「section}」に関連した英語例文の一覧と使い方(899ページ目) - Weblio英語例文検索

The FFT processing section 32 generates the characteristic data of the transmission line for all sub-carriers by performing Fourier transformation on the characteristic data of the transmission line received from the adjustment processing section 31.例文帳に追加

特性データＦＦＴ処理部３２は、特性データ調整処理部３１から受けた伝送路特性データをフーリエ変換して、全サブキャリアに対する伝送路特性データを生成する。 - 特許庁

A seal verification conduit (56) is communicated through in the joining section of the dispense head (40) and the drum insertion section (22) so that the fluid may flow through the intermediate spaces of two sealing sections (138).例文帳に追加

密閉確認導管（５６）は、ディスペンスヘッド（４０）及びドラム挿入部（２２）の接合部分において２個の密閉部（１３８）の中間の空間と流体が流れるように連通する。 - 特許庁

A retrieval section 103 calculates a retrieval score of each document based on a retrieval query inputted from a retrieval query input section 101 and further corrects the retrieval score based on the history pattern.例文帳に追加

検索部１０３は検索クエリ入力部１０１から入力された検索クエリに基づいて各文書の検索スコアを算出し、さらに履歴パターンに基づいて検索スコアを補正する。 - 特許庁

The driver section 11 has switches SW1, SW2 for short-circuiting the inputs and outputs of the driver section 11 in response to control signals corresponding to frequencies of the input clock signals.例文帳に追加

ドライバ部１１は、入力クロック信号の周波数に対応した制御信号に応じて、ドライバ部１１の入力と出力とを短絡させるスイッチＳＷ１及びＳＷ２を有する。 - 特許庁

The recording device is provided with an adsorption pad section 4 which is located directly under a recording position in the case of an adsorption holding section 3 being located at the holding position while adsorbing the ink discharged from the nozzle of an ink jet head 1.例文帳に追加

吸着保持部３が保持位置にあるとき記録位置の直下に位置して、インクジェットヘッド１のノズルより吐出されるインクを吸着する吸着パッド部４を設けた。 - 特許庁

A packet detection section 10 detects a packet transferred through a packet transmission line, reads a source address, a destination address, a port number and the number of a packet bytes and transfers the packet to a flow processing section 20.例文帳に追加

パケット検出部１０はパケット伝送路を転送されるパケットを検出し、ソースアドレス、ディスティネーションアドレス、ポート番号、およびパケットバイト数を読み出し、フロー処理部２０に転送する。 - 特許庁

As a specific means for obtaining the superficial area of such a platinum electrode section 2, the platinum electrode section 2 of the indication electrode 1 is formed in a spiral shape, a scroll shape, or a net shape.例文帳に追加

このような白金電極部２の表面積を得るための具体的手段として、指示電極１の白金電極部２を螺旋状、渦巻き状または網状とする。 - 特許庁

With the above constitution, the memory section 82 acting like an internal buffer stores part of the image data and the processing section 8 can carry out the interpolation arithmetic operation for the distortion correction processing by utilizing the stored data.例文帳に追加

この構成では、内部バッファとしてのメモリ部８２に画像データの一部を格納して、そのデータを利用して歪補正処理のための補間演算を行うことができる。 - 特許庁

Thus, this process can definitely prevent the condensed water from being transferred to the shift reaction section 70 or to the CO reduction section 74, thereby keeping dry the shift catalyst and the preferential oxide catalyst whose functions may not be deteriorated.例文帳に追加

この結果、凝縮水がシフト反応部７０やＣＯ低減部７４に送られてシフト触媒や優先酸化触媒を濡らしその機能を低下させるのを防止することができる。 - 特許庁

In this waste treatment furnace, a diameter of the tuyere is set such that a ratio obtained by dividing a total cross section thereof by a horizontal average cross section of the furnace of the bottommost stage tuyere and a topmost stage tuyere position becomes 5% or above.例文帳に追加

羽口の口径を、その総断面積を、最下段羽口と最上位段羽口位置の水平方向の炉の平均断面積で割った比が５％以上になるようにした。 - 特許庁

The registration section 48 registers an external authentication user name of the user to the internal user list, assigns a unique identification ID to the external authentication user name and stores the result to a user list storage section 50.例文帳に追加

