of a first burst received firstly and the maximum value of a second burst received secondly are outputted to the level comparison unit 211.例文帳に追加

例えば、最初に受信した第１バーストの最大値と２番目に受信した第２バーストの最大値を大小比較部２１１に出力する。 - 特許庁

To perform alignment of sheet firstly delivered to a sheet loading tray and alignment of the sheet delivered secondly which are against each other.例文帳に追加

互いに相反する、シート積載トレイに最初に排出されるシートの整合と、２枚目以降に排出されるシートの整合を行えるようにすること。 - 特許庁

Secondly, in a group having determined to provide the item pop-up location, one item pop-up location is drawn by the lottery out of the plurality of collection points pertaining to the group.例文帳に追加

次に、アイテムポップ箇所を設けると決定したグループについて、グループに属する複数の採取ポイントの中から１箇所のアイテムポップ箇所を抽選する。 - 特許庁

Firstly, a first metal thin layer having the resistivity of ≤5×10-6 Ωcm is plated on the core wire, and secondly, a second metal may be electroformed to a predetermined diameter.例文帳に追加

また、芯線に、先ず抵抗率５×１０^−６Ωｃｍ以下の第一金属の薄層をメッキし、次いで第二金属を所定径まで電鋳してもよい。 - 特許庁

Secondly, a device for falling and arranging the conductive balls in the inserting portions of the arranging tool by moving the ball cup back and forth on the upper surface of the arranging tool.例文帳に追加

第２に、ボールカップを配列治具の上面で前進後退移動させて、配列治具の挿入部に導電性ボールを落とし込んで配列する。 - 特許庁

Secondly, the ball loading apparatus loads the microballs on a subject to be loaded by dropping the microballs sucked to a ball suction body.例文帳に追加

第２に、ボール吸着体に吸着していた微小ボールを落下させることにより、微小ボールを被搭載物上に搭載するボール搭載装置とする。 - 特許庁

Secondly -- this is a point that you mentioned in your question -- he urged me to strive to promote a shift "from savings to investment." 例文帳に追加

それからもう一点、今質問にありましたような、「貯蓄から投資へ」の流れを推進するようしっかり取り組んでほしいということでありました。 - 金融庁

Secondly, a standard deviation in the genetic set of the composition ratio of the codon due to the symmetry of G+C is turned to be the index of a biological species having a higher-order function.例文帳に追加

第二に、Ｇ＋Ｃの対称性によるコドンの組成比の遺伝子集合における標準偏差は、高次機能を有する生物種の指標となる。 - 特許庁

Secondly, the interlocking sliding door is hung directly from a slide rail (11) in place of hanging of the conventional interlocking sliding door from the rail via a sash roller attached to an upper edge of the sliding door.例文帳に追加

第二に、従来の連動引戸は、引戸の上部に車を付けて、レールに吊り下げていたのに対し、本発明ではスライドレール(11)に吊り下げた。 - 特許庁

To provide a choke coil, firstly capable of realizing miniaturization, lightweight and cost reduction, etc., and secondly excellent in efficiency, heat dissipation, and shape flexibility, etc..例文帳に追加

第１に、小型，軽量，低コスト化等が実現されると共に、第２に、効率面，放熱性，形状自由度等にも優れた、チョークコイルを提案する。 - 特許庁

Secondly, a substrate 140 for diffusion reaction, including a glass substrate 142 and a diffusion film 144 formed on its surface and made of, e.g. silver, is prepared.例文帳に追加

次に、ガラス基板１４２とその表面に形成された例えば銀から成る拡散膜１４４とを備えている拡散反応用の基板１４０を用意する。 - 特許庁

Secondly, the first frame is made to be such a frame that has a length corresponding to one of the widths of the pressure-resistant sheet and a height corresponding to the height of the pressure-resistant sheet.例文帳に追加

第２に、第１のフレームを、耐圧板の一方の幅に対応した長さと耐圧板の高さに対応した高さを有するフレームとする。 - 特許庁

To firstly create a fence capable of capturing an object highly flying on water and an object floating under water and secondly to create a wide display surface on water.例文帳に追加

本発明が解決しようとする第一の課題は、水上高く飛散するものや、水中に浮遊するものを捕捉できるフェンスを作る事である。 - 特許庁

Secondly, the distribution in the axial direction of the temperature in the work roll and the thermal expansion at the starting time of the next rolling operation is calculated by using the saved data.例文帳に追加

ついで、その保存データを用いて、次の圧延操業開始時点でのワークロール内温度および熱膨張量の軸方向分布を計算する。 - 特許庁

Secondly, a leak at a short wavelength side (400-480 nm) is formed by a LED main body and a peak at a long-wavelength side (650-700 nm) is formed by a substrate placing the LED.例文帳に追加

第２に、短波長側（400〜480nm）のピークをＬＥＤ本体で生成させ、長波長側（650〜700nm）のピークは、そのＬＥＤを載置する基板で生成させるようにする。 - 特許庁

