「section}」に関連した英語例文の一覧と使い方(896ページ目) - Weblio英語例文検索

In the receiving apparatus 10, a receiving section 11 receives the encrypted identification information, and a decryption section 13 decrypts the information using a second encryption key K2 pairing with the first encryption key K1.例文帳に追加

受信装置１０では、受信部１１が暗号化された識別情報を受信し、復号化部１３が、第１の暗号鍵Ｋ１と対となる第２の暗号鍵Ｋ２によって復号化する。 - 特許庁

In the inside of the container, a bag 28 capable of the resilient deformation of a bellow shape which bisects the container interior in a closed condition is fixed to the base section 4 side of the container in its lower edge rim section.例文帳に追加

容器内には、容器内部を密閉状態で二分するベロー形状の弾性変形自在のバッグ２８が容器のベース部４側にその下端周縁部で固定されている。 - 特許庁

A reception signal passing through the bandpass filter 4 is returned to a reception trunk via selection switches 3-2 and 6-2, is supplied to a reception section 11, and is demodulated by a baseband section 12.例文帳に追加

バンドパスフィルタ４を通過した受信信号は、切替スイッチ３−２，６−２を経由して、受信本線に戻され、受信部１１に供給され、ベースバンド部１２で復調される。 - 特許庁

To provide a converter for receiving radio waves in which the joint work between a waveguide section and a horn section is facilitated and airtightness can be ensured surely at the joint.例文帳に追加

導波管部とホーン部との接続作業が容易であるとともに、これらの接続部における気密性を確実に確保することが可能な電波受信用コンバータを提供する。 - 特許庁

Thereafter, an image read by a read section 14 is edited by an edit section 13 and outputted according to the layout of the template of the input image on the template of the output paper.例文帳に追加

その後、読取部１４で読み取った画像が出力用紙のテンプレート上における入力画像のテンプレートの配置に従って、編集部１３で編集されて出力される。 - 特許庁

An electronic handwriting input device 10 is constituted such that a compound eye imaging section 14 and a projection section 11 are integrally composed and are freely changed in angle by a universal joint 34.例文帳に追加

複眼撮像部１４と投影部１１とを一体的に構成し、かつ自在継手３４により角度変更が自由になるように構成した電子的手書入力装置１０にしている。 - 特許庁

The charger of a secondary battery comprises a charging section performing the boosting charge of the secondary battery, and a means for cooling the secondary battery connected with the charging section by surrounding it while incorporating a refrigerant.例文帳に追加

二次電池を急速充電する充電部と、冷媒を内蔵して前記充電部に接続される前記二次電池を囲繞して該二次電池を冷却する冷却手段とを具備する。 - 特許庁

An image segmentation section 17 segments an entire image of a document from an image memory 14 and a defect retrieval processing section 21 retrieves a defective part at peripherals of the image.例文帳に追加

イメージ切出部１７によってイメージメモリ１４から帳票全体のイメージ切り出され、欠損検索処理部２１によってそのイメージの周辺部分の欠損箇所が検索される。 - 特許庁

The foam generator 6 has a pump section 4 for supplying air to a tank 3 generating a foam by mixing a cleaning solution 1 and air, a pump chamber 5 airtightly enclosing the pump section 4.例文帳に追加

洗剤液１と空気を混ぜることで泡を生成するタンク３に空気を送るためのポンプ部４と、そのポンプ部４を密封するポンプ室５とを有する泡発生器６である。 - 特許庁

The cartridge 1 has a lid section 5 as a fresh air cut-off mechanism, and the inside of the cartridge 1 can be in a nearly closed space by closing the lid section 5 in storage.例文帳に追加

カートリッジ１には、外気遮断機構としての蓋部５が設けられており、保管時には、この蓋部５を閉じることで、カートリッジ１内をほぼ密閉された空間とすることができる。 - 特許庁

A negative electrode 108 is formed in the exposed section of the top face of the n-type GaN layer 104, and a positive electrode 109 is formed in the exposed section of the p-type GaN layer 106.例文帳に追加

ｎ型ＧａＮ層１０４の上面の露出部には負電極１０８が形成されており、ｐ型ＧａＮ層１０６の露出部には正電極１０９が形成されている。 - 特許庁

The linkage 400 has a second mode of the operation in which when at least one drop rail 66 tilts, the thigh section 46 is tilted to the seat section 44.例文帳に追加

