「secure solution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a solution for secure and non-manipulatable processing of a data stream in a receiver, possibly in conjunction with a smart card.例文帳に追加

スマートカードに関連しうる、受信器におけるデータストリームの安全で、改竄不可能な処理のための解決策を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile network solution which provides secure and portable wireless networking service to mobile users equipped with wireless network interfaces.例文帳に追加

安全で移動可能な無線ネットワークサービスを、無線ネットワークインターフェースを備えるモバイルユーザに提供するモバイルネットワークソリューションを提供すること。 - 特許庁

With this, the sealing member can be combined in a proper position to the electrolytic solution injection hole, which improves a sealing property of the battery to secure a reliability of the battery.例文帳に追加

よって、電解液注入口に対して密閉部材が正しい位置に結合でき、電池の密閉性を向上させて電池の信頼性を確保できる。 - 特許庁

A more secure solution is to disable this feature completely by starting X with startx -- -nolisten tcp or disable it permanently in the configuration.例文帳に追加

よりセキュリティ上優れた解決方法としては、Xをstartx -- -nolisten tcpで起動し、この機能を完全に無効にしてしまうか、設定において常時無効にしてしまうことです。 - Gentoo Linux

Application gateways are considered to be the most secure solution since they do not have to run as root and the hosts behind them are not reachable from the Internet.例文帳に追加

アプリケーションはrootで動作させる必要もないですし、ホストの背後にいるマシンはインターネットからアクセスできないので、最もセキュアなソリューションと考えられています。 - Gentoo Linux

Then, electrolyte solution is replaced with sulfuric acid of high specific gravity to promote sulfation again, and β-PbO_2 based battery is made to secure high capacity.例文帳に追加

その後、電解液を高比重の硫酸と置換し再度化成を進め高容量を確保するためにβ−ＰｂＯ_２ベースの電池を作製する。 - 特許庁

This agreement aims to secure transparency of PSI and to provide a mechanism for the solution of disputes between PSI agencies and exporters.例文帳に追加

船積み前検査の透明性を確保するとともに、船積み前検査機関と輸出者との間の紛争解決メカニズムを提供することを目的としている。 - 経済産業省

To secure the stability of refrigerant and lubricant systems when a refrigerant solution lubricating method is adopted to a compressor.例文帳に追加

圧縮機に対し冷媒液潤滑方式を採用する場合において、冷媒潤滑系統の安定性を確保することができる冷凍機を提供すること。 - 特許庁

To provide a medical solution infusion device and system favorably responding to a case where an infusion pathway of the medical solution to a subject is not normally secured, and preventing the leakage of the medical solution when an operator tries to secure the infusion pathway again.例文帳に追加

被験者への薬液の注入経路が正常に確保されていない場合であってもそれに好適に対応することができ、かつ、オペレータが注入経路を確保し直すときに薬液が漏出するのを防止できる薬液注入装置及び薬液注入システムを提供する。 - 特許庁

To provide a medical solution infusion device and system favorably responding to a case where an infusion pathway of a medical solution to a subject is not normally secured, and preventing the leakage of the medical solution when an operator tries to secure the infusion pathway again.例文帳に追加

被験者への薬液の注入経路が正常に確保されていない場合であってもそれに好適に対応することができ、かつ、オペレータが注入経路を確保し直すときに薬液が漏出するのを防止できる薬液注入装置及び薬液注入システムを提供する。 - 特許庁

A resin solution is filled up in the channeled part 6 and hardened to form a heat insulating bridge member 3 to connect and secure the indoor and outdoor aluminum shapes 1, 2 to each other.例文帳に追加

そして、前記溝部６に樹脂液剤を充填硬化させて断熱性ブリッジ材３を形成して前記屋内外のアルミ形材１，２を互いに接続固着する。 - 特許庁

To provide a sensor module as a secure, reliable and simple solution to detect controlling operation in relation to an opening control device for an openable/closable member of a vehicle.例文帳に追加

自動車の開閉可能部材の開制御装置に関わる制御動作を検出するための強固で信頼し得る簡単な解決手段としてセンサモジュールを提供する。 - 特許庁

The secure solution which meets the needs of a customer but which is appropriate and repeatable and may use components which are insecure or not trusted is designed.例文帳に追加

