「section}」に関連した英語例文の一覧と使い方(901ページ目) - Weblio英語例文検索

A distribution control section 30 reads out the data at a relevant part of a file sequentially and continuously according to the program distribution list 51 for each encoded program content in the file storage section 11.例文帳に追加

配信制御部３０はファイル記憶部１１内のエンコード済みの各番組コンテンツを番組配信リスト５１に従ってファイルの該当部分のデータを逐次継続的に読み出して行く。 - 特許庁

To dispose a stand at a gravity center on the side view to stabilize the holding posture of a transplanting section, when the stand for holding the transplanting section is disposed in a non-grounding posture.例文帳に追加

移植部に、該移植部を非接地姿勢に保持するスタンドを設けるにあたり、側面視において移植部の重心位置にスタンドを配置可能とし、移植部の保持姿勢を安定させる。 - 特許庁

An input video signal SV is amplified by an amplifying section 104 and then supplied to a panel drive section 106, and an image obtained by the input video signal SV is displayed on a liquid crystal panel 107.例文帳に追加

入力映像信号ＳＶを増幅部１０４で増幅した後にパネル駆動部１０６に供給し、液晶パネル１０７に入力映像信号ＳＶによる画像を表示する。 - 特許庁

A digital processing section 221 requests stop of transmission directly after application of power or the like, and a control section 218 controls a transmission/reception multicoupler 215 to disconnect a transmission system from an antenna 24.例文帳に追加

電源投入直後等にディジタル処理部２２１が送信停波を要求し、それに応じて制御部２１８が送受共用器２１５を制御して送信系をアンテナ２４から切り離す。 - 特許庁

An end section can be mounted on a container body by a conventional seam processing method such as a roll seam processing or a suitable adhesive, and it is preferable that the end section is integrally molded with the container body.例文帳に追加

この端部は、ロールシーム加工のような従来のシーム加工法又は適切な接着剤で容器本体に付け取り付けることもできるし、容器本体と一体に成形してもよい。 - 特許庁

An anterior segment slow phase axis computing section 55 and an anterior segment phase difference computing section 56 find anterior segment components (a slow phase axis of the anterior segment and a phase difference caused by the anterior segment) based on the phase difference distribution.例文帳に追加

前眼部遅相軸演算部５５と前眼部位相差演算部５６は、この位相差分布に基づいて、前眼部成分（前眼部の遅相軸、前眼部に起因する位相差）を求める。 - 特許庁

The moving image distribution company server 4 controls a decoding section 74 to decode the received order data and stores the resulting order data to which the personal ID and the terminal ID are attached to a storage section 76.例文帳に追加

動画像配信会社サーバ４は、復号化部７４を制御して、受信した発注データを復号し、個人IDおよび端末IDが付加された発注データを記憶部７６に記憶する。 - 特許庁

The upper and lower support members 144 and 146 have upper and lower opening sections 145 and 147, respectively, and the upper opening section 145 is smaller than the lower opening section 147.例文帳に追加

上側支持部材１４４と下側支持部材１４６はそれぞれ上側開口部１４５と下側開口部１４７を有し、上側開口部１４５は下側開口部１４７よりも小さい。 - 特許庁

The vinyl envelope has nearly half of both its front and back surfaces being of transparent section and the remaining nearly half thereof being of a section for printing, and is dispatched and returned with a slip of postal data form being employed.例文帳に追加

ビニール封筒の表裏面の半分近くが透明部分で残り半分近くが印刷部分を有し、郵便情報用紙を用いて送信、返信をするビニール封筒を提供する。 - 特許庁

After that, auxiliary charging is performed during a period of T2 using the same auxiliary charging terminal and the multilayer ceramic capacitor is transferred to a measuring section, and an insulating resistance value is measured at the terminal of the measuring section.例文帳に追加

その後、同じ予備充電端子を使ってＴ２の時間で予備充電を行い、積層セラミックコンデンサを測定部へ搬送して、測定部の端子で絶縁抵抗値を測定する。 - 特許庁

The pulse width modulator changes the duty ratio of a signal inputted into the input section on the basis of the control signal of the section (42) while adjusting the duty ratio to perform pulse width modulation.例文帳に追加