前記リンケージ４００は、前記少なくとも一つのドロップレール６６が傾動するとき前記大腿部分４６が前記座部部分４４に対して傾動するような動作の第二モードを有している。 - 特許庁

A spindle M2 and a detection electrode DTE2 used for an angular velocity detection section are also used as a reference capacitive element of a Z-direction acceleration detection section for detecting acceleration in a Z direction.例文帳に追加

角速度検知部に使用されている錘Ｍ２と検出電極ＤＴＥ２を、Ｚ方向の加速度を検出するＺ方向加速度検知部の参照容量素子としても使用する。 - 特許庁

A handwritten region determinating section determines a handwritten region, based on information from a pixel determining section 109 for outputting character line drawing information and non-character region coordinate data.例文帳に追加

また、手書き領域判定部は、文字線画属性情報を出力する画素判定部１０９からの情報と非文字領域座標データに基づいて手書き領域を判定する。 - 特許庁

A metal fixture 4 has a screw clamp section 11 for fixing a metal panel upper frame 6a and a mounting section 12 for supporting the central part in the indoor and outdoor direction of the upper frame 6a from below.例文帳に追加

取付金具４には金属パネル上枠６ａを固定するネジ止め部１１と、上枠６ａの屋内外方向の中央部を下方より支持する載置部１２を有する。 - 特許庁

When the setting of the soft strap is not completed, the address decision section 8 outputs a mask signal, a mask section 9 masks the timing signal and controls a SEL 3 not to perform the header conversion.例文帳に追加

ソフトストラップの設定が完了していない場合、アドレス判定部８からマスク信号を送出し、タイミング信号をマスク部９でマスクして、ＳＥＬ３を制御し、ヘッダ変換を行わない。 - 特許庁

In the capacitance acceleration sensor 1, a movable electrode 11a has a spindle section 11c and comb-teeth 11d, stretching from this spindle section 11c directed in the directions of Y.例文帳に追加

静電容量型加速度センサ１おいて、可動電極１１ａは、錘部１１ｃを有しており、この錘部１１ｃからＹ方向に向けて延在する櫛歯１１ｄを有する。 - 特許庁

The glass run 1 also has a vehicle exterior side die molded section 21, and a vehicle interior side die molded section 22, which are connected to each other via an upper connection member 31 and a longitudinal connection member 41.例文帳に追加

また、ガラスラン１は、車外側型成形体２１と、車内側型成形体２２とを備え、これらは上連結部材３１、縦連結部材４１により連結されている。 - 特許庁

An input rhythm pattern storage section 212 causes RAM to store an input rhythm pattern on the basis of a clock signal output by a bar line clock output section 211 and an input trigger data.例文帳に追加

小節線クロック出力部２１１が出力するクロック信号と、入力されたトリガーデータとに基づいて、入力リズムパターン記憶部２１２は入力リズムパターンをＲＡＭに記憶させる。 - 特許庁

A smear detection section 4b detects smear being a linear high luminance region in the vertical direction caused on a camera image on the basis of the image data received by the image input section 4a.例文帳に追加

スミア検出部４ｂは画像入力部４ａに入力された画像データから、カメラ画像上に発生する垂直方向の線状高輝度領域であるスミアを検出する。 - 特許庁

An image discrimination section 3 obtains average saturation and average luminance by each block set by each prescribed pixel on the basis of a luminance signal and a color difference signal received from an image input section 1.例文帳に追加

画像判別部３において、画像入力部１より入力された輝度信号と色差信号より、所定画素毎に設定したブロック毎に、彩度と輝度の平均値を求める。 - 特許庁

Further, the computation section searches a second location from the system section and calculates a three-dimensional relative direction from the second location to the first one when the user selects the second button.例文帳に追加

更に、演算部は、ユーザが第２ボタンを選択した際に、システム部から第２の場所を検索し、第２の場所から第１の場所までの相対的な３次元的な方向を算出する。 - 特許庁

A control section 7 is provided with control signals, including a motor on/off signal (rotation, stop), from a sequencer 20 and a processing signal based on that signal is delivered to the current switching section 8.例文帳に追加

制御部７には、モータＯＮ／ＯＦＦ（回転，停止）などの制御信号がシーケンサ２０から与えられ、その信号に基づく処理信号が制御部７から電流切替部８に与えられる。 - 特許庁

