「section 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

When the maintenance unit 12 moves to a maintenance position, the primary collecting section 51 also touches the ink absorber 52a in the second collecting section 52 and the ink moves from the primary collecting section 51 to the second collecting section 52 by capillary action.例文帳に追加

メンテナンスユニット１２がメンテナンス位置へ移動したときも、一次回収部５１と二次回収部５２のインク吸収体５２ａとが接触し、毛細管現象により一次回収部５１から二次回収部５２へとインクが移行する。 - 特許庁

A 1st main controller 2 comprises a 1st main control function section 8 and a 1st main system selection function section 9, and a 2nd main controller 5 comprises a 2nd main control function section 11 and a 2nd main system selection function section 12.例文帳に追加

第１主制御装置２は、第１主制御機能部８と、第１主系選択機能部９とから構成され、第２主制御装置５は、第２主制御機能部１１と、第２主系選択機能部１２とから構成されている。 - 特許庁

The image forming system 10 with a security protecting function includes a scanner 12, a print data analysis section 23, an HDD 27, a network interface 25, an interface control section 24, a bar code print control section 20, and a scan data analysis section 14.例文帳に追加

機密保護機能付き画像形成システム１０は、スキャナ１２と、プリントデータ解析部２３と、ＨＤＤ２７と、ネットワークインタフェース２５と、インタフェース制御部２４と、バーコード印刷制御部２０と、スキャンデータ解析部１４を有する。 - 特許庁

The video decoding circuit 1 consists of a system decoder 12, a variable length decoding section (VLD) 3, an inverse quantization section (IQ) 4, an inverse orthogonal transform section (IDCT) 5, a motion compensation image reproduction section (MC) 6, a memory 9 and a decoding controller 10.例文帳に追加

ビデオ復号回路１は、システムデコーダ１２，可変長復号部（ＶＬＤ）３，逆量子化部（ＩＱ）４，逆直交変換部（ＩＤＣＴ）５，動き補償画像再生部（ＭＣ）６，メモリ９，復号コントローラ１０から構成される。 - 特許庁

When the automatic dubbing is selected by an input operation section 31, a CTL pulse from the head position of a tape to its tail position is detected by a tape END detection section 13, a CTL pulse detection section 12, and a VTR driving section 14.例文帳に追加

入力操作部３１により自動ダビングが選択されると、テープＥＮＤ検出部１３、ＣＴＬパルス検出部１２、及びＶＴＲ駆動部１４によりテープの先頭位置から後端位置までのＣＴＬパルスを検出する。 - 特許庁

A control section 13 sequentially outputs recording address signals of a contents signal divided by a division section 11 to a recording and reproducing section 12 and stores the recording address signals as part of management information to a management information storage section 14.例文帳に追加

制御部１３は、分割部１１で分割したコンテンツ信号の記録アドレス信号を順次記録再生部１２に出力すると共に、この記録アドレス信号を管理情報の一部として管理情報蓄積部１４に蓄積する。 - 特許庁

The sleeve 14 is provided with the through-hole 16 constituted of a large-diameter section 16a and a small-diameter section 16b in the axial direction, and the thrust dynamic pressure generation section of the upper flange 12 and the thrust dynamic pressure generation section of the lower flange 13 are communicated with each other.例文帳に追加

スリーブ１４には大径部１６ａと小径部１６ｂとから成る貫通孔１６が軸方向に設けられ、上部フランジ１２のスラスト動圧発生部と下部フランジ１３のスラスト動圧発生部とを連通させている。 - 特許庁

The console 10 includes a broadcasting program management section 13 which manages the broadcasting program to be registered, a first broadcasting program registration section 11 connected to the broadcasting program management section 13, and a first broadcasting program control section 12.例文帳に追加

操作卓１０は、登録される放送プログラムを管理する放送プログラム管理部１３と、放送プログラム管理部１３に接続された第１の放送プログラム登録部１１と、第１の放送プログラム制御部１２とを備える。 - 特許庁

An opening for insertion 14 is provided to a back wall section 10 of the recessed holding section 8 for inserting an operation unit 5a of an actuation lever 5 that is extended from the reclining device 4 and a side wall section 12 is placed on the seat cushion 2 side of the recessed holding section 8.例文帳に追加

