| 例文 |
self objectsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 39件
self[key].For sequence types, the accepted keys should be integers and slice objects.例文帳に追加
シーケンスの場合、キーとして整数とスライスオブジェクトを受理できなければなりません。 - Python
In this case,self must be an instance of the unbound method's class (or a subclass of that class), otherwise a TypeError is raised.Like function objects, methods objects support gettingarbitrary attributes.例文帳に追加
この場合、self は非バインドメソッドのクラス(サブクラス) のインスタンスでなければならず、そうでなければTypeError が送出されます。 関数オブジェクトと同じく、メソッドオブジェクトは任意の属性を取得できます。 - Python
To provide a self-propelled type recycler capable of reducing vehicle weights and smoothly discharging crushed objects.例文帳に追加
車体重量を軽減でき、円滑に破砕物を排出できる自走式リサイクラを提供する。 - 特許庁
Thus landscapes being far from the self-vehicle are removed from detection objects to detect the preceding vehicle.例文帳に追加
これにより、自車両から遠方に位置する風景などを除外し、先行車両を検出することができる。 - 特許庁
The camera is provided with reflectors 17_-1, 17_-2 and 17_-3 for reflecting the object at self-photographing, and which can be freely switched in accordance with the number of persons as objects, and for confirming the self position of each person as the object.例文帳に追加
自己撮影時に被写体を写し出す、被写体の人数に応じて切換自在な、被写体の各自が自分の位置の確認を行なう反射体17_1,17_2,17_3を備えた。 - 特許庁
To provide a movable unit that can move multiple movable objects along multiple guides to inhibit the relative positions of the multiple movable objects from deviating even if the self-weights of the movable objects effect on the guides.例文帳に追加
複数のガイドに沿って複数の可動物が移動可能な可動ユニットにおいて、ガイドに対して可動物の自重が作用しても複数の可動物の相対位置のずれを抑制することができる可動ユニットを提供すること。 - 特許庁
When no signals are fed to notify that objects do not exist in any of the self zone load existence input part 26 and downstream load existence input parts 32, the control part drives the conveyor part of the self zone.例文帳に追加
自己在荷入力部26および下流在荷入力部32のいずれかにも搬送物がない旨の信号が入力されないと自己の対応するゾーンのコンベヤ部を駆動させる。 - 特許庁
To efficiently exclude incorrectly detected objects in the case of detecting an object with a high possibility of colliding with a self vehicle.例文帳に追加
自車両と衝突する可能性が高い物体を検出するにあたって、誤検出物体を効率的に排除すること。 - 特許庁
That is, pixel blocks representing fixed materials moving relatively to a running self-vehicle are not extracted and are removed from detection objects.例文帳に追加
つまり、走行中の自車両と相対的に移動する定着物を表示する画素ブロックは抽出されず、検出から除外される。 - 特許庁
To improve reusability of a self-diagnostic program to attain a MIL(Matter Indicating Lamp) control for specification changes such as changes of diagnostic objects.例文帳に追加
ダイアグ対象の変更といった仕様変更に対し、MIL制御を実現する自己診断プログラムの再利用性を向上させる。 - 特許庁
When signals are fed to notify that objects exist in the self zone load existence input part 26 and all of the downstream load existence input parts 32, a control means 31 stops the drive of the conveyor part of the self zone.例文帳に追加
制御手段31でこの自己在荷入力部26および下流在荷入力部32のすべてから搬送物がある旨の信号が入力されると自己の対応するゾーンのコンベヤ部の駆動を停止させる。 - 特許庁
To stably store elongate storage objects to be hardly self-held, such as a hair brush, and various tubular cosmetics, and objects not to be easily self-supported in shape, such as a hair dryer, in the prescribed storage space of a wash cabinet with mirror.例文帳に追加
ミラー収納キャビネットの所定の収納スペースにおいて、ヘアブラシ、チューブ式の各種化粧品などのように背が高くて細身の自立し難い収納物やヘアドライヤーのように自立し難い形態を有する収納物を安定的に収納することのできる洗面化粧台。 - 特許庁
The information whether any object transported exists on the conveyor part in the self zone is fed to a self zone load existence input part 26, and information whether objects exist on the conveyor parts in a plurality of selected downstream zones is fed to a plurality of downstream load existence, input parts 32.例文帳に追加
自己在荷入力部26に自己のゾーンのコンベヤ部の搬送物の有無を入力し、複数の下流在荷入力部32に選択された複数の下流側のゾーンのコンベヤ部の搬送物の有無を入力する。 - 特許庁