The retrieval result is transferred to a retrieval result acquiring section 2-8, and a retrieval result mail preparing section 2-9 prepares a retrieval result mail in the same format as the PubMed retrieval result based on the retrieval result.例文帳に追加

検索結果は、検索結果取得部２−８に渡され、検索結果メール作成部２−９が検索結果に基づいて、PubMed検索結果と同じフォーマットで検索結果メールを作成する。 - 特許庁

Accordingly, an attraction force Fm generated between the coil section 733 and the permanent magnet 732 works to an upper section (the +Z direction) to a linear guide 72 through a bottom frame 731.例文帳に追加

したがって、コイル部７３３と永久磁石７３２との間に発生する吸引力Ｆmはボトムフレーム７３１を介してリニアガイド７２に対して上方（＋Ｚ方向）に作用する。 - 特許庁

A rival-related information processing section 600 forms a rival list and a rival ranking by comparing the self player information and the other player information which are recorded in the player information recording section 210.例文帳に追加

ライバル関連情報処理部６００は、プレイヤ情報記録部２１０に記録された自プレイヤ情報と他プレイヤ情報とを比較することにより、ライバルリスト及びライバルランキングを生成する。 - 特許庁

Then, by removing the disc- like gate section (12) from the disc-like molding (1) and mechanically processing the ring section (11) into a prescribed shape, the annular component (2) for CMP is obtained.例文帳に追加

ついで、その円板状成形物(1) から円板状ゲート部(12)を除去すると共に、リング部(11)を所定の形状に機械加工することにより、ＣＭＰ用のリング状部品(2) を得る。 - 特許庁

On the valve chamber 12, a flat gasket 6, a seat ring 5 having a wedge cross section and a flowing hole 5c positioned in the center and a gasket 4 having a delta (triangle) cross section are placed in this order.例文帳に追加

弁室１２には、平形のガスケット６、断面が楔形で中央に流通孔５ｃを有するシートリング５、断面がデルタ形（三角形）のガスケット４の順に載置される。 - 特許庁

When both data are judged to be mutually coincident, the iris judging section 20 judges the lens iris and when both data are judged to be mutually noncoincident, the iris judging section 20 judges the iris of the eye.例文帳に追加

両データが一致と判定されると、虹彩判定部２０は、レンズ虹彩と判定し、両データが不一致と判定されると、虹彩判定部２０は、目の虹彩と判定する。 - 特許庁

The edge detection section 102 detects an edge as a feature of an image from the color signals corresponding to the Bk, coloring material and Lk coloring material, generated by the color conversion section 101.例文帳に追加

エッジ検出部１０２は、色変換部１０１によって生成されたＢｋ色材およびＬｋ色材に対応する色信号から画像の特徴としてエッジを検出する。 - 特許庁

A dialog display section 105b changes the display form of a dialog to be displayed on the monitor 109, on the basis of the type of a user determined by a user type determination section 105a.例文帳に追加

ダイアログ表示部１０５ｂは、ユーザ種別判定部１０５ａで判定した使用者のユーザ種別に基づいて、モニタ１０９に表示するダイアログの表示形態を変化させる。 - 特許庁

Further, both are provided with a positioning mechanism by a fitting section 6 and a guide rail 8 when ascending along the wall surface and a descending prevention mechanism combining a pawl 8-a and the fitting section 6.例文帳に追加

更に両者は壁面に沿って上昇する際の嵌合部６とガイドレール８による位置決め機構、および爪８-aと嵌合部６を組み合わせた下降防止機構を設けた。 - 特許庁

Current that is less than the threshold of laser emission is allowed to flow to the temperature detection section, and temperature change in the end face is detected from the current of voltage change at the temperature detection section.例文帳に追加

そして、前記温度検出部にレーザ発光のしきい値未満の電流を流し、前記温度検出部の電流値或いは電圧値の変化から前記端面の温度変化を検出する。 - 特許庁

The discharge section 10A is irradiated with laser beams at a specific position thereof to fluidize a clogging cause staying at the specific position in the discharge section 10A, thus eliminating clogging of the dispenser 10.例文帳に追加

