「secondly」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Secondly, as stated in claim 3, the invention may offer service points 10-times more service points more than usual at certain frequency (for instance, once every 20 times) in order to increase repetitive customers. 例文帳に追加

第２に、請求項３に係る発明のように、リピーターを増やすために、一定の割合で（例えば、20回に１回）、与えるサービスポイントを10倍にするようにしてもよい。 - 特許庁

It is firstly important to arrive at a destination arrival time and it is secondly important in a point of fuel cost reduction that a speed against a current speed during navigation is constant.例文帳に追加

目的地到着時刻に到着することが第１に重要であり、航海中の対潮流速度が一定であることが燃費削減の点で第２に重要である。 - 特許庁

Secondly, the heat pump is controlled by changing the set value of temperature of the evaporator or the set value of temperature of the condenser according to the result of detection by a clothes quantity detecting means.例文帳に追加

第２に、上記蒸発器温度の設定値又は凝縮器温度の設定値を衣類量検知手段の検知結果により変更してヒートポンプを制御する。 - 特許庁

Secondly, a buffer layer 500 to support an electrode 94 of the thin film active element 90 is thinly formed in the shape of a solid image to such an extent that does not impair a function of the buffer layer.例文帳に追加

第２に、薄膜アクティブ素子９０の電極９４を支持するバッファ層５００を、バッファ層の機能を損なわない範囲でベタ状に薄く形成する。 - 特許庁

Secondly, a drying efficiency improvement is realized through a prevention of hot air's leaking out of a bucket, by spreading a packing 4 in the bottom part 3a of the washing tank 3.例文帳に追加

第２に、洗浄槽３の底部３ａにパッキン４を敷くことにより温風のバケット外への漏出を防止することにより乾燥効率の向上を実現してある。 - 特許庁

For example, the rotation speed of the stirring vane body when secondly supplying the liquid is made slower than the rotation speed of the stirring vane body when supplying the liquid first.例文帳に追加

例えば、１回目の液体供給時における攪拌羽根体の回転速度に比べて、２回目の液体供給時における攪拌羽根体の回転速度を遅くする。 - 特許庁

Secondly, the rotary carry means having a plurality of holding means for the electronic components at circumferentially equal intervals for carrying the components in the circumferential direction is provided.例文帳に追加

第２に、チップ状電子部品の保持手段を円周方向等間隔に複数有し、チップ状電子部品を円周方向に移送する回転移送手段を設ける。 - 特許庁

Secondly, irradiation power is set to the one lower than that at the time of the machining from the circumference and higher than the abrasion threshold value, and the upper part of the object is machined to the vicinity of the surface of the object.例文帳に追加

第２に、周囲の加工時よりも低く、アブレーションしきい値より高く照射パワーを設定して目標物の上部を目標物表面近傍まで加工する。 - 特許庁

Secondly, an unit event data is generated by targeting the normal size notes are targeted on in the first measure, and targeting only on the smaller size notes in the second measure.例文帳に追加

その次は、１小節目は通常サイズの音符を対象にし、２小節目に入ると、小さいサイズの音符のみを対象にして単位イベントデータを生成する。 - 特許庁

"Secondly, because he is trusted by Mr. Taiko (Retired Imperial Regent, indicating Hideyoshi here), so both in the castle and on a journey he was more respected by people than Naifu (Minister of the Interior, indicating Ieyasu here), and even we feel encouraged." 例文帳に追加

「さてまた太閤様(秀吉)御前よき故にても候由、お城にても道中にても、内府(家康)より人々あがまへ、我らまでも心いさみ申す。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Secondly, from his name 'Saburo' (literally means 'the third son'), one story suggests that Takanori was the third son and he had his eldest brother Enshin, who was a priest, his second elder brother named Jironorishige, and a younger sister. 例文帳に追加

第2点は、「三郎」という名乗りであり、一説に高徳は三男であり、長兄に僧・宴深、次兄に次郎範重が居り、下に妹が一人居るとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Secondly, the coating agent is applied on the surface of a substrate 3 by a spin-coating method, dried and heated at a temperature of 400-600°C to form the photocatalyst coating film 1.例文帳に追加

