| 例文 |
send unitの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 173件
In transmitting a mail M1 to a slave unit 2, a master unit 1 requests the slave unit 2 to send disposition notification to the master unit 1.例文帳に追加
親機1は子機2にメールM1を送信するときに、子機2に自機への開封確認通知を要求する。 - 特許庁
A CPU sends a send command to a component supply unit so as to instruct the component supply unit to take a component send action, etc.例文帳に追加
部品供給ユニットにCPUは送り指令を送り、当該供給ユニットに部品送り動作等を行わせる。 - 特許庁
By removing one overlay unit, I can send one card from my hand to the graveyard and draw a new card from my deck.例文帳に追加
オーバーレイ・ユニットを1つ使い 手札を1枚墓地に送ることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An optical transmission unit 8 of the center device 2 is supplied with the control data for the amplifying unit 26 from a data send-out unit 44.例文帳に追加
センター装置2の光送信部8に、増幅部26の制御用データもデータ送出部44から供給される。 - 特許庁
The computer 3 to send data sends actual data to the input and conversion unit 1 by a program to send binary data.例文帳に追加
データを送るコンピューター3から入力変換装置に1バイナリデータを送るプログラムにより、実際に送信するデータを送る。 - 特許庁
The communication terminal 10 uses the telephone number PN2 and the mobile unit identifier MSI to send out signals.例文帳に追加
通信端末10は、電話番号PN2及び移動機識別子MSIを用いて発信する。 - 特許庁
Wireless communication system and apparatus comprise: a beam formee unit; a beamformer unit; and a plurality of antennas, and in accordance with beam formee unit and the beam former unit, send data unit and protocol data unit respectively.例文帳に追加
ワイヤレス通信システムおよび装置は、ビームフォーミィ・ユニット、ビームフォーマ・ユニット、および複数のアンテナを含み、ビームフォーミィ・ユニット、およびビームフォーマ・ユニットに従って、データ・ユニット、およびプロトコル・データ・ユニットをそれぞれ送信する。 - 特許庁
The attestation unit authenticates the application to impart trust thereto, and when the user commands the application to send, a send attestation is constructed to accompany the send item.例文帳に追加
証明ユニットは、アプリケーションを認証して、それに対して信用を供与し、ユーザが送信するようアプリケーションに命令すると、送信証明が構築されて送信アイテムに添付される。 - 特許庁
To provide an information processing unit that can send and receive content data at a short time.例文帳に追加
コンテンツデータ送受信を短時間で行うことができる情報処理装置を実現する。 - 特許庁
And what we're going to do is send a rescue unit... to tend to the stalled harvester and get the base back on its feet.例文帳に追加
"救出ユニットを送る" "停止した採掘機を修理し 基地を復旧させる" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, the control unit 21 performs processing to convert to a command and send the command.例文帳に追加
次に、制御部21は、コマンドへの変換処理を実行し、コマンド送信処理を実行する。 - 特許庁
The contention winner has the right to send its request first; the other logical unit must try to send its request later 例文帳に追加
競合の勝者には,要求を先に送信する権利があり,他方の論理装置は,要求をあとで送信するようにしなければならない - コンピューター用語辞典
The main control unit does not send the determined number of shorter-time pattern changes to the sub-control unit, but sends shorter-time pattern change continuing information to the sub-control unit every time patterns change.例文帳に追加
主制御部側から副制御部へは決定された時短変動回数そのものは送られず、図柄変動ごとに時短継続情報が送られる。 - 特許庁
To send a coupled clip unit while a case containing the coupled clip unit aligns with a path of a loading jig.例文帳に追加
連結クリップユニットを収容するケースを装填治具の通路の位置に合わせて連結クリップユニットを送り込むことを可能とする。 - 特許庁
A control unit 113 controls a communication part 115 to send a created root picture data to the terminal unit 102 via a network.例文帳に追加
制御部113は、通信部115を制御して生成したルート画像データを、ネットワーク4を介して端末装置102に送信する。 - 特許庁
To extract a command for outer unit control and a data file from broadcast data, and to send them to an outer unit with or without editing them to control the driving of the unit.例文帳に追加
放送データから外部機器制御用コマンド及びデータファイル抽出して直接または適宜編集して外部機器に送り、当該機器を駆動制御する。 - 特許庁
The master units also collect the state data subjected to remote monitoring control by the slave unit and send them to the monitoring center.例文帳に追加
そして、子機が遠隔監視制御するエレベーターの状態データを収集し、監視センターに送信する。 - 特許庁