Secondly, the rim of the opening for wearing on the head is shaped curving upward in the state of double fold so that the circumference of the opening for wearing on the head may meet the hairline.例文帳に追加

第2に、頭部装着用開口部の周縁が髪の毛の生え際に沿うよう二つ折りの状態で上方へカーブした形状とする。 - 特許庁

To propose a safety razor which firstly reduces a cost burden, secondly permits the cost reduction to be easily realized, and thirdly restrain razor blades from getting flexed or twisted.例文帳に追加

第１に、コスト負担が軽減され、第２に、しかもこれが、簡単容易に実現され、第３に、剃刃の撓みや捩れも抑制される、安全カミソリを提案する。 - 特許庁

Secondly, a bed plate 3 is constituted by nipping a buffer member 9 in a sandwich manner between a pair of rigid plates 7 and 8 to reduce the generation of noise.例文帳に追加

第２に下地板３を１対の剛性板７，８間に緩衝材９をサンドイッチ状に挾み込むことにより騒音の発生を低下させている。 - 特許庁

To improve removing workability of terminal fittings firstly, and make sure a half insertion detection owing to a retainer secondly.例文帳に追加

第１には、端子金具の取り外し作業性を向上させることを目的とし、第２には、リテーナによる半挿入検知を確実なものとすることを目的とする。 - 特許庁

Secondly, a gas jetting mechanism which jets a gas for dropping the remaining foods toward the inside of the box body under the upright state at the remaining food discarding section is provided.例文帳に追加

第２に、残菜処理部での立ち状態の箱本体内側に向かって残菜落下用の気体を噴射する気体噴射機構を設ける。 - 特許庁

Secondly, the means is formed as a device of a structure that a delivery means provided with a holding part for holding the chip and the substrate is movably provided relatively to the relay stage and the substrate stage.例文帳に追加

第２に、チップ及び基板を保持する保持部を備えた受渡手段を中継ステージ及び基板ステージと相対的に移動可能に設ける。 - 特許庁

Secondly, an output V_y of the second galvano-magnetic device 2 is amplified by an amplification factor of a predetermined ratio by a galvano-magnetic device output amplifying part 8.例文帳に追加

ついで、第２の磁電変換素子２の出力Ｖ_yが、磁電変換素子出力増幅部８によって、予め定めた比率の増幅率で増幅される。 - 特許庁

Secondly, the whole back faces of the united bus bars 11-13 and the mold member 1 are applied with high thermal conductive heat radiating resin 8 so as to be hardened.例文帳に追加

２番目に、一体化されたバスバー１１〜１３およびモールド部材１の裏面全体に高熱伝導性の放熱樹脂８を塗布し、硬化させる。 - 特許庁

Secondly, the rendering of video in X11 is a topic receiving a lot of attention lately, and with each version of Xorg, or of XFree86 , there may be significant improvement. 例文帳に追加

二つ目に、X11でのビデオレンダリングは最近多くの注目を集めるトピックです。 そして Xorg や XFree86のバージョンを追うごとに、著しく改良されているかもしれません。 - FreeBSD

Secondly, this hair fiber for the head ornamental product is formed by including the hydrolysis sericin in the fiber inside and exposing the hydrolysis sericin to the fiber surface.例文帳に追加

第２に、繊維内部に加水分解セリシンが含有されてなり、かつ、繊維表面に加水分解セリシンが露出してなる頭飾製品用毛髪繊維である。 - 特許庁

Secondly, short sales at prices below the most recent specified prices published by financial instruments exchanges are banned in principle. 例文帳に追加

第二に、価格規制として、原則、金融商品取引所が直近に公表した価格以下の価格での空売りを禁止しているということでございます。 - 金融庁

Secondly, calculate the cost according to data at integer point positions of a reference frame corresponding to the current block and the decimal motion vector and according to the interpolation result.例文帳に追加

第２に、現在ブロックおよびデシマルモーションベクトルに対応する基準フレームの整数位置にあるデータ、および補間結果に応じて負担度を計算する。 - 特許庁

To make it impossible, firstly, that length of a pleated skirt is shorten by folding back a belt, and to prevent, secondly, the skirt from being tacked up by releasing a hem of its bottom.例文帳に追加

、第一に、プリーツスカートの丈を、ベルトを折り返して短くすることが出来ないようにし、また、第二に、裾のまつり解きによるたくし上げを防止すること。 - 特許庁

Secondly, the user performs 1st photographing as my-pace photographing and moves to a 2nd photographing space according to a guidance in the 1st photographing space 32.例文帳に追加

２番目に、ユーザは、マイペース撮影である第１撮影を行ない、第１撮影空間３２における誘導に基づいて第２撮影空間３３へ移動する。 - 特許庁

Secondly, algorithm of a k-th shortest route question is applied to a road network with the defined 'distance', to generate the appropriate number of routes with the shortest 'distance'.例文帳に追加

次に、この“距離”の定義された道路ネットワークに第k最短経路問題のアルゴリズムを適用して“距離”が最短である適当な個数の経路を生成する。 - 特許庁

Secondly, the scope of items to be evaluated in composing SRI portfolio have been broadened to include elements that are similar to intellectual assets discussed in 3 of this section.例文帳に追加