登録部４８では、利用者の外部認証ユーザ名を内部ユーザリストに登録してその外部認証ユーザ名に一意の識別ＩＤを割り当て、ユーザリスト格納部５０に格納する。 - 特許庁

An oscillation frequency control section 19 controls the oscillation frequency of the system clock oscillation section 17 in response to the difference value between the transmitter side system clock frequency and the receiver side system clock frequency.例文帳に追加

発振周波数制御部１９は、送信側システムクロック周波数と受信側システムクロック周波数の差分値に応じてシステムクロック発振部１７の発振周波数を制御する。 - 特許庁

A frequency conversion section 102 converts image data consisting of n×m pixels into a frequency conversion coefficient and a density conversion section 103 converts the image data consisting of n×m pixels into a density conversion coefficient.例文帳に追加

周波数変換部１０２はｎ×ｍ画素の画像データを周波数変換係数に変換し、濃度変換部１０３はｎ×ｍ画素の画像データを濃度変換係数に変換する。 - 特許庁

An element decoding control section 13 controls a processing length of an element decoder 11 and a repetitive decoding control section 12 conducts the control according to the total number of times of decoding the turbo repetitive decoding processing.例文帳に追加

要素復号制御部１３は要素復号器１１の処理長を制御し、反復復号制御部１２はターボ反復復号処理全体の復号回に応じた制御を行う。 - 特許庁

Furthermore, at a receiving side, a demultiplexing section reads the multiplex information from the overhead of the OTN frame, demultiplexes the multiplexed ODUflex based on that information and notifies the capacity control section of the multiplex information.例文帳に追加

また、受信側は、分離部がOTNフレームのオーバヘッドから多重情報を読み取り、その情報を元に多重されているODUflexを分離し、多重情報を容量制御部に通知する。 - 特許庁

A sound source separation section 60 separates a sound source considered to be emitted from the object from the divided sound information on the basis of the acquired image information and information of a sound intelligence database section 50.例文帳に追加

音源分離部６０は、取得された画像情報と音知識データベース部５０の情報から、物体が発していると考えられる音源を、分割された音情報から分離する。 - 特許庁

The negative-side power supply input end of each drive circuit section is correspondingly connected to the prescribed current output end of each semiconductor switching element corresponding to each drive circuit section each.例文帳に追加

各駆動回路部の負側電源入力端と該各駆動回路部に対応する各半導体スイッチング素子の所定の電流出力端とは、それぞれ対応して接続される。 - 特許庁

An image position detection section 213 computes a moving amount between continuous images when an imaging section 100 images a series of consecutive images including moving subjects moving to one direction.例文帳に追加

一の方向に移動する移動被写体が示された一連の連写画像を撮像部１００が撮像すると、画像位置検出部２１３が、連続する画像間の移動量を算出する。 - 特許庁

The transmission frame generating section 14 reads the code series stored in the memory 14a at a timing regulated by a clock signal outputted from a clock selection section 12 to adjust the bit rate.例文帳に追加

送信フレーム作成部１４は、メモリ１４ａに格納した符号系列をクロック選択部１２が出力するクロック信号により規定されるタイミングで読み出してビットレートを調整する。 - 特許庁

A defective byte position detection section 12 obtains the position information of a read error occurrence position as the byte-from index (BFI) information of a defective byte, and stores the information in a defective byte position information storage section 13.例文帳に追加

欠陥バイト位置検出部１２は，リードエラー発生位置の位置情報を欠陥バイトのバイトフロムインデックス（ＢＦＩ）情報として取得し，欠陥バイト位置情報記憶部１３に記憶する。 - 特許庁

A section hierarchy editing processing part 32 and a grouping editing processing part 33 respectively perform editing processing of a section hierarchy or grouping and preserve editing contents in a temporary storage device 5.例文帳に追加

部門階層編集処理部３２及びグルーピング編集処理部３３は、それぞれ部門階層又はグルーピングの編集処理を行い、編集内容を一時記憶装置５に保存する。 - 特許庁

At this time, the cleaning member 322 is rubbed against the photodetecting section 308 of the toner empty sensor 316 and the stain adhered to the photodetecting section 308 is wiped away by the cleaning member 322.例文帳に追加

