「self-application」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tubeless tire, maintaining a sufficient self-sealing effect with a less application amount of sealant agent as a main component.例文帳に追加

本発明では、主にシーラント剤の塗布量を少なくしても十分な自封作用を得ることができるチューブレスタイヤを提供することを課題とする。 - 特許庁

To reduce abrasion of tires by making delay angles of steering shafts of all the tires of a self-propelling carriage almost the same and preventing application of a burden on the tires.例文帳に追加

自走台車の全のタイヤのステアリング軸の遅れ角をほぼ同一にし、タイヤに負担がかかることを防止し、タイヤの摩耗を減少させる。 - 特許庁

SELF ALIGNMENT CONTACT NONVOLATILE MEMORY DEVICE, HAVING PERIPHERAL TRANSISTOR EASILY CORRECTABLE WITH RESPECT TO VARIOUS TECHNIQUE AND APPLICATION, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加

多様な技術及びアプリケーションに対して容易に修正可能な周辺トランジスタを有するセルフアラインメントコンタクト不揮発性メモリ装置及びその製造方法 - 特許庁

To provide a self-leveling composition for cement which has strong acid-resistant, excels in workability during application, is capable of reducing occurrence of shrinkage and crack after application and obtains highly accurate surface smoothness.例文帳に追加

強力な耐酸性を備え、施工時の作業性にも優れ、施工後の収縮やひび割れ発生を著しく低減でき、高精度な表面平滑性が得られるセメント系のセルフレベリング性組成物を提供する。 - 特許庁

A file control program is configured of: an execution file (self-extract exe) for starting an application program and a control module (IO injection module or the like) to be transmitted with an encrypted application file; and a control module for decrypting the application file in an I/O level, and for causing the application program to read only original data to be displayed by the application program.例文帳に追加

第１の発明にかかるファイル制御プログラムは、暗号化されたアプリケーションファイルとともに送信される、アプリケーションプログラムと制御モジュール（ＩＯインジェクションモジュール等）を起動する実行ファイル（自己解凍ｅｘｅ）、Ｉ／Ｏレベルでアプリケーションファイルを復号化してアプリケーションプログラムによって表示される原データのみをアプリケーションプログラムに読み込ませる制御モジュールからなる。 - 特許庁

To make application of hydraulic circuit to the existing self-propelled work apparatus easy by providing hydraulic circuit so structured as to enable many hydraulic instruments installed to a barking attachment to work by utilizing a small number of hydraulic pipelines from the self-propelled work apparatus.例文帳に追加

自走式作業機からの少数の油圧管路を利用して、樹皮剥ぎ用アタッチメントに設置された多くの油圧機器を作動可能とする構成の油圧回路を提供し、もって既存の自走式作業機への適用を容易にする。 - 特許庁

In the server 13, storage means stores a video file for job application that a job-seeker has taken of himself/herself to make a self-appeal regarding job-seeking and a protected video file that is the processed video file for job application.例文帳に追加

サーバ１３は、求職者が求職に関する自己アピールのために、自身を撮像した応募動画ファイルと、この応募動画ファイルについて加工が施された動画である保護動画ファイルとが記憶手段に格納されている。 - 特許庁

(iv) In the case where an application for a permission or an approval of business commencement has been filed pursuant to the provision of item (i) or item (ii) with respect to a mother ship type fishery, a person who had been granted a permission or an approval of business commencement and has discontinued the use of a previous mother ship or a previous one of self-navigating boats in said mother ship type fishery or has encountered the loss or sinking of a previous mother ship or a previous one of self-navigating boats and therefore experienced the cease of the validity of the permission or the approval of business commencement with respect to the mother ship type fishery pertaining to the self-navigating boats belonging to the same fleet as the previous mother ship or pertaining to the mother ship belonging to the same fleet as the previous one of the self-navigating boats, files an application for a permission or an approval of business commencement with respect to another one of the self-navigating boats, or another mother ship, as the one of the self-navigating boats belonging to the same fleet as the mother ship pertaining to said application or as the mother ship belonging to the same fleet as the self-navigating boats pertaining to said application, in lieu of the one of the self-navigating boats or the mother ship pertaining to said permission or approval of business commencement. 例文帳に追加