パルス幅変調器は、制御入力部（４２）の制御信号によって、入力部に供給される信号のデューティ比を、調整しながら変更し、パルス幅変調を行う。 - 特許庁

A small deformation section whose radial deformation is smaller than non-deformation sections 22, 24 or a calked section is remained on both pointed heads of the exhaust pipe 1 and connection pipe 2.例文帳に追加

重複箇所をかしめた際に、排気管１と接続管２との両先端には、未変形箇所２２，２４またはかしめ箇所よりも径方向の変形が小さい小変形箇所を残す。 - 特許庁

To provide an operation input device for a vehicle which is provided with an operation section for operating in-vehicle equipment and prevents the operation section from erroneously being operated when a user stretches his/her hand.例文帳に追加

車載機器の操作をするための操作部が設けられた車両用操作入力装置において、ユーザが手を伸ばした際に誤って操作部が操作されてしまうのを防止すること。 - 特許庁

When the camera section 30 is lifted upward, power distribution equipment arranged at an elevated spot is photographed by a camera of the camera section 30, then its appearance is observed to inspect a secular deterioration state or the like.例文帳に追加

カメラ部３０を上方に吊り上げたら、このカメラ部３０のカメラにより、高所に配置された配電機器を撮影してその外観の観察をして経年劣化状態等を検査する。 - 特許庁

Which test data are in use and at which loopback point the data are looped back are instructed by a control section 3 to the test section 1, a time division switch 2 and the high efficiency code CODEC 4.例文帳に追加

いずれの試験データを使用し、また、いずれの折り返しポイントで折り返すかは、制御部３が試験部１，時分割スイッチ２および高能率符号ＣＯＤＥＣ４に指示する。 - 特許庁

From the data of VICS (road traffic information communication system) received by a beacon receiving/processing section 14, a link number acquiring section 46 acquires a link number corresponding to the transmitter of that data.例文帳に追加

リンク番号取得部４６は、ビーコン受信及び処理部１４によって受信されたＶＩＣＳのデータから、そのデータを発信した発信機に対応するリンク番号を取得する。 - 特許庁

The piston 41 has a disk-like body 41a, and a friction interlocking section (friction facing 61) that is arranged at the outer periphery section of the body 41a and is capable of friction connection to the front cover 2.例文帳に追加

ピストン４１は、円盤状の本体４１ａと、本体４１ａの外周部に配置されフロントカバー２に摩擦連結可能な摩擦連結部（摩擦フェーシング６１）とを有している。 - 特許庁

A data encoding section 12a adds the check bits having the number of bits determined by the check bit count determining section 14 to transmission data DSD and then encodes the transmission data DSD.例文帳に追加

データ符号化部１２ａは、チェックビット数決定部１４で決定されたビット数を有するチェックビットを送信データＤＳＤに付加して、当該送信データＤＳＤを符号化する。 - 特許庁

The grinding member uses a form section formed into a shape to be along an inner surface of the large diameter section of the reducing pipe in advance as a grinding part.例文帳に追加

また、両端に小径部中間に大径部が形成された異径セラミックス管を割ることなく、その内面を確実かつ容易に研磨できる異径管内面の研磨方法を提供する。 - 特許庁

A color image processing section 102 performs color image processing for removing the effects due to a light source with respect to an object included in an image for compositing the video image inputted by the input section.例文帳に追加

カラー画像処理部１０２は、入力部によって入力された映像を構成する画像に含まれる対象物に対する光源の影響を除去するカラー画像処理を行う。 - 特許庁

For sending out signals, characters are input from an operating section 11 and character data is transformed into synthetic voice according to the control program at the control section 7 and transmitted as a voice signal to an opposite speaker.例文帳に追加

発信する場合は、操作部１１から文字入力して、制御部７の制御プログラムにおいて文字データを合成音声に変換して音声信号として相手話者に発信する。 - 特許庁

The extension section 2 has an insertion portion 6 on whose tip side end portion outer peripheral side a fitting male portion 6a having larger diameters than the diameters of other portions and which is inserted into or withdrawn from the butt section 1 is formed.例文帳に追加

一方、延伸竿２は、穂先側端部外周面に他の部分より大径に形成される嵌合雄部６ａが形成され元竿１内に出入される挿入部６を有する。 - 特許庁

To provide a posture controlling electric wheelchair wherein an up and down stroke of a seat section can be enlarged by adding a rotation control of a different section to a rotation control of expanding and contracting a wheelbase.例文帳に追加