To provide a camera capable of surely positioning several object images in an angle of field in a well-balanced state even in the case of self- photographing several objects.例文帳に追加
複数の被写体を自己撮影する場合であっても、画角内に複数の被写体像を確実に且つバランスよく納めることができるカメラを提供する。 - 特許庁
To provide a position specifying apparatus, an operation instruction apparatus and a self-propelled robot for improving precision when specifying positions of instruction objects such as objects to be conveyed or positions of instruction object positions such as conveyance destinations.例文帳に追加
被搬送物等の指示対象物または搬送先等の指示対象位置の位置を特定する際の精度を向上させることができる位置特定装置および動作指示装置並びに自走式ロボットを提供することを目的とする。 - 特許庁
Vertical edges continuing in the vertical direction at the same speed are extracted on an image (S104), vertical edges belonging to static objects among the extracted vertical edges are extracted (S108), and vertical edges corresponding to a cut line in the direction in which a self vehicle moves in the static objects are extracted among the extracted vertical edges belonging to the static objects (S110).例文帳に追加
画像上で同一速度で縦方向に連続する縦エッジを抽出し(S104)、抽出した縦エッジのうち、静止物に属する縦エッジを抽出し(S108)、抽出した静止物に属する縦エッジのうち、静止物における自車進路方向の切れ目に該当する縦エッジを抽出する(S110)。 - 特許庁
In this laminate 1, a plurality of self-adhesive labels 10a to 10d which are attached to target objects like garbage bags are layered.例文帳に追加
本発明の粘着ラベル積層体1は、例えばゴミ袋のような被着体に貼着して使用される複数枚の粘着ラベル10a〜10dを積層したものである。 - 特許庁
The distributed file system and method distributes file system objects over across a plurality of self-contained volumes of which each is included in only one file system node.例文帳に追加
分散ファイルシステムおよび方法が、それぞれが唯一のファイルシステムノードに所有されている複数の自己完結のボリュームを横断して、ファイルシステムオブジェクトを分散させる。 - 特許庁
unconscious internalization of aspects of the world (especially aspects of persons) within the self in such a way that the internalized representation takes over the psychological functions of the external objects 例文帳に追加
内面化している表現が外部の物の心理学的機能を引き継ぐような方法で自己の中の世界(特に人々の局面)の局面の無意識の内面化 - 日本語WordNet
To provide a navigation system capable of simplifying operability for a user, capable of supporting an encounter between himself and a plurality of objects, capable of setting dynamically a destination in response to variation of moving conditions in the self and the objects, and capable of attaining a behavioral purpose of the user.例文帳に追加
ユーザの操作性を簡便化し、自分と複数の対象が出会うことを支援し、自分と対象の移動状況の変化に対応した動的な目的地の設定を行い、ユーザの行動目的を達成させるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
To provide a drilling self-tapping screw with tapered tip enabling a reduction in screwing time for tightened objects with a rather large plate thickness by improving the crimping or cutting performance of threads when the screw is initially passed through the tightened objects.例文帳に追加
被締結物に対する初期貫通時におけるねじ山の食い込み若しくは切削性能を改善し、比較的大きな板厚の被締結物に対しても、ねじ込み時間を短縮することができる尖端テーパのドリリングタッピングねじの提供を図る。 - 特許庁
A plurality of the detectors form a communication network through the use of means of communications to give communications with redundancy, and the status of the diffusion of objects to be detected is made known, by means of self-location detecting means.例文帳に追加
複数の検知器は通信手段で通信網を形成して通信に冗長性を持たせるとともに、自己位置検知手段で検知対象の拡散状況がわかる。 - 特許庁
The grease contaminants or oil-soluble contaminants in the contaminated objects are removed by using a dispersion of an amphiphile microdispersed by self-organizing in an aqueous medium or an emulsion obtained by emulsifying an oil solution using the dispersion of an amphiphile microdispersed by self-organizing in an aqueous medium.例文帳に追加
水媒体中で自己組織化して微分散した両親媒性物質の分散液、又は、水媒体中で自己組織化して微分散した両親媒性物質の分散液を用いて油剤を乳化させ得られたエマルションで、被汚染物中の油脂系汚染又は油溶性汚染を除去する。 - 特許庁