カスタマのニーズに適合する一方で、非セキュアなまたは信頼できないコンポーネントを使用してもよいセキュア・ソリューションを設計する、適切且つ反復可能なシステム及び方法が提供される。 - 特許庁

To secure a good grinding property by suppressing the solidification of a grinding obtained by dispersing a grinding material in an aqueous in an aqueous solution, cased by coagulation and gelation with time, for improving its handling property.例文帳に追加

水溶液に研磨材を分散してなる研磨液の経時による凝集およびゲル化による固化を抑制し取り扱い性を改善し良好な研磨性を確保する。 - 特許庁

To provide a solution as a secure measure for overrun prevention to overrun of a lift cage below the lowest stop position, or upward overrun above the highest stop position of the lift cage.例文帳に追加

エレベータかごの最下停止位置より下方へのオーバーランおよびエレベータかごの最上停止位置より上方へのオーバーランに対する確実なオーバーラン防止を可能にする解決策を提供する。 - 特許庁

To provide a precursor solution for forming a thin titanium compound film, which is easy to handle, with which the film is easily formed, and which enables the secure formation of a homogeneous film and can contribute to the drastic reduction of a cost as compared to the conventional precursor solution, and a method for forming the thin titanium compound film.例文帳に追加

溶液の取扱い及び成膜が容易であり、均質な膜を強固に形成でき、さらに従来に比べコストを著しく低減できるチタン化合物薄膜形成用前駆体溶液及びチタン化合物薄膜の形成方法を得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte solution and a lithium secondary battery using the same which can secure safety at overcharging at large current while improving recovery characteristics at high-temperature preservation of a battery.例文帳に追加

電池の高温保存時の回復特性を改善しつつ、大電流での過充電時の安全性を確保できる非水電解液およびこの電解液を用いたリチウム二次電池を提供するものである。 - 特許庁

The linear grooves V as the marks of the application are deeper than surface roughness and contain the aromatic solution in an amount sufficient to secure appropriate contents and prolong the life of a wooden pillow regarding its aromatic performance.例文帳に追加

照射痕跡としての線状溝Ｖは表面粗さよりも深く、芳香液を充分含むものであるから、適切な含有量を確保でき、木質製枕の放香性能を長寿命化できる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a dye sensitized solar battery which can secure a smooth electron flow in an electrolyte solution for a long period and can maintain a high energy conversion efficiency, and to provide a dye sensitized solar battery.例文帳に追加

長期に亘り電解液における円滑な電子の流れを確保し、高いエネルギー変換効率を保持することができる色素増感型太陽電池の製造方法、及び色素増感型太陽電池を提供する。 - 特許庁

To secure the safety of a battery by using an additive agent that, when added to an electrolytic solution, effectively acts on an overcharge without adversely affecting battery characteristics such as low-temperature characteristics and preservation characteristics.例文帳に追加

電解液に添加しても低温特性や保存特性などの電池特性に悪影響を及ぼさなく、かつ過充電に対しては有効に作用する添加剤を用いて電池の安全性を確保できるようにする。 - 特許庁

The objective safe control system comprises an electrolytic solution storage tank 160, an electrolytic solution refilling tank 165, an assist- agent storage tank 135, an assist-agent refilling tank 175, and a cooling system provided with a cooling fan 125 and a heat radiator 115 for cooling, to secure the safety of the apparatus 100 for generating hydrogen and oxygen gases.例文帳に追加

本発明の安全システムは、電解液貯蔵タンク１６０と、電解液補充槽１６５と、アシスト剤貯蔵タンク１３５と、アシスト剤補充槽１７５と、冷却ファン１２５と冷却放熱装置１１５とを備えた冷却システムと、からなり、水素・酸素ガス発生装置１００の安全性を確保する。 - 特許庁

To secure a gas permeability, even for a high PC ratio by charging a small lump coke in the upper part of the furnace core position at the lower part of a large lump coke and developing a solution loss in the small lump coke prior to the large bulky coke.例文帳に追加

本発明は、大塊コークスの下部の炉芯位置の上方に小塊コークスを装入し、大塊コークスに比べて優先的にソリューシヨンロスを起こさせ、高ＰＣ比下でも通気性を確保することを目的とする。 - 特許庁