ホイールベースを伸縮させる回動制御に、別部位の回動制御を追加することにより、着座部の昇降ストロークを拡大し得る姿勢制御式電動車椅子を提供する。 - 特許庁

Similarly, the direct spread processing section 107 applies direct spread processing to the received division data with a prescribed spread code sequence, and the impulse generating section 105 generates an impulse sequence corresponding to the spread data sequence.例文帳に追加

同様に、直接拡散処理部１０７に入力された分割データは所定の拡散コード系列で直接拡散され、この拡散データ列に応じたインパルス列が発生する。 - 特許庁

When the display case unit 20 is separated from the pad case unit 30, an image photographed by the imaging section 305 is outputted to the display section 201 via the local communication IF units.例文帳に追加

ディスプレイ筐体部２０とパッド筐体部３０とを分離した場合には、撮像部３０５で撮影された画像がローカル通信ＩＦ部を介して表示部２０１に出力される。 - 特許庁

Furthermore, the portable terminal adaptor 1 is provided with a PC card control section 7 having an interface function to intervene communication of information between the portable terminal adaptor 1 and the PC card, and with an audio interface section 10.例文帳に追加

また、携帯端末アダプター１とＰＣカードとの情報の遣り取りを仲介するためのインターフェース機能を持つＰＣカードコントロール部７とオーディオインターフェース部１０を設ける。 - 特許庁

An introduction pipe 31 at the first gas introducing section 30 and a shower nozzle 41 at the second gas introducing section 40 are arranged to introduce each processing gas to the central part of the substrate 10.例文帳に追加

第１のガス導入部３０の導入管３１と第２のガス導入部４０のシャワーノズル４１が、基板１０の中央部分に各処理ガスを導くように構成されている。 - 特許庁

Furthermore, the MODEM section 2 has a function of automatically executing a protocol in compliance with the recommendations V.8 and the recommendations V.34 in succession to the recommendations V.8, and has a function of informing the control section 3 of its execution status.例文帳に追加

また、モデム部２は、勧告Ｖ．８とそれに続く勧告Ｖ．３４のプロトコルを自動的に実行する機能を持ち、その実行ステータスを制御部３に通知する機能を有する。 - 特許庁

A schedule setting section 32 specifies a schedule to acquire a time stamp to be added to the transmitted image data by referring to setting contents of a schedule storage section 42 or the like.例文帳に追加

スケジュール設定部３２は、スケジュール保存部４２の設定内容を参照するなどして、送信済みに画像データに対して付加するタイムスタンプを取得するスケジュールを特定する。 - 特許庁

A variation position candidate data storage section 44 stores variation position candidate data showing one or a plurality of variation position candidates to vary music played back by a music playback section 42.例文帳に追加

変化位置候補データ記憶部４４は、音楽再生部４２によって再生される音楽に変化を与える１又は複数の変化位置の候補を表す変化位置候補データを記憶する。 - 特許庁

A control section 11 selects an object hybrid circuit and selects one of its input terminals to receive a transmission wave from a transmission/reception section 12 in order to select a beam direction.例文帳に追加

ビーム方向を選択するのは、制御部１１により、対象のハイブリット回路を選択し、さらにその入力端子の一方を選択して、送受信部１２からの送信波を入力する。 - 特許庁

A picture control section 20 performs picture switching and updates the numerical values and graphs in the picture on the basis of the state of the section 26 and the detection result of the input position (coordinate data).例文帳に追加

画面制御部２０は入力形態記憶部２６の状態と入力位置の検出結果（座標データ）によって画面切り替えや画面内の数値、図形などを更新する。 - 特許庁

Also a tray 3 having the swelling support section 5, a case main body 1 and the case cover 2 closed rotatably by the swelling support section 5 is molded integrally by utilizing a connecting line piece 25.例文帳に追加

また、膨状支持部５を有するトレー体３、ケース本体１およびケース本体１に回動可能に閉止されるケース蓋体２は連結条片２５により一体成形されている。 - 特許庁

A metal corner plate member 1 having an H-shaped cross section is placed to a butt section between one panel member (exterior wall material) A and the other panel member (eaves soffit material) B having a butt end opposed to one panel member A.例文帳に追加

