「section}」に関連した英語例文の一覧と使い方(904ページ目) - Weblio英語例文検索

When function control information is stored beforehand in a function control information storage section 116, an updating section 112d updates the stored function control information.例文帳に追加

また、機能制御情報記憶部１１６に予め機能制御情報が格納されていた場合には、更新部１１２ｄが当該格納されていた機能制御情報を更新する。 - 特許庁

The update control section 115 refers to operation information on the program stored in the program storage section 112, and specifies a program requiring update, namely a program having a fault.例文帳に追加

更新制御部１１５は、プログラム記憶部１１２に記憶されているプログラムについて動作情報を参照して、更新が必要なプログラム、すなわち障害の発生しているプログラムを特定する。 - 特許庁

In a 'recording mode', a magnetic field forming head section 3b conducts an information recording in an approximately contacting condition while an optical head section 3a is in a non-contacting condition to a disk 1 that is rotated by a spindle motor 2.例文帳に追加

「記録モード」のときに、スピンドルモータ２で回転されたディスク１に光学ヘッド部３ａが非接触状態で、磁界形成ヘッド部３ｂが略接触状態で情報記録する。 - 特許庁

The non-constant tag 1 comprises an antenna coil 11, an RF circuit 12, a receiving section 13, a transmitting section 14, a controller 15, a mode setting device 16, a memory 17, a sensor 18, and a display device 19.例文帳に追加

非接触タグ１は、アンテナコイル１１、ＲＦ回路１２、受信部１３、送信部１４、制御部１５、モード設定器１６、メモリ１７、センサ１８、および表示器１９を備えている。 - 特許庁

A symbol drawing section 105 draws a symbol indicating the movement of the attention part at a periphery of a representative image created in a representative image creation section 102, based on the number of retentions on each screen.例文帳に追加

シンボル描画部１０５は、各画面の滞留数に基づいて、代表画像作成部１０２で作成された代表画像の周縁部に、注目部分の動きを示すシンボルを描画する。 - 特許庁

Then, the edge-wise coil is placed on the collar section while surrounding the cylindrical section.例文帳に追加

低圧側コイルユニットは、エッジワイズコイル２０と、コアの足部に嵌合する筒状部と鍔部を有する固定用の絶縁ベース２２を具備し、エッジワイズコイルが筒状部を囲む状態で鍔部に載る構造である。 - 特許庁

A section in the path of the mobile object is allocated to mobile objects considered as top priority in each section based on the managed passage plan and determined moving state of the mobile object.例文帳に追加

管理されている通行計画、及び判定された移動体の移動状況に基づいて、各区画において最優先とされる移動体に対し、移動体の経路にある区画を割当てる。 - 特許庁

To provide a monitoring apparatus and system capable of detecting a fault location in a processing section inside a device such as an FPGA, an LSI and a memory or a transmission path connected to the processing section.例文帳に追加

FPGA、LSI及びメモリ等のデバイス内部の処理部又は該処理部につながっている伝送路における障害箇所を検出することが可能な監視装置及び監視システムを提供する。 - 特許庁

When the communication disabled time T reaches the threshold value T2 or over (T≥T2), the speech interruption control section 310 restarts the speech of the other members temporarily interrupted and allows the storage section 312 to store again the speech contents.例文帳に追加

Ｔ≧Ｔ２になったときは、通話中断制御部３１０は、一時中断していた残りのメンバーの通話を再開させるとともに、記憶部３１２に通話内容を再度記憶させる。 - 特許庁

A locking means 2 for preventing the reverse rotation of the sensing head 11 is installed on an inner peripheral face near the antenna 17 of the cover section 12 and at a position corresponding to the outer peripheral face of a guide section 23.例文帳に追加

カバー部１２のアンテナ１７近傍の内周面と、ガイド部２３の外周面の対応した位置とに、感知ヘッド１１の逆回動を防止する係止手段２を設けた。 - 特許庁

The image display device is equipped with a first image input section where a first image is supplied and a second image input section where a synchronizing signal and a second image are supplied.例文帳に追加

この画像表示装置は、第１の画像が供給される第１の画像入力部と、同期信号と第２の画像が供給される第２の画像入力部とを備えている。 - 特許庁

The car body is furnished at the head part Z1 with section area increasing regions Z11, Z13 in front and in the rear in which the section area varies incrementally toward the rear of the body.例文帳に追加