このとき、清掃部材３２２がトナーエンプティセンサ３１６の受光部３０８に摺擦され、その受光部３０８に付着している汚れが清掃部材３２２により払拭される。 - 特許庁

The decisions by the NATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY, made within the powers granted to it by Section 46 of the Law, may be appealed pursuant to the last paragraph of Section 42 of this Regulation. 例文帳に追加

国立産業財産機関の決定は，法第46条により同機関に付与される権限内で下され，本規則第42条の最終段落に基づき不服申立をすることができる。 - 特許庁

(i) each of the separate registrations shall relate to the same mark and have the same date of registration (as defined in section 45(3)) and priority date, if any, pursuant to section 40 or 41;例文帳に追加

(i) 個別の出願の各々が，同一の標章に係るもので，同一の登録日(第45条(3)に規定のとおり)及び第40条又は第41条により同一の優先日(ある場合)を有する。 - 特許庁

(u) "Violation of laws involving intellectual property rights mentioned in Rule 2 Section 2" means violation of any law relating to the intellectual property rights enumerated under Section 4 of Republic Act No. 8293.例文帳に追加

(u) 「規則2 第2 条にいう知的所有権に係わる法律の違反」とは，共和国法律第8293 号第4条に列挙された知的所有権に関する何れかの法律の違反をいう。 - 特許庁

The provisions of subsection 1 shall apply to the time limit referred to in section 6if an applicant in a subsequent application requests re-establishment of his priority within 2 months from the expiry of the time limit referred to in section 6(1). 例文帳に追加

後の出願の出願人が第6条(1)にいう期限の到来から2月以内に自己の優先権の回復を請求した場合は，(1)の規定は，第6条(1)にいう期限に適用する。 - 特許庁

The rules in section 15, first and third paragraphs, and section 16 of the Patents Act shall apply correspondingly to time limits stipulated in Article 10(3) of the Medicinal Products Regulation and Article 10(3) of the Plant Protection Products Regulation.例文帳に追加

特許法第15条第1段落及び第3段落並びに第16条が，医薬品規則第10条(3)及び植物保護製品規則第10条(3)に定める期限に対して準用される。 - 特許庁

This section applies to a design disclosed in a design application if the applicant has requested under section 35, 36, 37 or 38 that the design be published. 例文帳に追加

本条は，意匠出願において開示された意匠について，第35条，第36条，第37条又は第38条に基づいて当該意匠の公告を出願人が請求した場合に，適用する。 - 特許庁

Subsection (1) does not apply to: an application to which the old Act continues to apply under section 153; or a proceeding to which the old Act continues to apply under section 155. 例文帳に追加

(1)は，次の場合は適用しない。第153条に基づいて旧法を引き続き適用する出願の場合，又は第155条に基づいて旧法を引き続き適用する手続の場合 - 特許庁

An amendment requested under section 22B of the old Act in relation to a transitional application to which a converted application relates is taken to be an amendment requested under section 28 of this Act. 例文帳に追加

変更された出願が関連する経過出願に関して旧法第22B条に基づいて請求された補正は，本法第28条に基づいて請求された補正であるとみなされる。 - 特許庁

Section 13, section 21, and sections 82 to 90 apply in relation to an authorized user of a registered certification mark as in relation to a licensee of a trade mark. 例文帳に追加

第13条，第21条及び第82条から第90条の規定は，商標の使用権者に関してと同様に登録証明標章の許可を受けた使用者に関して適用される。 - 特許庁

An application for registration under section 50 of the repealed Act which was pending before the Registrar on the commencement of this Act shall be treated as an application for registration under section 26 of this Act and shall proceed accordingly. 例文帳に追加

本法の施行時に登録官に係属していた廃止法第50条に基づく登録出願は，未本法第26条に基づく登録出願として扱われ，相応に処理される。 - 特許庁

In cases to which sub-paragraph (3) or (5) apply, subsection (3) of section 50 of the repealed Act continues to apply (and subsections (3) and (4) of section 26 of this Act do not apply) as regards the consequences of failing to register. 例文帳に追加

(3)又(5)はが適用される場合には，廃止法第50条は登録しないことの結果に関して引き続き適用される(また，本法第26条第及び項は適用されない)。 - 特許庁

Section 43 and section 44, of this Act apply where the renewal falls due on or after the commencement of this Act, and the repealed Act continues to apply in any other case. 例文帳に追加