一のパネル材（外壁材）Ａと、該一のパネル材Ａに木口が対向する他のパネル材（軒天井材）Ｂとの突き合わせ部に金属板製の見切り部材１が配設されている。 - 特許庁

The press roll 2a is fixed at a roll support section 2f rotatably, and the roll support section 2f is connected to the rod 2h of a cylinder 2c by a connection member 2g via a spring 2b.例文帳に追加

押さえロール２ａは、ロール支持部２ｆに回転可能に固定され、ロール支持部２ｆはバネ２ｂを介して連結部材２ｇによりシリンダ２ｃのロッド２ｈに接続されている。 - 特許庁

An actuator 22 is formed between a slider 21 and a magnetic head section 23 in a magnetic head assembly 14 having a magnetic head section 23 including a magnetic head 13 formed at one end of the slider 21.例文帳に追加

スライダー２１の一端側に磁気ヘッド１３が形成された磁気ヘッド部２３を備えた磁気ヘッドアセンブリ１４において、スライダー２１と磁気ヘッド部２３との間にアクチュエータ２２を設ける。 - 特許庁

A block upper-end optimal value tracking section 17 selects such a class boundary as to minimize the approximate error for all the candidates of the class boundary from a result calculated by the approximate error calculation section 14.例文帳に追加

区間上端最適値追跡部１７は，近似誤差算出部１４が算出した結果からクラス境界の全候補に対して近似誤差を最小化するクラス境界を選択する。 - 特許庁

An error correction section 122 corrects the received signals of respective wireless reception units 110 on the basis of the errors of the received signals calculated by the inter-wireless-system error calculation section 126.例文帳に追加

誤差補正部１２２が、無線系間誤差算出部１２６によって算出された受信信号の誤差値に基づいて、無線受信ユニット１１０のそれぞれにおける受信信号を補正する。 - 特許庁

The driving section 40 drives the driving loop wire group 11, and the detecting section 50 detects an indicated position of an indicating tool using a signal from the detection loop wire group 21 according to the indicating tool.例文帳に追加

駆動部４０は駆動ループ配線群１１を駆動し、検出部５０は指示具に応じる検出ループ配線群２１からの信号を用いて指示具の指示位置を検出する。 - 特許庁

The first closing member 25 is formed so as to close one end of the ink supply section 23 when a pressure of at least the inner section of the ink chamber 40 exceeds that of the outer space thereof.例文帳に追加

第１の閉塞部材２５は、少なくともインク室４０内の圧力が外部空間の圧力を越える圧力のときにインク供給部２３の一端を閉塞するように形成する。 - 特許庁

The unit section 14 includes the inverter stabilizer and the power supply terminal support having a cord section with a connector, and a stand fixing the inverter stabilizer and the power supply terminal support and mounting on the body 1.例文帳に追加

ユニット部１４は、コネクタ付コード部を備えたインバータ安定器及び電源端子台と、該インバータ安定器及び電源端子台が固定された、本体１に取り付け可能な台座からなる。 - 特許庁

A connection time prediction section 7 and a transmission data decision/link discrimination section 8 select next transmission data so as to attain efficient data transmission even under an unstable channel situation.例文帳に追加

接続時間予測部７および送信データ決定／リンク判定部８により、次の送信データを選択し、不安定な回線状況においても効率的なデータ送信を可能とする。 - 特許庁

For this laundry clip 20, a long plate-form bridging section (catch preventive section) 29 is bridged between grip sections 23 and 23 which are gripped by human hand so that the laundry clip 20 is prevented from being caught by peripheral articles.例文帳に追加

洗濯バサミ２０は、人手により握られる握り部２３，２３間に、周辺物に引っかかることを防止すべく、長板形状の架橋部（引っかかり防止部）２９が架設されている。 - 特許庁

A radiator 36 is joined to the first metal projection section, and the second metal projection section is connected to a terminal 42 of an external circuit, to function as a connection terminal with the external circuit.例文帳に追加

第１の金属突起部には放熱器３６が接合され、第２の金属突起部は外部回路の端子４２に接続されていて、外部回路との接続端子として機能する。 - 特許庁

Based on address information or issuing source information contained in a packet 330 inputted to the chip set 100, a section issued is identified, and an identified section identifier 310 is added to the packet 330.例文帳に追加

チップセット100に入ってくるパケット330に含まれるアドレス情報あるいは発行元情報を基に、発行した区画を識別し、識別した区画識別子310をパケット330に付加する。 - 特許庁