車体１の先頭部分Ｚ１に、車体後方に向かって横断面積が大きくなる方向に変化する前側及び後側の断面積増加領域Ｚ１１，Ｚ１３を設ける。 - 特許庁

The inflation section 16B is in contact with only a farthest edge 30A in an insulation covering, thus prescribing the shape, position, and size of the inflation section 16B with the farthest edge 30A.例文帳に追加

膨出部１６Ｂは絶縁被覆の最端縁３０Ａにのみに当接しており、この当接により当該最端縁３０Ａによって膨出部１６Ｂの形状、位置、大きさが規定される。 - 特許庁

The seal material 24 is separated from the contact section 2f when the shutter 20 is moved from the opening position to the closing position, and kept into contact with the contact section 2f when the shutter 20 is located at the closing position.例文帳に追加

シール材２４は、シャッタ２０が開放位置から閉鎖位置へと移動する間は当接部２ｆから離れているが、シャッタ２０が閉鎖位置を取ると、当接部２ｆと当接する。 - 特許庁

When the 1,000-yen notes stored in the change money storing section 60 do not fulfill the number of designated sheets, the 1,000-yen notes only among the thrown paper money are directly taken in the change money storing section 60.例文帳に追加

釣銭貯留部６０に貯留されている千円札が、所定の枚数に満たない場合は、新たに投入された紙幣のうち千円札だけを直接内部に取り込む。 - 特許庁

The release implement for packaging band stopper is so constituted that, at the tip of a handgrip (1), a fitting section (2) whose tip is shaped like a blade, the section thereof being U-shaped, is fitted with the bolster (7) of a band stopper shaft (6).例文帳に追加

柄（１）の先端に先が刃型の断面コの字型のかみ合い部（２）を設け、バンドストッパー軸（６）の枕（７）に嵌合することを特徴とする梱包用バンドストッパー解除具 - 特許庁

In the horizontal cross section display screen 33A, a plurality of display units put together in the horizontal direction of the same depth and divided into a plurality of rows and columns form a horizontal cross section display block.例文帳に追加

水平断面表示画面３３Ａは、同じ深さ毎に水平方向にまとめられかつ複数の行、列に区画された複数の表示単位を１つの水平断面表示ブロックとする。 - 特許庁

When mounting the terminal block 18 on a terminal block mounting section of a guide lamp, a fixed terminal arranged on the terminal block mounting section is connected with the terminal body by inserting into the terminal insertion holes 76a, 76b, and 76c.例文帳に追加

端子台18を誘導灯の端子台装着部に装着する際、端子台装着部に設けた固定端子を端子挿入孔76a，76b，76cに挿入して端子体に接続する。 - 特許庁

The junction 14 is inclined to the side section 11 so that the gap becomes larger as away from an edge 11a of the side section 11 for supporting the shadow mask 8.例文帳に追加

側面部１１のシャドウマスク８が支持される側の端縁１１ａから遠ざかるにしたがってこの隙間が拡大するように、接合部１４は側面部１１に対して傾斜している。 - 特許庁

The color, design, material, shape and the like of the outer cylindrical section 3 can be freely selected, and further the outer plate 31 and the like constituting the outer cylindrical section 3 can be easily replaced.例文帳に追加

前記外筒部３の色、模様、材質、形状などを自由に選択できるように工夫し、外筒部３を構成する外板３１等を簡単に取り換えできるようにもした。 - 特許庁

A label adding section 36 adds a label according to the character string condition to a character string satisfying each character string condition included in a text document according to the determination result of the determination section 34.例文帳に追加

ラベル付与部３６は、判定部３４の判定結果に応じて、テキスト文書に含まれる各文字列条件を満足する文字列に該文字列条件に応じたラベルを付与する。 - 特許庁

As the traveling mechanism, one combining an actuator with a bow spring 6 is used for the side section 4a on the tunnel side, and one relating to a linear motion mechanism 7 is used for the side section 4b on the connection side.例文帳に追加

移動機構としては、トンネル側側部４ａには、アクチュエータとボウスプリング６の組合せによるものを、連結側側部４ｂには、直動機構７によるものを用いる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a key and the key in which an engaging section engaged with a tumbler for a lock can be worked for a time shorter than a cutting work by forming the engaging section by a press working.例文帳に追加

