「self- control」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical disk device and a laser power control method thereof, capable of keeping the laser power at an optimum value according to increase in recording speed even when a laser diode increases in output due to self-generation of heat of the laser diode.例文帳に追加

レーザダイオードの自己発熱に起因してレーザダイオードの出力が大きくなる場合であっても、記録速度の増加に応じてレーザパワーを最適値に保つことが可能な光ディスク装置およびそのレーザパワー制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

(i) When some risks to be controlled through comprehensive risk management cannot be quantified, does the Comprehensive Risk Management Division appropriately assess them by conducting graded assessment of their effects and self-assessment of the levels of management and control to the scope achievable? 例文帳に追加

（ⅰ）統合的リスク管理部門は、リスクを定量化できない場合に、可能な範囲で影響度の段階的評価や管理・制御水準の自己評価等を行う等、統合的リスク管理の管理対象とする各種リスクを適切に評価しているか。 - 金融庁

In addition, appropriate cooling air flows to the luminous tube even when the projector is at both installation states of floor surface installation and ceiling hook by attaching the cooling air control member 10 to be freely movable and freely movable with self-weight.例文帳に追加

また、この冷却風制御部材１０は移動自在、或いは自重により移動自在に取り付けられることによって、プロジェクターが床面据え置き、天井吊り下げの両方の設置状態でも適切な冷却風が発光管に流れるようにした。 - 特許庁

The control means determines whether the operation means becomes the second operation state before becoming the first operation state to adjust the exposure time of the adjustment means based on results of the determination and blur of the self device detected by the blur detection means.例文帳に追加

制御手段は、操作手段が第一の操作状態となる前に第二の操作状態となったか否かを判定し、その判定結果と、ぶれ検出手段で検出された自機のぶれとに基づいて、調節手段の露光時間を調節する。 - 特許庁

The control program 15 has at least a communication program 43 for communication using a communication means requiring complicated processing, and a self-rewriting program 45 capable of download using the communication program 43, in addition to a main program 46 and the like.例文帳に追加

また制御プログラム１５は、メインプログラム４６等とともに、少なくとも複雑な処理を必要とする通信手段で通信を行う通信プログラム４３及びその通信プログラム４３を利用したダウンロードが可能な自己書き換えプログラム４５を有している。 - 特許庁

When performing restarting control by simultaneously using the starter motor 36, since self-ignition can be surely prevented in the cylinder meeting with the compression stroke after driving the starter motor 36, the warm lock is avoided, and startability can be enhanced.例文帳に追加

スタータモータ３６を併用して再始動制御を実行する際、スタータモータ３６を駆動した後に圧縮行程を迎える気筒において自着火を確実に防止することができるので、温間ロックを回避し、始動性を高めることが可能になる。 - 特許庁

To easily achieve a large screen of a display image by conducting the self alignment of an effective range of an electron source on cathode wiring and an aperture of a control electrode, and to enhance a yield and obtain the display image on the large screen with high productivity.例文帳に追加

陰極配線上の電子源の有効範囲と制御電極の開孔とをセルフアライメント化させて表示画像の大画面化を容易に実現可能とするとともに、歩留まりを向上させて大画面の表示画像を生産性良く得る。 - 特許庁

At the same time, the electric control device performs a variety of controls including changing the throttle valve opening and ABV 45 opening respectively toward those for the 2-cycle self-ignition operation, advancing ignition timing, and maintaining the amount of fuel injection constant.例文帳に追加

同時に、電気制御装置は、スロットル弁開度及びＡＢＶ４５の開度を２サイクル自着火運転時のそれらの開度に向けてそれぞれ変化させ、点火時期を進角し、燃料噴射量を一定に維持するなどの各種制御を行う。 - 特許庁

In the case of the state where communication with a host computer 6 is impossible at the time of starting inspection, a control computer 4 sets an inspection condition following the content of an inspection condition file read from a local disc self-contained in its own machine, in an image processing device 3.例文帳に追加