該収容凹部８の後壁部１０に、リクライニング装置４から延びる作動レバー５の操作部５ａを挿通させる挿通用開口部１４を設け、収容凹部８のシートクッション２側に位置する側壁部１２を設けた。 - 特許庁

A coil component storing case 1 has a storage section 2 storing an electronic component, the harness 4 that is connected to the electronic component and is exposed outside the storage section, and a stopper section 12 formed at the storage section 2 to fix the harness 4.例文帳に追加

コイル部品収納ケース１は、電子部品を収納する収納部２と、電子部品に接続されて、収納部の外部に露出するハーネス４と、収納部２に形成されてハーネス４を固定するストッパ部１２と、を備える。 - 特許庁

A driving section 10m sends an operation command from the posture operating part 21 to the supporting sections 12 and 13 and changes the posture of the treatment section 11, and sends an operation command from the treatment operating part 22 to the treatment section 11 and actuates the treatment section 11.例文帳に追加

駆動部１０ｍが、姿勢操作部２１からの操作指令を支持部１２、１３に送って処置部１１の姿勢を変更させると共に、処置操作部２２からの操作指令を処置部１１に送って処置部１１を作動させる。 - 特許庁

A distributing device for the fluid substance includes a tubular container (12) of which one end is closed and an end section which exists in a side distant from its closed end section forms a storing room (14) which is a neck section (16) having a discharging opening section (18).例文帳に追加

流動性物質の分配装置は、一端が閉じかつその閉じた端部から離れた側にある端部が排出開口部（１８）を有するネック部（１６）になっている貯蔵室（１４）を形成する管状容器（１２）を含む。 - 特許庁

An output section 16 adds the additional information, which is selected from an additional information storage section 20 by an additional information selecting section 12, to a specified position relative to the document selected by an output target selecting section 14, and outputs it.例文帳に追加

出力部１６は、付加情報選択部１２によって付加情報記憶部２０から選択された付加情報を、出力対象選択部１４により選択されたドキュメントに対して所定の位置に付加して出力する。 - 特許庁

The control section 19 acquires the secrecy number corresponding to the nickname by referring to the secrecy number name storage section 32 for setting to the secrecy voice-processing section 31 when the nickname is designated by the operation of the operation section 12.例文帳に追加

制御部１９は、操作部１２の操作によってニックネームが指定されると、秘話番号名称記憶部３２を参照することによって当該ニックネームに対応する秘話番号を取得し、秘話音声処理部３１に設定する。 - 特許庁

The communication repeater 12 is provided with an IEEE 802.11b interface section 21, an IEEE 1394 interface section 22, a protocol converting section 23, a protocol control unit 24, a re-transmission signal determining section 25, and a request signal storage 26.例文帳に追加

通信中継装置１２は、ＩＥＥＥ８０２．１１ｂインターフェース部２１、ＩＥＥＥ１３９４インターフェース部２２、プロトコル変換部２３、プロトコル制御部２４、再送信号判定部２５および要求信号記憶部２６を備えている。 - 特許庁

A side ventilation path 12 and an upper ventilation path 14 are provided at the upper end section of an edge section erect face 2 at the edge section of a car floor 1 to form a ventilation path bent into an L-shape on a longitudinal section, opened upward, and communicated with the outside air.例文帳に追加

かご床１の縁部における縁部立面２の上端部に側方換気路１２及び上方換気路１４を設けて、縦断面においてＬ字状に屈折して上方に開口し外気に連通した換気路を形成する。 - 特許庁

At the decoding section 15, a modulo number (n) is taken out of a modulo number storage section 13, first decoding information d1 is taken out of a first decoding information storage section 14, R=C'^d1d2mod n is calculated, and R is outputted via an output section 12.例文帳に追加

復号部１５は、法数記憶部１３から法数ｎを、第１復号情報記憶部１４から第１の復号情報ｄ__1を取り出し、Ｒ＝Ｃ’^d1d2 ｍｏｄ ｎを計算し、出力部１２を介して、Ｒを出力する。 - 特許庁

A base station 1 includes: a backup power source 12; a voltage detecting section 13; a transmission signal generating section 16b for generating a transmission signal; a digital processing section 151; a D/A converter 153; and a radio section 154 having an amplifier 154a.例文帳に追加

基地局１は、バックアップ電源１２と、電圧検出部１３と、送信信号を生成する送信信号生成部１６ｂと、デジタル処理部１５１と、Ｄ／Ａ変換器１５３と、増幅器１５４ａを有する無線部１５４とを備える。 - 特許庁