錠のタンブラと係合する係合部をプレス加工にて形成することにより、切削加工と比べて短時間で加工できるキーの製造方法及びキーを提供する。 - 特許庁

When the shot bubble of the same color is connected with two bubbles of the same color which are arranged in a row in a housing section of the disk, the two bubbles of the same color in the housing section disappear.例文帳に追加

円盤の格納部に１列に配列されている２つの同色のバブルに打ち出した同色のバブルが接続すると、格納部の２つの同色のバブルは消滅する。 - 特許庁

Then the solid electrolytic capacitor is formed, by inserting the capacitor element into an encapsulating case and sealing the case by fitting sealing rubber to the opened end section of the case and caulking the end section, and thereafter, the solid electrolyte layer is aged.例文帳に追加

そして、このコンデンサ素子を外装ケースに挿入し、開口端部に封口ゴムを装着して、加締め加工によって封止した後、エージングを行い、固体電解コンデンサを形成する。 - 特許庁

The second connecting member 450 has a connecting section of a common line 362 on the rotational center position, the connecting section is provided on the circumference separated by a predetermined distance from the center position.例文帳に追加

第２の結合部材４５０は回転の中心位置に共通線３６２の接続部を有し、この中心位置から所定距離だけ離れた円周上に接続部を有する。 - 特許庁

Therefore, it is possible to prevent occurrence of crosstalk that may occur when the action of the sealing liquid 22 due to the ink ejection in the inner section of the partitioning means 24 propagates to the external section through the communication hole 26.例文帳に追加

したがって、仕切り手段２４内部におけるインク吐出によるシール液体２２の挙動が連通口２６を介して外部に伝搬してクロストークを発生させることを抑制する。 - 特許庁

In the hand bell that includes a bell section constituted of a grip guard, a dome and a clapper, and a grip section, the clapper comprises a clapper bolt, a clapper base, a clapper arm and a clapper hammer.例文帳に追加

グリップガード、ベルワン及びクラッパーから構成されるベル部とグリップ部とからなるハンドベルにおいて、前記クラッパーは、クラッパーボルト、クラッパーベース、クラッパーアーム及びクラッパーハンマーからなるハンドベル。 - 特許庁

The head section 2 is provided with a boundary position 4 near its cylindrical section 1, is provided with a partition plate slot 5 continuous to the boundary position 4 and a partition plate 7 attached with a handle 6 is inserted into a partition plate slot 5.例文帳に追加

頭部２の胴部１寄りに境位置４を設け、境位置４に連続した仕切板挿入口５を設け、手掛け６の付いた仕切板７を仕切板挿入口５に差し込む。 - 特許庁

A first color conversion section 302 converts an RGB signal into a tristimulus value XYZ, and a second color conversion section 303 converts the tristimulus value XYZ into a color perception amount JCH(QMH) corresponding to the observation conditions.例文帳に追加

第１色変換部３０２ではＲＧＢ信号をＸＹＺに変換し、第２色変換部３０３ではＸＹＺを観察条件下に応じたＪＣＨ（ＱＭＨ）に変換する。 - 特許庁

A closing spring 27 for a barrier primary blade is bridged between each spring hook 22e and each spring hook section 21c, and a closing spring 28 for a barrier secondary blade is bridged between each spring hook 23e and each spring hook section 21c.例文帳に追加

バネ掛け２２ｅと、バネ掛け部２１ｃとの間にバリア主羽根用の閉じバネ２７を架設し、バネ掛け２３ｅとバネ掛け部２１ｃとの間にバリア副羽根用の閉じバネ２８を架設する。 - 特許庁

In the arithmetic processing section 15, the transmitted sound information is stored in a storage section 19 when a changeover switch 23 is turned on, and the transmitted sound information is not stored and annulled when the switch 23 is turned off.例文帳に追加

演算処理部１５は、切換スイッチ２３がＯＮされている時、送られてきた音情報を記憶部１９に記憶し、ＯＦＦの時には、送られてきた音情報を記憶せずに破棄する。 - 特許庁

An inner peripheral section 2 and an outer peripheral part 3 of a magnetic recording medium 1, that consists of the section 2 where recording is conducted and the part 3 on which the magnetic head is loaded, are covered by mutually different lubricant 4 and 5.例文帳に追加

記録を行う内周部２と磁気ヘッドをロードする外周部３からなる磁気記録媒体１の内周部２と外周部３とを互いに異なる潤滑剤４，５で被覆する。 - 特許庁

If the sheet can not be discharged, a sheet discharge tray altering section 10 alters the sheet discharge tray and a message generating section 11 generates an alteration notice representative of alteration of the sheet discharge tray.例文帳に追加