第二に、SRIを組成するに当たって評価する項目が広がり、本節３．で議論してきた知的資産と類似の要素を評価しつつあることがある。 - 経済産業省

Secondly, they practice drawing the bow string of an actual bow, and finally they begin makiwara practice, using the actual arrow and shooting toward the target. 例文帳に追加

実際の和弓を使って弓を引く感覚を覚えるための素引き練習を経て、矢を番えゆがけを挿して実際に矢を放つ巻藁練習に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Secondly, the pressing tool is split into a pressing plate 10, to which a lever-rod through-hole 13 is bored, and a receiving tool 20 having a length shorter than the width of the empty section of the door.例文帳に追加

第２に、レバーロッド貫通孔１３が穿設された押さえプレート１０と、扉の空部の幅より短い長さの受け具２０とに分割する。 - 特許庁

Secondly, a second pad-position designation means for the fetched image and a position designation means for the flux transferred to the pad and the mounted ball are installed.例文帳に追加

第２に、取込画像の第２のパッド位置指定手段と、該パッドに向けて転写されたフラックス又は搭載されたボールの位置指定手段とを設ける。 - 特許庁

Secondly, the “consumer electronics group” is characterized by a stronger sense of market competition despite enterprises maintaining their technological superiority. 例文帳に追加

第二に、「家電グループ」の特徴として、技術力の優位性自体は保持しながらも、市場の競合をより強く感じていることを挙げることができる。 - 経済産業省

Secondly, as for disparities between urban and rural areas, the transition of per-capita income in both areas shows that the disparity has grown since the late 1990s (see Figure 1-4-2-13).例文帳に追加

次に、都市・農村間の格差について、両者の一人当たり所得の推移を見ると1990 年代後半から格差が拡大している（第1-4-2-13 図）。 - 経済産業省

When an answer signal is not received after the connection request delivery, the next connection request is delivered to the wireless device which is secondly high on the order of priorities.例文帳に追加

接続要求を送出しても、応答信号を受信できない場合は、次に優先順位が高い無線機器に対して接続要求を送出する。 - 特許庁

Secondly, though the silenced opinion be an error, it may, and very commonly does, contain a portion of truth; 例文帳に追加

第二に、沈黙させられた意見が誤りだとして、それが真理の一部分を含んでいるかもしれないし、ほとんど大抵の場合は含んでいるものなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

Secondly, the connected former 5 and a superconductor 6 to be connected are inserted into the metal cylinder 19 and connected with each other by pouring solder 20 into the metal cylinder 19.例文帳に追加

次に接続されたフォーマ５および接続する超電導導体６を金属筒19に挿入して金属筒内に半田20を流し込み超電導導体６を接続する。 - 特許庁

To propose a mobile passage, firstly with a simple structure, a small number of part items, and excellent cost performance, and secondly with less effort for maintenance, and with simple and easy maintenance.例文帳に追加

第１に、構造が簡単であり、部品点数が少なく、コスト面に優れると共に、第２に、整備に手間がかからず、メンテナンスも簡単容易な、移動式通路を提案する。 - 特許庁

Secondly, an O-ring 46 and a wear ring 57 are arranged respectively at the upper part and the lower part at the upper outer circumferential part 47 of the vavle body 32 in slidable with the side wll 15 of the cylinder 8.例文帳に追加

第２に、シリンダ８の側壁１５と摺接する弁体３２の外周部４７上部について、上位にＯリング４６が、下位にウェアリング５７が配されている。 - 特許庁

Secondly, relatively slowly moving the arranging mask and the stage in the horizontal direction after dropping down the ball aligns the position of the conductive ball in the through hole.例文帳に追加

第２に、ボール落とし込み後に、配列マスクとステージを水平方向に相対的に微動させることによって、貫通孔内の導電性ボールの位置を揃えるように構成する。 - 特許庁

To provide a refrigerating air conditioner that firstly prevents foreign matters from returning to a compressor from an accumulator during pipe cleaning, and secondly shortens the time to collect the foreign matters.例文帳に追加

第１には配管洗浄時にアキュムレータから異物が圧縮機に戻ることがなく、第２には異物を短時間で回収可能にした冷凍空調装置を提供する。 - 特許庁

Secondly, a engaging part running downward is provided at the outer periphery of the lid body for flower stand and the outside of the upper part of the flower stand container for gravestone abuts with the inner side of the engaging part.例文帳に追加

第２に、花立用蓋体の外周に下方に向かう係止部を設け、係止部の内側に墓石用花立容器の上部外側が当接する。 - 特許庁

To provide an ethanol water solution reforming system which firstly has a simple structure and is excellent in facility cost or the like, and secondly is excellent in efficiency and running cost or the like.例文帳に追加

第１に、構成が簡単容易であり、設備コスト等に優れると共に、第２に、効率面やランニングコスト等にも優れた、エタノール水溶液の改質システムを提案する。 - 特許庁