The optical circulating unit may be used in order to send the signal in between or into plural optical attenuators.例文帳に追加
光循環器が信号を複数の光減衰器間または中に送るために使用してもよい。 - 特許庁
To provide a game machine which ensures power supply notification even when a main control unit fails to send a power supply notification signal to a sub control unit due to disruption, by allowing the sub control to solely send power supply notification.例文帳に追加
主制御装置から副制御装置へ電源供給報知を行うための信号が遮断されても副制御装置が単独で電源供給報知を行うことができる遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁
A cooling fan 8 is provided in the endoergic chamber 6 to send cooling air to an instrumented unit 20 of a cooling target.例文帳に追加
吸熱室6に冷却用ファン8を設け冷却目的の機器搭載ユニット20に冷却風を送風する。 - 特許庁
To provide a pump and pump unit of simple structure which can be manufactured simply and can send out a fluid certainly.例文帳に追加
構造及び製造が簡単で確実に流体を送り出すことができるポンプ及びポンプユニットを提供する。 - 特許庁
The relay boxes T1 to T3 send the received game machine information to an external unit 1 after connected thereto.例文帳に追加
中継ボックスT1〜T3は、受信した遊技機情報を外部装置1に接続した後に送出する。 - 特許庁
A control unit 5 causes the transmission unit 3 to send out a test signal from the antenna 1 for transmission, and causes the receiving antenna 11 to receive the test signal.例文帳に追加
制御部5は、送信部3を介して送信用アンテナ1からテスト信号を送出させ、そのテスト信号を受信用アンテナ11で受信させる。 - 特許庁
When an output from the power unit 2 reaches a maximum continuous output or higher, the power unit 2 asserts a peak notification signal to send it to a microcomputer 5.例文帳に追加
電源ユニット2からの出力が最大連続出力以上になると、電源ユニット2からピーク通知信号がアサートされマイコン5に送信される。 - 特許庁
In a roll paper storage unit 11 of the roll paper printer 1, a send-out roller 81 attached to roll paper 12 and a send-out motor 82 for rotatably driving this roller 81 are disposed.例文帳に追加
ロール紙プリンタ1のロール紙収納部11には、ロール紙12に接する繰り出しローラ81と、このローラ81を回転駆動するための繰り出しモータ82が配置されている。 - 特許庁
The disposable loading unit is designed to send the medical matter near to the cutting surface of the knife assembly body.例文帳に追加
使い捨て装着ユニットは、ナイフ組立体のカッティング面の近傍に医療物質を送達するように構成されている。 - 特許庁
The mobile terminal comprises: an input unit 22 configured to receive commands; a control unit 24 configured to generate a control signal in response to the commands; and a first wireless communication unit 26 configured to send out the control signal.例文帳に追加
移動ターミナルは、コマンドを受け取る入力ユニット22、コマンドに応答してコントロール信号を発生するコントロールユニット24、コントロール信号を送出する第1ワイヤレス通信ユニット26を含む。 - 特許庁
The presenter unit 80 is arranged to the lower side of the paper roll storage part 50 and the printer unit 60 with the receipt reception opening 81 being opposed to a roll paper send opening 68 of the printer unit 60.例文帳に追加
プレゼンタユニット80は、そのレシート受け入れ口81をプリンタユニット60のロール紙送り出し口68に対向させて、用紙ロール収容部50及びプリンタユニット60の下側に配置してある。 - 特許庁
The developing apparatus 10 is equipped with a developing unit 20 to carry out development, a toner recovering unit 30 to recover residual toner, and a conveying unit 40 to send the residual toner recovered by the toner recovering unit to the developing unit so as to reuse the residual toner.例文帳に追加
現像装置10に、現像を行う現像部20と、残留トナーの回収を行うトナー回収部30と、トナー回収部に回収された残留トナーを現像部に送出する搬送部40とを設けることで残留トナーの再利用を行う。 - 特許庁
The call control unit 22 controls the hold data transmitting unit 24 so as to send the prescribed data at a prescribed bit rate to the communication terminal of a communication partner of an AV call.例文帳に追加
呼制御部22は、AV呼における通信相手の通信端末へ、所定のビットレートで所定のデータが送信されるよう、保留データ送信部24を制御する。 - 特許庁
The control board can send out a signal corresponding to the touch operation of the operation unit 23 detected by the touch sensor electrode 51.例文帳に追加
制御基板は、タッチセンサ用電極51で検知した操作部23のタッチ操作に対応した信号を外部に伝送可能とする。 - 特許庁
At the moment the Chosokabe army took the opportunity to send the second unit, the cavalry led by Norishige FUKUDOME, which started to run upstream. 例文帳に追加