次に、そのコーティング剤を基材３の表面にスピンコート法により塗布、乾燥し、４００〜６００℃の温度に加熱することで、光触媒塗膜１を形成する。 - 特許庁

Secondly, the back sheet 4 is provided with a reflection function to the electromagnetic waves, thereby again radiating (See reference numeral 12) upward the electromagnetic waves which have once escaped downward to prevent dissipation of electromagnetic waves.例文帳に追加

第２に裏面シート４に電磁波に対する反射機能を備えて、一度下方に逃げた電磁波を再度上方に放射（符号１２参照）して、電磁波の散逸を防ぐ。 - 特許庁

A set top box 500 which received the contents data firstly performs decoding for the conditional access, and secondly performs decoding by using an encryption key distributed by the contents owner 200.例文帳に追加

これを受信したセットトップボックス５００では、まずコンディショナルアクセスのための復号を行い、次にコンテンツオーナー２００から配布された暗号鍵を用いて復号を行なう。 - 特許庁

Secondly, many schools in the Edo period seem to have centered on hobaku-jutsu, and this characteristic applies to the whole koryu jujutsu. 例文帳に追加

江戸時代は捕縛術としてそのような技術を中心に据えているような印象を与える流派も多く、かつそれは古流柔術全体の特徴でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By doing so, it indicates these meanings, first, the program is a presentation of the training result, and secondly, the actor is still lacking in experience and would like the audience to see the performance with the acknowledgment of that fact. 例文帳に追加

そのことによって、第一に修行成った披露であることの意、第二にそれゆえ未熟であるがそのことを承知で見ていただきたいという意を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The zero loss peak is produced firstly by those electrons which have not been scattered by the specimen, secondly by those that have suffered phonon scattering and thirdly by elastically scattered electrons. 例文帳に追加

ゼロロス・ピークは、第一は試料によって散乱されなかった(それらの)電子、第二はフォノン散乱を受けた電子、第三は弾性的に散乱された電子により、作られる。 - 科学技術論文動詞集

Secondly, regarding policy-based finance, Great East Japan Earthquake Recovery Special Loans and safety net loans will continue to be provided by JFC and other institutions in fiscal 2012. 例文帳に追加

また、政策金融については、日本公庫等による東日本大震災復興特別貸付やセーフティネット貸付等について、平成24 年度においても継続的に実施する。 - 経済産業省

Secondly, the “local content ratio for production” is, also taking an automobile as an example, is the domestic ratio of intermediary goods necessary for production of automobiles, that is, the domestic ratio of goods used in production.例文帳に追加

一方、「生産面のローカル・コンテント率」とは、同じく車を例にすると、車の生産に必要な中間財の国産比、つまり生産で使われる財の国産比率である。 - 経済産業省

Secondly, discrediting Darwinian theory as an explanation for the evolutionary process provides no special support for any other rival theory of species, 例文帳に追加

第二には、進化過程の説明としてダーウィン理論を信用しないということは、なにか他の対抗している種の理論にたいして、特別の支持をなんら与えるものではない。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

To provide a landing net that is firstly produced efficiently and secondly catches a fish without damaging it, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、第１に玉網を効率的に製造することができ、第２に魚を傷付けることなく捕らえることができる玉網と、その玉網の製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To propose an oxidative decomposition method of a sulphur based organic compound in which firstly, the computational algorithm of the necessary total mole number of an OH radical or the like is established, secondly, the automating, controlling, and tooling are achieved.例文帳に追加

第１に、ＯＨラジカルの必要総モル数等の計算アルゴリズムが確立し、第２に、自動化，制御化，ツール化も実現される、硫黄系有機化合物の酸化分解方法を提案する。 - 特許庁

To firstly provide a method for simultaneously and efficiently melting a large amount of Ti scrap and to secondly provide the method for melting the Ti scrap which is free of inclusions.例文帳に追加

大量のTiスクラップを一括して効率的に溶解する方法の提供を第1の課題とし、また上記介在物の問題のないTiスクラップの溶解方法の提供を第2の課題とする。 - 特許庁

To provide a display device which firstly prevents the occurrence of noise (flicker) and secondly gives no sense of congruity to a user even when the reading direction is different from the writing direction.例文帳に追加

