| 意味 | 例文 |
self-selectの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 31件
From the Basic section of the Modeling Palette, select the Message to Self icon . 例文帳に追加
モデリングパレットの基本区画、「再帰メッセージ (Message to Self)」アイコン を選択します。 - NetBeans
To ensure turning-on of only one select line of a multiplexer during a logic built-in self test.例文帳に追加
論理の組み込み自己試験中にマルチプレクサのセレクトライン1つのみがオンとなることを保証する。 - 特許庁
Right-click the upper message arrow on the Message to Self element and select Operations from the pop-up menu. 例文帳に追加
再帰メッセージ要素の上のメッセージ矢印を右クリックし、ポップアップメニューから「操作」を選択します。 - NetBeans
The telephone exchange section at the Maritime Self-Defense Force Maizuru District Headquarters (telephone number: 0773-62-2250): select "a public relations officer" following the audio guidance. 例文帳に追加
海上自衛隊舞鶴地方総監部電話交換係(電話番号:0773-62-2250)音声案内のあとに「広報係」と。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because the weight by this method is the weight anyone can practically feel, one can select a club suitable for him-/her-self with conviction.例文帳に追加
この表示法によれば誰もが実感できるできる重さであるから、自分に合ったクラブを納得して選ぶことが出来る。 - 特許庁
The self-diagnostic part diagnoses whether the conflict arbitration function of the arbiter is normal based on the select signal and the request pattern information.例文帳に追加
自己診断部は、セレクト信号とリクエストパタン情報とに基づいて、アービタの競合調停機能が正常であるかを診断する。 - 特許庁
When the user cannot decide to select information, he can easily acquire information judged to be optimum based on the self-fortune-telling result.例文帳に追加
よって、利用者が情報の選択に迷った際に、自らの占い結果に基づいて最適と判断された情報を容易に取得することが可能となる。 - 特許庁
The re-peelable self-adhesive layer 5 is provided on one side of the base and can select either one of the end parts having the discriminating functions as a site for displaying an indexing function.例文帳に追加
再剥離可能な粘着剤層5は基体の片面に設けられ、該識別機能を有する端部のいずれをも見出し機能を発揮する部位として選択可能である。 - 特許庁
To easily appropriately select at least ordinary photography or self- timer photography corresponding to a photographing instruction by a remote control signal without making a remote control device larger.例文帳に追加
リモコン装置を大型化することなく、リモコン信号による撮影指示に対して少なくとも通常撮影又はセルフタイマ撮影を容易かつ適切に選択可能にする。 - 特許庁
The selector selects the data included in the requests whose connection requests are permitted to send these data to its corresponding output buffer part and also to send a select signal to a self-diagnostic part.例文帳に追加
セレクタは、接続要求が許可されたリクエスト内のデータを選択して、対応する出力バッファ部へ送出すると共に、セレクト信号を自己診断部に送出する。 - 特許庁
Also, in order to select the stoppage or continuation of the self diagnosing in the magnetic disk device, an error code indicating the kind of the fault and the specification of the stoppage or continuation of self diagnosing are imparted by the host device as parameters.例文帳に追加
また、前記磁気ディスク装置において、前記自己診断の停止又は続行を選択するために、障害の種別を示すエラーコードと前記自己診断の停止又は続行の指定を前記上位装置からパラメータとして与えられること。 - 特許庁
To allow a customer to select whether she/he receives change after an oil feed fee is paid in cash or has it recorded on a card in a self-service oil feed system.例文帳に追加
本発明はセルフサービス方式の給油システムで給油料金を支払った後の釣り銭を現金で受け取るかカードに記録して受け取るかを選択できることを課題とする。 - 特許庁
The information communication device T_A can select either of or both of the information communication server V and the information communication device T_A as an acquisition destination of self-information and others-information.例文帳に追加
情報通信機器T_Aは、自己情報及び他者情報の取得先として、情報通信サーバーVと情報通信機器T_Aのいずれか、あるいは両方を選択できる。 - 特許庁
The vehicle is provided with, on a vehicle 1 of self traveling type, means 8, 19 to select an empty can from a recovered material, a means 16 to crush the selected empty can by the selection means 8, 19 and a means 17 to select a crushed chip obtained by the crushing means 16 based on its material property.例文帳に追加
自走式の車両1上に、回収物より空缶を選別する手段8、19と、該選別手段8、19により選別された空缶を破砕する手段16と、該破砕手段16により得られた破砕チップをその材質によって選別する手段17とを備える。 - 特許庁
It is made possible to suitably select the voltage levels of abnormality signals outputted from first and second output circuits 24a and 24b, when an acceleration sensor is determined to be abnormal by a self-diagnostic circuit 25 in a selection circuit 26.例文帳に追加