四　母船式漁業について第一号又は第二号の規定により許可又は起業の認可が申請された場合において、従前の母船若しくは独航船等を当該母船式漁業に使用することを廃止し、又は従前の母船若しくは独航船等が滅失し若しくは沈没したため従前の母船と同一の船団に属する独航船等又は従前の独航船等と同一の船団に属する母船に係る母船式漁業の許可又は起業の認可がその効力を失つたことにより、その許可又は起業の認可を受けていた者が、当該許可若しくは起業の認可に係る独航船等若しくは母船又はこれらに代えて他の独航船等若しくは母船を当該申請に係る母船と同一の船団に属する独航船等又は当該申請に係る独航船等と同一の船団に属する母船として許可又は起業の認可を申請したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a booklet-like postal matter with such advantages that the open rate of a sealed letter on the part of a recipient can be increased and also, an application form or a self-addressed envelope can be enclosed.例文帳に追加

受取人における封書の開封率をアップさせることができ、申込書や返信用封筒を内蔵させることができる冊子状郵送物を提供する。 - 特許庁

To provide a self-bonding fabric allowing elimination of brushing or fiber raising work, reduction of manufacturing cost, decrease of fabric thickness and extending of a range of application.例文帳に追加

ブラッシング又は繊維立て作業を必要とせず、製造費用を削減し、布の厚さを削減し、適用範囲を広げることが出来る自己接着布を提供すること。 - 特許庁

To provide a near infrared ray-absorbing self-adhesive which maintains high transmittance in a visible light region and has excellent durability, and to provide an application of the same.例文帳に追加

可視光線領域における透過率を高く維持することができ、且つ耐久性能に優れた近赤外線吸収性粘着剤およびその用途を提供する。 - 特許庁

The total period of that self-employed activity,including the period of extension of the application of thelegislation of the first Contracting State according tothis paragraph, shall not exceed six years .例文帳に追加

当該自営活動の合計期間（この６の規定に基づく当該一方の締約国の法令の適用の延長期間を含む　。）は、六年を超えないものとする　。 - 厚生労働省

Self-replicating, malicious program segment that attaches itself to an application program or other executable system component and leaves no obvious signs of its presence 例文帳に追加

それ自身を応用プログラムまたはその他の実行可能システム構成要素に付着させ、その存在の明白な痕跡を残さない悪意ある自己複製型プログラムセグメント - コンピューター用語辞典

To provide a user-friendly application container, which facilitates a self-application on a portion such as a nape or back that makes the application difficult when in use, which ensures a compact state when not in use during storage, distribution, or the like, and which is capable of switching these configurations when in use and not in use with a simple operation.例文帳に追加

使用時にはうなじや背中等の塗布し難い部分に自ら塗布することが容易に行え、また、保管、流通等の不使用時にはコンパクトな状態にしておくことができ、これらの使用時及び不使用時の形態を簡単な操作で切り替えが可能である使い勝手のよい塗布容器を提案する。 - 特許庁

To provide a business application development technology to enable a user himself/herself to easily perform development and maintenance without requesting a system developer to develop a business application in order to eliminate defects belonging to the use of package software and self-development, respectively.例文帳に追加

パッケージソフトの利用と自社開発が持つそれぞれの欠点を解決するためにシステム開発者に業務アプリケーションの開発を依頼することなく、ユーザ自身が開発及び保守を容易に行えるように業務アプリケーション開発技法を提供する。 - 特許庁

To provide a self-priming volute pump capable of matching pump specifications to actual user's specifications while maintaining self-priming ability only by application of simple machining to an impeller without diamond- cutting of the impeller or preparing any separate member such as a drain pin.例文帳に追加

インペラをダイヤカットすることなく、また、水切りピン等の別部材を用意することもなく、インペラに簡単な加工を施すだけで、自吸能力を維持させながら、ポンプ仕様を実際のユーザ仕様に適合させることができるようにした自吸式渦巻きポンプの提供。 - 特許庁

A display device includes: a self-emitting element; a driving transistor for driving the self-emitting element; a detection unit for detecting deterioration information of the self-emitting element; and a reference signal application unit for applying, to a gate of the driving transistor, a reference voltage signal which has a rising waveform and/or a falling waveform made dull in accordance with the deterioration information.例文帳に追加

表示装置において、自発光素子と、前記自発光素子を駆動する駆動トランジスタと、前記自発光素子の劣化情報を検出する検出部と、前記劣化情報に応じて、立ち上がり及び／または立ち下がり波形の鈍った基準電圧信号を前記駆動トランジスタのゲートに印加する基準信号印加部とを備える。 - 特許庁