読み出し方向と書き込み方向とが異なる場合であっても、ノイズ（ちらつき）の発生を防止することを第１の課題とし、利用者に違和感を与えないことを第２の課題とする。 - 特許庁

Secondly, the end part of the optical fiber 3 is heated until the fused part 25 is softened and inserted up to the optical fiber fixing part 26 while pressing the end part of the optical fiber 3 against the fused part 25.例文帳に追加

次に、光ファイバ３の端部を溶着部２５が軟化し得る温度まで加熱し、光ファイバ３の端部を溶着部２５に押し付けつつ光ファイバ止め部２６まで挿入する。 - 特許庁

Line data used for the stop control of a reel 13 stopping secondly are changed based on a timing of operating a stop button 43 corresponding to the rotating reel 13.例文帳に追加

２番目に停止する回胴１３の停止制御に使用されるラインデータを、その回転している回胴１３に対応する停止ボタン４３が操作されたタイミングに基づいて変更する。 - 特許庁

To provide a sensor arrangement for a calorimetric mass flow meter, which firstly guarantees an increased accuracy in measurement and secondly increased flexibility during operation.例文帳に追加

第１に向上された測定精度を保証し、第２に運転時の向上された自在性を有する、熱量測定式の質量流量計に用いられるセンサ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for separation and liquid removal of sludge in which, firstly, the separation treatment and liquid removing treatment of sludge is carried out positively, and secondly, this achievement excels in trouble, time and cost saving aspect.例文帳に追加

第１に、スラッジの分離処理，脱液処理が、確実に実施されると共に、第２に、しかもこれが、手間，時間，コスト面に優れて実現される、スラッジの分離脱液装置を提案する。 - 特許庁

The FFT circuit 104 starts processing to data stored in itself and received from an IQ demodulator 103 when receiving an activated FFT window signal firstly and secondly, respectively.例文帳に追加

ＦＦＴ回路１０４は、１回目、２回目それぞれで、ＦＦＴウィンドウ信号が活性化すると、内部で保持してあるＩＱ復調器１０３からのデータに対して処理を開始する。 - 特許庁

Secondly, even if the dispersed ink enters an area surrounded by the groove 1812, the dispersed ink can be trapped by a second groove 1810 formed in this area.例文帳に追加

第２に、仮に飛散したインクが溝１８１２が囲む領域内に入り込んでも、この領域内に設けられた第２の溝１８１０によって飛散インクをトラップすることができる。 - 特許庁

Secondly, a temporary beam 4 is bridged over the columns 3, 3, wall reinforcement bars 6 are arranged, and then a wall form 7 having a half pre-cast concrete slab on its outdoor side is placed on both sides of the wall reinforcement bars 6.例文帳に追加

次に柱間３，３に仮設梁４を架け渡し、壁筋６を配筋し、当該壁筋６の両側に屋外側がハーフプレキャストコンクリート版からなる壁型枠７を設置する。 - 特許庁

The invention secondly relates to a remote control unit having a function for receiving aspect ratio information of the display screen and utilizing the aspect ratio information to set an inoperable area on the touch pad.例文帳に追加

また、第二にディスプレイ画面の縦横比情報を受信し、その縦横比情報を利用してタッチパッド上の操作不可領域を設定する機能を備えるリモコン装置を提供する。 - 特許庁

I think that among factors behind the profit drop are, first, a sharp deterioration in the profit and loss status of stockholdings due to a stock price decline, and, secondly, an increase in expenses related to the provision of credit. 例文帳に追加

その要因としては、第一に株価下落に伴う株式等関係損益の大幅悪化でありましょうし、第二に与信関係費用の増加ということであろうと思います。 - 金融庁

Secondly, when a financial institution holds a huge amount of non-performing assets, it is desirable to remove the losses from the balance sheet in order to dispel concern about the possibility of additional losses arising. 例文帳に追加

第二に、追加損失の懸念を払拭するために巨大な不良資産を抱えている場合には、それをいわばバランスシートから切り離すということが望ましいという点。 - 金融庁

Secondly, a selection signal Ssel of a first signal voltage Vsh1 (for example, +15 V) based on an Hi voltage 1 is applied to the selection line Ls in the first signal voltage applying period Twh1.例文帳に追加