The thin reinforcement plate 30 constitutes the reinforcement frame of the front section and the projecting section 18B of the body 18A, and constitutes the attachment section of the attendant seat 12 in the front and the projecting section 18B of the body 18A.例文帳に追加

薄肉補強板３０は、本体部１８Ａの前部および突出部１８Ｂの補強フレームを構成すると共に本体部１８Ａの前部および突出部１８Ｂにおけるアテンダントシート１２の取り付け部を構成している。 - 特許庁

This pipe joint 1 is formed to have an upper joint section 12 having an upper vertical pipe joint opening 11, a transverse branch pipe joint section 14 having a transverse branch pipe joint opening 13, a trunk section 15, and a lower vertical pipe joint section 17.例文帳に追加

管継手１は、上部立て管継手口１１を有する上部継手部１２と、横枝管継手口１３を有する横枝管継手部１４と、胴体部１５と、下部立て管継手部１７と、を有して形成されている。 - 特許庁

The golf putting implement 1 is composed of the base mat 2 having an address position indication section 3, a putting zone 4 and a score points area indication section 5, and a garter section 12 with a continuous concavity in the circumference of the putting zone 4 and the score points area indication section 5.例文帳に追加

ゴルフパター用具１は、アドレス表示部３とパッテングゾーン４と得点エリア表示部５とから構成される基準マット２と、パッテングゾーン４と得点エリア表示部５の周縁に凹部１２ａを有するガーター部１２からなる。 - 特許庁

This lid for disposer has a cylindrical main body (11), a flange section (12) formed in the upper part of the main body, a shielding section (13) for partially shielding an aperture of the main body in the lower section of the main body and the aperture (14) formed in the shielding section.例文帳に追加

筒状の本体（１１）と、本体の上部に形成されたフランジ部（１２）と、本体の下部において本体の開口部を部分的に遮蔽する遮蔽部（１３）と、遮蔽部に形成された開口部（１４）とを備えている。 - 特許庁

The air rectification cover 12 has a lower cover section 61 installed on the bottom section 57 of the suspension member 23, with a rectification surface 58 facing downward of the vehicle 11, and is formed integrally with the inner cover section 56 and the lower cover section 61.例文帳に追加

空気整流カバー１２は、サスメンバー２３の底部５７に、車両１１の下方へ整流面５８を向けて設けられた下側カバー部６１を有し、内側カバー部５６と下側カバー部６１とは一体に形成されている。 - 特許庁

Using the detection results of the stop position detection section 12 and the junction detection section 13, the correction processing section 14 corrects the inter-vehicle distance from a value retained in an initial value set section 11, so as to output it as a necessary inter-vehicle distance.例文帳に追加

補正処理部１４は、停止位置検出部１２および合流地点検出部１３の検出結果を用い、車間距離を初期値設定部１１が保持する値から補正し、必要車間距離として出力する。 - 特許庁

The multiple cutting system 11 of the glass substrate for the information recording medium mainly comprises a stage 12, a cutting line forming section 13, a cutting section 14, and moving means for moving the forming section 13 and the cutting section 14.例文帳に追加

情報記録媒体用ガラス基板の多面取り装置１１は、載置台１２と、切筋形成部１３と、切断部１４と、前記切筋形成部１３及び切断部１４を移動させる移動手段とより主に構成されている。 - 特許庁

The vehicular lighting fixture 10 includes a power supply connector 12 connected to the bulb 11, a reflector mounting section 19 mounted on a connector mounting section 31, and a connector section 20 fitted to a bulb terminal section 15 of the bulb 11.例文帳に追加

車両用灯具１０は、バルブ１１が接続される給電用コネクタ１２は、コネクタ取付部３１に取り付けられるリフレクタ取付部１９と、バルブ１１のバルブ端子部１５に嵌合されるコネクタ部２０とを備えている。 - 特許庁

The presser section 12 is parallel to the inserter section 11 along their edges connected to the connecting section 13, inclines toward the inserter section 11 from a certain position, and becomes parallel again toward its other end, thereby forming a presser part.例文帳に追加

押え片１２は、結合部１３と結合している端では差込片１１と平行であるが、途中から差込片１１に近づくように傾斜が形成され、他端は再び差込片１１と平行となり、押え部を形成している。 - 特許庁