(3) In the case where a person who is going to obtain the permission of a mother ship type fishery and who has the right to use a mother ship or self-navigating boats, has filed an application for a permission on the business commencement of a mother ship type fishery with respect to all of the self-navigating boats belonging to the same fleet as said mother ship or has filed an application for a permission on the business commencement of a mother ship type fishery with respect to the mother ship belonging to the same fleet as said self-navigating boats. he/she can obtain an approval of the Agriculture, Forestry and Fisheries Minister on the business commencement for said mother ship or self-navigating boats in advance. 例文帳に追加

３　母船式漁業の許可を受けようとする者であつて現に母船又は独航船等を使用する権利を有するものは、当該母船と同一の船団に属する独航船等の全部について母船式漁業の起業の認可が申請され、又は当該独航船等と同一の船団に属する母船について母船式漁業の起業の認可が申請されている場合には、当該母船又は独航船等について、あらかじめ起業につき農林水産大臣の認可を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, it is possible to obtain the efficiency of a series of operation processes of a planning operation necessary for the business decision of the self-governing body and a subsidy application operation associated with the plan contents.例文帳に追加

このように、自治体の事業策定に必要な計画作業とその計画内容に関連する補助金申請作業の一連の作業プロセスを効率化することができる。 - 特許庁

To provide a self absorb function bearing capable of effectively preventing reduction of the bearing performance by a vibration caused by a bad road during transportation, and also to provide a method for manufacturing the same and an application thereof.例文帳に追加

輸送の際の悪路による振動により、生じる軸受の性能が低下することを有効に防ぐことができるセルフアブソーブ機能軸受、その製造方法、及び用途を提供する。 - 特許庁

To provide a booklet-like postal matter with such advantages that the open rate is increased and security about private information printed on a booklet is superb, and an application form or a self-addressed envelope can be enclosed.例文帳に追加

開封率をアップさせ、冊子に印字された個人情報等のセキュリティ性も優れ、申込書や返信用封筒を内蔵させることができる冊子状郵送物を提供する。 - 特許庁

When a short message sending operation is made on the PC mailer, a self-addressed virtual sending action is made and an actual sending action is executed by a short messaging application.例文帳に追加

また、ＰＣメーラでショートメッセージの送信操作がなされると、自己を宛先とした仮想的な送信動作がおこなわれ、実際の送信は、ショートメッセージ用のアプリケーションによって実行される。 - 特許庁

Article 102-15 (1) A Self-Regulation Organization which intends to obtain the authorization under the preceding Article shall submit an application for authorization containing the following matters to the Prime Minister: 例文帳に追加

第百二条の十五　前条の認可を受けようとする自主規制法人は、次に掲げる事項を記載した認可申請書を内閣総理大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a biological authentication method that permits selection of identity authentication means suitable for a user's own self and satisfies even an identity authentication level required by an application.例文帳に追加

ユーザ本人に適した本人認証手段を選択することが可能で、かつアプリケーションが要求する本人認証レベルをも満たすような生体認証方法を提供する。 - 特許庁

When a player registered as a member makes an application for the play S6 by him/her self from his/her using terminal 3 via the Internet, he/she designates his/her desired member constituting condition to set a party.例文帳に追加

会員登録されたプレーヤーは、その利用端末３よりインターネットを介して１人でプレー申し込みＳ６をする際、希望するメンバ構成の条件を指定してパーティを設定する。 - 特許庁

To provide a belt fixing device in which separation performance is improved by reducing the radius of curvature of a separating part, and self-separation, that is, self-stripping of a recording sheet after a single-face or double-face fixing can be carried out without application of oil or use of a separating means such as separation pawls and a separation guide plate.例文帳に追加

分離部の曲率半径を小さくして分離性能の向上を図り、オイル塗布や分離爪、分離ガイド板等の分離手段を用いることなく、片面または及び両面定着後の記録紙の自己分離、即ちセルフストリッピングを可能にするベルト定着装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing a base film for a self-adhesive sheet includes: (1) a step of heating a coating film-forming material containing energy ray-polymerizable urethane acrylate oligomer to make an application liquid, and casting the application liquid on a base to form a coating film; and (2) a step of irradiating the coating film with an energy ray.例文帳に追加