排紙が不可の場合、排紙トレイ変更処理部１０によって他の排紙トレイに変更され、メッセージ生成部１１によって排紙トレイの変更を表す変更通知が作成される。 - 特許庁

The first thermally expansive fire resisting member 20 is arranged in contact with a through body 18 passing through the through hole section 14 to close a first opening section 14a before thermal expansion.例文帳に追加

第１の熱膨張性耐火部材２０は、貫通穴部１４を通る貫通体１８に接触して配置され、熱膨張前の状態で第１の開口部１４ａを閉塞する。 - 特許庁

The transmitting section 3 of the physical condition transmits data recorded by the recording section 2 all over a predetermined period as the information of the physical condition toward a predetermined destination.例文帳に追加

体調情報送信部３は、所定の期間全体に亘って録音された録音機能部２による録音データを体調情報として所定の送付先に向けて送信する。 - 特許庁

By the constitution, the upper surface section of the drainage device is mounted to the drain hole in the bottom section of the washbasin, so that the ceramic body has no uneven step, and no water remains around the drain outlet.例文帳に追加

これによって、排水装置の上面部を洗面器の底面部排水孔に取付けるようにしたので、陶器本体に段差がなくなり、排水口周辺に水が残ることがなくなる。 - 特許庁

To provide a transferring device capable of reducing expansion and contraction of an image carrying belt and of excellently transferring an image even if there is a difference in speed of the image carrying belt at between a primary transferring section and a secondary transferring section.例文帳に追加

一次転写部と二次転写部とで像担持体ベルトに速度差があっても、像担持体ベルトの伸縮を低減し、良好に転写することが可能な転写装置。 - 特許庁

A predetermined halftone image is inputted from an image input section 10, and a uniform color space component calculating section 11 converts the color space of the halftone image is converted into a uniform color space.例文帳に追加

画像入力部１０から所定のハーフトーン画像が入力され、均等色空間成分算出部１１で、ハーフトーン画像の色空間が均等知覚色空間に変換される。 - 特許庁

The data recording section 104 receives the split information and the data recording section 104 records the received compression streams, management information, and the split information onto a recording medium 105.例文帳に追加

分割情報はデータ記録部１０４に入力され、データ記録部１０４は入力された圧縮ストリーム、管理情報、及び分割情報を記録媒体１０５に記録する。 - 特許庁

When such processing is repeated predetermined times, the timer of the CPU 214 of the communication section 112 expires and a synchronizing signal of the communication section 111 is generated, transmitted and received.例文帳に追加

このような処理が所定回数だけ繰り返されると、通信部１１２のＣＰＵ２１４のタイマが満了し、通信部１１１の同期信号生成、送信、受信処理が行われる。 - 特許庁

A light projection/reception section 20 is provided on the front of a casing 10 of a photoelectric switch 1a of triangulation system, and a display section 30 and an adjustment switch are provided on the back face 13.例文帳に追加

三角測距方式の光電スイッチ１ａのケーシング１０の前面部に投受光部２０が設けられ、背面部１３に表示部３０および調整スイッチが設けられる。 - 特許庁

A projection video image correction section 15 corrects the distortion of the projected video image in response to the length h of the leg projected from the bottom 1a on the basis of the light received by the light receiving section 14.例文帳に追加

投射映像補正部１５は、底部１ａから出ている脚部１１の長さｈに応じた投射映像の歪みを受光部１４が受けた光に基づいて補正する。 - 特許庁

A support rod section 32, which supports load imposed from the right hand 5 with being contacted with the upper part of a stage 7 in front of a pachinko stand 8, is vertically placed on the under surface of the hand resting plane section 38 of the gripper 3.例文帳に追加

かつ、把持部３の手置き平面部38の下面に、パチンコ台８前のステージ７上に当接して右手５から掛けられる荷重を支持する支持棒部32を、垂設した。 - 特許庁

A program information acquiring section receives the program information and stores a part of a program guide, including a title and a broadcast time zone required for at least reception of the program information to a storage section.例文帳に追加

番組情報取得部で番組情報を受信し、前記番組情報の少なくとも受信に必要なタイトル、放送時間帯を含む一部の番組表を蓄積部に蓄積する。 - 特許庁