To provide a chip-type electronic component which can secure a sufficient withstand voltage by preventing any plating solution from seeping into a ceramic element through a crazing or cracks in glass layers when forming the glass layers on the surface of the ceramic element.例文帳に追加

本発明はセラミック素体の表面にガラス層を形成する際に、ガラス層にひびや割れによるセラミック素体へのめっき液浸入を防ぐことができ、十分な耐電圧が得られるチップ型電子部品を提供する。 - 特許庁

To stably secure higher grade magnetic characteristics by making a primary recrystallization texture adequate or enhancing the texture thereby sharpening (upgrading) Goss-orientation integration degree in a secondary recrystallization texture in a method of producing a complete solid solution nitrided type grain oriented magnetic steel sheet.例文帳に追加

完全固溶窒化型の製造方法において、一次再結晶集合組織を適正化又は改善して、二次再結晶集合組織におけるGoss方位集積度を先鋭（高度）にし、より高位の磁気特性を安定的に確保する。 - 特許庁

To provide a device highly accurately calculating an SCR catalyst temperature and appropriately controlling input and input timing of a reducing agent, to secure denitrification rate efficiency, reduce slip of NH3, and reduce an operation cost of a diesel engine along with saving of urea aqueous solution.例文帳に追加

ＳＣＲ触媒温度を精度よく算出して、還元剤の投入量とタイミングを適切に制御して、脱硝率の確保とＮＨ３のスリップ低減及び、尿素水の節約に伴うディーゼルエンジンの運転コストを低減させる装置を提供する。 - 特許庁

A treatment is applied, in which a geopolymer precursor obtained by mixing alminosilicate with an alkali solution is heated beforehand at a prescribed temperature or higher and held for a prescribed time, to be thereby able to delay the setting start time greatly, and to secure a sufficient usable life.例文帳に追加

アルミノシリケートとアルカリ溶液を混合して得られるジオポリマー前駆体をあらかじめ所定の温度以上に加温し、かつ所定時間保持する処理を施すことにより、凝結開始時間を大幅に遅延し、十分な可使時間を確保することを可能とした。 - 特許庁

To prepare an acrylic polymer of high purity with high polymerization conversion that has a less quantity of volatile substrate such as a residual initiator, non-reacted monomer, etc., by a solution polymerization, and to secure an acrylic adhesives with a superior tackiness-property using the acrylic polymer as a main agent.例文帳に追加

溶液重合により、残留開始剤や未反応モノマ—などの揮発性成分の少ない、高純度のアクリル系重合体を高い重合率で生成し、このアクリル系重合体を主剤として粘着特性にすぐれたアクリル系粘着剤を得る。 - 特許庁

The adopted design shows various precautions to avoid any oppressive feeling, including the measure to secure a visual axis by dividing the building in accordance with roads stretching to the north and south, and by limiting the maximum height to less than 60 m, but the design does not offer a perfect solution. 例文帳に追加

採用された設計案では、最大高さを60mに抑えた上で、南北方向の道路に合わせて建物を分割して視線を通すなど、圧迫感を回避するような配慮が随所に見られるが、根本的な解決になっているとは言い難い部分もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To secure a high detergency and reduce uneven washing by forming bubbles from dissolved detergent solution, collecting the formed bubbles in a bubble chamber, lifting them to the upper part and pouring them on the laundry in the inner tub from an upper part in a washing machine delivering the bubbles from upper part of the laundry and washing it.例文帳に追加

洗濯物の上方から泡を吐出して洗濯する洗濯機において、溶解した洗濯液より泡を発生させ、発生した泡を泡室に集めて上方に揚水し、内槽内の洗濯物に上方からかけることで、高い洗浄力を確保し、洗いむらを低減する。 - 特許庁

To provide an esophageal fistula button which is a medical implement to safely and reliably secure a route for discharge of body fluid and infusion of drug solution, nutrients, etc., in particular which enables a fistula created in the esophagus to be safely formed and maintained and discomfort feeling of a patient to be reduced.例文帳に追加