吐出部１０Ａの特定位置にレーザ光を照射させ、特定位置の吐出部１０Ａ内に存在する詰まり原因を流動化させることでディスペンサ１０の詰まりを解消する。 - 特許庁

A determination means 7 converts the measured results into degree of matching with the graphics at a matching degree converting section 8 and extracts a position, where the degree of matching becomes largest at a maximum position extracting section 9.例文帳に追加

判定手段７は、マッチング度変換部８でこれらの計測結果を図形とのマッチング度に変換し、最大位置抽出部９でマッチング度が最大になる位置を抽出する。 - 特許庁

The pontoon 1 forming a hollow section 1A inside thereof for floating the pontoon on the surface of the water is equipped with pressure adjusting means 20 and 22 for adjusting the internal pressure of the hollow section A.例文帳に追加

水面に浮上せしめるために内部に空洞部１Ａが形成されたポンツーン１について、前記空洞部１Ａの内圧を調節する圧力調節手段２０，２２を備える。 - 特許庁

When the control section 106 discriminates whether or not the off-timer setting time comes and the setting time comes, a power supply control section 105 stops the supply of power to the television receiver.例文帳に追加

制御部１０６がオフタイマー設定時間になったかどうかを判断し、設定時間になった場合は、電源制御部１０５がテレビジョン受像機への電源供給を停止する。 - 特許庁

The FFT section 112 carries out an FFT processing to the data modulated by the modulating section 111, and the data are converted into a signal in a frequency domain from the signal in a time domain.例文帳に追加

ＦＦＴ部１１２は、変調部１１１にて変調されたデータに対してＦＦＴ処理を施し、そのデータは時間領域の信号から周波数領域の信号に変換される。 - 特許庁

When the moving plate 14 moves between the closing position and opening section, the fifth shaft section A5 slides within a sliding hole 18b in accompanying rotations of the sliding arm 20 and linking arm 22.例文帳に追加

そして、移動プレート１４が閉位置と開位置との間で移動する際、スライドアーム２０及びリンクアーム２２の回転に伴い第５軸部Ａ５がスライド孔１８ｂ内でスライドするよう構成する。 - 特許庁

A luminance signal of each pixel of a color multilevel image is inputted from a document reading section 101 and the color attributes of a marked pixel are judged at a pixel attribute judging section 102 based on the luminance signal.例文帳に追加

カラー多値画像の画素毎の輝度信号が原稿読取部１０１から入力され、輝度信号に基づいて注目画素の色属性が画素属性判別部１０２で判別される。 - 特許庁

A signal processing section 282 receives 10-bit pixel data D0 via a horizontal signal line 18, applies predetermined signal processing to the data, and transmits the result to a switching section 284 as data of a parallel form.例文帳に追加

信号処理部２８２は、水平信号線１８を介して１０ビットの画素データＤ０を受け取り、所定の信号処理をして切替部２８４にパラレル形式のデータとして渡す。 - 特許庁

The first electrode section 15 and the second electrode section 16 are insulated mutually electrically and are arranged so that at least parts are exposed to the surface 14a of the varistor element assembly 14.例文帳に追加

第一電極部１５と第二電極部１６とは、互いに電気的に絶縁されると共に少なくとも一部がバリスタ素体１４の面１４ａに露出するように配置されている。 - 特許庁

The stored data are outputted in a sequence suitable for packet configuration on the basis of the address generated by the address generating section 214 according to the counters of an output data counter section 216.例文帳に追加

記憶されたデータは、出力データカウンタ部２１６のカウンタに従って、アドレス発生部２１４が発生したアドレスに基づいて、パケット構成に適した順序で出力される。 - 特許庁

An entire section average value Tba is calculated by averaging the average values Tib and a ratio kTi of each average value Tib to the entire section average value Tba is calculated.例文帳に追加

そして、これら平均値Ｔｉｂを平均することで全区間平均値Ｔｂａを算出し、全区間平均値Ｔｂａに対する各平均値Ｔｉｂの比ｋＴｉを算出する。 - 特許庁

A transmission line 2' as a phase circuit is formed at a predetermined position of a grounded electrode-forming section GA in a packaging substrate 6, and a chip antenna 1' is mounted on a grounded electrode non-forming section NGA.例文帳に追加

実装基板６の接地電極形成部ＧＡの所定箇所に位相回路としての伝送線路２′を形成し、接地電極非形成部ＮＧＡにチップアンテナ１′を実装する。 - 特許庁