次いで、第１信号電圧印加期間Ｔwh1において、選択ラインＬｓに対して、Ｈｉ電圧１に基づく第１信号電圧Ｖsh1（例えば＋１５Ｖ）の選択信号Ｓselが印加される。 - 特許庁

Secondly, a surface touch panel type operating part 31, the control means 32 and a displaying part 36 are integrally unified and are made to be removable and wiring is also made removable by using a connector.例文帳に追加

第２に、表面タッチパネル式の操作部３１，制御手段３２，表示部３６を、一体的にユニット化して着脱可能とすると共に、配線もコネクタを用いて着脱可能としてなる。 - 特許庁

Secondly, the waste separator is characterized in that liquid and gas such as water or air is placed into a waste storing vessel and the waste is separated by types of waste by enforcing buoyancy on the waste caused by balance of the specific gravity.例文帳に追加

第二に、廃棄物収容容器の中に水や空気等の液体や気体を入れ、廃棄物に比重差に伴う浮力を作用させ、種類毎に分別する廃棄物分別機。 - 特許庁

Secondly, the game ball enters a second game ball passage face 104 positioned in the backmost side, and moves from the right side to the left side while being distributed by a game ball distribution part 116B.例文帳に追加

次いで最も奥側に位置する第２遊技球通過面１０４に進入し、遊技球振分部１１６Ｂにより振り分けられながら右側から左側に向かって移動する。 - 特許庁

To propose a microreactor for reducing and detoxifying a hardly decomposable organic compound, which is firstly excellent in reaction efficiency, and is secondly attained easily and excellently in cost-effectiveness.例文帳に追加

第１に、反応効率等に優れると共に、第２に、しかもこれが、簡単容易にコスト面にも優れて実現される、難分解性有機化合物の還元，無害化用のマイクロリアクターを提案する。 - 特許庁

Secondly, with the interior part 12 connected by the upper cover 11 gripped by the robot 4, the interior part 12 is pressed and connected to a disc-like part 13 as a third part.例文帳に追加

次いで，ロボット４により把持した上蓋１１により内装品１２を結合したままの状態で内装品１２を第３部品である皿状部品１３に押圧結合させる。 - 特許庁

To provide a high-performance electromagnetic-wave absorbing sheet and more particularly, to an electromagnetic-wave absorbing sheet, which firstly can exhibit an enhanced shielding effect while eliminating the need for increasing its thickness substantially, and which secondly can exhibit a good electromagnetic-wave absorptivity with less reflection of electromagnetic waves on its surface.例文帳に追加

第一の目的は、高性能の電磁波吸収シート、とくに、厚さを実質上増すことなくシールド効果を高めた電磁波吸収シートを提供すること。 - 特許庁

At first, primcoating 2 by sealer is applied on a substrate 1 surface composed of an inner wall for a house, and secondly, a base layer 3 by an acrylate resin material is formed on the primcoating 2 layer surface.例文帳に追加

家屋等の内壁からなる下地１面上に、先ずシーラーによる下塗り２を施し、次いで、この下塗り２の層面上にアクリル樹脂材による基層３が形成される。 - 特許庁

Secondly, 'Bankoku Koho' was brought to Korea at the same time with gunboat diplomacy as was the case in China and deep distrust resulted in the late acceptance. 例文帳に追加

また中国同様、朝鮮でも列強の砲艦外交とほぼ同時に「万国公法」がもたらされたため、それへの不信の念がなかなか払拭されず、受容の遅れにつながったためでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Secondly, all these information are automatically recovered on a slave bonder and are compared with the input data on the alignment reference images from a slave circuit by a computer.例文帳に追加

第２に、スレーブ接着器上で、これらの情報の全てが自動的に回復されて、そしてスレーブ回路からの整列参照イメージに関する入力データとコンピュータにより比較される。 - 特許庁

Secondly, the layer 11 is mounted on the external layer block and pressed by a press machine to be filled in the external layer block and transcribed on the external layer block.例文帳に追加

次に、外層ブロック上に、低透磁率セラミックパターン層１１を載せ、プレス機で圧着することにより、低透磁率セラミックパターン層１１を外層ブロックに埋め込み、外層ブロック上に転写する。 - 特許庁