検査開始時に、上位コンピュータ６との通信が不可能な状態であった場合、制御コンピュータ４は、自機に内蔵されたローカルディスクから読み込んだ検査条件ファイルの内容に従った検査条件を画像処理装置３に設定する。 - 特許庁

To provide a self-power generation type quantitative straight stop valve capable of obtaining full charging from the first in a waiting state by an electric accumulating means by providing a control operating an informing means in discharge water and, at the same time, at least being not required for the electric accumulating means.例文帳に追加

吐水中に報知手段を作動させる制御を設けることで、待機状態当初から蓄電手段に満充電が得られるとともに、少なくとも蓄電手段を必要としない自己発電式定量止水栓を実現する。 - 特許庁

To reduce power consumption by separating an image memory of a color copying machine into a color memory and a black/white memory, individually carrying out power control in response to an operating mode, and controlling the stop of power application (brought into a self-refresh mode) to the color memory.例文帳に追加

カラー複写機の画像メモリをカラーメモリ、白黒メモリと分けて動作モードに応じて個別に電力制御を行い、白黒コピー時はカラーメモリ部の電源供給を止める（セルフリフレッシュモードにする）ような制御を行い消費電力低減をはかる。 - 特許庁

A self-protective circuit 75, constituting a power drive unit 7, cuts off a control signal 23-1 supplied to a switching device for a prescribed time, if the temperature of the switching device exceeds a prescribed temperature or a current applied to the power drive unit 7 exceeds a prescribed current.例文帳に追加

パワードライブユニット７を構成する自己保護回路７５は、スイッチング素子の温度が所定温度以上あるいはパワードライブユニット７に流れる電流が所定電流以上になると、スイッチング素子への制御信号２３−１を所定時間遮断する。 - 特許庁

A call signal recognizing part connected to a voice signal output port 7 recognizes that the signal made to pass through the part 5 is a call signal, and a control part decides whether a self-station or another stations is called.例文帳に追加

ブランチ部５を通った信号は、音声信号出力ポート７に接続されている呼び出し信号認識部で、呼び出し信号であることを認識し、制御部で自局が呼び出されているのか、または他局を呼び出しているのかを判断する。 - 特許庁

Then, the electric control device starts supercharging, controls the timing of closing the intake valve so as not to change the amount of air flowing into a combustion chamber 25, during the period between the start of the supercharging and the start of the 2-cycle self-ignition operation.例文帳に追加

次いで、電気制御装置は、過給を開始させ、その過給の開始から２サイクル自着火運転の開始までの期間、吸気弁閉弁時期を燃焼室２５に流入する空気量が変化しないように制御し、機関のトルク変動を抑制する。 - 特許庁

(ii) It shall constantly maintain contact with the facility that performs control operations in the relevant air space. However, when the aircraft used by the Self-Defense Forces operates the flight which is flown for the execution of its mission prescribed by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, this shall not apply to. 例文帳に追加

二　当該空域の管制業務を行う機関と常時連絡を保つこと。ただし、自衛隊の使用する航空機がその任務の遂行上やむを得ないと国土交通大臣が認める飛行を行う場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a switching power supply circuit in which a switching element and an inductive load can be protected against deterioration and breakdown, by preventing generation of a power supply in-rush current, when control of power supply starting process is switched in a self-bias switching power supply.例文帳に追加

自己バイアス方式のスイッチング電源において、電源起動過程の制御切り換え時に電源突入電流の発生を防止して、スイッチング素子や誘導性負荷の劣化・破壊からの保護が可能なスイッチング電源回路の提供を行う。 - 特許庁

Alternatively, the self-propelling crusher is provided with the drive-indication controller 41a which counts time for driving the oil-hydraulic motor 9, and automatically stops the driving of the motor 9 at a point in time when it is driven for a predetermined time, and the control valve 24 for the crushing equipment.例文帳に追加