To provide an oil ink for inkpads and self-inking rubber stamps having fast ink volatilization drying time, causing no blot due to contact ink transfer from printed objects to each other, suppressing swelling of porous rubber self-inking stamps as much as possible, and considering safety to human bodies.例文帳に追加
インキの揮発乾燥時間が早く、被押印対象物同士の接触インキ転写による汚れなどを生じさせず、多孔質ゴム浸透印の膨潤を極力抑え、人体への安全性に考慮したスタンプ台又は浸透印用油性インキを提供することを目的としている。 - 特許庁
Namely, it has an extremely low coefficient of friction and an excellent self-lubricant property, and thus makes the buildup of static charge difficult even if the hose inner and external wall faces contact other objects or slide, and exerts an antistatic property. 例文帳に追加
すなわち、摩擦係数が著しく低く自己潤滑性が優れているので、ホース内外壁面と他物が接触したり摺動しても静電気が発生し難く帯電防止性を発揮する。 - 特許庁
Because the left and right roadside object groups of the road are arranged so as to be respectively farther from the place close to a self-vehicle in turn, it is possible to recognize the shapes of the road edges by appropriately grasping the roadside objects groups.例文帳に追加
道路の左右の路側物群は、自車に近い位置からそれぞれ順番に遠ざかるように配置されているため、それを適切に把握すれば道路端の形状を認識できる。 - 特許庁
To provide a self-tapping screw capable of preventing damage even if a tip part is knocked against an object to be tightened and inserting it into a prepared hole easily even if the prepared holes of the overlapped objects to be tightened are deviated.例文帳に追加
セルフタッピングねじにおいて、先端部を締結対象物にぶつけたりしても傷が付く恐れがなく、また、重ねられた締結対象物の下穴がずれていたとしても、その下穴に容易に通すことができる。 - 特許庁
To provide a risk information providing device for a vehicle capable of appropriately providing information of objects to which attention should be paid around a self-vehicle to a driver without troublesomeness by calculating a risk to an obstacle around the self-vehicle and executing support based on the risk.例文帳に追加
自車両周辺の障害物に対して危険度を演算し、当該危険度に基づいた支援を実施することで、ドライバに対して自車両周辺の注意すべき対象を適切に、かつ、煩わしくなく情報提供することができる車両用危険度情報提供装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a self-propelled scrap disassembling apparatus which is provided with functions as a multi-disassembling apparatus capable of dealing with the disassembling work of a variety of kinds of scrap objects and which is capable of efficiently carrying out disassembling work under stable operation.例文帳に追加
多種多様なスクラップ対象物の解体作業に対応可能なマルチ解体機としての機能を備え、安定した作動のもとに効率の良い解体作業を行うことのできる自走式スクラップ解体機を提供する。 - 特許庁
To provide a technique moving a hidden object to a position where it is easy to view, by carrying out a process for controlling the movement of a plurality of objects that self-travel according to the action of a user's head.例文帳に追加
本発明は、ユーザの頭部の動作により自走する複数の物体の移動を制御する処理を行うことで、隠れている物体を簡単に見やすい位置に移動させることができるようにする技術の提供を目的とする。 - 特許庁
To solve the problem wherein a conventional self-diagnosis system takes only the faults influencing hardware itself or faults influencing network communication, as detection objects but does not take a parameter rewrite event which does not influence communication, operating states of non-intelligence Hubs at terminals having no IP addresses, and operation states of terminals belonging to network devices, as detection objects.例文帳に追加
従来の自己診断方式ではハードウェア自体に影響のある障害もしくはネットワーク通信に影響がある障害のみを検知対象となっており、通信に影響の無いパラメータの書き換わり事象やネットワーク構成上、末端のIPアドレスを持たないノンインテリジェンスHubの稼動状態やネットワーク機器配下の端末稼動状態も検知対象外としている。 - 特許庁
In a control apparatus for vehicle having self-diagnostic feature, a trouble information store object 300 prepared at every trouble item corresponding to the diagnostic objects specifies control contents at every trouble information, a trouble information managing object 200 adjusts the specified control contents to output final MIL information.例文帳に追加
ダイアグ対象に対応する故障項目毎に用意される故障情報保存オブジェクト300が故障情報毎に制御内容を特定し、故障情報管理オブジェクト200が、特定された制御内容を調整して、最終的なMIL情報を出力するようにする。 - 特許庁