選択回路26にて自己診断回路25が加速度センサの異常を判定したときに第1、第2出力回路24a、24bから出力させる異常信号の電圧レベルを適宜選択できるようにする。 - 特許庁
To set the temperature of an electromagnetic induction heating type fixing device to arbitrary high temperature even during use of magnetic shunt alloy by making it possible to select exhibition of a self-temperature-control function by making a demagnetizing function selectable.例文帳に追加
電磁誘導加熱方式の定着装置で、消磁機能を選択可能とすることで、自己温度制御機能の発揮を選択でき、整磁合金使用時でも任意の高温に温度設定することを可能にする。 - 特許庁
Because the first and second select gates are self-aligned in a spacer configuration on both sidewalls of the stacked gate structure, it is enabled to decrease the area of the memory cell, thereby improving the degree of integration of the device.例文帳に追加
前記第1及び第2選択ゲートがスペーサ形態で前記積層ゲート構造の両側壁に自己整列されるので、メモリセルの大きさを減らすことができるので、素子の集積度を向上させることができる。 - 特許庁
The semiconductor device adopts a multiplexer (13) which select the memory controller or the built-in self-test circuit in a switchable manner as a circuit for connecting to the memory interface conforming to the control information input from the outside through the TAP controller.例文帳に追加
TAPコントローラを介して外部から入力する制御情報に従ってメモリインタフェースに接続する回路としてメモリコントローラ又ビルトインセルフテスト回路を切り替え可能に選択するマルチプレクサ(13)を採用する。 - 特許庁
Abnormality storage registers R0 to RN select the transmission data buffers and the buffers for module bypass by power supply to the module and the breakaway request signal from the data monitoring circuits or an abnormality detection signal resulting from self-diagnosis.例文帳に追加
異常記憶レジスタR0〜RNは、モジュールの電源投入と、データ監視回路からの離脱要求信号または自己診断の異常検出信号によって、送信データバッファとモジュールバイパス用バッファを選択する。 - 特許庁
The station checks the station self capabilities by comparing the station self capabilities values with the sending station capabilities values in descending capabilities priority order and if the station capability value is higher than the sending station capability value then the station may select the station with the higher capability value as the wireless network controller.例文帳に追加
局は、局の自身の機能値と、送信局の機能値とを機能優先順序の降順で比較することで、局の自身の機能をチェックして、局の機能値が送信局の機能値よりも高い場合には、局は、より高い機能値を有する局を無線ネットワークコントローラとして選択することができる。 - 特許庁
To provide a dust arrester for an overflow which filters both coarse refuse and fine dust without causing clogging by installing a screen having a self-screen-cleaning (self-cleaning) function, and which can automatically select a patterned operation best suited to fluctuation in load by variedly combining screen operation patterns.例文帳に追加
自己スクリーン清掃機能(セルフクリーニング)を備えたスクリーンを設置することにより、粗いごみから微細なごみまで目詰まりを生じることなく濾過除去し、また、スクリーン運転パターンを多様に組み合わせ、負荷変動に対する最適なパターン運転を自動選択することができる越流水の除塵装置を提供すること。 - 特許庁
When a preset control information selection condition is established, the present specification of the self vehicle is recognized by the meter control unit 3 to select the display control information applicable to the specification recognized from the stored display control information.例文帳に追加
予め設定した制御情報選定条件が成立したとき、メータ制御ユニット3で現在の自車の仕様を認識し、格納された表示制御情報の中から認識した仕様に該当する表示制御情報を選定する。 - 特許庁
The server provides the students with the personal data (names, date of birth, age, sex, face photographs, music histories, hobbies, self- publicity, etc.), inputted when the lecturers of the music classroom make registration and instructs the students to select the lecturers from whom the students are desirable of receiving lessons by referencing such personal data.例文帳に追加
生徒には、音楽教室の講師が登録するときに入力した個人データ(氏名、生年月日、年齢、性別、顔写真、音楽歴、趣味、自己PR、など)を提供して、その個人データを参考にレッスンを希望する講師を選択させる。 - 特許庁
Hereby, the trader can restrict concretely the target of self-PR and improve remarkably cost-effectiveness of the PR compared with a wide and general action for advertisement and propaganda, and the demander can select the trader more easily than searching for and selecting the trader independently.例文帳に追加
こうすると業者は広く一般向きに広告宣伝活動するより、自己PRの的が具体的に限定されてPRの費用対効果が著しく向上し、需要者も単独で業者を探し選択するよりも楽に選択が出来るようになる。 - 特許庁