In the bottom face section 21, an outer-periphery section 21A is welded to the bottom surface of an outer can 11 of the second battery 10B, and an inner-periphery section 21B inside the outer-periphery section 21A is welded to a hole sealing plate 12 in the first battery 10A.例文帳に追加

底面部２１は、外周部２１Ａを第２の電池１０Ｂの外装缶１１の底面に溶接し、外周部２１Ａの内側にある内周部２１Ｂを第１の電池１０Ａの封口板１２に溶接している。 - 特許庁

On the surface of the back rest plate 11, at the lower section of the back rest section 12, the first seat plate 14 is provided, and on the rear surface of the back rest plate 11, at the lower section of the second back rest section 13, the second seat plate 16 is provided.例文帳に追加

背凭れ板１１の表面であって、第一の背凭れ部１２の下部には第一の座板１４が設けられ、背凭れ板１１の裏面であって、第二の背凭れ部１６の下部には第二の座板１６が設けられている。 - 特許庁

On the other hand, on the occurrence of the timeout of the timer, the control section 12 allows a tone generating section 13 to generate a prescribed ringer tone and allows a mixer section 15 to output the ringer tone generated by the tone generating section 13 to a speaker 6.例文帳に追加

一方、タイマのタイムアウトが発生したならば、音声生成部１３に、所定の着信音を生成させると共に、混合部１５に音声生成部１３が生成した着信音のスピーカ６への出力を行わせる。 - 特許庁

Apart from the operation, a timer section 14 adds the on duty set by the control section 12 to accumulation on time at the storage section 11 as on time and stores a value after the addition at the storage section 11 as new accumulation on time.例文帳に追加

上記の動作とは別に、タイマ部１４は、制御部１２で設定されたオンデューティをオン時間として記憶部１１の累積オン時間に加算し、加算後の値を新たな累積オン時間として記憶部１１に記憶させる。 - 特許庁

A control section 13 sequentially outputs recording address signals of a contents signal, divided by a division section 11 to a recording and reproducing section 12 and stores the recording address signals as part of management information to a management information storage section 14.例文帳に追加

制御部１３は、分割部１１で分割したコンテンツ信号の記録アドレス信号を順次記録再生部１２に出力すると共に、この記録アドレス信号を管理情報の一部として管理情報蓄積部１４に蓄積する。 - 特許庁

Upon the receipt of an entry of a telephone number from a user and an entry of a speech start key by an entry section 13, a control section 10 acquires a utilization limit number from a utilization limit number section in a storage section 12.例文帳に追加

制御部１０は、ユーザからの電話番号の入力を受け付け、入力部１３における通話開始キーの入力を受け付けると、記憶部１２における利用制限番号部から利用制限番号を取得する。 - 特許庁

The value of the electrostatic capacitance formed between a first electrode section 12 and a third electrode section 15a constituting a high impedance section can be adjusted easily in accordance with a load by controlling the dimension of the third electrode section 15a.例文帳に追加

高インピーダンス部を構成する第３の電極部１５ａの寸法制御により、第１の電極部１２と第３の電極部との間に形成される静電容量の容量値を負荷に合わせて容易に調整することができる。 - 特許庁

Further, when a rewinding key of the remote controller 23 is operated while the selection section 17 outputs the signal from the reception section 12, reproduction of the recording data is started and the selection section 17 outputs a signal from a reproduction signal processing section 16.例文帳に追加

また、選択部１７が受信部１２からの信号を出力しているときにリモコン２３の巻戻しキーが操作されると、記録データの再生が開始され、選択部１７は再生信号処理部１６からの信号を出力する。 - 特許庁

Thus, when the correction value setting section 14 determines the correction value and provides it to a frequency adjusting section 16, an oscillator 11 and frequency divider 12 are controlled by the frequency adjusting section 16, and clocking delay in the clocking section 13 is suppressed.例文帳に追加

これにより、補正値設定部１４が補正値を決定して周波数調整部１６に与えることで、周波数調整１６により発振器１１及び分周器１２が制御されて、計時部１３での計時遅れが抑制される。 - 特許庁

A first flange section 12 is formed at one end of a cylindrical distorting section 11, a second flange section 13 is formed at the other end, and stopper holes 13a are formed near the outer periphery of the second flange section 13.例文帳に追加