若しくは、破砕装置用油圧モータ９の駆動時間をカウントし、所定の時間駆動した時点で破砕装置用油圧モータ９の駆動を自動停止する駆動・表示制御部４１ａ及び破砕装置用コントロールバルブ２４とを備える。 - 特許庁

Radio interfaces 3-1 to 3-N transmit information including the information of the adjacent radio communication device which is determined by the control part 2 and to which the transfer of the information to be transmitted by the self-radio communication device to the adjacent radio communication device.例文帳に追加

無線インタフェース３−１〜３−Ｎは、制御部２が決定した自無線通信装置が送信する情報の転送を依頼する前記隣接する無線通信装置の情報を含んだ情報を、隣接する無線通信装置に送信する。 - 特許庁

In a method for manufacturing an organic self-temperature control-heating element, graphite fine particles and polymer fine particles having similar particle sizes are mixed, and they are molded in a powder state without having them put through heat fusion and dissolution into the solvent.例文帳に追加

近似した粒径を持つ黒鉛微粒子と高分子微粒子を混合し、それを熱熔融や溶媒への溶解することなく、粉体状態のまま成型する有機自己温度調節発熱素子の製造方法により上記の課題を解決した。 - 特許庁

Self-authenticated Knowbot service stations (56a, 56b, etc.) in Knowbot framework (28) generate and authenticate Knowbot programs (54a, 54b), and protect data as well as control its application in the network environment according to stated terms and conditions.例文帳に追加

ノウボットフレームワーク（２８）中の自己認証式のノウボットサービスステーション（５６ａ、５６ｂ、…）は、ノウボットプログラム（５４ａ、５４ｂ）を生成するとともに認証し、データを保護し、記述された期間および状況にしたがって、ネットワーク環境におけるその適用を制御する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, together with its manufacturing method, wherein higher resistance of a control gate and etching of a silicon substrate are prevented while an element isolation film is etched with a gate electrode in self-alignment to form a source line.例文帳に追加

ゲート電極に自己整合で素子分離膜をエッチングしてソースラインを形成する半導体装置の製造方法に関し、コントロールゲートの高抵抗化及びシリコン基板のエッチングを防止する半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of improving drivability and exhaust gas characteristics by suitably controlling concentration of fuel in a cylinder and stably performing combustion by self-ignition in a compression ignition combustion mode.例文帳に追加

圧縮着火燃焼モードにおいて、気筒内の燃料の濃度を適切に制御し、自己着火による燃焼を安定して行うことによって、ドライバビリティおよび排ガス特性を向上させることができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

A control circuit for the metering machine 17 is operated such that a POS cooperating mode is set when the oil feeding mode changing-over switch is set at the self-service oil feeding position, wherein it is operated only under a state in which the metering machine 17 is cooperated with the POS terminal machine 15.例文帳に追加

計量機１７の制御回路５７は、給油モード切換スイッチ５１がセルフサービス給油位置にセットされているときは、ＰＯＳ連動モードがセットされ、計量機１７がＰＯＳ端末機１５と連携した状態でのみ作動する。 - 特許庁

To provide a low-cost, easily packaged and fully self-contained data rate detector and a method of data rate autodetection that allows selection of the data rate of an incoming data signal without an external control signal or complicated clock recovery system.例文帳に追加

低コストで実装し易く完全に自立式のデータ速度検出器、ならびに外部制御信号や複雑なクロック回復方式なしに着信デジタル信号のデータ速度の選択を可能にするデータ速度自動検出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device reducing fuel adhesion on a cylinder inner wall surface and a piston upper end surface when premixing injection in premixing compression self ignition combustion or pilot injection in diffusing combustion is executed.例文帳に追加

予混合圧縮自着火燃焼における予混合噴射あるいは拡散燃焼におけるパイロット噴射を実施するときに、気筒内壁面およびピストン上端面への燃料付着を低減する燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