（１）エネルギー線重合性ウレタンアクリレートオリゴマーを含む塗膜形成材料を加熱して塗布液とし、前記塗布液を支持体上に流延させ、塗膜を形成する工程、および（２）前記塗膜にエネルギー線を照射する工程を有する、粘着シート用基材フィルムの製造方法。 - 特許庁

A gas station user of a self-service system having the personal digital assistant device 1 with the application program (a) downloaded performs operations of selecting a type of fuel or inputting numerical values according to the application program (a) in the vehicle to have fueling information b stored in the device (S2).例文帳に追加

給油操作アプリケーションプログラムａがダウンロード済みの携帯端末機器１を持っているセルフサービスシステムのガソリンスタンド利用者は、車内で給油操作アプリケーションプログラムａに従い油種等の選択や数値入力を実施し、給油情報ｂを携帯端末機器に記憶させる（Ｓ２）。 - 特許庁

The graphic tool broadcasts the conversation-type program constructed by the configurator 164 so that an application element can dynamically be added or changed so as to permit a producer to correct a self-initial application.例文帳に追加

従って、対話型マルチメディアアプリケーションを開発し制御する装置は、対話型アプリケーションの要素を形成する手段と、テレビジョン視聴者へ放送される全ての対話式アプリケーションにおいて直接対話するための対話型アプリケーションのライブ制御用の手段とを有さねばならない。 - 特許庁

Application of the self weight of the transfer drum 4 to the belt 45 is adjusted by a lifting cylinder, and the pressing force of the drum 4 to the belt drum 44 is properly adjusted by a cylinder for access and separation 8.例文帳に追加

又、持ち上げシリンダによりベルト４５への転写ドラム４の自重が加わるのを調整し、離接用シリンダ８によりドラム４のベルトドラム４４への押付力を適切に調整する。 - 特許庁

To appropriately control a start distance according to the degree of congestion of vehicles, in an intersection warning device for executing an application for issuing a warning when a self-vehicle enters a start distance from an intersection.例文帳に追加

自車両が交差点から起動距離内に入ったときに警告を行うためのアプリケーションを実行する交差点警告装置において、車両の混雑度に応じて起動距離を適切に制御する。 - 特許庁

Also, when an autoregression prediction model application part 150 applies an ARMA model, it determines an order on the basis of a self correlation coefficient, so that the prediction precision of a stagnation pattern can be improved.例文帳に追加

また、自己回帰予測モデル適用部１５０が、ＡＲＭＡモデルを適用する際に、自己相関係数に基づいて次数を決定することで、停滞性パターンの予測精度の向上を可能とする。 - 特許庁

To enhance the profitability of the society in general by effectively utilizing telephone number history information by a self-organizing telephone number cleaning system and efficiently activating a fraudulent application excluding system.例文帳に追加

自立型電話番号クリーニングシステムによる電話番号履歴情報を有効に活用し、詐欺申込排除システムを効率よく稼働させることにより、社会公共のための有益性を高める。 - 特許庁

The period of the precharging is the period during which the capacity CO of the capacitor is charged, and an open state is established during the period from the end of the precharging to the application of the measuring voltage, during which self-charging is performed.例文帳に追加

予備充電の期間をコンデンサの容量Ｃ_0 の充電を行なう期間とし、予備充電の終了から測定電圧の印加までの期間をオープン状態として自己充電を行う。 - 特許庁

To provide a compact self-ballasted fluorescent lamp 11 in which appearance and light distribution characteristics close to a general electric bulb for illumination are obtained, and in which the application rate to an illumination fixture using the electric bulb for general illumination is enhanced.例文帳に追加

一般照明用電球に近い外観と配光特性が得られ、一般照明用電球を使用する照明器具への適用率を向上できる電球形蛍光ランプ11を提供する。 - 特許庁

External auditors should evaluate the status of the operation of application controls and self-assessment by reviewing the obtained records, etc. described under A. above, querying the appropriate managers or responsible personnel or through other procedures. 例文帳に追加

監査人は、上記イ．により入手した記録等の閲覧、適切な管理者又は担当者に対する質問等により、業務処理統制の実施状況及び自己点検の状況を検討する。 - 金融庁

Self-diagnosis software is started in a user terminal (S1), it is determined whether the trouble is due to a hardware failure or not (S2, S3), and if no hardware failure is caused, an application installed in the user terminal is extracted (S5).例文帳に追加