Further the horizontal distances to objects to be measured such as a wall face, a guide rail or the like in the hoistway from a self-device are measured by a horizontal distance meter 11 while rotating a motor 14, and the control of the horizontal distance meter and the arithmetic processing of the obtained data are executed by an arithmetic unit 13.例文帳に追加
またモータ14を回転させながら水平距離計11によって自装置から昇降路内の壁面、ガイドレール等の被測定対象物までの水平距離の測定を行い、演算装置13によって水平距離計の制御及び取得データの演算処理を行う。 - 特許庁
In an apparatus 10 for automatically treating pruned-off-branches, a collection part 50 picks up pruned-off-branches S as the objects to be treated fallen on the ground and supplies the same to a fine cutting part 30 when a self-propelled vehicle 12 mounted with respective parts containing the fine cutting part 30 and a carbonization part 36 travels.例文帳に追加
炭化装置としての剪定枝自動処理装置10は、細断部30及び炭化部36を含む各部を搭載した自走式車体12が走行すると、収集部50が地面上に落ちている被処理物としての剪定枝Sを拾い上げて細断部30に供給する。 - 特許庁
Then a region including objects of which the lateral velocity has been detected due to vibrations of the self vehicle despite that they are actually stationary is detected as an incorrectly detected region within the detected screen region different from the background to delete the incorrectly detected region (step S4).例文帳に追加
その後、検出した「背景と異なる画面領域」のうち、実際には静止しているにも関わらず、自車両の振動によって横方向の速度が検出されてしまった物体を含む領域を誤検出領域として検出し、当該誤検出領域を削除する(ステップS4)。 - 特許庁
In the case records being objects in a range unit are read in the cache areas 104 of the self and other processes when retrieval processing that spans ranges are continuously carried out because a cache is prepared in the unit of specific process, table and range, records in the areas 104 are compared without accessing a database.例文帳に追加
キャッシュはある特定のプロセス、表、レンジ単位に用意されるので、レンジをまたがった検索処理を継続して実行した場合に、レンジ単位に目的となるレコードが自、他のプロセスのキャッシュ領域104内に読み込まれている場合には、データベースをアクセスすることなくキャッシュ領域104内のレコードを比較する。 - 特許庁
Article 34-4 (1) A prefectural governor may, when he/she finds necessary for the welfare of children, request a person engaged in children's self-reliant living assistance services to make reporting, or make said prefecture's official ask relevant persons questions or enter any office or facility of said person and inspect books and documents and other objects. 例文帳に追加
第三十四条の四 都道府県知事は、児童の福祉のために必要があると認めるときは、児童自立生活援助事業を行う者に対して、必要と認める事項の報告を求め、又は当該職員に、関係者に対して質問させ、若しくはその事務所若しくは施設に立ち入り、設備、帳簿書類その他の物件を検査させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 7 (1) The performance requirements for structural members comprising the port facilities subject to the technical standards shall be such that the functions of the facilities concerned are not impaired and the continuous use of them is not affected by damage due to the actions of self weight, earth pressure, water pressure, variable waves, water currents, Level 1 earthquake ground motions, collision with floating objects, and/or other actions in light of the conditions of the facilities concerned during construction and in service. 例文帳に追加
第七条 技術基準対象施設を構成する部材の要求性能は、施工時及び供用時に当該施設が置かれる諸条件に照らし、自重、土圧、水圧、変動波浪、水の流れ、レベル一地震動、漂流物の衝突等の作用による損傷等が、当該施設の機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこととする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Columnar sintered bodies 8 of a self-lubricating sintered composite material contg. either molybdenum disulfate or tungsten disulfate or molybdenum disulfate and tungsten disulfate of 25 to 80 wt.%, and the balance metal selected from Fe, Cu, Ni, W and Sn or an alloy using ≥ two kinds of these metals and steel balls 9 as the objects to be worked are stored into a rotating drum 1.例文帳に追加
二硫化モリブデン又は二硫化タングステンの一方又は二硫化モリブデン及び二硫化タングステンを25重量%〜80重量%含有し、残部がFe,Cu,Ni,W,Snから選択される金属又はこれらの金属を2種以上用いる合金からなる自己潤滑性焼結複合材料の円柱形状の焼結体8と、被加工物の鋼球9とを、回転ドラム1内に収容する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