円筒状起歪部１１の一端部には、第１のフランジ部１２が形成され、他端部には、第２のフランジ部１３が形成されており、この第２のフランジ部１３の外周部近傍には、ストッパー孔１３ａを穿設している。 - 特許庁

The level difference section 12 has: a first abutting section 14 protruding to a side in the thickness direction of the body 10; and a second abutting section 16 protruding from the tip of the first abutting section 14 in a direction parallel to the body 10.例文帳に追加

段差部１２は、本体部１０の厚さ方向の一方に突出する第１当て付け部１４と、第１当て付け部１４の先端から本体部１０と平行する方向に突出する第２当て付け部１６とを有している。 - 特許庁

In the mobile portable terminal provided with a display section 14, a sensor 10 such as an optical sensor senses that the display section 14 is brought into a state where the display section 14 needs no display for a user and gives a detection signal to a control section 12.例文帳に追加

表示部１４を備えた移動体携帯端末において、光センサ等により、表示部１４が使用者に対し表示を行う必要のない状態にあることを検知し、検知信号を制御部１２に送信する。 - 特許庁

An upper housing 3 stores an XeF lamp 12, and a trigger socket 14 extended in the coaxial direction of the XeF lamp 12 while one end is connected to the XeF lamp 12, and has a lid section 9 for opening/closing the storage section of the trigger socket 14.例文帳に追加

上部ハウジング３は、ＸｅＦランプ１２と、該ＸｅＦランプ１２に一端が結合しＸｅＦランプ１２と同軸方向に延びるトリガソケット１４とを収容し、トリガソケット１４の収容部分を開閉するための蓋部９を有する。 - 特許庁

The cassette 10 for thermal transfer sheet comprises a core holder 11 having a winding core holding section 12, a supply core holding section 13 and a pair of coupling sections 17 for coupling both holding sections 12 and 13, and covers 20 and 21 for covering respective holding sections 12 and 13.例文帳に追加

熱転写シート用カセット１０は巻取コアの保持部１２と、供給コアの保持部１３と、両保持部１２，１３を連結する一対の連結部１７とを有するコア保持体１１と、各保持部１２，１３を覆う蓋体２０，２１とを備えている。 - 特許庁

When any mobile phone 14 transmits a route searching request to the server 12, a route searching section 34 of the server 12 calculates an optimum route, an image information extract section 32 extracts the image files located on the route and transmits the location information to the mobile phone 14.例文帳に追加

携帯電話14からルート探索要求が送信されると、サーバ12のルート探索部34が最適ルートを算出し、画像情報抽出部32がルート上に配置された画像ファイルを抽出し、その位置情報を携帯電話14に送信する。 - 特許庁

A gate 60 for feeding a material in a molten state to the cavity 12 is provided at the center part of the nearly arcuate shape of the cross section of the cavity 12 and at one first axial end 12a of the vertical cross section of the cavity 12.例文帳に追加

キャビティ１２に溶融状態の原材料を送り込むゲート６０が、キャビティ１２の横断面における略円弧形状の中央部であって、キャビティ１２の縦断面における軸方向の一方の第１端１２ａに設けられている。 - 特許庁

An endoscope apparatus 1 includes: a sensor 12 provided at a distal end 2a of an insertion section 2 and detecting information for detecting an insertion speed of the insertion section 2; and a control section 15 calculating the insertion speed of the insertion section 2 based on the information for detecting the insertion speed of the insertion section 2 detected by the sensor 12.例文帳に追加

内視鏡装置１は、挿入部２の先端部２ａに設けられ、挿入部２の挿入速度を検出するための情報を検知するセンサ１２と、このセンサ１２により検知された挿入部２の挿入速度を検出するための情報に基づいて、挿入部２の挿入速度を算出する制御部１５とを有する。 - 特許庁

Then an information processing section 14 of the mobile phone 4 interrupts power supply from a radio section power supply processing section 20 to a transmission section 12 when the strength of the radio signal received and detected periodically by the reception circuit 18 reaches a threshold value or over continuously for a prescribed number of times to stop the transmission of the radio signal from the transmission section 12.例文帳に追加

そして、携帯電話機４の情報処理部１４は、受信回路１８が周期的に受信して検出した無線信号の強さが所定の回数連続して閾値以上となったとき、無線部電源処理部２０からの送信部１２に対する電源供給を遮断して、送信部１２からの無線信号の送信を停止させる。 - 特許庁