Further, if any problems are found in the effectiveness of internal audits, the problems shall be accurately pointed out to the financial institution, in order to encourage the proper execution of internal control and external auditing based on the principle of self-responsibility (Note 2). 例文帳に追加

また、内部監査の有効性に問題が認められる場合には、被検査金融機関に対し、自己責任原則に基づく内部管理・外部監査が適切に行われるよう促す観点から、当該問題点を的確に指摘する（注２）。 - 金融庁

The controller uses the self-refresh clock signal, and delays transition of the state control signal from the active state to the standby state, relatively to the state change corresponding to at least one external signal receiving from the memory device.例文帳に追加

該コントローラは、自己リフレッシュクロック信号を使って、メモリ装置が受信する少なくとも１つの外部信号の対応する状態変化に対して相対的に、状態制御信号のアクティブ状態からスタンバイ状態への遷移を遅延させる。 - 特許庁

The Soniryo was essentially about penalties for subversive criminal acts by priests and nuns, the self-governing control of temples, priests and nuns by the members of the Sogo (a priest of a managerial post) who were appointed by the state, prohibitions against shidoso (lay priests), the indoctrination of the populace, and the regulation of ascetic training in the mountains and begging. 例文帳に追加

僧尼の破戒行為的な犯罪に対する処罰、国家が任命した僧綱による寺院及び僧尼への自治的な統制、私度僧や民衆教化の禁止及び山林修行や乞食行為に対する制限を柱とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When reaching the vicinity of an inspection point, the self-propelled piping inspection apparatus 10 receives photographing condition data R transmitted from an RFID tag by using an RFID reader/writer 13, sends it to a camera section 12 and changes control operations of respective portions of the camera section 12.例文帳に追加

自走式配管検査装置１０は、検査ポイント付近に到達すると、ＲＦＩＤタグから発信される撮影条件データをＲＦＩＤリーダ／ライタ１３で受信し、カメラ部１２に送り、カメラ部１２の各部の制御を切り換える。 - 特許庁

In the traveling control of the self-traveling welding truck A, an inner wheel 32 and an outer wheel 33 are driven so that the tip speed of a welding torch 50 is fixed when the steering wheel is turned and welding is executed by alternately repeating the steering wheel turning and straight traveling.例文帳に追加

自走式溶接台車Ａの走行制御において、転舵時に溶接トーチ５０の先端速度が一定となるように内輪３２と外輪３３とを駆動して転舵と直進とを交互に繰り返して溶接をなすものである。 - 特許庁

To appropriately maintain a monitoring condition even when further monitoring a self-monitoring function of a microcomputer via a monitor module, and to further improve reliability regarding drive control of an on-vehicle actuator.例文帳に追加

モニタモジュールを通じてマイクロコンピュータの自己監視機能をさらに監視する場合であれ、それら監視状態を適正に維持して、車載アクチュエータの駆動制御にかかる信頼性のさらなる向上を図ることのできる電子制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device in which a proper gray level is set in each pixel circuit even when pixel circuit control using scanning lines is shared among a plurality of lines, relating to an image display device driving a self-luminous element with a driving transistor.例文帳に追加

本発明は、駆動トランジスタで自発光素子を駆動する画像表示装置に関して、走査線による画素回路の制御を複数ラインで共通化する場合でも、各画素回路で正しく階調を設定することができるようにする。 - 特許庁

AND1-AND8, OR1-OR3, INV1-INV5, BF1, BF2, DFF1-DFF3, TA1, TA2, M1-M4, R5-R10, LD1, RL1-RL4, S1, S2 composes a control circuit controlling power supply to a self starting motor 1.例文帳に追加