体液排出及び薬液・栄養剤注入等のルートを安全、確実に確保するための医療用具に関するものであって、特に、食道に造設した瘻孔を安全に形成、維持し、且つ、患者の不快感の軽減を可能とする食道瘻ボタンを提供すること。 - 特許庁

To prevent a crack from being generated, the crack in a coating layer that coats a power collection electrode, so as to secure sufficient electrolytic solution resistance as to a glass paste composition used in an electrode substrate for a dye-sensitized solar cell, an electrode substrate using this composition and its manufacturing method, and the dye-sensitized solar cell using this electrode substrate.例文帳に追加

色素増感型太陽電池用の電極基板に用いるガラスペースト組成物、この組成物を用いた電極基板とその製造方法、及びこの電極基板を使用した色素増感型太陽電池において、集電電極を被覆する被覆層のクラックの発生を防止して、十分な耐電解液性を確保する。 - 特許庁

To easily secure an excellent joining state even in connecting a plurality of electric double layer capacitors and to easily deform a lead for positioning in an electrode structure comprising a container for sealing an electrode body together with an electrolytic solution and the lead pulled out from the electrode body to the outside of a case.例文帳に追加

電極体を電解液と共に密封する容器と、電極体からケースの外部へ引き出されるリードと、を備える電極構造において、複数の電気二重層キャパシタを接続する場合においても、良好な接合状態を確保しやすく、位置合わせのためにリードを容易に変形しえるようにする。 - 特許庁

To provide a stainless steel resin laminate which can do the precision processing of stainless steel by preventing pitting corrosion of stainless steel foil in an aqueous solution containing halogen anions represented by hydrochloric acid treatment in consideration of the fact that in a stainless steel laminate, when the stainless steel foil is etched, it is indispensable to secure adhesion strength of an etching resist and the stainless steel foil.例文帳に追加

ステンレス樹脂積層体において、ステンレス箔のエッチング加工を行なう際、エッチングレジストとステンレス箔の密着強度を確保するために必須となっている、塩酸処理に代表されるハロゲンアニオンを含む水溶液中におけるステンレス箔の孔食を防ぎ、ステンレスの高精度加工が可能となるステンレス樹脂積層体を提供すること。 - 特許庁

To secure cell performances of heavy load discharge performance or the like, and enhance storage performances by suppressing the cell capacity reduction due to the self-discharge under a high temperature storage in an alkaline cell wherein an alkaline electrolytic solution is impregnated between a positive electrode mixture having oxy nickel hydroxide as a main active material and a negative electrode mixture having zinc as the main active material.例文帳に追加

オキシ水酸化ニッケルを主活物質とする正極合剤と亜鉛を主活物質とする負極合剤との間にアルカリ電解液を含浸したセパレータを介在させたアルカリ電池において、重負荷放電性能などの電池性能を確保するとともに、高温保存下での自己放電による電池容量低下を抑えて保存性能を高める。 - 特許庁

The structure 2 is a composite of smaller-diameter silicon oxide particles 7 and larger-diameter resin particles, wherein the particles 7 are sufficiently small to maintain its nucleic acid binding avidity high and the resin particles are sufficiently large to secure its water permeability, thereby controlling decline in passing rate of the sample solution.例文帳に追加

珪素酸化物複合粒子構造体２は、小径の複数の珪素酸化物粒子と大径の樹脂粒子とが複合化された構造体であり、珪素酸化物粒子７の径を核酸結合能を高く維持するために必要な小径としても径が大である樹脂粒子６の存在により通水性は確保され、試料液の通過速度の減少が抑制される。 - 特許庁

To secure high detergency, reduce uneven washing and set a delivery amount of bubbles within a fixed range even if the level of an inner tub is varied and the types and the amount of detergent are changed by lifting bubbles formed from dissolved detergent solution and pouring them on the laundry in the inner tub from an upper part in a washing machine delivering the bubbles from upper part of the laundry and washing it.例文帳に追加

洗濯物の上方から泡を吐出して洗濯する洗濯機において、溶解した洗濯液より発生した泡を上方に揚水し、内槽内の洗濯物に上方からかけることで、高い洗浄力を確保するとともに洗いむらを低減し、さらに、内槽の水位ばらつきや、洗剤の種類や量などが変わっても泡の吐出量が一定範囲となるようにする。 - 特許庁