ユーザ端末の自己診断ソフトウェアを起動し（Ｓ１）、ハードウェア故障かどうか判断し（Ｓ２，Ｓ３）、ハードウェア故障でなければユーザ端末にインストールされているアプリケーションの抽出を行う（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a self-adhesive composition for skin application, forming a self-adhesive layer of skin patch having excellent applicability to skin (retention, fixing force), does not cause pain in peeling and does not generate paste residue in peeling, and a skin patch having excellent sustained-release properties and stability with time of a medicine.例文帳に追加

良好な皮膚貼付性（保持力、固定力）を有し、剥がす際に痛みを伴わず、剥がした際に糊残りが発生することがない皮膚貼付剤の粘着剤層を形成できる皮膚貼付用粘着剤組成物、及び、薬物の徐放性及び経時安定性に優れる皮膚貼付剤を提供する。 - 特許庁

The self-extracting application works with the restricted file self-extracting upon the restricted file being double-clicked in any information processing device, obtains, installs and initiates a program for processing for confirming an access right to the management server represented by the confirming destination information within the header, and thereafter causes the program to perform decoding and monitor the decoded data.例文帳に追加

自己解凍アプリケーションは、任意の情報処理装置にて制限ファイルがダブルクリックされると自己解凍して動作し、ヘッダ内の確認先情報が示す管理サーバにアクセス権を確認する処理を行うプログラムの入手、インストール、起動を行った後、該プログラムに復号化や復号後のデータの監視を行なわせる。 - 特許庁

To provide a mechanism for notifying of information regarding processing according to whether or not processing to be executed by a processing means is the one to be executed according to a request from a web application which is accessed from a self-apparatus.例文帳に追加

処理手段により実行される処理が、自装置からアクセスしたウェブアプリケーションからの要求に従って実行される処理であるか否かに応じて、処理に関する情報を通知する仕組みを提供する。 - 特許庁

Recordal in the Community Trade Mark Register or in the files of the application may also be requested by the receiver. In the case of self-administration (Section 270 of the Insolvency Code), the administrator shall act in place of the receiver. 例文帳に追加

共同体商標登録簿又はファイルへの記録は，破産管財人が請求することもできる。自己財産管理(破産法第270条)に関しては，財産管理人が破産管財人に代わって行動する。 - 特許庁

To provide a folder-to-archives transform method by which archiving and restoration can be performed in a shorter time and efficiently by acquiring a path matching with an application internally instead of choosing a self-evident path.例文帳に追加

本発明は用途に合わせて、わかりきっているパスを選択させずに、内部的に取得してアーカイブ、リストアをより短時間で、効率的に行うことができるフォルダ・アーカイブ変換方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problems wherein an electronic control unit malfunctions when the self-reset of a data relay device occurs and wherein the data relay device is reduced in application function when relay data are increased in volume in a multiplex communication system where the data relay device having an application function besides a gateway function is used.例文帳に追加

ゲートウェイ機能に加えてアプリケーション機能を有するデータ中継装置を用いた多重通信システムに特有な課題である、データ中継装置の自己リセット発生時における電子制御ユニットの誤作動、及び中継データ増大時のデータ中継装置におけるアプリケーション機能の低下を解決する。 - 特許庁

The list 11 is referred to by a branch table generating routine when application program is linked at the time of the generation of the load module 5 on the side of the rewritable part 1 and the branch table 9 is automatically generated, so even after self-writing is performed, a load module can be generated which instantaneously automates the normal operation of the application program.例文帳に追加

一覧１１は、書換可能部分１の側のロードモジュール５の生成時のアプリケーションプログラムのリンク時に分岐テーブル生成ルーチンにより参照され、分岐テーブル９を自動生成するので、セルフ書き換えを行った後にも、アプリケーションプログラムの正常な動作が即時に自動化されるロードモジュールを生成することができる。 - 特許庁

A main current gradually decreasing circuit comprising a timer circuit 14, a capacitor 11, a resister 10, and an FET 15 is formed as a self shut down circuit for forcibly turning off an IGBT2 during continuous application of the input signal 19.例文帳に追加

入力信号１９の連続印加時にＩＧＢＴ２を強制的にオフ動作させるセルフシャットダウン回路として、タイマ回路１４と、コンデンサ１１と、抵抗１０と、ＦＥＴ１５とからなる主電流漸減回路を構成する。 - 特許庁