ＡＮＤ１〜ＡＮＤ８、ＯＲ１〜ＯＲ３、ＩＮＶ１〜ＩＮＶ５、ＢＦ１，ＢＦ２、ＤＦＦ１〜ＤＦＦ３、ＴＡ１，ＴＡ２、Ｍ１〜Ｍ４、Ｒ５〜Ｒ１０、ＬＤ１、ＲＬ１〜ＲＬ４、Ｓ１，Ｓ２は、セルモータ１への電源供給を制御する制御回路を構成している。 - 特許庁

To solve a problem wherein a side face is abnormally heated when a pan is deviated in a heat sensing pan having a self-actuating temperature control function and in which a thermosensitive metal is used only in a bottom surface and a side face is made only of a magnetic metal with a high Curie point.例文帳に追加

底面にのみ感温金属を用い、側面はキュリー点の高い磁性金属のみの構成からなる自己温度制御機能を有する感温鍋において、鍋ズレ時に側面が異常発熱される課題を解決するものである。 - 特許庁

The memory control part supplies power to the first storage part by controlling a power supply part, shifts the second storage part to a self-refresh mode, and stops power supply to the third storage part by controlling the power supply part.例文帳に追加

メモリ制御部は、電源供給部を制御することで第１記憶部に対して電力を供給し、第２記憶部をセルフリフレッシュモードに移行させ、電源供給部を制御することで第３記憶部に対して電力の供給を停止する。 - 特許庁

The connection equipment selected from a connection equipment name display screen creates a control procedure screen by a self-function storage means and the screen information creation means for transmitting to equipment, having a display function by the packet-creating means and the packet-transmitting/ receiving means.例文帳に追加

接続機器名表示画面より選択された接続機器は、自己機能記憶手段及び画面情報作成手段より制御手順画面を作成し、パケット作成手段、パケット送受信手段を用いて表示機能を持つ機器へ送信する。 - 特許庁

After the announcement of the policy, several manufacturers and importers of TCPA and Solvent Red 135 informed the three Ministries of their self-monitoring and control efforts pending the establishment and application of the BAT level, with the subsequent resumption of shipments of the products. 例文帳に追加

この公表以降、いくつかのＴＣＰＡ及びソルベントレッド１３５の製造・輸入者から、ＢＡＴレベルの設定・適用がなされるまでの間の自主管理の取組について報告を受け、製品の出荷が再開されているところである。 - 経済産業省

The voltage-controlled oscillator having an active circuit which oscillates at a desired frequency by applying a predetermined voltage Vc1 to a first control voltage application terminal 11 is characterized in that the active circuit can vary in its self resonance frequency (or band widening) when applied with a desired control voltage Vc2 from a second control voltage application terminal 13.例文帳に追加

本発明は、第1の制御電圧印加端子１１に所定の電圧Ｖｃ１を印加することにより、所望の周波数を発振する能動回路を備えた電圧制御発振器において、前記能動回路に第２の制御電圧印加端子１３から所望の制御電圧Ｖｃ２を印加することにより、当該能動回路の自己共振周波数を可変（又は広帯域化）することを特徴とするものである。 - 特許庁

This self-traveling improved earth product production machine 3 is arranged at a roadbed material production site 4, and has a machine body side controller 5 for gathering state quantity data on machine operation, a communication control part 5f, and an input-output interface 5a for outputting the gathered state quantity data by information communication as data for unitary control in a server 7 arranged in a control office 8.例文帳に追加

路盤材生産現場４に配置される自走式改良土製品生産機３は、機械稼動に係わる状態量データを収集する機体側コントローラ５と、その収集した状態量データを、管理事務所８に設けたサーバ７における一元的な管理のためのデータとして、情報通信により出力する通信制御部５ｆ及び入出力インターフェイス５ａとを備えている。 - 特許庁

The master device 20 collects information necessary for operation direction control from an external unit 60 connected to its own device and the slave devices 30 and 40 through the transmission line 50, executes an operation direction control logic for automatic closing in a single line zone based on the collected information, and sends out control data thereby obtained to the external unit connected to each slave device or the self device.例文帳に追加