When vehicle speed pulse input interposes, a decision and selection means 3 judges travel speed of the self-vehicle as high speed or low speed based on a predetermined threshold for vehicle speed pulses to select the use of a high-speed timer A or a low-speed timer B (decision selection processing).例文帳に追加
車速パルス入力割り込みがあると、判定選択手段3が、自車両の走行速度が高速か低速かを、車速パルスに関する所定の閾値で判定することにより高速タイマA又は低速タイマBの使用を選択する(判定選択処理)。 - 特許庁
Although a switch 49 is turned off and the reproduction signal to the XBPF 42 is lost when a timing control circuit 48 transmits a select signal on the way of a preamble part, the reference frequency signal is continuously supplied to the PLL circuit 44 by self-resonance of the crystal oscillator.例文帳に追加
プリアンブル部分の途中でタイミング制御回路48からセレクト信号を送出するとスイッチ49がOFFしてXBPF42への再生信号がなくなるが、水晶発振子の自己共振によって基準周波数信号がPLL回路44へ継続して供給される。 - 特許庁
A digital television broadcast receiver 11 includes: a function of using antennas 43, 48 and tuners 45, 50 to select and receive digital broadcast; and a function capable of being connected to an external apparatus through various interfaces, a control section 56 carries out the entire control, and a self-running timer section 71 carries out time setting.例文帳に追加
デジタルテレビジョン放送受信装置11は、アンテナ43,48、チューナ45,50によりデジタル放送を選択して受信する機能、および各種インターフェースを通して外部の機器を接続できる機能を備え、全体の制御は制御部56で行われ、時刻設定は自走型のタイマー部71により行われる。 - 特許庁
Unlike the manufacturing industry, which competes through trade, many services are not goods and cannot be traded across borders. However, direct investment enables consumers to select from among a wider range of products, while for companies, the consequent competition with rivals from different backgrounds spurs self-reform and innovation.例文帳に追加
貿易を通じて競争が行われる製造業とは異なり、多くのサービスは非貿易財で国境を越えた取引は不可能であるが、直接投資が進めば消費者にとってより幅広い商品の選択が可能となり、企業の側にとっては異質のものとの競争を通じた自己革新、イノベーションを図るきっかけとなると考えられる。 - 経済産業省
It is very reform-oriented, containing provisions to centralize the authority over governance in the cabinet, to introduce a system of ex-post checks by the cabinet in place of the evaluation system based on self-serving assessment by the individual ministries concerned, to give cabinet ministers the power to make recommendations to the Prime Minister with regard to the appointment of presidents of incorporated administrative agencies under their jurisdiction, and to select the presidents of these agencies through a system of inviting applications from the public. It also requires incorporated administrative agencies to return all of the proceeds from the sale of assets to the national coffers and puts restrictions on "amakudari" from such agencies. 例文帳に追加
中身につきましては、ガバナンスの内閣一元化を図る、各省のお手盛り評価をやめさせ事後チェックの体制を一元化する、理事長人事などについても総理に勧告ができるようにする、あるいは理事長については公募原則を取り入れる、また、財産を売却した場合には全額国庫返納をさせる、そして独法からの天下りを規制する等々、極めて改革指向性に富んだ中身になっております。 - 金融庁
As part of this program, a welfare office which execute the mother and child supporting their self-sufficient living program choose object persons and request employment support to the Hello Work, and “The selected team of employment support plans” which consist of the employment support navigator and the person in charge of welfare office, and has interview with object persons individually, and select the appropriate employment support menu based on the acknowledgement of situation, needs, abilities of object persons. As employment support menu, the supporting navigator at Hello Work provide employment supports such as writing style of resume and the way of having interview, development of individual job offers, accompanying to corporate nterview in individual, and also give menus cope with individual conditions of object persons including probation, appointment of seminars of public job training and promotion of educational training of private companies.例文帳に追加
そして、この一環として、母子自立支援プログラムを実施する福祉事務所が支援対象者を選定し、ハローワークに対して就労支援を要請すると、ハローワークに設置された就労支援ナビゲーターと18福祉事務所の担当者からなる「就労支援メニュー選定チーム」が設置され、対象者と個別に面接を行い、対象者の状況・ニーズ・経験・能力等を的確に把握して、適切な就労支援メニューの選定を行っている。 - 厚生労働省
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|