ここですかさず、長宗我部方の第二陣に控えていた福留儀重の騎馬隊が、川の上流に向かって駆けだした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A control unit 10 instructs an infrared communication unit 13 to send an infrared signal including a control code, and then instructs a telephone communication unit 11 to originate (send), to a management device S, information about execution of remote control ("user ID," "appliance name," "place" and "operation description" of an object of remote control, and timing <time of day> when remote control was executed).例文帳に追加
制御部10は、制御コードを含む赤外線信号を赤外線通信部13から送信させた後、遠隔操作を行ったことに関する情報(「ユーザID」、遠隔操作対象の電気機器の「機器名」、「場所」、「操作内容」、遠隔操作を行ったタイミング<時刻>など)を管理装置Sに宛てて電話通信部11から発信(送信)させる。 - 特許庁
This speed-change controller includes a speed-change control unit for outputting a control signal to a continuously variable transmission and information send means connected communicably to the speed-change control unit, for sending control information to the control unit.例文帳に追加
無段変速機に制御信号を出力する変速制御ユニットと、変速制御ユニットに通信自在に接続され変速制御ユニットに制御情報を送信する情報送信手段とを有する。 - 特許庁
To provide an engine unit improving air intake efficiency of an air intake passage to send air to the inside of a case to house a continuously variable transmission.例文帳に追加
無段変速機を収容するケース内に空気を送る吸気通路の吸気効率を向上できるエンジンユニットを提供する。 - 特許庁
It transmits the results of selection to the recovery foothold terminal unit 2 and makes the recovery foothold send the used product to the decomposition/classification foothold.例文帳に追加
さらに、回収拠点端末2に選定結果を送信し、回収拠点から分解・分別拠点へ使用済み製品を送付させる。 - 特許庁
This unit, with input from outside experts, would monitor the appropriateness and effectiveness of Fund policies and programs, send its reports to the Committee, and make them public.例文帳に追加
この組織は、外部からの参加も得て、IMFのポリシーやプログラムの適否を監視し、暫定委員会に報告・対外発表する。 - 財務省
The device causes a key station unit 7 to preset the times that a plurality of auxiliary station units 5 send sensor signals of sensors 4 in sequence.例文帳に追加
親局ユニット7は複数台の子局ユニット5がセンサ4のセンサ信号を順次送信するタイミング時刻を予め設定する。 - 特許庁
To provide a method to control many peripheral apparatuses which send and receive digital data through a radio frequency signal from a radio unit.例文帳に追加
無線ユニットから無線周波信号を介してデジタル・データを送受信する多数の周辺装置を制御する方法を提供する。 - 特許庁
Upon receipt of the SMS message, the mobile unit MS determines the send source of the message, based on this message and predetermined key information, and discards this message, if the send source is not the gateway exchange GMMS.例文帳に追加
移動機MSは、SMSメッセージを受信すると、このメッセージと予め定められたキー情報とに基づいて、このメッセージの送信元を判定し、送信元が関門交換局GMMSでなければ、このメッセージを破棄する。 - 特許庁
Since the network terminal unit can send a received facsimile as a protocol which is not a mail to another terminal unit, there is an effect capable of facsimile receiving in an environment which does not need a mail server.例文帳に追加
受信したファクシミリをメールではないプロトコルで他の端末装置に送ることが出来るのでメールサーバーを必要としない環境でファクス受信ができるという効果を得る。 - 特許庁
When a user selects a desired channel while watching the image of each channel displayed in thumbnail on the display unit (14), a control unit (11) controls a remote control transmitting unit (12) to send the information of the selected channel as infrared data.例文帳に追加
使用者が表示部(14)にサムネイル表示されている各チャンネルの映像を見ながら所望のチャンネルを選択すると、制御部(11)はリモコン送信部(12)を制御して該選択したチャンネル情報を赤外線データとして送出する。 - 特許庁
Moreover, the fan unit 10B is so structured to send in air into a hollow part 21 through a coupling part 61 provided at one end of the main body 10A.例文帳に追加
また、ファンユニット10Bは、装置本体10Aの一端側に連結部61を介して空洞部21内に空気を送り込む構成である。 - 特許庁
When the receiving unit receives a first radio control signal, the control circuit controls the identification signal generator to send an identification signal.例文帳に追加
受信ユニットが第1の無線制御信号を受信すると、制御回路は、識別信号を発信するよう識別信号発生器を制御する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)