親装置２０は、運転方向制御に必要な情報を自装置に接続された外部機器６０および伝送回線５０を通じて各子装置３０、４０から収集し、収集した情報に基づいて、単線区間を自動閉塞するための運転方向制御論理処理を実行し、その結果得られた制御データを各子装置や自装置に接続された外部装置へ送出する。 - 特許庁

The self-excited oscillation circuit can be controlled into a driving state or a stopped state depending on a drive command signal or a stop command signal from a control signal generating circuit which is set such that the length TD of the drive command signal is longer than the time t1 being elapsed before oscillation is started after the drive command signal is applied to the self-excited oscillation circuit.例文帳に追加

前記自励発振回路は制御信号発生回路からの駆動指令信号、あるいは停止指令信号に応じて駆動状態、あるいは停止状態となるように制御可能とし、前記駆動指令信号の長さ（TD）が前記自励発振回路に前記駆動指令信号が印加されてから発振が開始するまでの時間（ｔ１）よりも長くなるように前記制御信号発生回路を設定する。 - 特許庁

To provide a failure part detection device for a vehicle capable of detecting trouble of data regarding the network, capable of detecting failure which cannot be specified by self-diagnosis by respective ECU units, and capable of reducing man-hour required for analysis or repair of the failure portion even when a self-diagnosis function by ECU (Electric Control Unit) is not normal.例文帳に追加

電装コントロールユニット（Ｅｌｅｃｔｒｉｃ Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｕｎｉｔ；以下、ＥＣＵという。）による自己診断機能が正常でない場合であっても、ネットワークに関するデータの不具合を探知することができ、また、各ＥＣＵ単体による自己診断では特定不可能な不具合も探知することができ、故障箇所の解析や修理に要する工数を削減することができる車両用故障部品探知装置を提供する。 - 特許庁

This self-traveling control system loaded in a vehicle self-traveling to a direction of the user having an electric wave transmission source has a plurality of wireless communication means each forming a prescribed communication range having a mutually overlapping portion, and estimates a communication means having a communication range wherein the user is present, and determines a moving direction of the vehicle based on an estimation result thereof.例文帳に追加

電波発信源を有するユーザの方向に対して自走する車両に搭載された自走制御システムにおいて、互いに重複する部分を有する所定の通信範囲をそれぞれ形成する複数の無線通信手段を備え、前記ユーザが、いずれの無線通信手段の通信範囲内に存在するかを推定し、その推定結果に基づき、車両の移動方向を決定することを特徴とする自走制御システム。 - 特許庁

The electronic camera having a communication function is provided, which has a self-control mode wherein functions corresponding to various operations of a user are set in itself, and a remote control mode wherein the function setting corresponding to various operations of the user is sent to other electronic cameras via the communication function.例文帳に追加

通信機能を有した電子カメラにおいて、自己コントロールモードとリモートコントロールモードを有し、自己コントロールモードでは利用者の各種操作に対応する機能設定を自らに行い、リモートコントロールモードでは利用者の各種操作に対応する機能設定を他の電子カメラに通信機能を介して送信する機能を有することを特徴とする電子カメラを提供する。 - 特許庁

A control means (microcomputer 81 of a control circuit 8) stores, in advance, a plurality of output characteristics to the bulb voltage, corresponding to each bulb manufacturers, and identifies the manufacturers of a HID bulb installed on a vehicle or the like by communication or self diagnosis, and lighting controls the HID bulb by using the optimum output power characteristics with respect to the bulb voltage.例文帳に追加

制御手段（制御回路８のマイコン８１）が、予め各バルブメーカに対応したバルブ電圧に対する出力電力特性を複数記憶しており、通信や自己診断により、車両等に装着されたＨＩＤバルブの製造メーカを識別し、最適なバルブ電圧に対する出力電力特性を使用してＨＩＤバルブを点灯制御する。 - 特許庁