本法第43条及び第44条は，本法の施行時又は施行後に更新日が到来する場合に適用され，また，廃止法はその他すべての場合に引き続き適用される。 - 特許庁

(2) For the purposes of section 26(8), if the applicant makes a request under section 26(9)(b)(i), any missing part of an application for a patent shall be filed on Patents Form 56.例文帳に追加

(2) 第26条(8)の適用上，出願人が第26条(9)(b)(i)に基づく請求を行う場合は，特許出願のすべての欠落部分を特許様式56により提出しなければならない。 - 特許庁

in relation to an existing 1949 Act patent, the date of sealing of the patent under section 19 of the 1949 Act or the date upon which the patent takes effect in the United Kingdom pursuant to section 25 of the 1977 Act (as the case may be); 例文帳に追加

現存1949年法特許については，1949年法第19条に基づく特許証の捺印日又は(場合により)1977年法第25条により連合王国において特許が発効する日 - 特許庁

In this section, "aggrieved person" shall include a person who is entitled to the design right in a registered design where that person would be entitled to apply for the invalidation of the registration of the design under subsection (3) of section 47.例文帳に追加

本条において，「被害者」とは，登録意匠の意匠権についての権利を有する者が第47条(3)に基づく意匠登録無効の請求権を有する場合を含む。 - 特許庁

The intervening third party shall have the status of joint litigant (Section 14, Code of Civil Procedure), even if the conditions of Section 20, Code of Civil Procedure, are not present. 例文帳に追加

参加する第三者は，民事訴訟法第20条に定めた条件が存在していないときでも，訴訟の共同当事者(民事訴訟法第14条)としての地位を有するものとする。 - 特許庁

If the request for re-examination does not comply with the provisions of section 53b(1), 3rd sentence, of the Patents Act and section 65(2) of this Order, or if it cannot be established who made the request, the request shall be rejected. 例文帳に追加

再審査請求が特許法第53b条(1)第3文及び本規則第65条(2)の規定に従っていない場合，又は請求人を確認できない場合は，その請求は拒絶される。 - 特許庁

Advertisements under section 86(2) of the Patents Act shall contain the information referred to in section 117, the classes of the application, the title of the invention and information about the date on which the Patent and Trademark Office has received the corrected translation. 例文帳に追加

特許法第86条(2)に基づく公告には，第117条にいう情報，出願の分類，発明の名称，及び特許商標庁が訂正翻訳文を受領した日を含める。 - 特許庁

The Patent and Trademark Office shall ensure that the application relates to a design, cf. section 2(i), and that the provision of section 7(1)(i) does not prevent registration. 例文帳に追加

特許商標庁は，出願が意匠(第2条(i)参照)に関するものであること，及び第7条(1)(i)の規定によって登録が妨げられることがないことを確認しなければならない。 - 特許庁

if the application is an international patent application, the international filing date and the date on which the application was pursued under Section 31 of the Patents Act or was filed under Section 38 of that Act; 例文帳に追加

出願が国際特許出願である場合は，国際出願日，及び特許法第31条に基づく出願手続が取られた日又は同法第38条に基づく請求がされた日 - 特許庁

The abstract of a Finnish application shall be based on the description and claims as set out in the documents that constitute the basic documents pursuant to the first paragraph of Section 21 or the first paragraph of Section 24. 例文帳に追加

フィンランド出願の要約は，第21条第1段落又は第24条第1段落による基本書類を構成する書類に含まれている説明及びクレームに基づくものとする。 - 特許庁

The Examining Section competent under subsection (1) shall also be competent for the decisions to be taken in applying Section 50(2) of the Patent Law mutatis mutandis and for the acts to be performed in applying Sections 50(3) and 53(2) of the Patent Law mutatis mutandis. 例文帳に追加

前項の担当審査課は，特許法第50条(2)の準用によりなすべき査定並びに特許法第50条(3)及び第53条(2)による措置の権限を有する。 - 特許庁

If the opposition to a trade mark registered under Section 6a(1) of the former Trade Mark Law is allowed, the registration shall be canceled under Section 43(2), sentence 1. 例文帳に追加

旧商標法第6a条[1]の規定に基づき登録された商標に対する異議申立が認められた場合は，その登録は，第43条[2]の第1文の規定に基づき取り消されるものとする。 - 特許庁